Что-то было за всеми ее словами, за ее тоном, за ее пренебрежением  и
равнодушной властностью, что-то важное, что-то неприятное и  страшное,  но
определить это было трудно, и  Кандид  только  почему-то  вспомнил  черные
квадратные двери и Карла с двумя женщинами  -  такими  же  равнодушными  и
властными.
     - Ты меня слушаешь? - спросила беременная. - Что ты умеешь делать?
     - Я ничего не умею, - вяло сказал Кандид.
     - Может быть, ты умеешь управлять?
     - Умел когда-то, - сказал Кандид. Пошла ты к черту, подумал  он,  что
ты ко мне привязалась? Я тебя спрашиваю, как пройти к Белым Скалам,  а  ты
ко мне привязываешься...
     Он вдруг понял, что боится ее, иначе он бы давно ушел. Она была здесь
хозяином, а он был жалким грязным глупым козлом.
     - Умел когда-то, - повторила она. - Прикажи этому дереву лечь!
     Кандид посмотрел на дерево. Это было большое толстое дерево с  пышной
кроной и волосатым стволом. Он пожал плечами.
     - Хорошо, - сказала она. - Тогда убей это дерево... Тоже  не  можешь?
Ты вообще можешь делать живое мертвым?
     - Убивать?
     - Не обязательно убивать.  Убивать  и  рукоед  может.  Сделать  живое
мертвым. Заставить живое стать мертвым. Можешь?
     - Я не понимаю, - сказал Кандид.
     - Не понимаешь... Что же вы там делаете на этих Белых Скалах, если ты
даже этого не понимаешь? Мертвое живым ты тоже не умеешь делать?
     - Не умею.
     - Что же ты умеешь? Что ты делал на Белых Скалах, пока не ушел в лес?
Просто жрал и поганил женщин?
     - Я изучал лес, - сказал Кандид.
     Она строго посмотрела на него:
     - Не смей мне лгать. Один человек не может изучать лес, это все равно
что изучать солнце. Если ты не хочешь говорить правду, то так и скажи.
     - Я действительно изучал лес, -  сказал  Кандид.  Я  изучал...  -  он
замешкался. - Я изучал самые маленькие существа в  лесу.  Те,  которые  не
видны глазом.
     - Ты опять лжешь, - терпеливо сказала женщина. -  Невозможно  изучать
то, что не видно глазом.
     - Возможно, - сказал Кандид. - Нужны только... -  Он  опять  замялся.
Микроскоп... Линзы... Приборы... Это не передать. Это не перевести. - Если
взять каплю воды, - сказал он, - то, имея нужные вещи, можно увидеть в ней
тысячи тысяч мелких животных.
     - Для этого не нужно никаких вещей, - сказала женщина. - Я  вижу,  вы
там впали в распутство с вашими мертвыми вещами на ваших Белых Скалах.  Вы
вырождаетесь. Я уже давно заметила, что вы потеряли умение видеть то,  что
видит в лесу любой человек, даже грязный мужчина... Постой, ты говоришь  о
мелких или о мельчайших? Может, ты говоришь о строителях?
     - Может быть, - сказал Кандид. - Я не понимаю тебя. Я говорю о мелких
животных, от которых болеют, но  которые  могут  и  лечить  тоже,  которые
помогают делать пищу, которых очень много и которые есть везде... Я искал,
как  они  устроены  у вас  здесь  в лесу,  и какие они бывают, и  что  они
могут...
     - А на Белых Скалах они другие, - саркастически  сказала  женщина.  -
Впрочем, ладно, я поняла, чем ты занимаешься. Над строителями  ты  никакой
власти,  конечно,  не имеешь.  Любой деревенский дурак может  больше,  чем
ты... Куда же мне тебя девать? Ведь ты сам пришел сюда...
     - Я пойду, - сказал Кандид устало. - Я пойду, прощай.
