чно?  Я  всегда
считал, что весь внутренний мир моего  напарника  распахнут  передо  мной.
Меня совсем  не  волновала  его  страсть,  меня  беспокоила  неспособность
согласовать то, что я сейчас испытал, с тем, что воспринял от него в  день
нашего общения. Но я не смог поразмышлять над этой проблемой,  потому  что
когда я разглядывал витрину лавки пряностей,  на  мое  плечо  легла  худая
рука, и тихий голос произнес:
     - Я должен тайно переговорить с вами, Кинналл.
     Слово "я" мгновенно вырвало меня из размышлений.
     Рядом  со  мной  стоял  Андрог  Михан,  хранитель   архива   септарха
Маннерана. Это был невысокий мужчина с резкими чертами лица, весь какой-то
серый. С такими,  вы  должны  понять,  можно  было  принимать  снадобье  в
последнюю очередь, если нет других напарников. Ко мне  его  как-то  привел
герцог Шумарский, один из самых первых моих партнеров.
     - Куда мы можем пойти? - спросил я, и  Михан  указал  на  обшарпанную
церквушку для низших слоев, находившуюся на противоположной стороне улицы.
Исповедник стоял на ее пороге, пытаясь зазвать к себе кого-нибудь. Я никак
не мог понять, каким образом мы можем тайно переговорить в церкви, но  все
же последовал за архивариусом. Мы вошли внутрь,  и  Михан  взял  со  стола
исповедника бланки договора. Наклонившись близко ко мне, он прошептал:
     - Полиция уже направляется в ваш дом. Когда вы  вернетесь  туда,  вас
арестуют и отвезут в тюрьму на один из островов в заливе Шумар.
     - Откуда вы это знаете?
     - Указ об этом  был  подписан  сегодня  утром  и  попал  ко  мне  для
занесения в архив.
     - Каково обвинение? - спокойно поинтересовался я.
     - В самообнажении, - ответил Михан.  -  Обвинительный  акт  составлен
служащими Каменного  Собора.  Есть  также  еще  и  обвинение  в  нарушении
светских законов - употреблении и распространении запрещенных  наркотиков.
Вы попались, Кинналл.
     - Кто же осведомитель?
     - Некто Джидд. Говорят, что он исповедник в Каменном Соборе.  Неужели
вы рассказывали об всем на исповеди?
     - Да... По наивности... Ведь святость церкви...
     - Святость тюрьмы! - пылко перебил меня Андрог  Михан.  -  Вы  должны
сейчас же бежать. Не забывайте, против правительства вы бессильны!
     - Куда же идти?
     - На сегодняшнюю ночь вас укроет герцог Шумарский. Но потом...
     Архивариус запнулся - вернулся исповедник. По-хозяйски  улыбаясь,  он
спросил:
     - Ну что же, господа, кто из вас первый?
     - Срочное свидание откладывает нашу встречу, - покачал головой Михан.
     - У этого человека свидание, а здесь, - я ткнул пальцем  в  грудь,  -
внезапное плохое самочувствие.
     И сунув озадаченному исповеднику крупную монету, мы вышли из  церкви.
На улице Михан сделал вид, что не знает меня, и каждый из нас, не проронив
больше  ни  слова  пошел  своим  путем.  Я  не  сомневался  в   истинности
предупреждения ни  единой  секунды.  Мне  нужно  было  немедленно  бежать.
Лоимель сама купит необходимые ей специи. Поэтому я немедленно  отправился
к герцогу Шумарскому.



                                    58

     Герцог - один из  самых  богатых  людей  в  Маннеране.  Его  поместья
разбросаны по побережью залива и  склонам  Хашторов,  а  роскошный  дом  в
столице посреди парка  мог  бы  вполне  сойти  за  дворец  императора.  Он
наследственный сборщик пошлины в ущелье Стройн, что  и  является  причиной
благоденствия его семьи: в  течение  столетий  какая-то  часть  выручки  с
продажи экзотических плодов Влажных Низин на рынках  Маннерана  оседала  в
семейной  казне.  В  своей  уродливости  герцог  в  высшей   степени   был
замечателен, можно  даже  сказать,  красив:  большая  плоская  треугольная
голова, узкие губы, огромный нос  и  необычайно  густые  вьющиеся  волосы,
ковром покрывающие всю голову. Волосы совершенно седые, однако  лицо  было
совсем без морщин; на нем сверкали огромные темные  проницательные  глаза,
остроту которых подчеркивали впалые щеки. У него было  аскетическое  лицо,
всегда казавшееся мне то святым, то чудовищным, а  иногда  одновременно  и
тем и другим. Я сблизился с ним почти сразу же  по  прибытии  в  Маннеран,
много лет тому назад. Он тогда помогал  Сегворду  Хелаламу  утвердиться  в
своей должности. Кстати, герцог был шафером со стороны  Лоимель  на  нашей
свадьбе. Каким-то образом он догадался, что я начал употреблять  шумарский
порошок, И добился того, чтобы принять его вместе со мной. Это и произошло
четыре месяца назад, в самом конце зимы.
