--  Я жестока к тому  злу, которое произойдет от него,  останься  он  в
живых, -- отвечала она.
     Я едва уловил ее слова, ибо ко мне бросился человек, схватил узду моего
коня и  мою ногу  и попытался стащить меня  с лошади. Наклонившись вперед, я
ударил его по щеке. Рука моя закрыла ему все лицо,  удар опустился с большой
силой.  Жители Иерусалима  не  привыкли к хорошим затрещинам.  Я часто потом
задавал себе вопрос, не сломал ли я этому субъекту шею...
     Я встретил Мириам на следующий день.  Мы встретились  во дворе Пилатова
дворца. Она, казалось, находилась в  каком-то сне. Едва ли ее глаза заметили
меня. Едва ли она узнала меня. Она имела такой странный вид, взор ее был так
туманен и рассеян,  что она мне напомнила прокаженных, которые были исцелены
однажды передо мною в Самарии.
     Сделав  усилие, она овладела собою, но чисто внешним  образом. В глазах
ее  застыла непередаваемая мысль.  Никогда еще  я не  видел у  женщины таких
глаз!
     Она  бы  прошла мимо меня, не  поздоровавшись  со  мной, если  бы я  не
загородил ей дороги.  Остановившись,  она  машинально пробормотала несколько
слов,  но  глаза  ее глядели  как бы  сквозь  меня,  куда-то  вдаль,  словно
зачарованные каким-то видением.
     -- Я видела его, Лодброг, -- прошептала она. -- Я видела его!
     -- Да помогут ему боги, чтобы это не сглазило его, кто бы он ни был! --
засмеялся я.
     Она не обратила внимания на мою неуместную  шутку и хотела пройти, но я
опять загородил ей дорогу.
     --  Да  кто он  такой?  -- спрашивал  я.  -- Кто-нибудь  воскресший  из
мертвых, чтобы наполнить таким странным светом твои глаза?
     -- Человек, воскресавший из мертвых других! -- отвечала она. -- Истинно
верю  я, что он, Иисус, воскрешал мертвых! Он  --  князь света, сын Божий! Я
видела его. Истинно верю, что он сын Божий!
     Я  мало  вынес  из  ее  слов,  кроме  того,  что  она  встретила  этого
странствующего рыбака и заразилась его безумием, ибо это была  не та Мириам,
которая называла  его  язвой  и  требовала,  чтобы его истребили, как всякую
язву!
     -- Он околдовал тебя! -- гневно воскликнул я.
     Глаза ее как  будто увлажнились, и взор  стал более глубоким, когда она
утвердительно кивнула головой.
     -- О,  Лодброг, его  чары не поддаются  никакому описанию! Стоит только
взглянуть на него -- и ты поймешь, что это сама душа доброты и милосердия! Я
видела его! Я  слышала его! Я раздам все  свое  имение бедным и  последую за
ним.
     Столько  было уверенности  в  ее тоне,  что я  ей поверил, как  поверил
изумлению самарийских прокаженных, глядевших на  свое исцеленное тело; и мне
стало  досадно,  что такая  великая женщина так  легко свихнулась  благодаря
какому-то бродячему незнакомцу.
     -- Ну  и следуй  за ним, -- насмешливо ответил я.  -- Без сомнения,  ты
наденешь венец, когда он завоюет свое царство!
     Она  утвердительно кивнула головой, а мне захотелось ударить ее  за это
безумие. Я отодвинулся в сторону, и она медленно прошла мимо, бормоча:
     -- Его  царство  не  здесь: он сын Давидов. Он  сын Божий. Он тот,  кем
именовал себя, в нем все то, что говорили о нем великого и доброго.

     -- Мудрец  с Востока!  --  хихикнул  Пилат.  --  Он  мыслитель --  этот
неграмотный рыбак. Я разузнал о нем  все. У меня самые свежие донесения. Ему
нет надобности  творить  чудеса! Он переспорил  самых  редких  софистов. Они
расставили ему западни, а он посмеялся над их западнями. Вот. послушай!
     И он  рассказал мне, как Иисус привел  в смятение своих недругов, когда
те привели ему на суд женщину, уличенную в прелюбодеянии.
     --  А подати! --  ликовал Пилат. -- "Воздайте кесарево кесарю, а  Божие
Богу!" -- ответил он им. Эту штуку  подстроил  Ханан  --  а  он разрушил его
планы!  Наконец-то  появился  иудей,  понимающий   наш  римский   взгляд  на
государство!

     Затем я  увидел  жену Пилата. Заглянув ей  в глаза, я понял, после того
как видел Мириам, что и эта женщина видела чудесного рыбака.
