Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
жело, но оставаться здесь, на этом
кладбище!.. Я больше не могу, Майк. Что мы совершили, чтобы заслужить
такую кару? Пусть мы не совершенны, но не настолько же! Если б хоть знать,
с кем сражаться, а так!.. Люди тонут, умирают от голода, убивают друг
друга... Все, все ради жизни! Может, тот, кто посильнее и выживет,
переждет на крыше какого-нибудь небоскреба, но что его ждет потом? Что еще
придумают эти твари?
Ты знаешь, Майк, они мне часто снятся, лежащими там, внизу, в
беспросветном мраке, иногда напоминающие ужасных осьминогов или слизняков,
иногда - огромные облака мерцающих клеток. Но как бы они ни выглядели, они
- существуют, и от них никуда не деться. Они сделают все, лишь бы нас
уничтожить.
Это так страшно, Майк, - эти сны... огромные бескрайние равнины - дно
океана, притягивающее к себе все - раковины, осколки костей, миллиарды и
миллиарды крупиц планктона. Одно движение вниз, век за веком... И
несметные полчища _морских танков_, без конца и края, насколько хватает
глаз; они переваливают через расщелины, через затопленные города, они идут
сюда, Майк.
Много раз мне снилось, что мы с тобой поймали и вскрыли _танк_, и там
оказался _Он Сам_ и мы поняли, что надо сделать, чтобы уничтожить их всех.
И никто, кроме Бокера, нам не поверил, но док создал новое оружие, и мы
победили, Майк, понимаешь - победили.
Я знаю, все это глупо, но очень приятно проснуться с чувством, будто ты
спас мир. Как жаль, что это всего лишь сны и кошмар продолжается.
Увези меня, Майк! - взмолилась Филлис. - Иначе я сойду с ума. Я больше
не могу видеть, как дюйм за дюймом гибнет великий город. Увези, увези куда
хочешь, лишь бы не оставаться в Лондоне. Лучше погибнуть, чем пережить еще
одну такую зиму.
- Хорошо, дорогая, - сказал я.
А что я мог еще сказать?!
Оставалось найти способ добраться до Корнуэлла. Попытаться идти сухим
путем? Но мы были наслышаны о специальных капканах, засадах,
сигнализациях, сторожевых пунктах и так далее, причем, говорят, доходило
до того, что буквально вырубали целые рощи, лишь бы ничто не могло
помешать всадить очередному беженцу пулю в лоб. Во всем - строгий расчет,
каждому известно, что значит лишний рот, каждый знает свою задачу - не
допустить и не пропустить. Таков закон борьбы за выживание. А поскольку
наше собственное чувство самосохранения требовало от нас того же - выжить,
мы решили идти другим путем.
Поиски катера ни к чему не привели, но все же мне удалось раздобыть
небольшую лодку.
Мы задержались в надежде на более теплые дни, но в конце июня,
расставшись с иллюзиями, я погрузил в лодку провиант, и мы тронулись вверх
по реке.
Если бы не счастливая случайность, подарившая нам маленькую моторную
яхту "Мидж", я не знаю, что бы с нами сталось. Думаю, в конце концов, нас
бы просто пристрелили.
Однако "Мидж" все изменила, и на следующий день мы вернулись в Лондон.
Что ни говорите, а плавание по затопленным улицам - дело довольно
мучительное и неприятное. Нас выручала хорошая память, и мы ни разу не
напоролись днищем на скрытые под водой фонари или светофоры. Обычно в
более мелких местах я прибавлял скорость, но на углу улицы, ведущей к Гайд
Парку, мы проторчали несколько часов в ожидании прилива.
Мучившее нас предчувствие, что кто-нибудь из оставшихся коллег захочет
присоединиться к нам, оказалось безосновательным. Все без исключения,
сочтя нас сумасшедшими, принялись уговаривать остаться и больше не
покидать надежного пристанища, называя наше решение - безумием. И все же
они помогли нам заправить и снарядить "Мидж" в дорогу. Ребята так
старались, что яхта осела на несколько дюймов.
