ти.
   "У меня свои источники", признал наконец Джарлаксл .
   Еще одно долгое мгновение, а Триэль все еще смотрела не мигнув.
   "Ты просила меня прийти", напомнил Джарлаксл .
   "Приказала", уточнила Триэль.
   Джарлаксл склонился в преувеличенно-низком поклоне, подхватив свою  шляпу
и размахивая ей на вытянутой руке. Глаза дочери Баэнре сверкнули гневом.
   "Хватит!", рявкнула она.
   "Хватит твоих игр!", бросил в ответ  Джарлаксл  .  "Ты  просила  чтобы  я
пришел в Академию - место где мне не слишком нравится, и  я  здесь.  У  тебя
есть вопросы, ну а у меня - быть может - есть ответы."
   То, как он расставил ударение на последней фразе, заставило Триэль сузить
глаза. Джарлаксл был достойным противником, это она  знала  как  и  любой  в
городе. Несколько раз ей приходилось вести дела с хитрым наемником, и до сих
пор не была уверена, что она была с ним на равных. Она  повернулась,  и,  на
сей раз, указала ему пройти налево, что он  и  сделал,  с  новым  грациозным
поклоном,  войдя  в  комнату  застеленную  коврами  и   богато   украшенную,
освещенную мягким волшебным сиянием.
   "Сними обувь", указала Триэль, избавляясь от собственных башмаков  прежде
чем ступить на плюшевый коврик.
   Джарлаксл  стоял  напротив  украшенной  гобеленами  стены,  в  дверях,  в
сомнении посматривая на свои башмаки. Любой, кто знал наемника, понимал, что
они магические.
   "Хорошо", уступила Триэль, закрывая дверь  и  проскальзывая  возле  него,
чтобы занять место в огромном кресле. Стол  за  ее  спиной  находился  перед
одним из гобеленов, изображавших жертвоприношение эльфа с поверхности толпой
танцующих дроу. Над эльфом витал прозрачный призрак, полу-дроу,  полу-паука,
лицо ее было безмятежно прекрасным.
   "Тебе не нравятся огни твоей матери?" спросил Джарлаксл .  "Свою  комнату
ты держишь ярко освещенной."
   Триэль прикусила нижнюю губу  и  снова  сузила  глаза.  Большинство  жриц
держали свет в своих комнатах тусклым, чтобы только можно было читать книги.
Возможность видеть тепло не очень-то помогала разглядеть руны  на  странице.
Существовали чернила, которые могут сохранять различимое тепло долгие  годы,
но они были дороги и труднодоступны даже для таких, как Триэль.
   Джарлаксл смотрел на угрюмое выражение дочери Баэнре.  Триэль  явно  была
чем-то обеспокоена. "Этот свет  вполне  оправдан  тем,  что  планирует  твоя
мать", продолжил он.
   "Правда?" - голос Триэль стал язвительным. "Ты настолько  самоуверен  что
полагаешь себя в состоянии понять мотивы моей матери?"
   "Она отправится в Митриловый Зал", открыто сказал Джарлаксл  ,  зная  что
Триэль давно пришла к тому же выводу.
   "Думаешь?"
   Этот загадочный ответ сдвинул наемника с места. Он сделал шаг ко второму,
менее вычурному креслу в комнате, и его пятки глухо стукнули, хотя шел он по
толстому и мягкому ковру.
   Триэль  ухмыльнулась,  не  впечатленная  магической  обувью.  Давно  было
известно, что Джарлаксл может идти так тихо или громко как пожелает по любой
поверхности.  Многочисленные  украшения  на  нем  были  зачарованы   похожим
образом, перезваниваясь и постукивая или оставаясь идеально  тихими  по  его
желанию.
   "Если ты оставил дырку  в  моем  ковре,  заполню  я  ее  твоим  сердцем",
пообещала Триэль, пока Джарлаксл  поудобнее  откидывался  назад  в  накрытом
каменном кресле, разглаживая  вышивку  на  подлокотнике,  так,  чтобы  ткань
показывала  четкое  изображение  черно-желтого  паука,  подземного  варианта
поверхностного тарантула.
