невозможно  было  не
признать, что по сравнению  с  этим  безбрежным  творением  природы  самые
большие города, как и любые  другие  творения  рук  человеческих,  кажутся
просто карликами. В тропическом лесу целый готический собор может укрыться
в тени необъятной кроны каждого дерева, вознесенной к  небесам  на  двести
футов. А ведь этот лес протянулся на запад почти на  две  тысячи  миль,  и
лишь   Атлантический   океан,   омывающий   западное   побережье    Заира,
останавливает это мрачное царство деревьев-великанов.
   Эллиот предполагал, что и Эми как-то по-особому  прореагирует  на  свою
первую встречу с тропическим лесом, своим родным домом. Горилла пристально
смотрела в иллюминатор и наконец прожестикулировала: "Здесь  джунгли",  но
сделала  это  совершенно  спокойно,  как  если  бы  называла  раскрашенные
карточки или предметы, разбросанные на полу ее домика в Сан-Франциско. Она
узнала джунгли, правильно назвала то, что видела, но, очевидно, не ощущала
никакой связи между собой и этим бескрайним лесом.
   - Эми нравятся джунгли? - спросил Эллиот гориллу.
   "Джунгли здесь, - жестами ответила Эми. - Джунгли есть".
   Эллиот несколько раз  повторил  вопрос,  настойчиво  пытаясь  прощупать
эмоции  Эми,  -  он  был  почти  уверен,  что  она  должна   почувствовать
необычность происходящего.
   - Эми нравятся джунгли?
   "Джунгли здесь. Джунгли есть. Джунгли место здесь  Эми  видеть  джунгли
здесь".
   Эллиот изменил тактику:
   - Эми живет джунгли здесь?
   "Нет", - равнодушно ответила Эми.
   - Где Эми живет?
   "Эми жить дом Эми".
   Очевидно, она имела в виду ее домик в Сан-Франциско.
   Расстегнув  пристежной  ремень  и  подперев  подбородок  ладонью,   Эми
рассеянно поглядывала в иллюминатор, а потом жестами сказала:
   "Эми хочет сигарету".
   Она увидела Мунро с сигарой в зубах.
   - Попозже, Эми, - ответил Эллиот.


   В семь утра "Фоккер" пролетел  над  блестящими  металлическими  крышами
поселка Масиси, где добывали оловянную и танталовую руду. Мунро, Кахега  и
другие носильщики отправились в  хвостовую  часть  самолета  и,  оживленно
болтая на суахили, занялись подготовкой снаряжения экспедиции к разгрузке.
   Проводив носильщиков глазами, Эми прожестикулировала:
   "Они беспокоятся".
   - О чем беспокоятся, Эми?
   "Они беспокоятся люди беспокоятся они беспокоить проблемы".
   Через несколько минут Эллиот тоже заглянул в хвостовую часть "Фоккера".
Стоя по колено в огромной  куче  соломы,  Мунро  заталкивал  снаряжение  в
длинные сигарообразные миткалевые мешки, потом плотно забивал все  пустоты
соломой.
   - Что это такое? - Эллиот показал на мешки.
   - Эти штуки называются контейнерами  Кросслина,  -  объяснил  Мунро.  -
Очень надежная штука.
   - Ни разу не приходилось видеть,  чтобы  приборы  упаковывали  подобным
образом, - заметил Эллиот, внимательно наблюдая за работой носильщиков.  -
Мне кажется, они укладывают наше имущество даже слишком старательно.
   - Так и задумано, - согласился Мунро и направился в кабину пилота.
   Эми жестами показала:
   "Человек волосатый нос лгать Питер".
   "Человеком-волосатый-нос" она называла усатого Мунро. Эллиот не обратил
внимания на слова гориллы и повернулся к Кахеге:
   - Сколько еще до аэропорта?
   Кахега поднял голову:
   - Какого аэропорта?
   - Того, что в Мукенко.
   Кахега помедлил с ответом, а потом хихикнул:
   - Два часа.
   Он добавил что-то еще на суахили, и все его братья тоже засмеялись.
   - Что здесь смешного? - не понял Эллиот.
   - Ох, доктор. - Кахега хлопнул Эллиота по плечу. - Ну и юморист же вы!
   Самолет накренился, медленно описывая широкий круг в воздухе. Кахега  с
братьями прильнули  к  иллюминаторам,  и  Эллиот  последовал  их  примеру.
Сначала он не видел ничего,  кроме  девственного  леса,  а  потом  заметил
колонну зеленых джипов, тянувшуюся по  грязной  дороге.  Это  походило  на
передислокацию воинских частей. Эллиот услышал, как  носильщики  несколько
раз повторили слово "мугуру".