     - Нет, погоди... Стой, тебе говорят! - крикнула она, и Кандид  ощутил
раскаленные клещи, сжавшие сзади его  локти.  Он  рванулся,  но  это  было
бессмысленно. Женщина размышляла вслух: - В конце концов  он  пришел  сам.
Такие случаи бывают. Если его отпустить, он уйдет в свою деревню и  станет
совершенно бесполезным... Ловить их бессмысленно.  Но  если  они  приходят
сами... Знаешь, что я с тобой сделаю? - сказала она.  -  Отдам-ка  я  тебя
Воспитательницам  для  ночных  работ.  В  конце  концов  были  же  удачные
случаи...  К Воспитательницам,  к Воспитательницам!  - Она махнула рукой и
неторопливо, вперевалку ушла в тростники.
     И тогда Кандид почувствовал, что его поворачивают на тропинку.  Локти
у него онемели, ему казалось, что они обуглились.  Он  рванулся  изо  всех
сил, и тиски сжались крепче. Он не понял, что  с  ним  будет  и  куда  его
должны отвести, и кто такие воспитательницы, и что это за  ночные  работы,
но он вспомнил самые страшные из своих впечатлений: призрак Карла  посреди
плачущей толпы и рукоеда, свертывающегося в пестрый узел. Он изловчился  и
ударил мертвяка ногой, ударил назад, вслепую, отчаянно, зная,  что  второй
раз этот прием уже не пройдет. Нога его погрузилась в  мягкое  и  горячее,
мертвяк всхрапнул и ослабил хватку. Кандид упал лицом  в  траву,  вскочил,
повернулся и закричал - мертвяк уже снова шел на  него,  широко  расставив
неимоверно длинные руки.  Не  было  ничего  под  рукой,  ни  травобоя,  ни
бродила, ни палки ни камня. Тонкая теплая земля разъезжалась  под  ногами.
Потом он вспомнил и сунул руку за пазуху, и, когда мертвяк навис над  ним,
он ударил его скальпелем куда-то между глазами, зажмурился и,  Навалившись
всем телом, потянул лезвие сверху вниз до самой земли и снова упал.
     Он лежал, прижимаясь щекой к траве,  и  глядел  на  мертвяка,  а  тот
стоял,  шатаясь,  медленно  распахиваясь,  как  чемодан,  по  всей   длине
оранжевого туловища, а потом оступился  и  рухнул  навзничь,  заливая  все
вокруг густой белой жидкостью,  дернулся  несколько  раз  и  замер.  Тогда
Кандид поднялся и побрел прочь. По тропинке. Подальше  отсюда.  Он  смутно
помнил, что хотел кого-то здесь ждать, что-то собирался сделать. Но теперь
все это было неважно. Важно было уйти  подальше,  хотя  он  созНавал,  что
никуда уйти не удастся. Ни ему, ни многим, многим, многим другим.



                                    5

     Он  проснулся,  открыл  глаза  и   уставился   в   низкий,   покрытый
известковыми натеками потолок. По потолку опять шли муравьи. Справа налево
- нагруженные, слева направо -  порожняком.  Месяц  назад  было  наоборот,
месяц назад была Нава. А  больше  ничего  не  изменилось.  Послезавтра  мы
уходим, подумал он.
     За столом сидел старец и смотрел  на  него,  ковыряя  в  ухе.  Старец
окончательно отощал, глаза у  него  ввалились,  зубов  во  рту  совсем  не
осталось. Наверное, он скоро умрет, старец этот.
