е-где в нескольких километрах от воронки из трещин в  земле  начали
бить горячие водяные и паровые гейзеры, благодаря которым таяние  льдов  в
этом районе усилилось. Из-за горячих гейзеров (уже через несколько месяцев
после образования воронки их насчитывалось несколько сотен) к этому району
вскоре привилось название: Южная Исландия.
   Многие географы и геологи исследовали эту площадь.  На  ней  обнажились
высокие горы, усыпанные  огромными  валунами,  сглаженными  в  свое  время
льдом,  и  глубокие,  наполненные  водой  долины.   Кое-где   в   ложбинах
сохранились остатки  древней  доисторической  почвы,  которая  чрезвычайно
заинтересовала  ученых-почвоведов.  Весь   антарктический   ландшафт   был
пустынен. Нигде не было ни кустарника, ни травинки, ни деревца. И  все  же
древняя, внезапно исчезнувшая  жизнь  чувствовалась  повсюду  среди  этого
однообразного пейзажа. В почве находили раздавленные льдами кости вымерших
животных, перья птиц, останки первобытных людей и их примитивные  каменные
орудия труда. Кое-где были найдены прекрасно сохранившиеся, полузанесенные
песком трупы мамонтов, саблезубых  тигров,  исполинских  носорогов,  диких
лошадей, бизонов  и  жирафов.  Их  смерть,  как  и  смерть  доисторических
животных северного полушария, наступила, по всей вероятности, внезапно,  в
результате какой-то загадочной катастрофы, изменившей  весь  облик  Земли.
Было над чем поразмыслить ученым.
   Однажды, когда  наша  группа  производила  в  районе  огромной  воронки
обычные замеры светового потока микросолнца, к  нам  с  бешеной  скоростью
подлетел на орнитоптере палеонтолог Инагос. Мы заметили,  что  палеонтолог
сильно  возбужден:  он  размахивал  руками  и,  забыв,  что  у  него  есть
портативный радиопередатчик, что-то  громко  кричал  нам.  Этот  энтузиаст
своего дела неутомимо колесил по Антарктиде, делая одну находку за другой.
Это он нашел того огромного хорошо сохранившегося  замерзшего  носорога  с
двумя гигантскими рогами на носу, которого тут же увезли  в  Зоологический
музей Всемирной академии наук и хранят теперь в замороженном виде.
   - Опять что-то нашел, - сказал Чжу Фанши, отрываясь от прибора. - Везет
человеку! Вот мы еще ничего не нашли, кроме скелета вымершей  рыбы,  а  он
просто волшебник какой-то.
   - У него особый нюх на находки, -  улыбнулась  Елена  Николаевна,  -  я
давно говорила об этом. Природный дар. Я не удивлюсь, если он найдет  подо
льдами нашу еще не изданную книгу о микросолнце.
   Инагос стремительно спустился к  нам  на  площадку,  усеянную  большими
валунами.
   - Летим со мной! Скорее!
   - Ну, ясно! Нашел! Вы хоть объясните толком, что вы нашли? -  попросила
Елена Николаевна.
   - Сам не знаю еще. Вы поможете разобраться. Там какое-то волшебство.  Я
просто не смею верить своим глазам.
   - Оставьте, Инагос,  нам  не  до  волшебства.  Мы  делаем  замеры.  Нам
некогда.
   - Бросайте ваши замеры, потом сделаете. Летим!
   - В таком возбужденном состоянии мы не видели вас даже тогда, когда  вы
нашли своего знаменитого носорога, - улыбнулся Джемс Конт.  -  Неужели  вы
нашли еще одного?
   - Сами вы носорог, - сердито проворчал палеонтолог. - Вам дело говорят,
а вы... То, что я нашел, вообще неизвестно науке. Если не  хотите  лететь,
пеняйте потом на себя, я позову еще кого-нибудь.
   -  Давайте  полетим,  -  попросил  Чжу  Фанши.  -  Видимо,  там  что-то
действительно интересное.
   Оставив приборы, мы поднялись в воздух  и  быстро  понеслись  вслед  за
Инагосом.
   - Знаете что, - сказала нам Елена Николаевна, - давайте попробуем  сами
обнаружить то, что он нашел. Не все же ему находить!
   Под нами был все тот же пустынный антарктический  пейзаж  -  сглаженные
ледниками отроги гор с оставшимися  в  глубоких  ущельях  полосками  льда,
скалы с глубокими шрамами ото льда, мелкие и крупные озера, горячие  струи
гейзеров, взлетавшие высоко над землей, и горные хребты с шапками так и не
растаявших снегов на высоких вершинах.