     -- В нем  божество, -- прошептала она мне. --  В нем чувствуется  бытие
Божие!
     -- Да  разве он Бог?  -- тихонько спросил я, ибо нужно  было что-нибудь
сказать.
     Она покачала головой.
     --  Я не  знаю. Он не  говорил этого. Но  одно я  знаю: из такого теста
лепятся боги!
     "Заклинатель  женщин", --  решил  я про  себя,  уходя  от  жены Пилата,
погруженной в мечты и видения.
     Последние дни известны  всем, читающим эти  строки. и вот  в эти дни  я
узнал, что  Иисус был  также  заклинателем  мужчин. Он очаровал  Пилата!  Он
очаровал меня!
     После того, как  Ханан отослал Иисуса к Каиафе и синедрион, собравшийся
в доме  Каиафы, осудил  Иисуса  на  смерть, Иисус, в  сопровождении  ревущей
толпы, был отправлен к Пилату.
     Пилат,  и в своих интересах, и в интересах Рима, не  хотел казнить его.
Пилат мало интересовался рыбаком и очень был заинтересован в сохранении мира
и  порядка.  Что  значила  для Пилата человеческая жизнь?  Или  жизни многих
людей?  В  Риме он прошел  железную школу, и правители, которых  Рим посылал
управлять покоренными народами, были люди железные. Пилат думал и чувствовал
правительственными абстракциями. И все  же Пилат, нахмурясь, вышел  к толпе,
приведшей рыбака, и тотчас же подпал под влияние этого человека.
     Я при этом присутствовал и знаю. Пилат видел его впервые. Пилат вышел в
гневе. Наши  солдаты  уже  готовы были очистить двор от шумной  черни. И как
только  глаза  Пилата  упали  на  рыбака,  Пилат  был  покорен  --  нет,  он
растерялся!  Он стал  отрицать за собою право  суда, потребовал, чтобы иудеи
судили рыбака по своему закону и поступили с ним по своему закону, ибо рыбак
был иудей, а не римлянин. Но никогда еще  иудеи не были так послушны римской
власти! Они  кричали, что под властью Рима не имеют права казнить. Между тем
Антипа обезглавил чело века и нисколько за это не пострадал.
     Пилат оставил их перед дверью, под открытым небом и повел одного Иисуса
в судилище. Что  там происходило, я не знаю, но когда Пилат оттуда вышел,  я
увидел в нем перемену.  В  то  время как  раньше он не  желал казнить рыбака
потому, что не хотел быть орудием Ханана, теперь он  не хотел казнить его из
уважения к нему самому. Теперь  он старался спасти рыбака. А толпа все время
кричала: "Распни его! Распни его!"
     Вам, читатель, известна искренность стараний Пилата. Вы знаете,  как он
пытался одурачить толпу, сперва высмеяв  Иисуса как  безвредного дурачка,  а
затем  предложив  освободить  его  по  обычаю, который требовал освобождения
одного узника в праздник  Пасхи. И  вы  знаете, что нашептывания священников
заставили  толпу  поднять  крик о  том, чтобы  отпустить  на  свободу убийцу
Варраву.
     Тщетно  Пилат боролся против роли,  которую ему навязывали  священники.
Смехом и шутками  он надеялся превратить дело в фарс. Он с издевкой  называл
Иисуса царем иудейским и приказал побить его плетьми. Он  надеялся,  что все
кончится смехом и в смехе забудется.
     С радостью должен сказать, что ни один римский солдат не принял участия
в том,  что последовало. Солдаты вспомогательной армии  увенчали и  облачили
Иисуса  в  мантию,  вложили в  его  руки  жезл  власти и, преклонив  колени,
приветствовали его как царя иудейского. Это была попытка умилостивить толпу,
хотя она не удалась. Глядя на  эту сцену, я также испытал на себе очарование
Иисуса. Несмотря  на  жестокую смехотворность  своего  положения, он  хранил
царственную  осанку.  И,  глядя  на  него,  я  успокоился. Я  был  утешен  и
удовлетворен  и нимало не смущался. Это  должно  было совершиться.  Все  шло
хорошо.  Ясность Иисуса  среди смятения и страданий  стала  моей ясностью. У
меня почти не появлялось мысли спасти его.
     С  другой  стороны, я слишком много  насмотрелся чудес  в своей бурной,
разнообразной жизни, чтобы на меня подействовало это чудо. Я был невозмутим.
Мне  нечего было сказать.  Не  нужно было произносить  приговор. Я знал, что
происходят вещи, превосходящие мое понимание, и что они должны совершиться.