   "А почему ты думаешь, что она не пойдет?" спросил Джарлаксл  ,  игнорируя
угрозу, хотя зная Триэль Баэнре вполне серьезно раздумывал,  сколько  других
сердец сейчас воткано в ковер.
   "А я думаю?" спросила Триэль.
   Джарлаксл тяжело  вздохнул.  Он  предполагал,  что  это  будет  очередная
схватка, разговор, в котором Триэль попыталась  бы  вытянуть  ту  информацию
которой уже располагал наемник, почти не предлагая  ничего  взамен.  Однако,
когда Триэль настояла, чтобы Джарлаксл пришел к ней, вместо того, чтобы  как
обычно встретиться с ним за пределами Тир Бреч, Джарлаксл стал надеяться  на
что-нибудь посущественнее. Для него было  ясно,  что  единственной  причиной
переноса встречи в Арах-Тинилит было то, что в  этом  месте  можно  укрыться
даже от вездесущих ушей ее матери.
   И вот теперь, после всех долгих приготовлений,  эта  сверхважная  встреча
превращается в обычную перебранку.
   Триэль казалось была столь же обеспокоена. Неожиданно она  наклонилась  в
кресле, ее лицо было свирепым. "Она  хочет  заполучить  наследие!"  объявила
женщина.
   Джарлаксл сложил пальцы, при этом его браслеты звякнули,  и  он  подумал,
что похоже разговор наконец приобретает смысл.
   "Власть над Мензоберранзаном теперь  недостаточна  для  Матроны  Баэнре,"
продолжала Триэль, снова  откинувшись  назад.  "Она  должна  расширить  свое
влияние".
   "Я считал, что видения твоей матери посланы Лолт", заметил Джарлаксл ,  и
искренне удивился явному неудовольствию Триэль.
   "Может быть",  признала  она.  "Паучья  Королева  будет  рада  завоеванию
Митрилового  Зала,  тем  более,  если  это  приведет  к  пленению  изменника
До’Урдена. Но есть и другие соображения".
   "Блингденстон?", спросил Джарлаксл , имея  в  виду  город  свирфнеблинов,
глубинных гномов, давних врагов дроу.
   "Одно из", ответила Триэль. "Блингденстон недалеко от туннелей, ведущих к
Митриловому Залу".
   "Твоя мать упоминала, что со свирфнебли  разберутся  на  обратном  пути",
сообщил Джарлаксл , придя к выводу, что он должен будет  подбросить  немного
информации, чтобы Триэль продолжала  так  же  открыто.  Наемник  решил,  что
Триэль  должно  быть  очень  расстроена,  если  позволяет  ему  так  глубоко
взглянуть на ее эмоции и страхи.
   Триэль  кивнула,  принимая  новости  без  удивления.   "Есть   и   другие
соображения", повторила она. "То,  что  хочет  совершить  Матрона  Баэнре  -
огромный труд, и нужны будут союзники, возможно, даже иллитиды."
   Рассуждения дочери  Баэнре  показались  Джарлакслю  вполне  разумными.  У
Матроны Баэнре давно был советник-иллитид, по мнению Джарлаксля -  уродливое
и опасное существо.  Он  никогда  не  чувствовал  себя  комфортно  рядом  со
спрутоголовыми гуманоидами. Основой выживания Джарлаксля  было  понимание  и
предугадывание противников, но все его мастерство было бесполезно  там,  где
замешаны иллитиды. Пожиратели мозгов, как их еще  называли,  думали  слишком
отлично от других рас, действуя в соответствиями с  принципами  и  правилами
непонятными ни для кого другого.
   Все же, темные эльфы нередко успешно вели дела с сообществами  иллитидов.
В Мензоберранзане двадцать тысяч умелых воинов, а иллитидов  в  окрестностях
едва ли сотня. Опасения Триэль казались излишними.