     Оказавшись в доме, я обнаружил, что  полным  ходом  шло  возбужденное
совещание.
     Присутствовало большинство значительных людей,  которых  я  завлек  в
свой круг самообнажающихся.  Здесь  было  человек  двенадцать.  Архивариус
Михан прибыл вскоре после меня.
     - Теперь мы все в сборе,  -  сказал  герцог  Смор.  -  Они  могли  бы
уничтожить нас одним ударом,  но  почему-то  медлят.  Кстати,  как  у  нас
охрана?
     - Никто не побеспокоит нас  внезапно,  -  ответил  герцог  Шумарский,
обиженный предположением, что обычная полиция может ворваться в  его  дом.
Он перевел взгляд своих огромных необычных глаз на меня.
     - Кинналл, это ваша последняя ночь в Маннеране.  Здесь  мы  ничем  не
можем вам помочь. Вам предстоит стать козлом отпущения.
     - Кто же это так решил?
     - Конечно же, не мы! - воскликнул герцог. Он разъяснил,  что  сегодня
днем  в  Маннеране  была  произведена  попытка  чего-то  вроде  дворцового
переворота. Исход до сих пор неизвестен, возможно, он удался. Бунт младших
чиновников против своих повелителей. Начало этому было положено тем, что я
сознался в употреблении шумарского зелья исповеднику  Джидду.  (Лица  всех
присутствующих в зале помрачнели - невысказанный  намек  на  то,  какой  я
глупец, что доверился церковнику. И сейчас  я  должен  заплатить  за  свою
глупость.)
     Я не был столь искушен в политике и в жизни, как эти люди!
     Джидд, как оказалось,  связался  с  заговорщиками  среди  недовольных
младших  чиновников,  жаждущих  добраться  до  власти.  Поскольку  он  был
исповедником самых могущественных  людей  Маннерана,  то  имел  прекрасную
возможность помочь этим честолюбцам, выдав все тайны  сильных  мира  сего.
Почему Джидд решился  нарушить  данную  им  клятву  -  неизвестно.  Герцог
Шумарский предположил, что близкое знакомство породило у Джидда неприязнь.
После того как он выслушивал в течение многих лет грустные излияния  своих
могущественных  клиентов,  исповедник  возненавидел  их.   Доведенный   до
отчаяния  их  признаниями,  он  нашел  удовлетворение  в   содействии   их
сокрушению. (Теперь я по-новому осознал, на что  могла  быть  похожа  душа
исповедника.) С этих пор Джидд, по  подсчетам  герцога,  -  уже  несколько
месяцев, передавал полезные сведения жадным низшим чиновникам, которые ими
запугивали  своих  повелителей,  иногда  весьма  успешно.   Сознавшись   в
употреблении  наркотика,  я  сам  стал  уязвимым,   и   он   продал   меня
определенному кругу лиц Судебной Палаты,  которые  всегда  хотели  изгнать
меня.
     - Но это абсурд! - вскричал я. -  Единственное  свидетельство  против
меня охраняется святостью  Церкви!  Как  мог  Джидд  жаловаться  на  меня,
основываясь только на том, в  чем  я  сам  ему  сознался?  Я  сокрушу  его
обвинением в нарушении договора!
     - Есть еще одно свидетельство, - печально заметил маркиз Войн.
     - Что?
     -  Джидд  побудил  ваших  врагов,  -  продолжал  маркиз,  -  провести
определенное расследование. В трущобах за Каменным Собором они нашли  одну
женщину, которая призналась им,  что  вы  один  раз  напоили  ее  странным
напитком, открывшим ее душу перед вами.
     - Канальи!
     - Они также сумели найти  связь  между  некоторыми  из  нас  и  вами.