     Однако Пилат  продолжал бороться. Смятение усиливалось.  Вопли о  крови
гремели во дворе, и все требовали распятия. Опять Пилат удалился в зал суда.
Его  усилия превратить дело в фарс были тщетны, и он  попытался сослаться на
то,  что не имеет права судить. Иисус не  был жителем Иерусалима, он родился
подданным Антипы, и Пилат требовал отправки Иисуса к Антипе.
     Но в это время смятение охватило весь город. Наши  войска перед дворцом
были сметены  уличными толпами. Начался  мятеж, который  в мгновенье ока мог
превратиться в гражданскую войну и революцию. Мои двадцать легионеров стояли
наготове. Они так же мало любили фанатичных иудеев, как я, и с удовольствием
послушались бы моего приказа очистить двор Пилата обнаженной сталью.
     И когда  Пилат снова вышел, то слов, которыми он требовал передачи суда
Антипе, не было слышно,  ибо толпа  теперь ревела,  что Пилат  изменник, что
если он отпустит  рыбака на свободу,  то он не  друг  Тиверию!  Прямо передо
мною,  когда  я  прислонился  к  стене,  бородатый, шелудивый, длинноволосый
фанатик то и дело подпрыгивал и не переставая вопил: "Тиверий император! Нет
царя! Тиверий  император! Нет царя!" Я потерял терпение. Крик этого человека
оскорблял меня. Подавшись в сторону, как бы случайно, я наступил своей ногой
на его ногу и страшно придавил ее.  Безумец, казалось, ничего не заметил. Он
слишком обезумел, чтобы чувствовать боль. "Тиверий император! Нет  царя!" --
продолжал он кричать.
     Я  видел,  что Пилат  заколебался.  Пилат  --  римский наместник  --  в
настоящий момент был человеком с  человеческим гневом  против жалких тварей,
требовавших крови  такого  простого  и  кроткого,  мужественного  и  доброго
человека, как этот Иисус.
     Он  остановил на  мне взгляд, словно  собирался подать мне знак открыть
военные действия; и я чуть-чуть подался вперед, освободив из-под  своей ноги
раздавленную ногу соседа. Я готов был исполнить это  полувысказанное желание
Пилата и кровавым натиском очистить двор от ревевшей в нем гнусной черни.
     Меня  остановила  не нерешительность Пилата. Остановил и меня, и Пилата
--  Иисус!  Иисус посмотрел  на  меня.  Он  приказал мне! Говорю  вам,  этот
бродячий рыбак, этот  странствующий проповедник из Галилеи, повелевал  мною!
Он ни  слова не произнес, но приказ его был так же грозен и безошибочен, как
трубный  глас. И я остановил свою  ногу и удержал свою руку, ибо  кто я  был
такой, чтобы остановиться на пути столь  величественно ясному и уверенному в
себе человеку,  как он? И  я почувствовал все  его  обаяние, все, что  в нем
очаровало Мириам, и жену Пилата, и, наконец, самого Пилата.
     Остальное  вам известно.  Пилат  умыл  свои  руки  в знак того,  что он
неповинен  в  крови  Иисуса, и мятежники  приняли  его кровь на свою голову.
Пилат  отдал  приказ  к распятию.  Толпа  была  удовлетворена,  а  за толпой
потирали руки Каиафа,  Ханан и синедрион. Не Пилат, не  Тиверий, не  римские
солдаты распяли Христа. Это сделали духовные правители и духовные политиканы
Иерусалима. Я  это видел! Я это знаю! Наперекор своим собственным интересам,
Пилат  спас бы Иисуса, как и  я спас бы его, если бы  сам Иисус  не пожелал,
чтобы его не спасали.
     И Пилат  в последний раз насмеялся  над этим ненавидимым им народом. На
кресте Иисуса он прибил надпись на еврейском, греческом и  латинском языках:
"Царь Иудейский". Тщетно ворчали священники. Под этим  именно  предлогом они
вырвали согласие  у Пилата, и  тем же предлогом воспользовался Пилат,  чтобы
выразить  презрение  к   иудейскому  народу.  Пилат  предал  смертной  казни
абстракцию, никогда не  существовавшую  в действительности.  Эта  абстракция
была ложью и  выдумкой, созданной  священниками. Ни священники, ни Пилат  не
верили в нее. Иисус отрицал ее. Абстракция эта была -- "Царь Иудейский".
     Буря  во дворе улеглась. Безумие погасло. Революция была предотвращена.
Священники были довольны, толпа удовлетворена, а мы  с Пилатом негодовали  и
чувствовали себя усталыми  после  всего этого дела. Однако же и меня,  и его
ждала другая буря. Прежде чем  увели Иисуса,  одна  из женщин Мириам позвала
меня к ней.