     - Что же это ты, Молчун, - плаксиво сказал старец, - совсем у тебя  и
еды в доме больше не бывает. Ни утром не бывает,  ни  в  обед,  говорил  я
тебе: не ходи, нельзя. Зачем ушел? Колченога послушался и  ушел,  а  разве
Колченог понимает, что можно, а что нельзя? И Колченог этого не  понимает,
и отец Колченога такой же был непонятливый, и дед его такой же, и весь  их
Колченогов род такой был, вот они все и померли,  и  Колченог  обязательно
помрет,  никуда  не  денется...  А  может  быть,  у  тебя,  Молчун,   есть
какая-нибудь еда, может быть, ты ее спрятал, а? Ведь многие прячут...  Так
если ты спрятал, то доставай скорее, я есть хочу, мне без  еды  нельзя,  я
всю жизнь ем, привык уже... А то Навы  теперь  у  тебя  нет,  Хвоста  тоже
деревом убило... Вот у кого еды всегда было много - у  Хвоста!  Я  у  него
горшка по три сразу съедал, хотя она всегда  у  него  была  недоброженная,
скверная, потому его, наверное, деревом и убило... Говорил я  ему:  нельзя
такую еду есть...
     Кандид встал и поискал  по  дому  в  потайных  местечках,  устроенных
Навой. Еды, действительно, не было. Тогда  он  вышел  на  улицу,  повернул
налево и направился к площади, к дому Кулака. Старец плелся следом, хныкал
и жаловался. На поле нестройно и скучно  покрикивали:  "Эй,  сей  веселей,
вправо сей, влево сей..." В лесу  откликалось  эхо.  Каждое  утро  Кандиду
теперь казалось, что лес придвинулся ближе. На самом деле этого не было, а
если и было, то вряд ли человеческий глаз мог бы это заметить. И мертвяков
в лесу, наверное, не стало больше, чем прежде,  а  казалось,  что  больше.
наверное, потому, что теперь Кандид точно знал, кто они такие,  и  потому,
что он их ненавидел. Когда из леса появлялся  мертвяк,  сразу  раздавались
крики: "Молчун! Молчун!". И он шел туда и уничтожал  мертвяка  скальпелем,
быстро, надежно, с жестоким наслаждением. Вся деревня  сбегалась  смотреть
на это зрелище и неизменно ахала в один голос и закрывалась руками,  когда
вдоль  окутанного  паром  туловища  распахивался  страшный   белый   шрам.
Ребятишки больше не дразнили Молчуна, они теперь боялись  его  до  смерти,
разбегались и прятались при его появлении. О скальпеле в  домах  шептались
по вечерам, а из шкур мертвяков по  указанию  хитроумного  старосты  стали
делать корыта. Хорошие получались корыта, большие и прочные...
     Посреди площади стоял торчком  по  пояс  в  траве  Слухач,  окутанный
лиловатым облачком, с поднятыми ладонями, со стеклянными глазами  и  пеной
на губах. Вокруг него толпились любопытные детишки,  смотрели  и  слушали,
раскрывши рты,  -  это  зрелище  им  никогда  не  надоедало.  Кандид  тоже
остановился послушать, и ребятишек как ветром сдуло.
     - В битву вступают новые.. - металлическим голосом бредил  Слухач.  -
Успешное передвижение... обширные места покоя...  новые  отряды  подруг...
Спокойствие и Слияние...
     Кандид пошел дальше. Сегодня с  утра  голова  у  него  была  довольно
ясная, и он чувствовал, что может думать и стал думать, кто же  он  такой,
этот Слухач, и зачем он. Теперь имело смысл думать  об  этом,  потому  что
теперь Кандид уже кое-что знал, а иногда ему даже казалось, что  он  знает
очень много, если не все. В каждой деревне есть свой Слухач, и у нас  есть
Слухач, и на Выселках, а старец хвастался, какой особенный  был  Слухач  в
той деревне, которая нынче грибная. Наверное, были времена,  когда  многие
люди знали, что такое Одержание, и понимали, о каких успехах идет речь;  и
наверное, тогда они были заинтересованы, а  потом  выяснилось,  что  можно
прекрасно обойтись без многих и многих, что все эти деревни  -  ошибка,  а
мужики не больше чем козлы... Это  произошло,  когда  научились  управлять
лиловым туманом, и из  лиловых  туч  вышли  первые  мертвяки...  И  первые
деревни очутились на дне первых  треугольных  озер...  И  возникли  первые
отряды подруг... А Слухачи  остались,  и  осталась  традиция,  которую  не
уничтожали просто потому,  что  они  об  этой  традиции  забыли.  Традиция
бессмысленная, такая же бессмысленная, как весь  этот  лес,  как  все  эти
искусственные чудовища и города, из которых идет разрушение, и эти  жуткие
бабы-амазонки,   жрицы    партеногенеза,    жестокие    и    самодовольные
повелительницы вирусов, повелительницы леса, разбухшие от парной воды... И
эта  гигантская  возня  в  джунглях,  все  эти   Великие   Разрыхления   и
Заболачивания, чудовищная в своей  абсурдности  и  грандиозности  затея...