   Всю дорогу мы летели молча, внимательно глядя  вниз.  Каждому  хотелось
открыть находку Инагоса. Но никто  ничего  не  находил.  Вдруг  Чжу  Фанши
крикнул:
   - Вижу!
   - Что? - раздалось сразу несколько голосов.
   - Вон то озеро!
   - Что в нем необычного?
   - Ничего...
   - Так почему же вы кричите?
   - Просто так, - лукаво сказал Чжу Фанши. - Досада взяла...
   Все расхохотались.
   - Да будет вам, - торопил нас Инагос. - Летим скорее.  Я  вам  подскажу
немного. Взгляните вон на те камни.
   Там, куда он показывал рукой, не было  ничего,  кроме  больших,  гладко
обтесанных льдами валунов, каких было великое множество повсюду.
   - Ну, видите что-нибудь?
   - Нет...
   Инагос пренебрежительно махнул рукой и спустился к  высокой  скале.  Мы
последовали за ним.
   В глубокой нише под нависшей скалой лежало,  покрытое  вековой  грязью,
большое овальное кольцо. В нескольких местах, где грязь  отпала  от  него,
кольцо тускло поблескивало серебристым цветом.  Диаметр  кольца  составлял
около метра. В передней части его было хорошо заметное расширение,  как  у
перстня в том месте, где в него  вставляется  драгоценный  камень.  В  обе
стороны от этого утолщения отходили два довольно длинных  заострявшихся  к
концам стержня. В средней части, на утолщении, кольцо было уже очищено  от
грязи. Тут виднелось  гладкое  углубление  эллиптической  формы  с  хорошо
отполированной поверхностью.  Углубление  окаймлял  сложный,  замысловатый
рисунок,  изображавший,  по-видимому,  листья  какого-то   растения.   Под
рисунком шла  длинная  цепочка  непонятных  знаков,  представлявших  собой
сочетание пересекавшихся черточек, запутанных зигзагов и волнистых линий.
   Мы не вытерпели и стали счищать грязь с  кольца,  стараясь  рассмотреть
его поверхность.
   - Осторожнее, - попросил Инагос. - Чжу, что напоминают вам эти знаки?
   - Арабские письмена, - ответил Чжу, - но весьма отдаленно.
   - Как оно попало сюда? - удивлялась Елена Николаевна. - Ведь совершенно
невозможно предположить, что такое кольцо могло быть сделано  первобытными
людьми каменного века. Тем более, что металл, из которого сделано  кольцо,
мне тоже неизвестен.
   - Мне кажется, что это не металл, - возразил ей Джемс  Конт,  -  скорее
это напоминает пластмассу.
   - Что вы хотите с ним делать, Инагос?
   - У меня к вам просьба. Прежде всего помогите мне осторожно смыть грязь
с кольца. Его надо немедленно, сейчас же сфотографировать во всех деталях,
каждый иероглиф!
   - К чему такая спешка? - удивилась Елена Николаевна.
   Инагос очень серьезно посмотрел на нее и спокойно ответил:
   -  Каких  только  досадных  случайностей  не  происходило  с   научными
находками! Давайте лучше сфотографируем его немедленно.
   До ближайшего озера было совсем недалеко. Мы слетали  туда,  набрали  в
резиновые ведра воду и стали потихоньку  лить  ее  на  загадочное  кольцо.
Инагос  бережно  оттирал  грязь.  Он  тщательно  промывал   каждый   вновь
открывающийся значок, а их появлялось все больше и больше. Древние надписи
совсем не пострадали от времени. Они были четкими и глубокими.  Одежда  на
Инагосе совсем промокла, а он все тер  и  тер  кольцо.  Наконец  оно  было
отмыто  до  блеска.  Теперь  Инагос  обхватил  влажной  тряпкой  стержень,
выступавший с правой стороны  кольца,  и  стер  с  него  грязь.  К  нашему
удивлению, стержень, очищенный от грязи, оказался темно-фиолетового цвета.
Яркой полоской, растянутой вдоль его оси, отражалось  микросолнце.  Инагос
провел тряпкой по левому стержню, прижав его  рукой.  Неожиданно  раздался
тихий, еле слышный щелчок, вслед за которым послышалось ровное, монотонное
гудение, исходившее, казалось, от всего кольца.
   Инагос отдернул руку от стержня.
   - Что это? Фотографируйте его скорее!