     -- О, Лодброг, я  слышала, -- такими словами встретила меня Мириам.  Мы
были одни, она прижалась ко мне, ища приюта и силы в моих объятиях. -- Пилат
сдался. Он собирается распять его. Но  есть еще время.  Твои воины наготове.
Поспеши с ними. При  нем находятся  только центурион и горсточка солдат. Они
еще не вышли. Как только они выйдут, следуй за  ними. Они не должны дойти до
Голгофы! Но ты дай  им выбраться  за городские  стены. Затем  отмени приказ.
Возьми с собой лишнего коня для него. Остальное будет легко. Уезжай вместе с
ним в Сирию или в Идумею -- куда-нибудь, лишь бы спасти его!
     Она обвила мою  шею своими  руками и соблазнительно близко придвинула к
моему свое  запрокинутое  лицо,  и в  ее  расширенных глазах я читал великое
обещание.
     Неудивительно, что я не сразу нашелся ответить. В это мгновение  только
одна   мысль  сверлила  в  моем  мозгу.   После  всей   непостижимой  драмы,
разыгравшейся на  моих  глазах,  вот что на меня обрушилось.  Я  понимал  ее
хорошо. Дело было яснее ясного. Великая женщина будет моею...  если я изменю
Риму! Ибо Пилат был наместник,  приказ его был отдан;  а его голос был голос
Рима.
     Я  уже  говорил,   что  в  конце  концов  Мириам  и  меня  погубила  ее
женственность,   ее   непередаваемая  женственность.  Она  всегда  была  так
рассудительна, так проницательна,  так уверена в себе и во мне, что я  забыл
или, вернее, еще  раз усвоил  себе вечный урок, что  женщина всегда женщина,
что в  великие,  решительные минуты  женщина не рассуждает, а чувствует; что
последнее  святилище и самое сокровенное побуждение к  поступкам лежат не  в
голове женщины, а в ее сердце.
     Мириам не  поняла  моего  молчания;  тело  ее  слегка подалось  в  моих
объятиях, и она добавила, как бы вспомнив:
     -- Возьми двух  запасных коней, Лодброг. Я поеду на другом с тобою... с
тобою на край света, куда бы ты ни поехал!
     Это  была  царская  взятка!  И  за  нее  от  меня  требовали  гнусного,
презренного  поступка. Но я  продолжал  молчать.  Не то чтобы я находился  в
смятении  или сомнении. Я  просто ощутил великую печаль,  великую  внезапную
печаль, ибо сознавал, что держу в своих объятиях ту, которую больше  никогда
не буду держать.
     Ныне в  Иерусалиме только один человек  может спасти его, -- продолжала
она, -- этот человек ты, Лодброг!
     И так как я все еще не отвечал, она тряхнула меня, словно желая вывести
из отупения. Она так тряхнула меня, что мои доспехи загремели.
     --  Да говори  же, Лодброг, говори! -- приказала  она.  --  Ты  силен и
бесстрашен.  Ты  насквозь  мужчина. Я знаю,  ты  презираешь  гадов, желающих
погубить его.  Скажи только слово --  и дело будет сделано, и я  буду любить
тебя всегда, буду любить за это дело!
     -- Я римлянин, -- медленно проговорил я, хорошо сознавая, что эти слова
отнимают ее у меня навсегда.
     --  Ты раб  Тиверия, ищейка Рима,  -- вспылила она,  -- но ты  ничем не
обязан Риму, ибо ты не римлянин. Вы, желтые гиганты севера, -- не римляне!
     -- Римляне -- старшие братья  северных юнцов,  --  ответил я. -- Я ношу
доспехи  и ем хлеб Рима. --  И я  тихо добавил: -- Да зачем  столько гнева и
шума из-за  одной  человеческой жизни?  Все люди должны умереть. Умереть так
просто, так легко! Сегодня или через сто лет --  не  все  ли  равно? В конце
концов всех нас ждет это.
     Она так и затрепетала в моих объятиях.
     --  Ты не понимаешь,  Лодброг! Это  не простой человек. Я  говорю тебе,
этот человек выше людей -- это живой Бог не людей, но над людьми!