   Джарлаксл  не  стал  ей  говорить  об  этом.  Учитывая  ее  сумрачное   и
переменчивое настроение, наемник предпочитал больше слушать чем говорить.
   Триэль продолжала качать головой с привычным кислым видом. Она вскочила с
кресла,  ее  черно-пурпурные,   украшенные   изображениями   пауков   одежды
колыхались пока она ходила кругами.
   "Это будет не только дело Дома Баэнре",  напомнил  ей  Джарлаксл  надеясь
успокоить Триэль. Во многих Домах горит свет."
   "Мать немало потрудилась объединяя город",  признала  Триэль,  постепенно
останавливаясь.
   "Но ты все же опасаешься. И тебе нужна информация, чтобы быть  готовой  к
любым последствиям." Джарлаксл не мог сдержать легкой усмешки. Он  и  Триэль
были давними врагами, не доверяя друг другу - и не без причин! Теперь она  в
нем нуждалась. Она была жрицей в уединенной школе, далеко от слухов бродящих
в городе. Обычно она могла  получить  любую  нужную  информацию  в  молитвах
Паучьей Королеве, но теперь, если Лолт благословила действия Матроны  Баэнре
(а это казалось очевидным),  Триэль  останется  в  темноте  -  в  буквальном
смысле. Ей нужен был шпион, а в Мензоберранзане шпионская  сеть  Джарлаксля,
его Бреган Д’эрт, не знала равных.
   "Мы нужны друг другу.", уточнила Триэль, поворачиваясь к наемнику.  "Мать
идет по опасному пути, это ясно. Если она оступится -  подумай,  кто  займет
кресло в правящем Доме".
   Это верно, безмолвно согласился Джарлаксл . Триэль,  старшая  дочь  Дома,
была бесспорно следующей в линии за Матроной Баэнре, и, как старшая  матрона
Арах-Тинилит, занимала в городе позицию уступавшую  только  матерям-матронам
восьми правящих  Домов.  У  Триэль  уже  было  впечатляющее  влияние.  Но  в
Мензоберранзане видимость закона лишь слегка прикрывала внутренний  хаос,  и
влияние менялось так же быстро, как колебались лавовые бассейны.
   "Я узнаю что смогу", ответил Джарлаксл , и поднялся  уходить.  "И  сообщу
тебе что узнаю."
   Триэль понимала, что слова хитрого наемника истинны лишь  наполовину,  но
вынуждена была принять этот ответ.
   Через некоторое время Джарлаксл прогуливался по  широким,  кривым  улицам
Мензоберранзана,   под   внимательным   наблюдением    сторожевых    постов,
расположенных почти  на  каждом  сталагмите  -  и,  на  опоясывавших  многие
низкосвисающие  сталактиты,  балконах  Это  не   тревожило   наемника,   его
широкополая шляпа была известна всем в  городе,  и  ни  один  Дом  не  желал
связываться с Бреган Д’эрт. Это была самая скрытная банда -  немногие  могли
даже предполагать число ее членов - и ее базы находились во  многих  уголках
широкой пещеры. Зато репутация отряда была  повсеместно  известна,  правящие
Дома терпели их, и большинство в городе назвали бы Джарлаксля в числе  самых
могущественных мужчин Мензоберранзана.
   Джарлаксл был настолько  спокоен,  что  не  обращал  внимание  на  долгие
взгляды настороженных стражей. Мысли его были направлены внутрь,  в  попытке
разобраться в более тонких аспектах его встречи с  Триэль.  Предполагавшийся
план завоевания Митрилового Зала  казался  многообещающим.  Джарлаксл  видел
крепость дварфов, и хотя защита ее была хороша, но против сил армии дроу  ее
бы не хватило. Когда Мензоберранзан завоюет Митриловый Зал под командованием
Матроны Баэнре, Лолт будет крайне рада, а Дом Баэнре поднимется  на  вершину
своей славы.