Сегодня утром перед нами предстали наши подчиненные,  требуя  передать  им
ведение государственных дел, либо подвергнуться разоблачению.  На  нас  не
подействовали эти угрозы, и шантажисты сейчас под арестом, но нечего  даже
говорить, как много сообщников они имеют  в  высших  сферах.  Возможно,  в
начале следующего месяца нас всех выбросят из своих мест и  нашей  властью
завладеют новые люди. Тем не менее я сомневаюсь в этом, ибо, насколько  мы
можем определить, до сих пор единственно серьезным свидетельством является
признание этой  суки,  которое  имеет  в  виду  только  вас,  Кинналл.  От
обвинения Джидда, конечно, можно  отмахнуться,  хотя  оно  может  принести
определенный вред.
     - Мы могли бы уничтожить протокол с ее признанием, - сказал  я.  -  А
потом я заявлю, что никогда не знался с нею. Я...
     - Слишком поздно, - покачал головой Главный Прокурор. - Ее  показания
запротоколированы. Я получил копию от главного судьи.  А  ему  все  верят,
поэтому ваше дело безнадежно.
     - Что же случится?
     - Мы отвергнем все притязания шантажистов, - твердо  произнес  герцог
Шумарский, - и тем самым обречем  их  на  нищету.  Мы  подорвем  авторитет
Джидда и изгоним его из Каменного Собора. Мы будем отрицать все  обвинения
в самообнажении, обвинения,  которые  могут  быть  нам  предъявлены.  Вам,
однако, придется покинуть Маннеран.
     - Почему? - я недоуменно посмотрел на герцога. -  Разве  я  настолько
слаб? Если вы сможете противостоять обвинениям,  почему  я  не  смогу  это
сделать?
     -  Ваша  виновность  уже  доказана.  Если  вы  сбежите,  можно  будет
объявить, что вы одиночка и та девчонка, которую  вы  совратили,  является
единственной вашей жертвой. Остальное же просто  сфабриковано  падкими  до
власти неудачниками,  пытавшимися  свергнуть  своих  господ.  Если  же  вы
останетесь, Кинналл, и попытаетесь выиграть это  безнадежное  дело,  то  в
ходе следствия, безусловно, мы также окажемся раскрытыми.
     Теперь весь их план был передо мной!
     Я стал опасен для них. Стойкость моего  духа  могли  сломить  в  ходе
разбирательства, тогда  выявится  их  виновность.  Пока  что  единственным
обвиняемым  являлся  я,  и  только  я  был  не  защищен  от  маннеранского
правосудия. Они же становились уязвимыми только при  моем  посредстве,  но
если меня не окажется в  Маннеране,  то  вряд  ли  узнают,  что  они  тоже
замешаны в этом деле. Безопасность большинства  требовала  моего  спешного
отъезда. Более того, только моя наивная вера в церковь,  заставившая  меня
опрометчиво  признаться  Джидду,  вызвала  эту  бурю.   Я   был   причиной
случившегося, и поэтому должен исчезнуть.
     - Вы останетесь здесь до поздней ночи, - заметил герцог Шумарский,  -
а затем в моей личной машине, сопровождаемой телохранителями, как будто  я
сам отправляюсь в поездку, вас отвезут в имение  маркиза  Война.  Там  вас
будет поджидать речное судно. На заре вы окажетесь на другом берегу Война,
на своей родине Салле, и пусть боги будут на вашей стороне во  время  этой
поездки.



                                    59

     Снова беженец! В один-единственный день  все  могущество,  которое  я
накапливал  в  Маннеране  в  течение  пятнадцати  лет,  было  безвозвратно
утрачено. Ни высокородность, ни влияние в высших кругах  -  я  был  связан
узами брака, любви или политики с половиной господ Маннерана - не  спасали
меня. Казалось, они сами изгнали меня, чтобы спасти собственную шкуру,  но
это не так!
     Мой уход обязателен, и их это так же огорчало, как и меня.
     При мне ничего не было, кроме одежды. Мой гардероб, мое  оружие,  мои
драгоценности, все мое богатство стали для меня  совершенно  недоступными.
Еще мальчишкой-принцем, спасаясь бегством из Саллы в  Глин,  я  был  более
предусмотрителен и часть своих денег послал впереди себя. Теперь же я  был
гол как сокол. Мои капиталы, конечно, будут конфискованы,  и  мои  сыновья
останутся нищими. Я растерялся: что делать?