     Я  прижал  ее  к  себе,  сознавая,  что  отказываюсь от этой прелестной
женщины, и промолвил:
     -- Мы с тобою  женщина и мужчина. Жизни наши от  мира сего.  А от  всех
потусторонних  миров  --  одно безумие. Пусть же эти безумные мечтатели идут
путем своих грез.  Не отказывай им в  том, чего они желают паче  всего, паче
мяса и вина,  паче песен и битв, даже паче женской любви.  Не отказывай им в
вожделении их сердца,  влекущего  их сквозь тьму могилы  к грезам о жизни за
этим миром.  Пусть они идут. А мы с тобой останемся здесь для всей сладости,
которую  мы открыли друг  в друге. Скоро наступит тьма, и  ты уйдешь к своим
солнечным берегам, полным цветов, а я уйду к шумному столу Валгаллы!
     -- Нет,  нет! -- воскликнула  она, вырываясь. -- Ты  не понимаешь.  Все
величие,  вся  доброта,  все  божество  в  этом  человеке,  --  больше,  чем
человеке...  И ему  умереть  такой позорной смертью? Только  рабы и воры так
умирают! Он не раб и не вор! Он бессмертен!  Он Бог! Истинно говорю тебе, он
-- Бог!
     -- Ты  говоришь, что он бессмертен?  --  отвечал я. -- Значит,  если он
нынче  умрет на Голгофе, то во времени  это  не  сократит его бессмертия  на
ширину волоска.  Ты  говоришь,  что он  Бог? Боги не могут умереть. Судя  по
всему, что я о них слышал, несомненно, что боги не умирают!
     -- О! -- воскликнула она. -- Ты не хочешь понять! Ты просто исполинский
кусок мяса!
     --  Не говорят  разве,  что  это  событие было  предсказано  встарь? --
спросил я, ибо от евреев я уже научился тому, что считал их тонкостью ума.
     -- Да, да, -- подтвердила она пророчество о Мессии. -- Он -- Мессия!
     -- Кто же я  в таком случае, чтобы  опровергать пророков? -- спросил я.
--  Превращать Мессию  в  лже-Мессию?  Разве пророчества  твоего народа  так
нетверды, что я, глупый иноземец, желтый  северянин в римских доспехах, могу
опровергнуть пророчество и сделать так, чтобы не исполнилось то самое,  чего
хотели боги и что предсказано мудрецами?
     -- Ты не понимаешь! -- твердила она.
     -- Слишком хорошо понимаю! -- отвечал я. -- Разве я  больше этих богов,
чтобы перечить  их воле? В таком  случае  боги -- пустое,  боги  --  игрушки
людей!  Я  -- человек. И я поклоняюсь богам, всем богам,  ибо я верю во всех
богов -- иначе как могли бы существовать все боги?
     Мириам  разом   рванулась,  выскользнув  из  моих  рук,  и  мы  стояли,
отделившись друг от друга и прислушиваясь к реву улицы, в то время как Иисус
и солдаты вышли и пошли  своим путем.  На душе у  меня была тяжкая грусть от
сознания, что  такая великая женщина может быть так глупа. Она хотела  стать
выше Бога!
     --  Ты не любишь меня! -- медленно проговорила она, и еще раз всплыло в
ее  глазах  обещание  себя, слишком  глубокое и слишком широкое, чтобы  быть
выраженным словами.
     -- Ты даже не понимаешь,  до чего я люблю тебя, кажется мне! -- был мой
ответ. -- Я горжусь любовью  к тебе, ибо я знаю, что я достоин любить тебя и
достоин всей любви, которую ты можешь дать мне. Но Рим -- моя приемная мать,
и если бы я изменил ей, малого стоила бы моя любовь к тебе!
     Рев, преследовавший  Иисуса  и солдат, замер в отдалении улицы. И когда
все  звуки стихли, Мириам  повернулась и пошла, не оглянувшись на меня  и не
бросив мне слова.
     В  последний  раз  вспыхнуло во мне  бешеное желание  ее. Я бросился  и
схватил  ее.  Я хотел поднять  ее на  коня и ускакать с нею и моими людьми в
Сирию, прочь от этого проклятого города безумств. Она сопротивлялась. Я сжал
ее. Она ударила меня  в лицо, а я продолжал держать ее, не выпуская,  потому
что сладки  мне  были  ее удары.  И вдруг она перестала бороться. Она  стала
холодна и неподвижна, и я понял,  что нет любви в  женщине, которую обвивали
мои руки.  Для меня она умерла.  Я тихо выпустил  ее.  Она  медленно шагнула
назад. Словно не видя меня, она повернулась, пошла по затихшей комнате и, не
оглядываясь, раздвинула занавески и скрылась.

     Я, Рагнар Лодброг, никогда не учился читать или писать. Но во дни своей
жизни  я  слышал великие  речи.  Как  вижу теперь, я  никогда не научился ни
великим  речам  иудеев,  содержащимся   в  их