Мысли текли свободно и даже как-то машинально, за этот  месяц  они  успели
проложить себе привычные и постоянные русла, и Кандид наперед знал,  какие
эмоции возникнут  у  него  в  следующую  секунду.  У  нас  в  деревне  это
называется "думать". Вот сейчас  возникнут  сомнения...  Я  же  ничего  не
видел. Я встретил трех лесных колдуний. Но мало ли кого можно встретить  в
лесу. Я видел гибель лукавой  деревни,  холм,  похожий  на  фабрику  живых
существ, адскую расправу с рукоедом... гибель, фабрика, расправа... Это же
мои  слова,  мои  понятия.  Даже  для  Навы  гибель  -  это  не гибель,  а
Одержание...  Но я-то  не знаю,  что такое Одержание. Мне это страшно, мне
это отвратительно,  и все это просто потому,  что мне это чуждо,  и, может
быть, надо  говорить не  "жестокое и  бессмысленное натравливание  леса на
людей",  а  "планомерное,  прекрасно   организованное,  четко  продуманное
наступление нового на старое", "своевременно созревшего, налившегося силой
нового  на   загнившее  бесперспективное   старое..."   Не  извращение,  а
революция.  Закономерность.  Закономерность,  на  которую  я смотрю  извне
пристрастными  глазами  чужака,  не понимающего  ничего  и потому,  именно
потому  воображающего,  что он  понимает все  и имеет право судить. Словно
маленький  мальчик,  который  негодует  на  гадкого  петуха,  так  жестоко
топчущего бедную курочку...
     Он оглянулся на Слухача. Слухач с обычным своим обалделым видом сидел
в траве и вертел головой, вспоминая, где он и что он. Живой радиоприемник.
Значит есть и живые радиопередатчики... и живые механизмы, и живые машины,
да, например, мертвяки... Ну  почему,  почему  все  это,  так  великолепно
придуманное, так великолепно организованное, не вызывает у  меня  ни  тени
сочувствия - только омерзение и ненависть...
     Кулак неслышно подошел к нему  сзади  и  треснул  его  ладонью  между
лопаток.