   - В чем дело? - спросил Эллиот. - Это Мугуру?
   Кахега энергично замотал головой:
   - Черт!  Проклятый  пилот,  я  же  предупреждал  капитана  Мунро,  этот
проклятый пилот заблудился.
   - Заблудился? - эхом отозвался Эллиот. В  тропических  лесах  одно  это
слово наводило страх.
   - Капитан Мунро вправит  ему  мозги  -  небо  с  овчинку  покажется,  -
засмеялся Кахега.
   Теперь самолет летел на восток,  все  больше  удаляясь  от  джунглей  и
приближаясь к лесистому плоскогорью с покатыми холмами и рощами лиственных
деревьев. Братья Кахеги возбужденно болтали, смеялись и хлопали друг друга
по плечу; судя по всему, они чувствовали себя превосходно.
   Потом  к  ним  присоединилась  взволнованная  Росс.  Она   стремительно
миновала проход и  принялась  поспешно  распаковывать  картонные  коробки,
вынимая  из  них  металлическую  фольгу,  свернутую  в  шары  размером   с
баскетбольный мяч.
   Шары напомнили Эллиоту рождественские елочные украшения.
   - А это для чего? - спросил он.
   И в этот момент он услышал первый разрыв. "Фоккер" вздрогнул.
   Эллиот подбежал к иллюминатору  и  справа  от  самолета  увидел  облако
черного дыма, за которым тянулся белый шлейф. "Фоккер" сделал крутой вираж
и пошел на снижение.  Эллиот  заметил,  что  из  зеленого  леса  навстречу
самолету устремился еще один белый шлейф.
   Только тут до него дошло: это же ракета! Управляемая с земли ракета!
   - Росс! - закричал Мунро.
   - Все готово! - откликнулась Росс.
   Ракета взорвалась, и красную вспышку разрыва тотчас  заслонили  плотные
клубы дыма. Теперь в иллюминаторах не  было  видно  вообще  ничего.  Взрыв
встряхнул самолет, но он по-прежнему продолжал кружить в небе.  Эллиот  не
верил собственным глазам: _кто-то хотел сбить их самолет, кто-то стрелял в
них ракетами_!
   - Радар! - крикнул Мунро. - Наводка не визуальная! Радар!
   Росс уже подхватила серебристые  шары  и  побежала  в  хвост  самолета.
Кахега уже открывал там люк, и в салон "Фоккера" ворвался ветер.
   - Что происходит, черт побери? - потребовал объяснений Эллиот.
   - Не  беспокойтесь,  -  бросила  Росс  через  плечо.  -  Мы  наверстаем
упущенное время.
   Послышался громкий свист, и тут же взорвалась  третья  ракета.  Самолет
все еще не выходил из виража. Росс сорвала с  шаров  упаковочную  ленту  и
выбросила их в открытый люк.
   Взревели двигатели, "Фоккер" отклонился миль на восемь к югу,  поднялся
до двенадцати тысяч футов и закружил над лесом. На каждом  витке  в  глаза
Эллиоту бросались повисшие в воздухе полосы фольги, похожие не  сверкающие
металлические облачка. В этом облаке разорвались еще  две  ракеты.  Грохот
далеких  разрывов  и  толчки  доносившихся  до  самолета   взрывных   волн
растревожил  Эми;  сидя  в  пассажирском  кресле,  она  негромко  ворчала,
раскачиваясь взад-вперед.
   - Это дипольные отражатели, - объяснила  Росс.  Она  уже  сидела  перед
портативным компьютером и нажимала на  клавиши.  -  Они  сбивают  с  толку
радарные системы наведения. Эти управляемые радаром ракеты думают, что  мы
где-то в облаке фольги.
   До Эллиота с трудом доходил смысл слов Росс. Все происходящее  казалось
ему каким-то страшным сном.
   - Кто может в нас стрелять?
   - Наверно, ФЗА, - предположил Мунро. - Заирская армия.
   - Заирская армия? Почему?
   - По ошибке, - ответила Росс, не отрываясь от клавиатуры компьютера.
   - По ошибке? Кто-то запускает в нас ракеты, а вы называете это ошибкой?
Не лучше ли попробовать связаться с теми, кто в нас стреляет, и  объяснить
им, что это ошибка?
   - Нельзя, - ответила Росс.
   - Почему нельзя?
   - Потому что мы не захотели раскрывать наш маршрут полета в Равамагене,
- пояснил Мунро.  -  Это  значит,  что  формально  мы  нарушили  воздушное
пространство Заира.
   - Боже милостивый, - прошептал Эллиот.
   Росс промолчала.  Она  по-прежнему  упорно  трудилась  за  компьютером,
нажимая клавишу за клавишей в попытках освободиться от помех на экране.
   У Эллиота лопнуло терпение, и он перешел на крик:
   - Когда я  согласился  участвовать  в  этой  экспедиции,  я  не  мог  и
предположить, что попаду прямо на театр военных действий!
   - Я тоже, - сказала Росс. - Похоже, мы оба получили намного больше, чем
просили.
   Прежде чем Эллиот нашелся с ответом, Мунро положил руку ему на плечо  и
отвел в сторону.
   - Все будет в порядке, -  сказал  он.  -  Это  устаревшие  ракеты,  они
выпущены еще в шестидесятые годы. Большей частью они взрываются в  воздухе
сами по себе, потому что твердое топливо в  них  от  времени  разложилось.
Лучше посмотрите за Эми, сейчас ей необходимо ваше внимание. А нам с  Росс
позвольте поработать.


   Росс была почти в панике. "Фоккер" все еще кружил  в  восьми  милях  от
серебристого металлического облака, и ей нужно было  немедленно  принимать
решение. К несчастью, она только  что  получила  еще  один  сокрушительный
удар.
   С самого начала  евро-японский  консорциум  опережал  экспедицию  СТИЗР
примерно  на  восемнадцать  часов  двадцать  минут.  Когда  они  стояли  в
аэропорту Найроби, Мунро и Росс разработали план, который не только сводил
преимущество консорциума на нет, но и выводил экспедицию СТИЗР  вперед  на
сорок часов. Важнейшим элементом этого плана, в который авторы  по  вполне
понятным причинам решили не посвящать Эллиота, был прыжок на парашютах  на
бесплодные южные склоны вулкана Мукенко.
   По расчетам Мунро, от Мукенко до руин старинного города  было  тридцать
шесть часов пути. Росс запланировала  парашютный  десант  на  четырнадцать
часов этого дня. Если им повезет  с  облачностью  и  если  удастся  удачно
приземлиться, то они смогут добраться до Зинджа к  полудню  девятнадцатого
июня.
   Этот план был чрезвычайно опасен. Необученные люди должны будут прыгать
с самолета, и это в безлюдном районе, по меньшей мере в трех днях пути  от
ближайшего  мало-мальски  значительного  городка.  Если   кто-то   получит
серьезную травму, его шансы остаться в живых будут немногим  больше  нуля.
Росс беспокоила и судьба  оборудования  экспедиции,  особенно  электронных
приборов: на высоте восьми-десяти тысяч футов воздух  заметно  разрежен  и
оказывает меньшее сопротивление, чем на уровне моря, поэтому  при  падении
на  каменистую  поверхность  даже  контейнеры  Кросслина  могут  оказаться
недостаточной защитой.
   Сначала Росс отвергла план Мунро как слишком  рискованный,  но  капитан
Мунро убедил ее,  что  все  должно  получиться  отлично.  Он  сказал,  что
парашюты  снабжены  автоматическими  устройствами,   учитывающими   высоту
приземления, что вулканическая пыль, которой покрыты склоны Мукенко, мягче
песчаного пляжа, что  в  контейнеры  Кросслина  можно  натолкать  побольше
соломы и что он сам поможет Эми спуститься на парашюте.
   Установив связь  с  компьютером  в  Хьюстоне,  Росс  дважды  просчитала
вероятность  удачного   исхода.   Результаты   оказались   неоднозначными.
Вероятность успешного приземления после  прыжка  с  парашютами  составляла
0,798; иными словами, один шанс из пяти,  что  кто-то  тяжело  пострадает.
Однако  если  приземление  пройдет  успешно,   то   вероятность   удачного
завершения всей экспедиции сразу возрастает до 0,9934, а  в  таком  случае
они почти наверняка опередят экспедицию консорциума.
   Все другие планы и варианты давали намного худший результат.
   - Думаю, надо прыгать, - просмотрев данные, проговорила Росс.
   - Думаю, надо, - согласился Мунро.
   Парашютный  десант  решал  множество  проблем   еще   и   потому,   что
геополитические  сводки  становились  все  более  и  более  тревожными.  К
восставшим присоединились почти все кигани, все более и более  ненадежными
становились пигмеи, и заирское правительство направило  крупные  армейские
части к восточной границе на подавление бунтующих  племен,  а  африканские
солдаты, как  известно,  имели  привычку  сначала  стрелять,  а  уж  потом
задавать вопросы. Высадившись на  склонах  Мукенко.  Росс  и  ее  товарищи
вполне могли рассчитывать на то, чтобы миновать все эти опасности.
   Но многообещающий план составлялся до того, как заирская армия ракетами
обстреляла их самолет. "Фоккер"  все  еще  кружил  над  землями  кигани  в
восьмидесяти  милях  к  югу  от  места  предполагавшегося  десантирования,
понапрасну растрачивая время и горючее. Похоже, что их великолепный  план,
столь тщательно разработанный Мунро и Росс и  подтвержденный  компьютером,
неожиданно становился невыполнимым.
   Вдобавок ко всем свалившимся на экспедицию бедам Росс  никак  не  могла
посовещаться с Хьюстоном: компьютер решительно отказывался связываться  со
спутником. Росс потратила пятнадцать  минут  в  тщетных  попытках  чего-то
добиться  усилением  сигнала  или  подбором  другого  кода  и  лишь  потом
сообразила, что ее передачу попросту глушат.
   Сколько  Карен  Росс  себя  помнила,  первый  раз  в  жизни  ей  ужасно
захотелось разреветься.


   Почти на отдавая себе отчета, Росс снова и снова бессмысленно  нажимала
одну клавишу за другой.
   - Да успокойтесь же, - негромко  сказал  Мунро,  отводя  руку  Росс  от
клавиатуры. - Что толку зря расстраиваться,  давайте  решать  проблемы  по
очереди.
   Мунро понимал, что и Эллиот и Росс растерялись. В экспедициях он не раз
сталкивался с подобными ситуациями, особенно когда приходилось иметь  дело
с этими учеными и инженерами. Ученые всю  жизнь  корпели  в  лабораториях,
можно сказать, в тепличных условиях. Рано или поздно они начинали  верить,
что весь мир так  же  комфортен,  благоустроен  и  упорядочен,  как  и  их
лаборатории. Хотя в принципе они понимали, что на самом деле это  не  так,
непосредственное столкновение с реальным миром, живущим по своим законам и
равнодушным к ним, неизменно было тяжелым психическим  потрясением.  Мунро
уже видел симптомы такого потрясения.
   - Но ведь дураку понятно, - сказала Росс,  -  что  наш  "Фоккер"  -  не
военная машина. Как они могут обстреливать гражданский самолет?
   Мунро сочувственно взглянул на Росс и не стал объяснять, что  во  время
конголезской  войны  гражданские   самолеты   сбивались   всеми   воюющими
сторонами.
   - Бывает, - коротко ответил он.
   - А глушение? У этих ублюдков нет устройств для  глушения.  Наш  сигнал
забивают где-то между моим передатчиком и спутниковым ретранслятором.  Для
этого нужен еще один спутник и...
   Росс замолчала и нахмурилась.
   - Надеюсь, вы не думали, что ребята из консорциума будут  сидеть  сложа
руки? - сказал Мунро. - Проблема в другом: сможете ли вы вообще когда-либо
связаться с Хьюстоном? У вас в запасе есть какие-нибудь контрмеры?
   - Ну конечно, - ответила Росс. - Я могу закодировать  пакетный  сигнал,
могу  передавать  оптические  сигналы  на   инфракрасной   несущей,   могу
подсоединиться к наземному кабелю... но в ближайшие несколько минут  я  не
могу сделать ровным счетом ничего, а информация нужна нам сейчас. Наш план
полетел ко всем чертям.
   - Давайте разбираться с проблемами  по  очереди,  -  спокойно  повторил
Мунро.
   Он видел растерянность Росс и понимал, что в  таком  состоянии  она  не
способна разумно рассуждать. Кроме того, он знал, что и думать за Росс  он
не может, поэтому его задача состоит в том, чтобы ее успокоить.
   По  мнению  Мунро,  можно  было  уже  считать,  что  экспедиция   СТИЗР
провалилась, потому что у  них  не  оставалось  никаких  шансов  опередить
консорциум. Но Мунро не собирался сдаваться; он провел в тропические  леса
не одну экспедицию и по собственному опыту знал, что  здесь  всякое  может
случиться. Поэтому он сказал:
   - Мы еще можем наверстать потерянное время.
   - Наверстать? Каким образом?
   - На север можно спуститься по  Рагоре,  -  предложил  он  первое,  что
пришло в голову. - Очень быстрая река, по ней доберемся без проблем.
   - Рагора слишком опасна.
   - Нужно посмотреть на месте, -  возразил  Мунро,  прекрасно  зная,  что
права Росс.
   Рагора очень опасная река, особенно в июне. Тем не менее Мунро старался
говорить спокойно, рассудительно, убежденно.
   - Мне предупредить остальных? - спросил наконец он.
   - Да, - ответила Росс. - Давайте отсюда выбираться.
   Издалека донесся звук разрыва очередной ракеты. Мунро быстро  прошел  в
хвост "Фоккера" и сказал Кахеге:
   - Готовь людей.
   - Слушаюсь, босс, - отозвался Кахега.
   По кругу пошла  бутылка  виски.  Каждый  носильщик  отпил  по  большому
глотку.
   Эллиот почувствовал неладное:
   - Что вы затеяли, черт возьми?
   - Люди готовятся, - ответил Мунро.
   - К чему готовятся? - потребовал уточнений Эллиот.
   В этот момент к ним подошла нахмуренная Росс.
   - Дальше мы пойдем пешком, - сказала она.
   Эллиот бросил взгляд в иллюминатор:
   - А где аэродром?
   - Здесь нет аэродрома, - ответила Росс.
   - Как это нет аэродрома? Что вы хотите сказать?
   - Я хочу сказать, что здесь нет аэродрома.
   - Значит, самолет сядет на какую-нибудь лужайку? - догадался Эллиот.
   - Нет, - сказала Росс. - Самолет вообще не будет садиться.
   - Тогда как же мы окажемся на земле? - спросил Эллиот.
   Не успел он договорить до конца, как почувствовал подкатившую  тошноту,
потому что уже знал ответ.


   - С Эми будет все в порядке, - бодро говорил Мунро, затягивая ремни  на
груди Эллиота. - Я сделал ей укол вашего  торалена,  так  что  теперь  она
совсем ручная. Никаких проблем, я буду ее крепко держать.
   - Как крепко держать? - не понял Эллиот.
   - Она слишком мала, чтобы на нее можно было надеть парашют, -  объяснил
Мунро. - Ей придется спускаться со мной.
   Повиснув на плече у Мунро, Эми громко храпела. Мунро осторожно  положил
ее на пол; горилла, не переставая храпеть, перевернулась на спину.
   - Теперь  послушайте,  -  сказал  Мунро.  -  Ваш  парашют  раскрывается
автоматически. Когда он раскроется,  стропы  окажутся  у  вас  под  обеими
руками - левой и  правой.  Потянете  правые  стропы,  вас  снесет  вправо,
потянете левые - влево, а...
   - Что будет с ней? - спросил Эллиот, показывая на Эми.
   - Ее я возьму с собой. Теперь слушайте внимательно. Если что-то  пойдет
не так, у вас на груди есть запасной парашют. - Он похлопал по матерчатому
свертку с небольшим черным приборчиком наверху. Цифры на экранчике прибора
показывали 4757. - Это ваш альтиметр, он показывает вашу высоту  во  время
прыжка и автоматически выбрасывает запасной парашют, если на  высоте  трех
тысяч шестисот футов скорость вашего падения все  еще  будет  больше  двух
футов в секунду. Вам не о чем беспокоиться и ничего не нужно  делать,  вся
эта штука работает автоматически.
   От страха у Эллиота по телу потекли струйки холодного пота.
   - А как приземляться?
   - Ничего особенного,  -  ухмыльнулся  Мунро.  -  Приземлитесь  вы  тоже
автоматически. Расслабьтесь, старайтесь коснуться земли ногами. Удар будет
не сильнее, чем  при  прыжке  с  трехметрового  забора.  Такие  прыжки  вы
проделывали тысячи раз.
   Обернувшись,  Эллиот  увидел  открытый  люк,  через  который  в   салон
врывались яркие лучи солнечного света  и  резкие  порывы  ветра.  Один  за
другим быстро выпрыгнули носильщики-кикуйю. Эллиот посмотрел на  Росс.  Та
судорожно схватилась за край люка, ее губы дрожали,  она  была  смертельно
бледна.
   - Карен, вы же не собираетесь...
   Росс резко оттолкнулась от порожка и исчезла.
   - Вы следующий, - сказал Мунро.
   - Я ни разу в жизни не прыгал, - продолжал сопротивляться Эллиот.
   - Вот и хорошо. Не будете бояться.
   - Но я уже боюсь.
   - В этом я могу вам помочь, -  сказал  Мунро  и  вытолкнул  Эллиота  из
самолета.
   Мунро проводил Эллиота взглядом, и улыбка сразу сошла с  его  лица.  Он
старался казаться беззаботным только для  блага  Эллиота.  "Если  человеку
предстоит сделать что-то опасное, рискованное, - говорил он  позже,  -  то
лучше его разозлить. Уверяю вас, злоба  помогает.  Пусть  человек  кого-то
ненавидит,  только  бы  он  не  растерялся.  Я  хотел  з