   Мы в страхе попятились. Чжу Фанши быстро  сделал  несколько  снимков  и
тоже отпрянул назад.
   - Бежим! - крикнул он. - Скорее, вон за тот валун!
   Но убежать нам уже не удалось. В центре  кольца,  там,  где  находилась
эллиптическая впадина, появилось какое-то мутное белое пятно. Оно  быстро,
словно выползший изнутри кольца туман, обволакивало нас  со  всех  сторон.
Кольцо постепенно исчезло из виду. Перед нами появились неясные  очертания
каких-то    расплывчатых    предметов,    от    которых     мы,     словно
загипнотизированные,  уже  не  могли  оторвать  взгляда.   Меня   охватило
непонятное, гнетущее чувство беспокойства  и  приближающейся  беды.  Мысли
мешались в голове. Послышалась тихая звенящая мелодия.  Туман  прояснился,
появились очертания высоких гор, густо покрытых зеленой растительностью.
   Я увидел, что стою на ровной площадке. Передо  мной  два  необыкновенно
высоких человека странного, почти  пирамидального  телосложения.  Толстые,
сильные ноги с огромными расплющенными ступнями как  бы  с  трудом  держат
этих  четырехметровых  гигантов.  Тело  их   плотно   окутано   прозрачной
желтоватой материей, сквозь которую просвечивает темная одежда. Голые, без
волос, черепа увенчаны кольцами с двумя  фиолетовыми  стержнями.  Большие,
узко посаженные голубые глаза великанов смотрят на меня с  белых  как  мел
лиц в упор, не мигая, с ласковой снисходительностью.
   Только теперь я заметил вокруг  себя  толпу  черных,  совершенно  голых
людей маленького роста,  коренастых,  покрытых  коричневыми  волосами.  Их
небольшие испуганные глаза смотрят  на  великанов  из-под  низко  нависших
бровей с непередаваемым страхом и надеждой. Короткая шея и скошенный назад
подбородок делают их похожими на обезьян.
   Но вот великаны подняли вверх  руки,  и  вся  толпа  первобытных  людей
рухнула на колени, отбросив в сторону свои палицы и каменные топоры.
   Я  вдруг  почувствовал,  что  какая-то  неведомая   сила,   могучая   и
необоримая, как волшебство, овладевает моим разумом, заставляя  безропотно
и тупо исполнять ее повеления.
   Пожалуй, никто из ученых не мог бы похвастаться тем,  что  он  понимает
зачаточный язык первобытных людей.  А  я,  находясь  в  этом  удивительном
состоянии, понимал. Я бы не смог точно передать содержание этого странного
мычания, но общий смысл его сводился к тому, что первобытные люди, упав на
колени, просили великанов не покидать их, умоляли остаться и, как  прежде,
помогать им в охоте  и  рыбной  ловле.  Племя  первобытных  людей  обещало
великанам, что отдаст им своих  лучших  девушек  и  достанет  их  любимого
черного камня столько, сколько великаны пожелают. В состоянии экстаза  они
с силой били лбом о землю и с мольбой заламывали руки.
   На белых лицах великанов появилась снисходительная улыбка.
   -  Чезонкл...  -  тихо  произнес  один  из  них,  видимо   старший,   и
отрицательно покачал головой.
   Я понял, что он сказал: "Прощайте!" Из глоток стоявших на коленях людей
вырвался отчаянный рев. Одновременно  я  почувствовал  в  душе  непонятное
отчаяние. Один из великанов сделал несколько шагов вперед, снял у  себя  с
головы кольцо с  двумя  темно-фиолетовыми  стержнями,  положил  на  землю,
отошел на шаг и сказал:
   - Ийрго-энес-вья-полуно-шерпни-дхаа. Ролго-дхаа-кесл.
   Каким-то образом в моем сознании безотчетно возник перевод этой  фразы:
"Там, где светит оранжевое солнце, внуки ваших внуков найдут нас.  Храните
это!"
   Потом он подхватил с земли под мышки коренастого вождя племени,  поднял
его сильными руками и что-то тихо  сказал  на  ухо,  указывая  глазами  на
загадочное кольцо. Опустив трепетавшего от страха вождя на землю,  великан
снова поднял  вверх  руки  и  вместе  со  своим  товарищем  стал  медленно
пятиться, не сводя с первобытных  людей  пристальных  голубых  глаз.  Так,
пятясь, оба они отошли метров  на  четыреста,  потом  повернулись  спиной,
большими  прыжками  побежали  к  лежавшему  далеко   в   долине   большому
продолговатому предмету и скрылись в нем. В томительно безмолвном ожидании
прошла минута, другая,  потом  из  одного  конца  продолговатого  предмета
вырвалась ослепительная, белая струя света, ударившая  в  отвесную  скалу,
стоявшую напротив. Продолговатый предмет взмыл в  воздух,  описал  в  небе
большую спиральную кривую и исчез из виду.
   Первобытные люди вскочили с земли. Они горестно кричали, словно жалея о
безвозвратной утрате. Некоторые из них острыми ногтями царапали  до  крови
свое лицо. Снова послышалась  тихая  звенящая  мелодия.  Постепенно  толпа
мечущихся от горя первобытных  людей  расплылась  перед  глазами  и  затем
исчезла. В белом тумане, который снова обволакивал меня со всех сторон,  я
на несколько секунд увидел темный участок неба с сиявшими  на  нем  яркими
звездами. Неподалеку от одной из звезд виднелось загадочное кольцо с двумя
стержнями. Картина звездного неба исчезла так же внезапно, как и возникла.
Я очнулся и осмотрелся вокруг.
   Рядом со мной были Елена Николаевна, Джемс Конт, Чжу  Фанши  и  Инагос.
Они так же недоуменно, как и я,  осматривались  по  сторонам.  Перед  нами
лежало серебристое кольцо с двумя стержнями по бокам.
   - Дьявольщина какая! - воскликнул Инагос. - Вы что-нибудь  видели,  или
это мне одному почудилось?
   Оказалось, что каждый  из  нас  видел  одну  и  ту  же  сцену  прощания
великанов с первобытными людьми и понимал все, о чем  они  говорили  между
собой.
   - Интересно, что же здесь произошло?  -  спросила  Елена  Николаевна  и
вопросительно посмотрела на нас.
   Все молчали, не зная, что ответить.
   - Там, где светит  оранжевое  солнце,  ваши  потомки  найдут  нас...  -
задумчиво повторил Джемс Конт. - Что бы это могло означать?
   - Да, этот орешек сразу не раскусишь, - отозвался Инагос.  -  Интересно
то, что какая-то таинственная сила, заключенная в этом кольце,  вызвала  в
представлении разных людей одну и ту же сцену. Более  того,  она  каким-то
непостижимым образом внушила нашему  сознанию  смысл  тех  слов,  которыми
обменивались великаны и первобытные люди.
   - Что же это за сила? - спросил Чжу Фанши.
   - Мне кажется, - сказала Елена Николаевна, - что в этом кольце заложена
неизвестная нам, но очень совершенная система памяти, которая воспроизвела
перед нами события, происшедшие многие тысячи лет назад на Земле.
   - Так вы считаете, что все, что мы сейчас видели, происходило на  самом
деле? - удивился я.
   - Да, я думаю, что когда-то, еще до оледенения Антарктиды, на Землю  из
другого мира  прилетали  белые  гиганты  и  оставили  здесь  свое  кольцо,
надеясь, может быть, что потомки этих дикарей разгадают загадку.
   - Это похоже на миф, - покачал головой Джемс Конт.
   - Почему? - горячо возразил ему Инагос. - А по-моему,  если  отказаться
от предположения Елены Николаевны, то тогда этому  явлению  вообще  нельзя
дать  никакого  научного  объяснения.  Посудите  сами.  Мы  нашли  кольцо,
которое, без сомнения, находилось долгое время под слоем льда и грязи. Кто
его  мог  сделать?  Дикие  люди  каменного  века?   Нет,   конечно.   Наши
современники? Нет. Мы не в состоянии  создать  такой  совершенной  системы
памяти.
   - Вообще нечто подобное я видела год тому назад в Ванкувере, в  Канаде,
- сказала Елена Николаевна. - Там один профессор разрабатывал новую  схему
электронной памяти. Сути своих работ он подробно не излагал, но  я  знала,
что их лаборатория имеет дело с токами разных частот, от самых  низких  до
самых высоких. Однажды  во  время  опыта  он  сам  и  все  его  сотрудники
неожиданно погрузились в глубокий сон. Спали они весь  день  до  вечера  и
проснулись только оттого, что во  всем  институте  в  конце  рабочего  дня
выключили электрический  ток,  как  это  принято  во  многих  учреждениях.