   Как сказала Триэль, Матрона Баэнре найдет свое наследие.
   Вершина славы? Эта мысль держалась в голове  Джарлаксля.  Он  остановился
перед Нарбонделью, огромной колонной -  часами  Мензоберранзана,  и  широкая
усмешка расплылась по его темному лицу.
   "Вершина славы?" - сказал он громким шепотом
   Теперь  Джарлаксл  понимал  страхи  Триэль.  Она  боялась,  что  ее  мать
переступит границы, что  она  играет  своей  уже  и  без  того  внушительной
империей ради еще одного приобретения. Обдумывая это,  Джарлаксл  понимал  и
глубинный  смысл  ситуации.  Придположим,  Матрона  Баэнре  будет  удачлива,
Митриловый  зал  и  Блинденгстон  завоеваны?  Какие  тогда  враги  останутся
угрожать  городу  дроу,  помогая  удержать  единой   расплывчатую   иерархию
Мензоберранзана?
   Если  на   то   пошло,   почему   столетиями   позволяется   существовать
Блиденгстону, приюту врагов так близко от  Мензоберранзана?  Джарлаксл  знал
ответ. Знал, что гномы ненамеренно служили тем клеем, что  удерживал  вместе
Дома Мензоберранзана. Когда  враги  находятся  так  близко,  дроу  вынуждены
держать внутреннюю борьбу под контролем.
   Теперь же  Матрона  Баэнре  могла  привести  к  разрушению  этих  связей,
расширяя свои владения, чтобы включить не только Митриловый Зал,  но  еще  и
этих гномов. Триэль не боялась, что дроу могут быть разбиты;  тем  более  не
страшилась  она  альянса  с  маленькой  колонией  иллитидов.  Напротив,  она
боялась, что ее мать достигнет своих целей, получит свое  наследие.  Матрона
Баэнре была стара, даже по меркам дроу, а Триэль была следующей в  линии  на
управление Домом. Сейчас это было бы весьма привлекательным местом, но  если
завоевать  Митриловый  Зал  и  Блингденстон,  если   исчезнет   общий   враг
примиряющий Дома, то эта  позиция  станет  куда  опаснее.  При  этом  Триэль
придется еще беспокоиться и о связях с  миром  на  поверхности,  далеком  от
Мензоберранзана,  где  неминуемым  будет  возмездие  со  стороны   союзников
Митрилового Зала.
   Джарлаксл  понимал,  чего  хочет  Матрона  Баэнре,  но   теперь   начинал
размышлять, что же имеет в виду Лолт, поддерживая планы старухи.
   "Хаос",  решил  он.  Мензоберранзан  слишком,  слишком  давно  был   тих.
Некоторые Дома воевали - это неизбежно. Дом До’Урден и  Дом  ДеВир,  оба  из
числа правящих,  были  уничтожены,  но  общая  структура  города  оставалась
стабильной и неизменной.
   "О, ты восхитительна!" Джарлаксл  высказал  свои  мысли  Лолт  вслух.  Он
неожиданно заподозрил, что Лолт  желает  видеть  новый  порядок,  освежающее
очищение города, ставшего таким скучным. Ничего удивительного,  что  Триэль,
наследницу своей матери, это не радует.
   Лысый наемник, сам большой любитель интриги и хаоса, весело рассмеялся  и
посмотрел на Нарбондель. Тепло часов почти исчезло, показывая  позднюю  ночь
Подземья. Джарлаксл стукнул пятками по камню, и отправился на  К’элларз’орл,
высокое плато на восточной стене Мензоберранзана, место где находился  самый
могучий Дом города. Он не желал опаздывать на  встречу  с  Матроной  Баэнре,
которой будет докладывать о "секретном" разговоре с ее старшей дочерью.
   Джарлаксл размышлял, как много он расскажет  старой  матроне,  и  как  он
может исказить свои слова для большей выгоды.
   Как он любит интриги!

