®­ 
Є Є б ¬го пў­го  Ґаг­¤г, Є®Ј¤ -«ЁЎ® ўл¤г¬ ­­го  ®Ў  ЂаЄвЁЄҐ,     ўв®а®Ґ  ҐЈ®
®вЄалвЁҐ  - Є Є Ґаг­¤г 㦥  ўаҐ¤­го Ё ®Ї б­го. џ  Ј®ў®ао §¤Ґбм ® ҐЈ®  иЁа®Є®
а бЇа®бва ­Ґ­­®© Є­ЁЈҐ "ЃҐ«®ЄгалҐ нбЄЁ¬®бл"  Ё ® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ  Ё§ўҐбв­®©  ўв®а®©
ҐЈ® Є­ЁЈҐ - "ѓ®б⥯ਨ¬­ п ЂаЄвЁЄ ".
     Џ®Ј®ў®аЁ¬ б­ з «   ®  "ЃҐ«®Єгале  нбЄЁ¬®б е".  ђ §г¬ҐҐвбп,  ­Ґв  ­ЁзҐЈ®
­Ґў®§¬®¦­®Ј®  ў  ⮬, зв®  в® Ё«Ё Ё­®Ґ ­Ґ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­®Ґ нбЄЁ¬®ббЄ®Ґ Ї«Ґ¬п ¤®
бЁе Ї®а ҐйҐ ­Ґ Ўл«®  ­ ©¤Ґ­®, ­® Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬ Є Є ®  ¤®бв®ўҐа­®¬ 䠪⥠-
§­ зЁв а бвпЈЁў вм Ја ­Ёжл ў®§¬®¦­®Ј® ¤® ­Ґ§ Є®­­ле ЇаҐ¤Ґ«®ў. ’ Є®Ґ ®вЄалвЁҐ
­Ґ   § б«г¦Ёў Ґв  бҐа쥧­®Ј®  ¤®ўҐаЁп,   Ґб«Ё  ­Ґ  Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­®  ­Ґ®бЇ®аЁ¬л¬Ё
¤®Є § вҐ«мбвў ¬Ё. ‘вҐд ­бб®­ в ЄЁе ¤®Є § вҐ«мбвў ­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁ«.
     ‚Ґа®пв­ п а §Ј ¤Є  бгйҐбвў®ў ­Ёп "ЎҐ«®Єгале нбЄЁ¬®б®ў" ¤®ў®«м­® Їа®бв .
ЋЎ« бвЁ  ЂаЄвЁЄЁ  пў«п«Ёбм  ў  вҐзҐ­ЁҐ зҐвлаҐе  бв®«ҐвЁ©  Ё§«оЎ«Ґ­­л¬  Ї®«Ґ¬
¤Ґп⥫쭮бвЁ  Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©. ќЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ®¤­   §   ¤агЈ®© б­ ап¦ «Ёбм  ў нвЁ
бва ­л,   ЇаЁзҐ¬  ¬­®ЈЁ¬  Ё§  ­Ёе  ЇаЁе®¤Ё«®бм  в ¬  §Ё¬®ў вм.   Ља®¬Ґ  нвЁе
Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©, ­  ᥢҐа ®вЇа ў«п«Ёбм жҐ«лҐ Ї®Є®«Ґ­Ёп ЎҐбзЁб«Ґ­­ле в®аЈ®ўжҐў
Їги­Ё­®©.  ‚®  ўбҐе   нвЁе  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе  ЎаЁввл   Ё  бЄ ­¤Ё­ ўл  б®бв ў«п«Ё
Ў®«миЁ­бвў®.  ‘¬Ґи ­­лҐ  Ўа ЄЁ  - §¤Ґбм  ®Ўлз­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ,  в Є ¦Ґ  Є Є Ё  ­ 
§ Ї ¤­ле  ЎҐаҐЈ е Ђ¬ҐаЁЄЁ. Ќа ўб⢥­­л©  га®ўҐ­м  нбЄЁ¬®б®ў ­Ґ ўлиҐ,  祬  г
¤агЈЁе «о¤Ґ©;  ¤«п  ЇаЁ¬Ґа  гЇ®¬п­г §¤Ґбм ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ, ᤥ« ­­®¬ нбЄЁ¬®б®¬
з«Ґ­г нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ­  "‰® ": Ї®«м§®ў вмбп ҐЈ® ¦Ґ­®© §  бв «м­го ЁЈ«г.