     - Встал тут и глазеет, шерсть на носу, - сказал он. - Один  вот  тоже
все  глазел,  открутили  ему  руки-ноги,  так  больше  не  глазеет,  когда
уходим-то, Молчун? Долго ты  мне  будешь  голову  морочить?  У  меня  ведь
старуха в другой дом ушла, шерсть на носу, и сам я третью ночь у  старосты
ночую, а нынче вот думаю к Хвостовой вдове пойти ночевать. Еда вся до того
перепрела, что и старый пень  этот  уже  жрать  ее  не  желает,  кривится,
говорит: перепрело у тебя все, не то что жрать - нюхать невозможно, шерсть
на носу... Только к Чертовым Скалам я не пойду, Молчун, а пойду я с  тобой
в Город, наберем мы там  с  тобой  баб.  Если  воры  встретятся,  половину
отдадим, не жалко, шерсть на носу, а другую половину  в  деревню  отведем,
пусть здесь живут, нечего им там плавать зря, а то одна тоже вот  плавала,
дали ей хорошенько по соплям - больше не плавает и воды видеть  не  может,
шерсть на носу... Слушай, Молчун, а может, ты наврал про Город и  про  баб
этих? Или, может, привиделось тебе - отняли у тебя воры Наву, тебе с  горя
и привиделось. Колченог вот не верит! Считает, что тебе привиделось. Какой
же это Город в озере, шерсть на носу, - все говорили, что на холме, а не в
озере. Да разве в озере можно жить, шерсть на носу? Мы же там все потонем,
там же вода, шерсть на носу, мало ли что там бабы, а  я  в  воду  даже  за
бабами не полезу, я плавать не умею, да и  зачем?  Но  я  могу  в  крайнем
случае на берегу стоять, пока ты их из воды таскать будешь... Ты,  значит,
в воду полезешь, шерсть на носу, а я на берегу останусь, и мы с тобой этак
быстро управимся...
     - Ты дубину себе сломал? - спросил Кандид.
     - А где я в лесу дубину возьму, шерсть на носу? - возразил Кулак. Это
на болото надо идти - за дубиной. А у меня времени нету,  я  еду  стерегу,
чтобы старик ее не сожрал, да и зачем мне дубина, когда я драться ни с кем
не собираюсь... Один вот тоже дрался, шерсть на носу...
     - Ладно, - сказал Кандид, - я тебе  сам  сломаю  дубину.  Послезавтра
выходим, не забудь.
     Он повернулся и  пошел  обратно.  Кулак  не  изменился.  И  никто  не
изменился. Как он ни старался втолковать  им,  они  ничего  не  поняли  и,
кажется, ничему не поверили. Мертвяки бабам  служить  не  могут,  это  ты,
Молчун, загнул, брат, втроем не разогнуть. Бабы  мертвяков  до  полусмерти
боятся, ты на мою посмотри, а потом рассказывай. А что  деревня  потонула,
так это же Одержание произошло, это ж всякий и без тебя знает, и  при  чем
тут твои бабы - непонятно... И вообще, Молчун, в Городе ты не был, чего уж
там, признайся, мы не обидимся, уж  больно  занятно  ты  рассказываешь.  А
только в Городе ты не был, это мы все  знаем,  потому  что  кто  в  Городе
побывает, обратно уже не возвращается... И Наву твою никакие там не  бабы,
а просто воры отобрали, наши воры, местные. Никогда бы  тебе,  Молчун,  от
воров не отбиться. Хотя мужчина ты, конечно, смелый, и как ты с мертвяками
обходишься - это просто  смотреть  страшно...  Идея  надвигающейся  гибели
просто не умещалась в их головах. Гибель надвигалась  слишком  медленно  и
начала надвигаться слишком давно. Наверное, дело было в том, что гибель  -
понятие,   связанное   с   мгновенностью,   сиюминутностью,   с   какой-то
катастрофой. А они не умели и не хотели обобщать, не  умели  и  не  хотели
думать о мире вне их деревни. Была деревня, и был лес. Лес был сильнее, но
лес ведь всегда был и всегда будет сильнее. При чем  здесь  гибель?  Какая
еще гибель? Это просто жизнь. Вот когда кого-нибудь деревом придавливает -
это, конечно, гибель, но  тут  просто  голову  нужно  иметь  на  плечах  и
соображать, что к чему... Когда-нибудь они спохватятся. Когда не останется
больше женщин; когда болота подойдут вплотную к домам; когда посреди улицы
ударят подземные источники и над крышами повиснет лиловый туман... А может
быть, и тогда они не спохватятся - просто  скажут:  "Нельзя  здесь  больше
жить, Одержание". И уйдут строить новую деревню...
     Колченог сидел у порога, поливал бродилом выводок грибов, появившихся
за ночь, и готовился завтракать.