Позднее  им  удалось  установить,  что  их  сон  был  вызван  определенной
комбинацией электромагнитных излучений разной частоты, с  которыми  они  в
этот  момент  производили  эксперимент.  Интересно,  что  эта   комбинация
электромагнитных колебаний разных частот не только  усыпила  людей,  но  и
вызвала определенные сновидения: во время сна все  они  видели  несуразные
видения - извивающиеся полосы  разных  цветов,  яркие  шары  и  блуждающие
точки.  Многие   говорили,   что   передвижение   этих   ярких   предметов
ассоциировалось у них с тихой мелодичной музыкой. Характерно, что никто из
сотрудников не видел связного сна.  Это  говорит  о  том,  что  с  помощью
электромагнитных колебаний можно заставить  человека  видеть  определенные
сновидения. Вот я и думаю, что, возможно, это загадочное  кольцо  является
очень совершенной схемой электронной памяти, пути к созданию  которой  еще
только нащупывают наши современники.
   -  А  белые  великаны  более  ста  тысяч  лет  назад  уже  имели  такую
высокоразвитую технику! - воскликнул Инагос. - Представляете  себе,  какая
должна быть у них жизнь сейчас там, на планете, летающей вокруг оранжевого
солнца!
   - Хорошо бы найти еще какие-нибудь  следы,  подтверждающие,  что  белые
великаны действительно побывали когда-то на Земле, - сказал я.
   - Что вы! С тех пор прошли тысячи лет,  так  что  никакой  след  просто
физически не мог сохраниться, - возразил мне Инагос.
   - И это говорите  вы,  палеонтолог!  -  сказал  Чжу  Фанши,  отходя  на
несколько шагов в сторону от кольца и  поднимая  с  земли  какой-то  белый
предмет. - Например, вот это вам ничего не напоминает?
   Не надо было быть опытным палеонтологом, чтобы, бросив беглый взгляд на
белый кусок твердого кварца, установить, что он обработан рукой человека.
   Инагос выхватил обломок кварца из рук Чжу Фанши и начал пристально  его
разглядывать.
   - Похоже на каменный топор, который держал в руках  вождь  первобытного
племени. Смотрите! В нем проделано даже отверстие для рукоятки!
   - Вот вам и первый след! - удовлетворенно сказала Елена Николаевна.
   - Нет, этот камень хоть и неплохая находка,  но  он  не  может  служить
доказательством того, что белые великаны действительно побывали на  Земле.
Камень принадлежит дикарю, а не великанам.
   - Я знаю, где мог остаться след от великанов! - воскликнула  неожиданно
Елена Николаевна.
   - Где? - отозвались мы разом.
   - Помните, когда великаны улетали с Земли, из их ракеты вырвался  яркий
сноп света и ударил в скалу?.. Что, если нам попробовать найти ту скалу?
   Мы с  энтузиазмом  приняли  предложение  Елены  Николаевны.  Чжу  Фанши
заторопил нас. Только Инагос отказался лететь с  нами.  Он  остался  возле
кольца, чтобы еще раз самым тщательным образом заснять его.
   - Вы заметили, - спросил я своих товарищей, - что не только мы с  вами,
но и первобытные люди понимали то, о чем говорили великаны.  Помните,  как
они завопили, когда великаны отказались остаться  на  Земле?  По-видимому,
эти пришельцы могут каждому человеческому  существу  внушать  свои  мысли.
Чужой язык они, по-видимому, понимают так же хорошо, как и свой.
   - Для этого, вероятно, необходимо проникнуть в  тайны  самого  процесса
мышления, - заметила Елена Николаевна.
   - Эх, если бы с нами был ваш муж! - проговорил  Джемс  Конт.  -  Он  бы
сразу определил, какую часть звездного неба мы видели в самом  конце  этой
странной сцены, перед тем как видение исчезло.
   - Боюсь, что это не так уж  просто.  Ведь  за  сто  тысячелетий  звезды
должны были в какой-то мере изменить свое расположение, - возразила  Елена
Николаевна.
   - А помните слова того великана, который положил на землю  это  кольцо:
"Там, где светит оранжевое солнце, внуки ваших внуков найдут нас". Он явно
рассчитывал на то, что его кольцо будет найдено  последующими  поколениями
людей, которые сумеют тем или иным образом установить с ними связь.  Жаль,
что он не догадался сказать что-либо еще.
   - Одно, мне кажется, не может ни у кого вызывать сомнений, - сказал  я,
- это то, что планета, на которой  обитают  великаны,  значительно  больше
нашей Земли.
   - Почему?
   - Потому что сразу видно, что они чувствовали себя на Земле значительно
более  легкими,  чем  на  своей  планете.  Вы  обратили  внимание,  какими
огромными прыжками они побежали к ракете? Как мы на Лун