ГЛАВА 2
ПРОЩАЛЬНЫЕ ЗАГАДКИ

   Все  еще  не  оправившись  после  очередной  долгой,  беспокойной   ночи,
Кэтти-бри накинула халат, и прошлась по своей  маленькой  комнатке,  надеясь
найти  облегчение  в  дневном  свете.  Ее  пышные  каштановые  волосы   были
всколочены, но она  не  обращала  на  это  внимания.  Протирая  глаза  чтобы
прогнать сон, она чуть не споткнулась на пороге,  и  внезапно  остановилась,
встревоженная сама не понимая чем.
   Пробежавшись пальцами по двери, она стояла удивленная тем же обрушившимся
на нее ощущением, что что-то было  не  правильно,  как  и  ночью.  Хотя  она
собиралась идти позавтракать, но теперь чувствовала, что ей необходимо найти
Дриззта.
   Молодая женщина быстро прошла вниз  по  коридору  до  комнаты  Дриззта  и
постучалась  в  дверь.  Через  некоторое  время  она  позвала  "Дриззт?"  Не
дождавшись ответа, она робко повернула  ручку  и  открыла  дверь.  Кэтти-бри
мгновенно заметила, что скимитары и плащ Дриззта исчезли, но  еще  до  того,
как она смогла обдумать это, ее глаза  остановились  на  кровати.  Она  была
убрана, одеяла аккуратно уложены, хотя это само по себе было  вполне  обычно
для темного эльфа.
   Кэтти-бри подошла к кровати и пригляделась к складкам  внимательнее.  Они
были аккуратными, но не затянуты, и она  поняла,  что  постель  пустует  уже
давно, этой ночью в ней не спали.
   "Что бы это значило?" удивилась девушка. Быстро оглядев маленькую комнату
она  вернулась  в  коридор.  Дриззт  исчезал   из   Митрилового   Зала   без
предупреждений  и  раньше,  часто  по  ночам.  Обычно  он  путешествовал   в
Сильверимун, великолепный город в неделе пути на восток.
   Почему же теперь  Кэтти-бри  чувствовала  неладное.  Что  в  этой  вполне
обыденной ситуации казалось  ей  совершенно  не  к  месту?  Молодая  женщина
попыталась отбросить это чувство, преодолеть свои  страхи.  Она  просто  зря
беспокоится, уговаривала  она  себя.  Потеряв  Вулфгара  она  стала  слишком
тревожится за остальных друзей.
   Кэтти-бри шагала, обдумывая все это, и скоро  остановилась  перед  другой
дверью. Легко постучала, и, не получив ответа (хотя тут-то  она  точно  была
уверена, что обитатель этой комнаты еще не встал),  постучала  погромче.  Из
комнаты послышался недовольный стон.
   Кэтти-бри толкнула дверь, пройдя по комнате склонилась на  коленях  перед
маленькой кроватью, одернула одеяла со спящего Региса и стала  щекотать  его
руки пока он не начал дергаться.
   "Эй!" закричал упитанный халфлинг, спасенный  от  пыток  в  руках  убийцы
Артемиса Энтрери. Он проснулся мгновенно и схватился за одеяла.
   "Где Дриззт?" спросила Кэтти-бри, силой удерживая их.
   "Да я откуда знаю?", протестовал Регис. "Я же еще из комнаты  не  выходил
сегодня!"
   "Поднимайся." Кэтти-бри  сама  удивилась  резкости  своего  голоса,  тону
своего приказа. Неприятное ощущение снова присутствовало в ней, теперь  даже
отчетливее. Она оглянулась по комнате, пытаясь понять что же  вызвало  такой
всплеск беспокойства.
   Она увидела статуэтку пантеры.
   Немигающий взгляд Кэтти-бри сосредоточился на самой дорогой вещи Дриззта.