     - Садись, - сказал он Кандиду  приветливо.  -  Есть  будешь?  Хорошие
грибы.
     - Поем, - сказал Кандид и сел рядом.
     - Поешь, поешь, - сказал Колченог. - Навы теперь у тебя  нету,  когда
ты еще без Навы приспособишься... Я слыхал, ты опять уходишь? Кто  же  это
мне сказал? А, ну да, ты же мне и сказал: ухожу мол. Что это тебе дома  не
сидится? Сидел бы ты дома, хорошо бы тебе было... В Тростники идешь или  в
Муравейники? В Тростники бы я тоже с тобой сходил. Свернули бы мы сейчас с
тобой по улице направо, миновали бы мы с тобой редколесье, в редколесье бы
грибов набрали заодно, захватили бы с собой бродила, там же и поели  бы  -
хорошие в редколесье грибы, в деревне такие не растут, а  тут  ешь-ешь,  и
все мало... А как поели бы, вышли бы мы с тобой  из  редколесья,  да  мимо
Хлебного болота, там бы опять поели хорошие злаки  там  родятся,  сладкие,
просто  удивляешься,  что  на  болоте  да  на  грязи  -  и   такие   злаки
произрастают... Ну а потом, конечно прямо за солнцем, три дня  бы  шли,  а
там уже и Тростники...
     - Мы с тобой идем к Чертовым Скалам, - терпеливо напомнил  Кандид.  -
Выходим послезавтра. Кулак тоже идет.
     Колченог с сожалением покачал головой.
     - К Чертовым Скалам... - повторил он. - Нет, Молчун, не пройти нам  к
Чертовым Скалам, не пройти. Это ты знаешь где - Чертовы Скалы? Их,  может,
и вообще нигде нет, а просто так говорят: скалы, мол, Чертовы... Та что  к
Чертовым скалам я не пойду, не верю в них. Вот если бы в Город,  например,
или еще лучше - в Муравейники, это  тут  рядом,  рукой  подать...  Слушай,
Молчун, а пошли-ка мы с тобой в Муравейники. И Кулак пойдет...  Я  ведь  в
Муравейниках, как ногу себе повредил, так с тех пор там и  не  был.  Нава,
бывало, все просила  меня:  сходи,  говорит,  Колченог,  в  Муравейники...
Охота, видишь, было ей посмотреть дупло, где я ноги  повредил...  А  я  ей
говорю, что не помню я, где это дупло, и вообще, может быть,  Муравейников
больше нет, давно я там не был...
     Кандид жевал гриб и  смотрел  на  Колченога.  А  Колченог  говорил  и
говорил, говорил о Тростниках, говорил  о  Муравейниках,  глаза  его  были
опущены, и он только изредка взглядывал на Кандида.  Хороший  ты  человек,
Колченог, и добрый ты, и оратор видный, и староста с  тобой  считается,  и
Кулак, и старец тебя просто-таки боится, и не зря был ты лучшим  приятелем
и спутником известного обиды-мученика, человека  ищущего  и  беспокойного,
ничего не нашедшего и сгинувшего где-то в лесу... Однако вот только  беда:
не хочешь ты, Колченог, меня в лес отпускать, жалеешь убогого. Лес - место
опасное, гибельное, куда многие ходили, да немногие возвращались,  а  если
возвращались, то сильно напуганные, а бывает и покалеченные... У кого нога
поломана, у кого что... Вот и хитришь ты, Колченог, то  сам  притворяешься
полоумным,  то  делаешь  вид,  что  Молчуна  полоумным   считаешь,   а   в
действительности-то уверен ты в одном: если уж Молчуну  удалось  один  раз
вернуться, потерявши девчонку, то дважды таких чудес не случается...
     - Слушай, Колченог, - сказал Кандид.  -  Выслушай  меня  внимательно.
Говори, что хочешь, думай, что хочешь, но я прошу тебя об одном: