ных гимнов  и  грузили
складные стулья в грузовик.
   Позднее  той  же  ночью,  стыдясь  за  содеянное  и  беспокоясь,  что
мальчишка мог сделать ее беременной, она пыталась рассказать отцу о том,
что с ней произошло. Но он был слишком занят подсчетом вечерней  выручки
и переговорами со  своим  рекламодателем  о  собрании  членов  секты  на
будущей неделе в Оклахома-Сити, чтобы выслушать ее.
   И в Библии ей не удалось  ничего  найти,  что  облегчило  бы  ход  ее
мыслей. Она отыскала целые страницы о том, как Авраам родил  Исаака,  но
ничего  о  том,  забеременеет  ли  двенадцатилетняя   девочка,   которая
позволила мальчику овладеть собой в кустах. Она две недели  беспокоилась
до тошноты, но в конце концов все обошлось.
   "Все обходилось, - думала Терри, - еще четыре с половиной года".
   Четыре с половиной года, прошедших с  того  случая,  когда  возражать
было себе дороже, или ей нравился мальчик, или так случалось, что у  нее
было  для  этого  настроение,  или  же  потому,  что  все  девчонки,  за
исключением зануд, считали тебя неполноценной или странной, если  ты  не
занимаешься этим время от времени.  Она  позволяла  полдюжине  мальчишек
вступать с ней в интимные отношения.
   Терри крепко сжала губы. Но никогда  полностью  раздетой  или  больше
одного раза. И  она  никогда  не  забывала  принимать  противозачаточные
таблетки.
   Смотря в прошлое, она  считала,  что  ничего,  ровным  счетом  ничего
действительно не происходило с ней до тех пор, пока она по-настоящему не
влюбилась в Пола, пока он не научил ее,  какой  прекрасной  и  священной
может быть физическая близость между юношей и девушкой. И теперь,  когда
она носит его ребенка, доказательство их  любви,  крошечное,  не  больше
голубиного яйца, она еще никогда не была так счастлива.
   Пол будет так рад, когда она ему об этом расскажет!
   Одно в отношениях с Полом беспокоило ее.  Каждому  мальчику  нравится
думать, что он был первым, и она слегка волновалась о том, что  подумает
Пол, когда обнаружит, что она не девственница.
   Терри погладила пляжную сумку на  заднем  сиденье.  Но,  похоже,  Пол
ничего не заметил. По крайней мере, он ничего не  сказал.  И  если  этот
предмет когда-нибудь выплывет наружу, у нее есть  ответ.  Он  написан  в
медицинской книге с иллюстрациями  для  доказательства,  что  существует
шесть типов девственной плевы. А у некоторых женщин ее вообще нет. И при
осмотре  квалифицированным  врачом  только  очень  большое   вагинальное
отверстие и карункулярные миртиформы (что бы это  ни  было)  говорят  об
отсутствии  девственной  плевы  или  о  возможности  того,  что  девушка
состояла в многочисленных интимных отношениях с мужчинами.
   Терри  слегка  приободрилась.  Она  никогда  еще  не  была  близка  с
мужчиной. И не потому, что отцы ее подружек не предпринимали  для  этого
попыток. Просто в ее жизни больше не будет  никаких  мальчиков.  Никого,
кроме Пола. С тех пор, как она встретила Пола, она не  позволяла  никому
другому прикоснуться к себе. И никогда не позволит. Бог  ей  судья,  она
будет самой лучшей женой и матерью, какая только может быть у мальчика.
   Несмотря на увеличившийся поток машин, Терри выбрала  хорошее  время.
Было пять минут первого, когда  она,  погруженная  в  мысли  о  будущем,
поняла, что до нужного ей поворота осталось меньше четверти мили  и  что
она едет не в том ряду.
   Она вырулила к правому ряду и попыталась, но тщетно, вклиниться между
двумя  быстро  едущими  автомобилями.   Наконец,   видя,   что   поворот
приближается с угрожающей быстротой, она была  вынуждена  зажечь  правый
поворотник и с решительной внезапностью влезть между  двумя  машинами  -
новым  "бьюиком"  и  "шевроле"  старой  модели,  отчего  юный   водитель
"шевроле" надавил на тормоза и вывернул машину к обочине, чтобы избежать
наезда.
   - Пропади пропадом все бабы за рулем! - заорал он.
   Но она уже съехала на почти пустую боковую  дорогу,  где  машин  было
совсем  не  много.  Несколько  минут  спустя  она  свернула  к  открытым
заржавевшим кованым воротам и поехала по подъездной  дорожке  из  битого
кирпича к старому нежилому дому  на  озере  и  затормозила  у  ступеней,
ведущих к низкому обрывистому берегу.
   Несколько  выгоревших  указателей,  что  дом  выставлен  на  продажу,
накренившихся над тем, что долгая зима оставила  от  заросшей  сорняками
лужайки перед домом, всегда навевали на нее легкую печаль. Когда-то  тут
жили  люди,  которые,  вероятно,  когда-то  были  счастливы,  как  будут
счастливы они с Полом.  Теперь  все  это  было  предоставлено  сорнякам,
указателям о продаже и груде камней.
   Машины Пола не было на подъездной дорожке. Это означало, что если она
поторопится, то у нее будет несколько минут, чтобы  подновить  макияж  и
причесать волосы до его приезда. Терри  встала  на  колени  на  переднее
сиденье и вытащила одеяло с заднего. Потом с одеялом  и  пляжной  сумкой
она спустилась по деревянным ступеням на пляж.  Их  пляж  был  столь  же
прекрасным и столь же уединенным, как всегда. Радостно мурлыкая себе под
нос, Терри расстелила одеяло на сухом песке и аккуратно  придавила  края
пляжной сумкой, толстой медицинской книжкой, дамской  сумочкой  и  новым
транзисторным радиоприемником, который она купила Полу в подарок,  чтобы
ознаменовать день его отцовства.
   Устроившись на одеяле, она наложила на  губы  свежую  губную  помаду,
причесала волосы и добавила немножко теней, чтобы увеличить свои  и  без
того большие  карие  глаза.  Потом,  довольная  тем,  что  сделала  себя
красивой по мере возможности, она оперлась на руки  и  вытянула  ноги  к
солнцу. Она надеялась, что Полу  понравится  ее  новый  пляжный  костюм.
Наверняка понравится. Продавщица, которая продала его ей,  сказала,  что
все натуральные блондинки прекрасно смотрятся в зеленом.
   Прошло пять минут. Потом десять. Чтобы убить время в  ожидании  Пола,
Терри включила радиоприемник и под довольно пронзительную запись "Некуда
идти", кусая пальцы на руке, принялась  от  нечего  делать  перечитывать
последнее письмо отца.
   Ковбою не придется ее жалеть. Она прекрасно справляется.
   Маленькая Терри может о  себе  позаботиться.  По  его  настоянию  она
положила чек, который он послал, для оплаты новой квартиры за  первый  и
последний месяцы, в банк. Но пока она не переговорит с Полом и пока  они
не составят план на  будущее,  она  не  знала,  что  делать  с  поисками
квартиры. Или, если уж на то пошло, она не знает, что делать с мебелью в
прежней. Возможно, она сможет воспользоваться частью обстановки,  но  ее
гораздо больше, чем им с Полом может понадобиться в маленькой квартирке,
которую они смогут себе позволить, если отец захочет продолжать посылать
ей деньги до тех пор, пока не родится ребенок и пока они сами не встанут
на ноги.
   Проблемы. Проблемы.  Проблемы.  Терри  в  легком  раздражении  убрала
письмо в сумочку. И вот теперь, когда Пол ей  больше  всего  нужен,  он,
вместо того чтобы ждать ее, как обычно, опаздывает.
   Они договорились по телефону встретиться ровно в двенадцать тридцать.
Она уже здесь. А где же он? Когда Пол не подъехал к часу,  Терри  начала
беспокоиться. С ним могло  произойти  все,  что  угодно.  У  него  могла
проколоться шина. Он мог попасть в дорожную катастрофу.
   Она с облегчением услышала, как по подъездной дорожке едет машина. Но
ее облегчение длилось недолго, поскольку на верхней ступеньке  появились
четверо мальчишек, и ни один из них не был Полом. И тогда  один  из  них
заорал то, что они с Полом никогда не слышали:
   - Эй! Разве ты не знаешь? Это частный пляж, и он принадлежит нам!
 
Глава 8 
 
   Считается, что Джин  Николет  был  первым  белым  человеком,  который
бороздил  воды  озера  Мичиган.  Посланный  Самюэлем  де  Шамплейном   в
исследовательскую экспедицию, он  проложил  путь  в  березовом  каноэ  с
залива Джорджиан-Бей через пролив Макино и таким  образом  открыл  озеро
Мичиган летом 1634 года...
   Имеет около 321 мили в длину и около 70 миль в  ширину,  максимальная
замеренная глубина 924 фута...
   Опасные штормы осенью,  зимой  и  ранней  весной  обычно  приходят  с
запада. Зимой северная часть озера покрывается льдом и мешает навигации.
   Навигация в проливе Макино открывается  приблизительно  12  апреля  и
закрывается 15 декабря...
   Энциклопедия "Британика", том 15 (см. "Мичиган, озеро")
 
   Терри облизала губы кончиком языка, рассматривая четверых парней. Это
должно было когда-нибудь случиться! Но чтобы именно в  тот  самый  день,
когда она так хотела побыть с Полом наедине, четверо грубиянов  отыскали
их пляж!
   Она нашла и надела прописанные ей солнечные очки,  чтобы  рассмотреть
их получше. Но то, что она смогла  их  рассмотреть,  никоим  образом  не
улучшило их физиономии.
   Все, как один, носили конские хвосты. Насколько она могла понять, все
были босиком, в давно не стиранных помятых слаксах и  столь  же  грязных
футболках. Все, за исключением одного, который, по-видимому, был  у  них
заводилой. Поверх его бронзового обнаженного торса был  напялен  дешевый
яхтсменский блейзер голубого цвета, правый карман которого топырился  от
четверти виски. Кроме того, несмотря на то, что Терри  сомневалась,  что
парень старше ее, он отрастил всклокоченную  бороду,  которую  время  от
времени любовно поглаживал. Терри  надеялась,  что  Пол  скоро  приедет.
Четверо парней показались  ей  не  в  себе.  Девушка  никогда  не  может
предсказать поступки странных ребят. Она  встречала  некоторых  с  очень
несуразными понятиями о развлечениях. Особенно когда они  под  марафетом
или накурились чаю.
   Ей хотелось так уменьшиться в размерах, чтобы они ее не заметили.  Но
ничего не вышло. Нетвердой походкой мальчишки  спустились  по  ступеням,
запорошили песком одеяло, на котором она сидела, и уселись на  корточки,
рассматривая ее.
   - Ну, знаете что? - сказал парень с бородой. - Вы целыми днями  бьете
баклуши. А  потом  совершенно  неожиданно  вам  приваливает  счастье.  Я
полагаю, такова жизнь, - философски заметил он.
   - Да, такова жизнь, - эхом повторил мальчишка, сидящий  на  корточках
рядом с ним.
   Бородатый вытащил четверть виски из кармана, отпил и передал другому.
   - Позвольте мне перейти к официальной части, мисс.
   Я Фрэнки Борода. А это Джо-Джо, Гарри и Солли. Скажите "здравствуйте"
маленькой леди, мужики.
   - Здрассть... - раздался дружный хор.
   Все трое по очереди  отпили  из  бутылки  и  вернули  ее  бородатому,
который сунул виски опять себе в карман.
   - Мы что-то не расслышали вашего имени, мисс.
   Терри приставила транзистор к уху и, покусывая ногти, делала вид, что
не желает ничего знать о существовании парней.
   - Ну же, красотка!
   Фрэнки Борода зачерпнул пригоршню песка  и  стал  пересыпать  его  из
ладони в ладонь:
   - Вы поступаете невежливо. Я  же  сказал,  мы  не  расслышали  вашего
имени.
   Терри убрала транзистор от уха и сказала ехидно:
   - Может быть, это потому, что я  его  и  не  собиралась  называть.  А
теперь  убирайтесь  отсюда.  И  побыстрее!  Пока   не   напросились   на
неприятности. Вы вторглись в частные владения!
   Фрэнки продолжал пересыпать песок:
   - Ну, извините. Мы не знали. Вы тут  живете?  Этот  пляж  принадлежит
вам?
   - Нет. Не совсем, - пошла на попятный Терри. - Но мы с моим приятелем
нашли его первыми. И он будет тут с минуты на минуту.
   - Да неужто?! - спросил Солли.
   Джо-Джо глубокомысленно кивнул:
   - Точно. Раз она сказала. Ты ведь слышал, а, Гарри?
   У Гарри глаза разбегались в разные стороны, но ему с  трудом  удалось
сфокусировать зрение.
   - Слышал что?
   Терри попыталась натянуть  пониже  коротенькие  шортики  от  пляжного
костюма, чтобы как можно меньше обнаженного тела привлекало взгляды,  но
преуспела в обратном - лишь обратила на себя внимание.
   - Эй! Как вы думаете, в ее бочонке есть пиво? - спросил Фрэнки.
   - А ты разве не веришь, что в ее бочонке есть пиво? - эхом  отозвался
Джо-Джо.
   Тут  они  с  остальными   двумя   парнями   принялись   раскачиваться
взад-вперед от смеха и ударять ладонями  по  песку  прямо  перед  собой,
давая выход своему веселью.
   Терри не видела ничего смешного в их словах.  Если  это  была  шутка,
понятная только им, то смысл ее до нее не дошел. Не понравилось ей и то,
как ребята смотрели на нее.
   Если Пол не приедет, и скоро, у нее будут неприятности.
   Когда мальчишки смотрят на тебя такими глазами, у них  на  уме  может
быть только одно. Нечего и пытаться  образумить  этих  тварей.  Судя  по
внешности и поведению и принимая во внимание то, что  они  пьяны,  сразу
видно, что они едва ли отдают себе отчет в том, что делают. Все  четверо
явно пребывают в состоянии невесомости,  висят  в  пространстве,  словно
воздушные шарики.
   И надо же, чтобы это произошло именно сегодня!  Именно  тогда,  когда
все было так прекрасно.
   - Послушайте, - попыталась она снова. - Я серьезно, ребята. Почему бы
вам не уйти? Попробуйте только  что-нибудь  себе  позволить,  и  вам  не
поздоровится. Мой приятель будет тут с минуты на  минуту.  А  он  ростом
шесть футов  и  весит  двести  фунтов.  К  тому  же  он  член  городской
спортивной лиги.
   - Быть того не может! - вежливо отозвался Фрэнки.
   Терри боролась с растущей  паникой,  продолжая  тянуть  вниз  шортики
пляжного костюма. Быть с  мальчиком  добровольно  -  это  одно.  А  быть
изнасилованной четырьмя недоумками - совершенно другое. Такое  случается
по семь раз на неделе, даже если об этом и не сообщают газеты.
   Она чувствовала, как  по  ее  телу  поползли  мурашки,  мысли  начали
путаться. Только в прошлую пятницу  одна  девочка  рассказала  ей,  что,
несмотря на то, что это не появилось в  средствах  массовой  информации,
поскольку школьный совет решил замять дело, всего лишь  неделю  назад  в
одной из средних школ в Саут-Сайде трое идиотов, которые весь день  пили
и безобразничали, каким-то образом умудрились попасть в здание так,  что
никто их не заметил, и спрятались там. Потом, после того  как  прозвенел
последний звонок и  все  ушли  домой,  они  затащили  четырнадцатилетнюю
девочку,  которая  никогда  прежде  не  была  с  мальчиком,  в   кабинет
директора, и, пока один приставил ей к горлу нож,  другие  стаскивали  с
нее одежду. Несмотря на все мольбы девочки и  крики  о  помощи,  которых
никто не слышал, они повалили ее на директорский диван, жутко  избили  и
многократно изнасиловали, заставляя силой совершать неестественные акты.
   Когда на следующее утро школьный сторож нашел  девочку,  она  была  в
совершенно  невменяемом  состоянии  и   у   нее   было   такое   сильное
кровотечение, что девочка чуть было не умерла.
   Терри не хотела, чтобы подобное произошло и с ней. Она не может этого
допустить. Особенно теперь.
   - Пожалуйста, уходите, мальчики, - попросила она.
   - Уйдем когда захотим, - ответил Фрэнки. - Это ваша машина  стоит  на
подъездной дорожке, мисс? Белый "500 XL" с красным верхом?
   - Да, - недоуменно ответила Терри. - А что?
   - Ты приехала по Сорок второму шоссе около часа назад?
   Неслась, словно спятила?
   - Я опаздывала, - призналась Терри. - А что?
   - Вопросы тут задаю я, - холодно сказал Фрэнки. - А  теперь  отвечай:
это ты влезла между "бьюиком" и "шевроле",  чтобы  свернуть  на  боковую
дорогу?
   - Да.
   - Так вот: мы - те ребята, которые сидели в "шевроле".
   И мы из-за тебя чуть  было  не  перевернулись.  С  тех  пор  мы  тебя
разыскиваем. Видишь ли, мы считаем, что ты нам кое-что должна.
   - Мне жаль, - извинилась Терри. - Я просто не подумала. -  Она  взяла
сумочку. - Я оплачу весь ущерб, нанесенный вашей машине. Я просто  очень
торопилась попасть сюда.
   - Видите, - объяснил Фрэнки Борода  остальным,  -  у  маленькой  леди
засвербило в трусиках, и ей просто не терпелось перепихнуться  со  своим
дружком.
   Остальные трое заржали.
   Ей пришла в голову дикая мысль вскочить и  убежать,  но  ноги  у  нее
почему-то вдруг онемели. Кроме того, она  сомневалась,  что  ей  удастся
убежать далеко. Что толку говорить  им,  что  она  беременна!  Это  лишь
позабавит их.
   - Ну, как вы думаете? -  осведомился  Фрэнки  у  своих  товарищей.  -
Покажем ей, как надо развлекаться?
   - Я "за", - сказал Солли. - Хватит сидеть на корточках и пялиться  на
нее. Кончайте трепаться и переходите к делу.  Вопрос  лишь  в  том,  кто
будет первым.
   - Первым буду я, - заявил Фрэнки. - Я покупал виски и наркоту. И  это
моя машина чуть было не разбилась в лепешку.
   - Ладно, - согласился Джо-Джо. - Давай первым. - Он посмотрел на верх
лестницы. - А как быть с ее дружком? Что,  если  он  появится,  пока  мы
будем ее уделывать?
   - Да пошел он! - сказал Фрэнки. - Плевать мне на то, что он здоровый.
Нас четверо. Разве мы не справимся с одним? - Он оглянулся на  Терри.  -
Ну, как насчет этого, блондинка? Ты будешь добровольно или как? А то нам
придется тебя слегка поколотить.
   Терри сидела, скрепив ноги, прикрывая руками колени, в душе обливаясь
слезами от отчаяния, что она не может превратиться в мальчишку.  Как  бы
они удивились! Одна мысль о том, что они с ней сделают, вызывала  в  ней
боль. Невероятно, что такое утро, которое началось так прекрасно,  может
обернуться ночным кошмаром. И все же она не хотела, чтобы они ее били.
   Это может повредить ребенку. Она может даже потерять его.
   - Ну ладно, - выдавила она из себя наконец. -  Если  уж  у  меня  нет
другого выхода, - добавила она. - Но я не хочу, чтобы  другие  смотрели.
Я.., я слишком стесняюсь.
   - В этом есть смысл, - согласился Фрэнки. - Так и быть! Мы дадим тебе
такое снисхождение.
   Он вытащил нож с автоматическим  лезвием  из  кармана  и  вручил  его
Джо-Джо:
   - Пойди и встань у ворот. И если ее  дружок  появится,  скажешь,  что
охраняешь владельца и что он закрыл свой пляж для чужих.
   - Для чужих, - хрипло повторил Гарри.
   Джо-Джо еще минуту сидел, восхищенно  глядя  на  девушку  на  одеяле.
Потом, открыв нож, поднялся:
   - Как скажешь, Фрэнки. - и побрел по песку к ступенькам. - Ты  только
не слишком долго. Я пойду с Солли. Я торчу только от одного ее  вида.  О
Господи, как я торчу!
   Солли с усилием поднялся на ноги:
   - А как насчет меня и Гарри?
   - Ага, как насчет нас? - спросил Гарри.
   - И до вас очередь дойдет, - заверил его Фрэнки. -  Он  взял  ревущий
транзистор и бросил одному из ребят. - А  пока  что  послушайте  музыку,
прогуляйтесь или займитесь еще чем-нибудь. Я не жадный. Всем хватит.
   С застывшими на глазах слезами Терри наблюдала за двумя парнями. Один
по имени Солли, прижимая к уху транзистор, который она купила в  подарок
Полу, нетвердой походкой отправился в сторону озера.
   Когда они остались одни, Фрэнки расстегнул брючный  ремень  и  уселся
рядом с ней на одеяло.
   - А теперь посмотрим твой товар, малышка.
   Плача, но не сопротивляясь, Терри пассивно позволила ему  расстегнуть
и снять лифчик, поиграть с  ее  грудями.  Оцепенев  от  отвращения,  она
позволила перецеловать их, а потом и поцеловать себя.  Она  инстинктивно
напряглась, но не сопротивлялась, когда бородатый парень опрокинул ее на
спину на одеяло и, убрав руки  с  ее  грудей,  принялся  расстегивать  и
стаскивать штанишки ее пляжного костюма. Потом оттянул  узкую  ластовицу
трусиков в сторону.
   - Мило. Очень мило, -  восхищенно  сказал  он  и  погладил,  а  потом
принялся исследовать плоский, жесткий, ячменного цвета треугольник.
   "Что суждено, то суждено,  -  говорила  себе  Терри.  -  Ты  ведь  не
невинная барышня. Лучше для тебя все вытерпеть и как можно скорее забыть
обо всем".
   Пытаясь игнорировать то,  что  с  ней  происходит,  Терри  продолжала
беззвучно плакать, но не сопротивлялась, когда, наконец  удовлетворенный
осмотром, парень с  силой  раздвинул  ее  дрожащие  бедра  и  накрыл  ее
обнаженное тело своим. Но, сильно вспотев и  слишком  торопясь  обладать
ею, он даже не стянул хлоп