     Вот тут-то и пригодились мои друзья. Главный  прокурор,  который  был
примерно такого же телосложения, что  и  я,  принес  несколько  комплектов
довольно приличной одежды. Секретарь  казначейства  добыл  мне  порядочное
состояние в валюте Саллы. Герцог Смор прямо с себя снял несколько колец  и
кулон, чтобы я не выглядел нищим у себя на родине. Маркиз Войн подарил мне
кинжал, рукоятка которого была украшена драгоценными камнями. Михан обещал
поговорить с  Сегвордом  Хелаламом  и  рассказать  ему  подробности  моего
падения. Михан был уверен, что Сегворд отнесется к этому с  сочувствием  и
сможет своим влиянием защитить моих сыновей, чтобы на них не  пали  грехи,
совершенные их отцом.
     Позже, глубокой ночью,  ко  мне  пришел  герцог  Шумарский  и  вручил
небольшую инкрустированную бриллиантами  шкатулку  из  чистого  золота,  в
каких обычно хранят лекарство.
     - Осторожно откройте ее, - ответил он на мой немой вопрос.
     Я открыл и обнаружил, что она до краев наполнена  белым  порошком.  В
изумлении я спросил у него, как ему  удалось  раздобыть  такое  богатство?
Герцог рассказал, что недавно тайно посылал своих слуг  в  Шумар,  которые
вернулись с небольшим запасом порошка. Он заверял меня, что  у  него  есть
еще, но я был уверен: он отдал мне все.
     - Вы отправляетесь через час, - сказал мне герцог, обрывая поток моих
благодарностей.
     Я попросил, чтобы мне позволили позвонить по телефону.
     - Сегворд сам объяснит вашей жене, в  чем  дело,  -  покачал  головой
герцог.
     -  Мне  нужно  позвонить  не  жене,  а  названой  сестре.  Больше  не
представится возможности проститься с нею.
     Герцог понял, что меня мучило: он знал о моей любви.  Но  он  не  мог
даровать мне этот звонок.  Линии  связи  могли  прослушиваться.  Никто  не
должен знать, что в эту ночь я находился в доме герцога, поэтому я не стал
настаивать. Позвонить Халум я  мог  бы  завтра  из  Саллы,  когда  буду  в
безопасности.
     Час отъезда наступил быстро. Мои друзья уже  разошлись.  Герцог  один
вывел  меня  из  дома.  Нас  ждал  его  великолепный  лимузин,  окруженный
телохранителями на мотоциклах. Герцог обнял  меня.  Я  залез  в  машину  и
откинулся на спинку  сиденья,  чтобы  скрыть  свое  лицо  за  занавесками.
Водитель поднял поляризованные стекла, и машина плавно покатилась, набирая
скорость.
     Казалось, мы целый час ехали к главным воротам имения герцога.  Затем
мы выехали на шоссе. Я сидел как каменный, совсем не думая о произошедшем.
Наш путь лежал на север. Мы ехали очень  быстро:  солнце  еще  не  взошло,
когда мы въехали в имение маркиза Война, находившееся у границы с  Саллой.
Внезапно густые заросли расступились, и я увидел берега реки Войн.  Машина
остановилась. Какие-то люди в темных одеждах помогли мне выбраться из нее,
будто я был калекой, и повели к длинному узкому причалу, едва  различимому
в утреннем тумане, окутавшем реку. Я сел в очень маленькую  лодку,  однако
она быстро помчалась по бурлящим  водам  широкого  Война.  Я  все  еще  не
понимал трагизма своего нового положения. Муки пришли со временем.
     Приближалась заря. Я увидел причал на поросшем травой берегу.  Скорее
всего это  был  личный  причал  какого-то  аристократа.  Только  теперь  я
почувствовал тревогу. Через мгновение я ступлю на землю Саллы. В каком  же
месте? Как мне добраться до  жилых  районов?  Я  же  не  мальчишка,  чтобы
просить водителей проходящих грузовиков подвести меня.
     Но оказывается, все было устроено моими друзьями.  Как  только  лодка
уткнулась в дерево причала, передо мной выросла возникла какая-то фигура и
протянула руку. Ноим! Он помог мне взобраться на причал и крепко обнял.
     - Я знал, что это рано или поздно случится, - прошептал он. - Я очень
рад, что ты будешь со мной.
     Расчувствовавшись, он в первый раз за  все  время  нашего  знакомства
отбросил вежливое обращение и обратился ко мне со словом "я"!



                                    60

     Около полудня я позвонил из имения Ноима в юго-западной Салле герцогу
Шумарскому и сообщил  о  благополучном  прибытии.  Разумеется,  именно  он
попросил Ноима встретить меня  на  границе.  Затем  я  связался  с  Халум.
Сегворд уже рассказал ей о причинах моего внезапного исчезновения.