Мы продвигались по Темзе медленно и осторожно. Больше всего нас
беспокоил ночлег - "Мидж" с ее содержимым являла собой лакомую добычу. Мы
причаливали на тихих, укромных улочках затопленных городов и там проводили
ночь. Иногда из-за сильного порывистого ветра мы застревали в подобных
местах на несколько дней. В общем, путешествие, на которое обычно у нас
уходило в среднем полдня, заняло больше месяца.
Чем ближе мы подплывали к Корнуэллу, тем тревожнее становилось на душе.
Чем встретит нас коттедж Роз?
Держа револьвер наготове, я направил яхту в устье реки Хелфорд. Кое-где
на склонах холмов показались вооруженные люди, но они почему-то пропустили
нас, как потом выяснилось, "Мидж" просто приняли за местную яхту.
Мы свернули в один из многочисленных рукавов, но ошиблись. Мы ошибались
еще с десяток раз (и все из-за размножившихся, как грибы после дождя,
притоков), прежде чем увидели знакомый силуэт коттеджа с крышей почти до
самой земли.
Конечно, здесь уже побывали, и неоднократно. Но хотя беспорядок был на
славу, унесли немного, в основном съестное и топливо.
Бегло осмотревшись, Филлис скрылась в подвале, а через минуту она уже
бежала в сад к своей беседке.
- Слава богу, все в порядке, - облегченно вздохнула она, вернувшись.
Мне показалось, что Филлис выбрала не самое удачное время проявлять
заботу о беседке, пусть даже построенной ее собственными руками.
- Что в порядке?
- Провизия, конечно. Мне не хотелось тебе говорить заранее: если б что
случилось, было бы так обидно.
- Подожди, подожди. Какая провизия?
- Майк, у тебя что - голова совсем не работает? Е-да, понимаешь - еда.
Ты что действительно думал, что я подрядилась в каменщики ради забавы? Я
замуровала половину подвала, набив продуктами, и устроила еще один склад -
под беседкой.
Я ошарашенно уставился на жену.
- Ты хочешь сказать... Но это же было еще до наводнения!
- Но не до того, как они начали нападать на наши корабли. Уже тогда
стало очевидно, что нас ждут большие трудности. Вот я и подумала, что
неплохо было бы как-нибудь подготовиться, хотя бы запастись продуктами.
Если б я сказала тебе об этом, ты бы меня не понял.
- Не понял?
- Ну, Майк, согласись, что ты из тех, кто будет лучше платить по курсу
черного рынка, чем примет разумные меры предосторожности.
- И поэтому ты засучила рукава?
- Мне так не хотелось, чтобы кто-нибудь узнал об этом, Майк. Поэтому я
сама... Мне кажется, я не зря потрудилась.
- И надолго нам этого хватит?
- Не знаю. Здесь добрый фургон, плюс то, что мы привезли на "Мидж".
У меня еще оставались кое-какие сомнения, но выражать их я пока
воздержался, и мы принялись за разгрузку и уборку.
Через четыре месяца узенькая полоска суши, соединяющая наш холм с
большой землей, скрылась под водой, и мы превратились в настоящих
островитян.
Здесь в Корнуэлле, происходило то же самое, что и везде: неохотное
отступление - вначале, и паническое бегство на возвышенности потом, когда
страх, что тебя опередят, пересилил остальные чувства. Остались только те,
в чьих сердцах теплилась надежда, что еще не все потеряно и вода не
коснется их порога. Потом началась настоящая война - каждый защищал свои
владения: одни - от опустошительных набегов людей с возвышенностей, другие
- от отчаявшихся беженцев. Не знаю, насколько это правда, но рассказывали,
что, по сравнению с восточными графствами, здесь было намного легче, так
как большинство населения ушло в земли более плодородные, нежели
вересковые пустоши. А в Девоншире, Дорсете, Соммерсетшире велись
непрекращающиеся ожесточенные бои между умирающими от голода жителями.
Через неделю сломался приемник и починить его не было никакой
возможности.
Полная изоляция легла на нас тяжким бременем. Хотя, с другой стороны,
мы радовались, что наш остров не вызывал того искушения у местных
обитателей, которого мы так боялись. Рыбы в море было полно, да и урожай,
собранный корнуэлльцами в прошлом году, не заставлял их браться за оружие,
чтобы добыть пропитание. Нас не трогали; все, наверное, думали, что мы
обходимся рыбой и теми запасами, которые привезли на "Мидж".
Я начал писать эту книгу в начале ноября. С тех пор прошло четыре
месяца. Вода продолжает медленно подниматься, но уже не с такой скоростью
и, кажется, в Ла-Манше айсбергов значительно поубавилось.
Изредка нас посещают _морские танки_, иногда по одному, но чаще - по
пять-шесть. Практически, они не доставляют нам никаких хлопот - дозорные
всегда предупреждают людей об опасности, и все поползновения морских гадов
терпят фиаско. Да и сами _танки_ становятся все менее агрессивными, редко
случается, что они заходят дальше, чем на четверть мили от края воды и, не
найдя жертв, быстро поворачивают обратно.
Гораздо тяжелее было пережить лютую зиму, более страшную и холодную,
чем все предыдущие. Неуспокаивающееся все три месяца море выбрасывало на
берег огромные льдины, залив промерз до самого дна; хорошо, что наш домик
расположен с подветренной стороны, иначе нам бы пришлось совсем туго.
Запасы тают на глазах, и мы подумываем покинуть Корнуэлл, как только
наступит лето. Думаю, что продуктов еще хватило бы на одну зиму, но что
потом - все равно надо уходить.
Не питая больших надежд разжиться топливом где-нибудь в Плимуте или
Девонпорте, я на всякий случай поставил на "Мидж" мачту. Но под парусами
или без... мы еще не решили - куда поплывем, ясно, что на юг, где можно
что-нибудь посадить, вырастить и собрать урожай. Может быть, там нас ждет
смерть от пули, но, как ни смотри, это лучше, чем умереть от голода.
- Нас ждут большие путешествия, - всякий раз говорит Филлис. - Пока нам
благоволит Фортуна, мы должны рисковать.
Сегодня двадцать четвертое мая.
Мы не плывем на юг, я извиняюсь, что забежал вперед.
Потомкам не придется раскапывать жестяные банки с этими записями, они
остаются со мной и, возможно, их даже очень скоро прочтут. С некоторых пор
наши планы резко изменились.
А случилось вот что.
Мы готовили "Мидж" к путешествию. Филлис красила, а я копался в
двигателе, регулируя зажигание, когда в заливе показалась лодка. Я
убедился, что револьвер при мне и пристально следил за приближением
непрошеного гостя. Когда лодка подошла достаточно близко, я узнал в нем
одного местного жителя, с которым мне пару раз доводилось встречаться
последнее время.
- Эй, там! - закричал он. - Ваше имя - Ватсон?
- Да, - отозвался я.
- Тогда мне к вам.
Он убрал парус и причалил к берегу.
- Майкл и Филлис Ватсон? - еще раз спросил он, вылезая из лодки. - Вы
работали на И-Би-Си?
Мы кивнули.
- Тут по радио передали ваши имена.
Мы, выпучив глаза, смотрели на необычного гостя.
- Кто? - придя в себя, выпалил я.
- Они называют себя "Совет Возрождения". Уже неделю, если не больше,
они каждый день выходят в эфир и всегда заканчивают списком разыскиваемых.
Вчера зачитали ваши имена, добавив, что "могут находиться в окрестностях
Пенлинна". Вот я и подумал, что надо наведаться к вам.
- Но... Но кто они такие и чего хотят? - чуть ли не проорал я.
Он пожал плечами.
- Пытаются разгрести завал. И я говорю им - "Бог в помощь". Давно пора.
Филлис побледнела.
- Неужели?.. Неужели кончилось?
Мужчина внимательно посмотрел на нее.
- Нет, - тихо произнес он. - Но лучше хоть попытаться, чем бросить все
так, - он кивнул в сторону разрушенных домов.
- Но зачем мы им?
- Они хотят, если это в ваших силах, чтобы вы вернулись в Лондон. Если
- нет, оставайтесь здесь и ждите дальнейших указаний. Многих собирают в
Шеффилде или Малверне, но вас почему-то хотят непременно видеть в Лондоне.
- И они не говорят - зачем?
Он покачал головой.
- Еще они говорят, что обеспечат всех портативными рациями и советуют
организовывать местное самоуправление.
Мы с Филлис переглянулись.
- Я, кажется, понял, зачем нас ищут.
Она кивнула.
- Пойдемте, - сказал я доброму вестнику. - У нас припрятано пару
бутылочек на случай вроде этого.
- Расскажите все, что вам известно, - попросил я после того, как мы
выпили по первому бокалу.
- Да вроде больше нечего. Два дня назад выступал Бокер. Вы его помните?
Еще бы нам было его не помнить!
- Так вот, он давал "общий обзор ситуации" и казался много приветливее,
чем раньше.
- Расскажите, расскажите! - обрадовалась Филлис. - Милый док в хорошем
настроении - это что-то значит!
- Главное, он говорит, что вода больше не поднимается (можно подумать,
я сам этого не заметил), и, хотя много плодородных земель погребено под
океаном, оставшейся части человечества - хватит, чтобы прокормить себя. А
осталось нас на Земле - одна пятая, если не одна восьмая.
- Что?! - вскричала Филлис, не веря своим ушам. - Всего?
- Похоже, что в сравнении с другими нам повезло, - заметил он. -
Пережить три дьявольских зимы без лекарств, без еды - это не шутка. Люди
дохли, как мухи.
Мы молчали, не в силах вымолвить ни слова. Я понимал только одно -
будущий мир будет очень сильно отличаться от прошлого.
- А может, не стоит и пытаться?.. - удрученно произнесла Филлис. - Эти
твари все равно не уймутся и придумают что-нибудь новое.
Наш гость усмехнулся.
- Бокер сказал кое-что и про них. Считайте, что они получили свое.
- Что получили?
- Не помню, как называется... Что-то там сбросили в эти чертовы
_Глубины_... Ультра... ультра...
- Ультразвук? - догадался я.
- Точно. Бокер сказал, что он убивает их. И знаете, кто это придумал?
Японцы. Они утверждают, что уже очистили свои воды от подводных монстров.
- Но кто-нибудь узнал, что представляют из себя эти монстры? Кто они?
На что похожи? - сыпала вопросами Филлис.
- Не знаю. Все, что сказал по этому поводу Бокер, - "на поверхность
всплыло огромное количество студенистой массы и быстро разложилось на
солнце". Предполагают, что их разрывает от перепада давлений при всплытии.
Ну и бес с ними.
- По мне довольно и того, что им воздалось. - Я наполнил бокалы. - За
освобожденные _Глубины_!
Человек уплыл, а мы пошли в беседку.
Филлис выглядела так, будто только что закрыла дверь "Салона Красоты".
- Я воскресаю, Майк! - угадала она мои мысли.
- Я тоже, Фил. Хотя впереди нас ждет отнюдь не пикник.
- Ерунда! Зато есть надежда! Без нее - слишком тяжко.
- Это будет очень странный и необычный мир, - размышляя сказал я. -
Всего - одна восьмая, Фил! Одна восьмая!
- Во времена Елизаветы нас насчитывалось - миллион!
Мы принялись строить планы на будущее.
- Я думаю, нам хватит горючего до Лондона.
- Да, Майк, надо быстрее заканчивать с "Мидж" и возвращаться в Лондон.
Филлис сидела, подперев голову руками, и смотрела на воду.
Зашло солнце, похолодало.
- Знаешь, о чем я думаю, Майк? Ничто не ново на Земле. Когда-то,
давным-давно, наши предки жили на огромной зеленой равнине, покрытой
густыми лесами. В лесах водились дикие звери, и люди охотились на них. Но
настал день - и случился потоп... Мне кажется, я узнаю это море, Майк...
мы уже были здесь. Ты понимаешь, Майк, мы ведь и в прошлый раз выжили.