зеты. Он пребывал в
дурном расположении духа. Он  убедил себя в том, что его газета - не  такая,
какой ей следует быть, и твердо намеревался что-то предпринять.
     К  внезапным  ночным   визитам  своего  блистательного,  но  капризного
работодателя сотрудники  "International Herald Tribune"  привыкли. На  самом
деле они  были более готовы к ним,  чем то мог представить сам  Беннетт. Они
заключили сделку с его  дворецким, и  неверный  слуга  согласился каждый раз
звонить в редакцию и оповещать находящихся там о приближении Беннетта.
     Однако на  этот раз никакого  звонка не  было.  И вот,  некоторое время
спустя, в редакцию ворвался Беннетт, все еще в той самой красной пижаме, что
была на  нем, когда  он погрузился в раздумья  "на  ночь".  Сейчас он  был в
холодной ярости. Не переводя духа, он обратился к ошеломленным сотрудникам с
речью, в которой высказал им все свои претензии  - и тут же уволил всех, кто
сидел по правую руку от него.
     Это  был  далеко  не  единственный пример эксцентричных и деспотических
методов Беннетта. В другой раз он уволил музыкального  критика Чарльза Генри
Мельтцера  за  длинные  волосы.  Была  еще  "история  с  телеграммами".  Это
произошло, когда  он  телеграфировал У. Рейку, редактору  своей нью-йоркской
газеты,  требуя  прислать  в   Париж  одного  из  сотрудников.  Рейк   отбил
телеграмму, что этот сотрудник - "незаменимый  человек"  в Нью-Йорке.  После
чего  Беннетт  по телеграфу запросил список всех  таких же "незаменимых", и,
получив его, отправил Рейку еще одну  телеграмму:  "Всех  уволить. Не желаю,
чтобы на меня работали незаменимые люди".
     В  отношении  к  подчиненным  как   к  личным  рабам,   которыми  можно
пользоваться и злоупотреблять по  собственной прихоти, Беннетт не одинок. Но
какова бы ни была культура в вашей газете и в обществе в целом (а еще немало
мест,  в которых  есть где развернуться  возможному тирану), вам  нет  нужды
становиться одним из его последователей.  Это не только  вопрос достоинства,
здесь  примешивается  и  личный интерес.  Управляйте подчиненными хорошо,  и
получите  от  них  куда   больше.   Довольные  работники   просто  лучше   и
изобретательнее  трудятся,  чем  затурканные,  запуганные,   задавленные   и
высмеянные.
     Как и почти  все в  журналистике, управление подчиненными  - вопрос  не
изучения нескольких приемов, а  вдумчивости и честности. У некоторых к этому
врожденный талант, и их подчиненные журналисты готовы проползти ради них  по
битому  стеклу. Остальным  из нас приходится  учиться этому  на  собственных
ошибках. Все  нижеследующее основано на опыте, который я  почерпнул из своих
ошибок. К величайшему сожалению, я не всегда пользовался приведенными  здесь
правилами на практике.
        "1. Ликвидируйте барьеры между собой и подчиненными."
     Первое, на что следует обратить внимание, придя в редакцию газеты, - ее
география.  Есть ли там большой офис с открытой планировкой, где  сотрудники
могли бы свободно общаться  и взаимодействовать? Или вся редакция состоит из
множества  тесных  клетушек?  Насколько  свободен   доступ  к  редактору   и
руководству газеты?  Не приходится  ли сотрудникам  прокладывать  туда  путь
через заслон из  пары  грозных секретарш? Где работают руководители отделов?
Вместе с подчиненными или отгородившись от них?
     Такие  детали влияют на  взаимоотношения в  газете - а  взаимоотношения
определяют качество  работы. Редакторы и руководители отделов  должны сидеть
вместе с подчиненными.  Они будут видеть, как  те  работают, услышат,  когда
работа над  сюжетом  заходит в тупик и, что  самое главное  - их подчиненные
будут  видеть  их  и чувствовать,  что  начальство  делит  с  ними  тяготы и
неразбериху  рабочего  дня.  Если у  вас  есть личный кабинет,  постарайтесь
пользоваться им пореже, и закрывайте дверь только по необходимости.
        "2. Добейтесь того, чтобы ваша справедливость была заметна."