     - Какая неожиданная для меня новость, - грустно  сказала  она.  -  Ты
почему-то никогда не говорил мне об этом снадобье. Ты рисковал всем,  лишь
бы пользоваться им, - значит оно играло важную роль в твоей  жизни.  И  ты
все держал в тайне от своей названой сестры?
     Я ответил, что если бы я рассказал о своем увлечении снадобьем, то не
удержался бы и предложил попробовать. На это она сказала:
     - Разве открыться перед своей сестрой уж такой ужасный грех?



                                    61

     Ноим обращался со мной очень  приветливо,  подчеркивая,  что  я  могу
оставаться у него столько, сколько пожелаю - недели, месяцы и  даже  годы.
По  всей  вероятности,  моим  друзьям  в  Маннеране  со  временем  удастся
освободить часть моих капиталов, и я смогу купить земли в Салле  и  зажить
жизнью сельского барона. Или, возможно, Сегворд, герцог Шумарский и другие
влиятельные лица смогут отменить обвинение в мой  адрес,  и  я  вернусь  в
южную провинцию. Но до тех пор, сказал  мне  Ноим,  его  дом  будет  моим.
Однако я почувствовал некоторую отчужденность  в  его  отношении  ко  мне.
Казалось, гостеприимство было оказано  только  из  уважения  к  тем  узам,
которые  нас  связывали.  Причину  отчужденности  я  понял  только   через
несколько дней. Мы сидели после обеда в огромном  беломраморном  зале  для
пиршеств и вспоминали дни нашего детства. Это  была  основная  тема  наших
разговоров, намного более безопасная,  чем  недавние  события.  Неожиданно
Ноим спросил:
     - Известно ли тебе, что это снадобье  является  причиной  кошмаров  у
людей?
     - Что ты говоришь,  Ноим?  -  изумился  я.  -  О  каких  кошмарах  ты
говоришь? Я ничего не знаю!
     - Теперь  ты  знаешь!  После  того  как  мы  разделили  с  тобой  это
дьявольское зелье, в течение нескольких недель я просыпался каждое утро  в
холодном поту. Мне тогда казалось, что я схожу с ума.
     - И что же ты видел в кошмарах?
     - Страшные вещи! Когти. Чудовища. Ощущение, что ты не знаешь, кто ты.
Какие-то обрывки  мыслей  разных  людей,  переплетающиеся  с  собственными
мыслями.
     Он отхлебнул из бокала вина:
     -  Позволь  тебя  спросить,  Кинналл.  Ты  принимаешь  порошок   ради
удовольствия?
     - Нет. Ради знания.
     - Знания чего?
     - Знания о себе и о других!
     - В таком случае, лучше невежество, -  он  вздрогнул.  -  Ты  знаешь,
Кинналл,   твой   побратим   никогда   не   был   слишком   набожным.   Он
богохульствовал, он показывал исповедникам язык, он смеялся над  легендами
о богах, не так ли? И с помощью этой дряни ты едва не сделал его верующим,
Кинналл! Страх перед тем, что открывает  разум,  страшно  знать,  что  нет
никакой защиты, что могут проникнуть прямо к тебе в душу и сам  ты  можешь
сделать это. Такой страх невозможно перенести.
     - Невозможно для тебя, - сказал я,  -  другие  же  только  и  мечтают
повторить общение.
     - Кажется, было бы лучше для  всех  придерживаться  Завета,  -  голос
Ноима звучал твердо. - Личность  священна.  Душа  является  собственностью
только ее владельца. Обнажать ее - грязное удовольствие.
     - Не обнажать, а делиться ею!
     - Что, так лучше звучит? - уголки рта Ноима изогнулись в скептической
улыбке. - Что ж, хорошо. Весьма грязное удовольствие делиться ею, Кинналл.
Даже несмотря на то, что мы побратимы. Когда мы расстались,  у  меня  было
такое чувство, будто я весь изгажен. Пыль и  грязь  на  душе.  Ты  хочешь,
чтобы это случилось с каждым? Чтобы каждый из нас испытывал чувство вины?
     - Здесь не может быть такого чувства, Ноим, - вскричал я. -  Отдаешь,
воспринимаешь. После этого чувствуешь себя лучше и чище!
     - Грязнее!
     - Человек  становится  более  сильным,  более  участливым  к  другим.
Поговори с теми, кто испытал это, - предложил я.
     -  Конечно.  Когда  они  будут  потоком  литься  из  Маннерана,   эти