Что она делает в комнате Региса? Почему Дриззт ушел без нее? Теперь  наконец
логика девушки подтверждала ее эмоции. Она рванулась  вдоль  через  кровать,
похоронив Региса в кипе покрывал (которые он сразу же  натянул  на  себя)  и
взяла пантеру. Затем она снова потянула за  накрывавшие  упрямого  халфлинга
одеяла.
   "Оставь!", сопротивлялся Регис. Он нырнул на матрац, уткнувшись  лицом  в
подушку.
   Кэтти-бри схватила его за шиворот, сдернула с кровати и  протащила  через
всю  комнату  бросив  на  одно  из  двух  деревянных  кресел,  стоявших   на
противоположных концах маленького стола. Все еще  приживая  подушку  к  лицу
Регис улегся облокотившись на стол.
   Кэтти-бри тихо ухватилась за подушку, постояла немного  и  резко  дернула
ее, вырывая из объятий удивленного халфлинга, стукнувшегося головой прямо  о
дерево.
   Стонущий и ворчащий Регис уселся в кресле прямо, и пробежался пальцами по
своим пышным вьющимся волосам.
   "Ну что тебе?" потребовал он.
   Кэтти-бри шлепнула статуэткой по столу, прямо перед  сидящим  халфлингом.
"Где Дриззт?" снова спросила она ровным тоном.
   "Возможно, в Нижнем городе", проворчал Регис, пробежав языком  по  зубам.
"Почему бы тебе не спросить Бруенора?"
   Упоминание  короля  дварфов  заставило  Кэтти-бри   дернуться.   Спросить
Бруенора? она молча рассмеялась. Бруенор едва  ли  поговорит  с  кем-то,  он
сейчас так погружен в свое горе, что пожалуй  не  заметит,  если  весь  клан
уйдет как-нибудь ночью!
   "Что?" невинным тоном спросил Регис, чувствуя что накал этого допроса  не
ослабится.
   "Где Дриззт?" с опасной мягкостью спросила  Кэтти-бри.  "Почему  кошка  у
тебя?".
   Регис покачал головой, и беспомощно заревел, театрально шлепнув  лбом  об
стол.
   Кэтти-бри это не провело. Она прекрасно знала Региса, и не попадалась  на
его трюки. Захватив копну русых волос она подняла его  голову  вверх,  затем
схватила его ночную рубашку другой рукой. Ее  грубость  испугала  халфлинга,
это было ясно по его физиономии, но она  не  смягчилась.  Регис  вылетел  со
своего места. В три быстрых шага Кэтти-бри прижала его к стене.
   Угрюмое лицо Кэтти-бри  разгладилось  на  мгновение,  ее  свободная  рука
касалась  ночной  рубашки  халфлинга  достаточно  долго   чтобы   определить
отсутствие магического рубинового кулона, который он никогда не снимал.  Еще
один любопытный и явно неординарный факт, вновь подтверждавший  ее  растущие
подозрения.
   "Здесь явно что-то не то." сказала Кэтти-бри, и нахмурилась ее сильнее.
   "Кэтти-бри!"  возразил  Регис,  глядя  на  свои  покрытые  шерстью  ноги,
болтавшиеся дюймах в двадцати от пола.
   "А ты что-то знаешь об этом", продолжала та.
   "Кэтти-бри!" Регис уже выл, пытаясь привести девушку в чувство.
   Кэтти-бри захватила рубашку халфлинга двумя  руками,  отодвинула  его  от
стены и резко стукнула об нее снова.
   "Я потеряла Вулфгара", зло сказала она, напоминая Регису, что  сейчас  он
имеет дело не с рационально мыслящим человеком.
   Регис не знал, что и думать.  Дочь  Бруенора  Баттлахаммера  всегда  была
самой сдержанной в отряде, ее спокойное влияние поддерживало остальных. Даже
хладнокровный Дриззт бывало обращался к ней за поддержкой. Но теперь…
   В холодных голубых глазах Кэтти-бри он видел обещание новой боли.
   Она еще раз треснула его о стену. "Ты расскажешь мне все", ее