     Это особенно важно в отношении  платы и условий работы. Мне повезло - я
всегда  работал  в  тех   странах  и  газетах,  где  была  развита  культура
справедливого отношения. В  общенациональных газетах в Великобритании (но не
в провинции) у журналистов обычно есть хорошие офисы и оборудование, хорошая
зарплата,  шестинедельный отпуск, и относятся  к  ним как  к взрослым людям.
Атмосфера в  этих  газетах неформальная,  но  деловая,  практически никто не
смотрит на часы (разве только чтобы  уточнить, скоро ли сдавать материал), и
стимулом для журналистов в той же мере, что и какое бы то ни было наблюдение
со стороны боссов, служит их собственный "кодекс" профессиональной  чести. И
в общем  и  целом  ко всем относятся  одинаково. Не существует  значительных
различий  в  оплате  труда людей,  занимающихся одним  и тем же,  и  коллеги
примерно представляют, кто сколько зарабатывает.
     А  это  жизненно  необходимо.  Относитесь  к  подчиненным  справедливо,
справедливо  оплачивайте  их  труд -  и вы  будете вправе требовать  от  них
качественной работы и самоотдачи. Но крайне важно, чтобы справедливость была
ощутимой. В редакциях рождается  достаточно слухов и жалоб без  сознательной
уклончивости руководства в вопросах оплаты и расчетливого предпочтения одних
сотрудников  другим.  Относитесь  ко всем  одинаково,  где  это возможно,  и
делайте это открыто.
        "3. Разговаривайте с каждым подчиненным каждый день."
     Поддерживайте личный контакт с каждым  из сотрудников - пусть это  даже
будет  просто  приветствие  или  прощание  в  конце  рабочего  дня. Если  вы
считаете, что у вас нет  на это времени - выкройте его, поскольку чем больше
штат,  тем важнее  такое  поведение.  Присядьте на  край  стола  сотрудника,
поинтересуйтесь,   как   подвигается   работа,    есть   ли   новые    идеи.
Поинтересуйтесь, как дети, как он провел выходные,  вышла ли из больницы его
бабушка и так далее. Расспрашивайте их обо всем. Некоторые сотрудники  могут
вам не нравиться, но вопрос не в этом. Вы разговариваете с ними не для того,
чтобы просто поболтать, но чтобы дать им почувствовать их значимость.
        "4. Приветствуйте новые идеи."
     Хорошая  журналистика  -   это   свежее  мышление,  вызов   привычному,
развенчание мифов,  очевидные  вопросы, которые  почему-то никому раньше  не
приходили в голову,  а если и приходили,  то их стеснялись задавать. Кумиром
для  журналиста  должен  быть  маленький мальчик  из сказки  Ганса Христиана
Андерсена "Новое платье короля". Это  относится как к  работе  вне редакции,
так и внутри ее.  Ваши работники должны чувствовать, что они могут высказать
вслух свои идеи,  порой  необычные, не боясь того, что будут  высмеяны.  Они
должны быть способны сказать: "Понимаю, что это несколько неожиданно, однако
нельзя ли сделать  так-то и так-то?" Или  задавать простые вопросы, не боясь
услышать  в  ответ  презрительное   фырканье.  Это  ваша  работа  -  создать
атмосферу, где сотрудники  могли бы высказывать  рискованные  идеи  и дерзко
мыслить.
        "5. Давайте подчиненным знать, как они работают."
     У  журналистов  есть  надежный   способ  определять,  подходят  ли  вам
написанные ими статьи, по тому, как появляются - если появляются -  в газете
их;  материалы.  Но вам  следует  самим выносить вердикт  по каждой статье и
сообщать  его автору. Если журналист  хорошо  справляется со своей  работой,
ваши слова ободрят его  и  побудят  работать еще  лучше,  а если его  работа
плоха, следует сказать ему, почему она вас не устраивает. Если вы не скажете
сотруднику, что он работает не так, как  требуется, плохо собирает материалы
или некачественно пишет статьи,  он не будет всего этого знать, и от него не
стоит ждать  улучшения. А если регулярные огрехи свидетельствуют  о том, что
сотрудника  придется уволить,  сделать  это будет намного  труднее, если  вы
ранее ничего не говорили ему о  качестве  его работы. Он  может заявить -  и
совершенно справедливо, -  что не имел  представления о том, что его  работа
вас  не устраивает.  Люди  должны  знать,  чего  от  них  ожидают, и как они
справляются.
        "6. Установите правила и следите, чтобы их соблюдали."
     Эти правила следует сделать абсолютно понятными для всех без исключения
- и решительно, проводить  их в жизнь. Они должны охватывать наиболее частые
ситуации в жизни редакции: сверхурочные, свободное время, работа в выходные,
ночные смены и  проч. К  примеру,  вы  можете установить, чтобы всякий,  кто
хочет  сказаться  больным,  сделал  это  до  10 утра, или что все репортеры,
находящиеся на задании, должны каждый два часа звонить в отдел. Но какими бы
ни были  ваши  правила,  они должны  быть  ясными  и  одинаковым  для  всех,
независимо от того, как высоко вы поднимаете планку.
     7. Если  вам приходится кого-то уволить, сделайте  это быстро и со всей
откровенностью.
     Никому, кроме дураков и садистов, не доставляет удовольствие  увольнять
работников. Это всегда неприятно, даже  если человек, о котором идет речь, с
самого начала проявил  себя; бездельником или неисправимым тупицей. Особенно
болезненно это,  если человек старался как мог, а у  него не получалось, или
когда людей приходится  увольнять  не  из-за  их  личных  недостатков,  а по
экономическим соображениям.
     Как  бы ни обстояло дело,  сообщите  эту новость увольняемому наедине и
без обиняков.  Честно изложите ему причины.  Если увольняете  человека из-за
его плохой работы,  не ссылайтесь  на экономические  соображения.  Не  надо,
чтобы у него возникла мысль о возможной отсрочке этого приговора (если такой
возможности нет), и не надо говорить: "Если бы  это зависело от меня, вас бы
не уволили.  Но  решение принимали  другие". Эти  слова  дают  людям  ложную
надежду на то, что можно подать апелляцию. И никогда не говорите: "Я огорчен
не меньше вас". Это вранье. В конце концов, у вас по-прежнему есть работа, а
у этого человека - уже нет.
     Увольнение  сотрудников - та часть  редакторской  деятельности,  где не
стоит искать новых путей. Пусть Джеймс Гордон Беннетт и увольнял сотрудников
с помощью  телеграмм,  но лучше делать это  лицом к лицу.  Юмор в  этом деле
также  неуместен.  Тот  же  Беннетт как-то  попросил  одного  из  редакторов
зарезервировать столик в ресторане "Дель Монико" в Нью-Йорке. И на  вопрос -
зачем, ответил: "Организуем вам прощальную вечеринку". А редактор лондонской
"The Sun" уволил астролога  из газеты письмом,  которое начиналось  словами:
"Как  вы  наверняка и  предвидели...".  Сейчас, десятилетия  спустя, об этом
смешно читать, но журналистам, вдруг оказавшимся  без работы, было тогда  не
до смеха.
     И  наконец,  если  только  вы не  увольняете их за серьезные  нарушения
контракта, сообщите о  дате окончательного увольнения заранее и позвольте им
самим решить, как они объяснят  свой  уход коллегам. Потеря работы  - сам по
себе  скверный  факт,  поэтому,  если есть возможность свести их унижение до
минимума, так будет лучше для  всех. Только позже проверьте, не гуляет ли по
коридорам редакции возмутительный слух, бросающий на вас  дурную тень. Ничто
не отравляет атмосферу в  редакции  быстрее,  чем  рассказы о несправедливых
увольнениях.
        "8. Сообщайте плохие новости прямо."
     Некоторые  из нас ненавидят сообщать  плохие известия.  Мы  любим  быть
приятными по отношению  к другим - или чтобы о нас так думали - и поэтому  у
нас появляется тревожная тенденция слой за слоем накладывать косметику, дабы
сделать  плохие  новости более  привлекательными.  Это  никогда  не идет  на
пользу.  Честность -  всегда  наилучшая политика.  Если,  к примеру,  статья
нехороша,  так и скажите. Не  надо говорить, что это как раз то,  что нужно,
только - вот незадача! - в газете недостаточно места, чтобы ее опубликовать.
Журналист тут же  поймет, что это ложь,  и что если бы статья  действительно
вам  понравилась,  вы  отказались бы  от какой-нибудь другой  ради нее.  Это
относится и  ко всем  остальным  категориям  плохих  известий.  Люди простят
своему боссу многое, но только не обман.
     9.  Никогда не сваливайте вину на то,  что "события вышли  у вас из-под
контроля".
     Еще  одна  излюбленная  хитрость  тех,  кто  ищет   хорошего  отношения
подчиненных,  - прятаться за какой-нибудь отговоркой, когда дело не ладится.
Если  вы  -  руководитель отдела, вы  валите  вину на  заместителя  главного
редактора;  если  вы  заместитель  редактора -  валите  на  редактора;  если
редактор - на  издателя,  а если вы издатель -  то на спонсоров, владельцев,
правительство и Господа Бога. Не все  эти ссылки всегда справедливы, но если
вы постоянно сваливаете все на то, над чем  вы "не властны", ваши сотрудники
решат, во-первых,  что вы  умалчиваете правду, а во-вторых,  что  с вами  не
имеет смысла иметь дело,  поскольку очевидно, что вы не  властны ни над  чем
важным.  Так  не лучше ли отправиться прямо к тому, от кого это зависит? А в
этом нет ничего хорошего ни для вас, ни для них.
     Особенно опасно  прятаться  за спины старших  по должности,  когда надо
сообщить  журналисту,  что  его  статья не  будет  опубликована.  К  роковым
последствиям  обычно приводит фраза:  "Главному  редактору  ваш материал  не
понравился".  Если  это правда, вы серьезно подорвете их уверенность в своих
силах  и  окажетесь втянуты  в обсуждение,  зачем это главный редактор  стал
читать данный текст. Если же неправда, журналист легко может это обнаружить,
решительно направившись прямиком к редактору и потребовав, чтобы тот еще раз
подумал.  Будет  ужасно  неловко. О  том, что редактор отклонил  статью,  вы
можете сказать лишь в  том случае, если вы с редактором не согласны, если вы
упорно  отстаивали статью  и  полагаете,  что  журналист,  чья  работа  была
отвергнута, -  достаточно  взрослый человек, чтобы принять  случившееся  как
часть обычных редакционных трений.
        "10. Признавайте свои ошибки."
     Редакторы  и  руководители  отделов  порой  ведут  себя так, словно они
всемогущи, однако  признание своих ошибок и неверных суждений произведет  на
ваших  подчиненных  еще большее  впечатление. Благодаря  этому и  журналисты
скорее признаются вам  в своих  ошибках. Такая открытая атмосфера фактически
будет означать, что ошибок будет меньше, и они будут не столь  серьезны, как
там, где все боятся признаться даже в малейшей оплошности.
     11. Никогда не просите подчиненных работать более длинный день,  чем вы
сами.
     Велика  вероятность  того,  что   в   моменты  горьких  раздумий  (а  у
журналистов такое  случается)  ваши  подчиненные растравляют  себя мыслями о
том, что вы получаете неслыханно высокую зарплату  и  обладаете несказанными
привилегиями. Тот факт,  что  все  это  далеко  от  истины,  не  сдержит  их
воспаленное воображение.  Тем больше  причин не давать им  никаких  законных
поводов к  возмущению  и не  пользоваться своим  служебным  положением.  Это
относится  и   к   таким  очевидным   вещам,  как   сексуальное   или   иное
домогательство, но чаще всего -  к рабочему времени. Ничто не отвратит их от
вас быстрее, чем если вы требуете от них начинать работу рано, а заканчивать
поздно, в то время как сами уходите на долгие обеденные перерывы и покидаете
офис задолго, до  конца рабочего дня. Руководители отделов должны взять себе
за правило всякий день и  неделю  работать не меньше, чем самый трудолюбивый
сотрудник их отдела. Таким образом, за что бы вас ни критиковали, в бездельи
вас не упрекнут. И помните: ранние утренние и поздние вечерние часы - лучшее
время   для   того,  чтобы   поговорить  с  подчиненными  более  спокойно  и
неформально.
        "12.Никогда не теряйте присутствия духа."
     В журналистике  это почти то же самое, что  требовать невозможного. Но,
выходя  из  себя  слишком часто,  вы потеряете  не  только присутствие духа.
Во-первых, вы потеряете контроль - как  над собой, так и над  другими, когда
те начнут задумываться, годитесь ли вы для работы, если она так плохо влияет
на  вас. Во-вторых,  вы  лишитесь доброй атмосферы, которую  сами создали  в
редакции. Исправить  все это будет нелегко. Кроме того, частые взрывы эмоций
обычно действуют  с каждым разом все  слабее, и под конец  становятся просто
комичными. День, когда редактор "Observer" вышвырнул пишущую машинку в  окно
(к  счастью, открытое), стал, пожалуй, тем самым днем, когда с его  гневными
вспышками стали все меньше считаться. И самое главное: если вы считаете, что
можно добиться наилучших результатов с помощью крика, идите служить в армию.
        "13. Хвалите на людях, критикуйте с глазу на глаз."
     Журналисты более чувствительны, чем пытаются казаться. Но даже будь это
не  так,  все равно это хорошее правило.  Ваш восторженный вопль  по  поводу
чьей-то отличной работы, прозвучавший в переполненной комнате, на  удивление
много значит для того, кому адресован. Каждый  человек, признает он это  или
нет, любит похвалу, которая ценится еще выше, если есть свидетели. Точно так
же ворчание в чей-нибудь адрес в присутствии посторонних унизит человека  и,
весьма вероятно,  вызовет публичную, наверняка длинную  речь в  защиту своей
работы.  Критиковать сотрудника следует с глазу на глаз, где он скорее будет
вас слушать и отдаст должное вашей деликатности.
        "14. Шлите записки со словами похвалы."
     Слово похвалы значит  очень много, но куда больше значит напоминание об
этом случае.  Практически не требуется  времени  на то, чтобы  взять  листок
бумаги и написать: "Спасибо за ту работу,  что  вы  проделали над  вчерашним
материалом. Хорошо бы в газете побольше таких статей". Эта записка подбодрит
адресата,  и он почти наверняка сохранит  ее - ну хотя бы до того дня, когда
придется удерживать за собой рабочее место или искать новое.
        "15. Добейтесь от подчиненных понимания культуры решений."
     В большинстве газет во всем  мире решение главного редактора  (или уход
от  решения)  является  окончательным. Редактор  может  выслушивать  советы,
обсуждать  основные решения  со всей  редакцией, и  так далее,  но, в  конце
концов, газета  - это диктатура. А редакторы и руководители отделов, которым
во многих случаях делегируется эта власть, - тоже диктаторы  в своем отделе.
Если  редактор  хочет,  чтобы  статья  была  сделана  так-то  и  так-то (или
наоборот), она и должна быть сделана так-то и так-то. Спорьте  с редактором,
кричите, топайте ногами, лейте слезы, грозите уйти, но в  конце концов, если
редактор  остался глух  к  увещеваниям, выполните его пожелания. Иначе - что
толку  иметь  редактора. Такова  ли  культура  решений в  вашей  газете, как
описано  тут, или иная - в  любом случае все сотрудники должны ее  понимать.
Это сбережет вам массу времени и избавит от ненужных нагоняев.
        "16. Храните секреты."
     Если вы - ответственный за что-то, вы обязательно будете узнавать массу
секретов - возможно, от редактора, но чаще от коллег. На протяжении тех лет,
что   я  возглавлял  различные   отделы   различных  газет,  мои  сотрудники
рассказывали мне о своих финансовых домашних, семейных  проблемах, проблемах
с детьми и даже о сексуальных проблемах. Дважды люди говорили мне, что у них
обнаружили неизлечимую болезнь. Такое люди говорят вам, своему боссу, потому
что доверяют вам. Расскажите об этом кому-нибудь  еще -  доверие  будет вмиг
утрачено.
        "17. Убедитесь, что сотрудникам работается легко."
     Если сотрудникам  легко и приятно работать, это отразится и на газете -
как и  обратное. Это  не значит,  что  каждый  рабочий  день надо  завершать
вечеринкой в редакции. Это значит следующее:
     1) Не допускайте, чтобы в редакции редко звучал смех.
     2)  Будьте  как  можно  более  гибки  по  отношению  к рабочему графику
сотрудников.  Пойдите им  навстречу, и тогда,  скорее всего, они ответят вам
тем же.
     3) Постоянно думайте, кому из сотрудников какая работа подходит больше,
и следите за тем, чтобы они выполняли те задания, что им больше