     ЃҐ«®ЄгалҐ   нбЄЁ¬®бл,   Ї®   ўбҐ©   ўҐа®пв­®бвЁ,   пў«повбп    ў­гЄ ¬Ё,
Їа®Ёб室пйЁ¬Ё ®в  нбЄЁ¬®ббЄЁе  ¬ вҐаҐ©-Ї®«гЄа®ў®Є Ё ЎҐ«®Єгале,  Ј®«гЎ®Ј« §ле
®вж®ў  ᥢҐап­. ’®в, Єв® Ё¬ҐҐв е®вп Ўл б ¬®Ґ ЇҐаў®­ з «м­®Ґ Ї®­пвЁҐ ® § Є®­Ґ
ЊҐ­¤Ґ«п ®в­®бЁвҐ«м­®  ­ б«Ґ¤б⢥­­®бвЁ дЁ§ЁзҐбЄЁе бў®©бвў, е®а®и® §­ Ґв, зв®
ў® ўв®а®¬  Ї®Є®«Ґ­ЁЁ ЈЁЎаЁ¤®ў  (Ўг¤м  в® а б⥭ЁҐ,  ¦Ёў®в­®Ґ  Ё«Ё  祫®ўҐЄ),
®вЇалбЄ,  Є Є  Їа ўЁ«®,  Ўг¤Ґв ­®бЁвм  е а ЄвҐа ®¤­®Ј®  Ё§  Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© ў
зЁб⮬  ўЁ¤Ґ.  ‘Є §Є   ‘вҐд ­бб®­    ®Ў  ®б®Ў®©   а бҐ  ЎҐ«®Єгале  нбЄЁ¬®б®ў
§ б«г¦Ёў Ґв ­Ґ Ў®«миҐ ў­Ё¬ ­Ёп, 祬 ᥭб жЁ®­­ п ­®ў®бвм Ўг«мў а­®Ј® «ЁбвЄ .
     "ЃҐ«®ЄгалҐ  нбЄЁ¬®бл"  ‘вҐд ­бб®­   пў«повбп «Ёим  § Ў ў­л¬ Ё§¬ли«Ґ­ЁҐ¬
д ­в §ЁЁ. "ѓ®б⥯ਨ¬­ п  ЂаЄвЁЄ "  ¦Ґ,  ­ Їа®вЁў, пў«пҐвбп  ўҐбм¬   ®Ї б­л¬
ЁбЄ ¦Ґ­ЁҐ¬ гб«®ўЁ© ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ.  „«п ЄгзЄЁ «о¤Ґ© ­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁв ­ЁЄ Є®Ј®
ўаҐ¤ , Ґб«Ё ®­Ё ў®®Ўа §пв, зв® Ј¤Ґ-в®  бгйҐбвўгҐв ­ҐЎ®«м讥  зЁб«® ЎҐ«®Єгале
нбЄЁ¬®б®ў.  Ќ® 祫®ўҐЄ, бв६пйЁ©бп ў  ЂаЄвЁЄг ў  Ї®Ј®­Ґ §   ЇаЁЄ«о祭Ёп¬Ё Ё
­®ўл¬Ё ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп¬Ё, ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® Ї®«гзЁв ЇаЁ з⥭ЁЁ  нвЁе а®ббЄ §­Ґ©  «®¦­лҐ
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® в ¬®и­Ґ¬ "Ј®б⥯ਨ¬б⢥" Ё ¬®¦Ґв Ї®Їлв вмбп ᤥ« вм Є Є а §
в® ¦Ґ б ¬®Ґ, з⮠ᤥ« «, Є Є ®­  § пў«пҐв ў бў®Ґ©  Є­ЁЈҐ, ‘вҐд ­бб®­,  -  в®
Ґбвм ®вЇа ўЁвмбп ЁбЄ вм ЇаЁЄ«о祭Ё© ў нвЁ бва ­л, § Ї бпбм ®¤­Ё¬ «Ёим аг¦мҐ¬
б ­ҐЎ®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ Ї ва®­®ў. ’ Є®© Ї®бвгЇ®Є  а ў­®бЁ«Ґ­  ўҐа­®© ᬥавЁ.
…йҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«® ўл¤г¬ ­® Ў®«ҐҐ ­Ґб®®Ўа §­®Ј® ЁбЄ ¦Ґ­Ёп гб«®ўЁ©  ЂаЄвЁЄЁ,
祬  г⢥তҐ­ЁҐ ‘вҐд ­бб®­ , зв® е®а®иЁ© бв५®Є в ¬ "¬®¦Ґв Їа®бгйҐбвў®ў вм
®¤­®©  ®е®в®©".  ‘вҐд ­бб®­ б ¬ ­ЁЄ®Ј¤   нв®Ј®  ­Ґ ¤Ґ« «,  е®вп Ё г⢥ত Ґв
Їа®вЁў­®Ґ. џ  ¤ ¦Ґ  Ї®©¤г  ¤ «миҐ Ё Ј®в®ў  Ї®агзЁвмбп  ¬®Ё¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ Ї®«па­®Ј®
Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п Ё ўбҐ¬ ¬®Ё¬ Ё¬гйҐбвў®¬ ў ⮬, зв® Ґб«Ё  Ўл ‘вҐд ­бб®­  аҐиЁ«бп
­  в Єго  Ї®ЇлвЄг, ®­ г¬Ґа Ўл  ў вҐзҐ­ЁҐ ­Ґ¤Ґ«Ё б® ¤­п бв ав , ЇаЁ  гб«®ўЁЁ,
зв®  ®­ Їа®Ё§ўҐ« Ўл  нвг Ї®ЇлвЄг ў Ї®«па­ле  «м¤ е, ­ҐЇаҐбв ­­® ¤аҐ©дгойЁе ў
®вЄал⮬ ¬®аҐ.
     ‚ а®ббЄ §­пе  ‘вҐд ­бб®­  Ё¬ҐҐвбп Є Є а § бв®«мЄ® Їа ў¤л, зв®Ўл ЇаЁ¤ вм
Ё¬ ®вЇҐз в®Є  Їа ў¤®Ї®¤®ЎЁп. Ќ   ¬ вҐаЁЄҐ Ё ­   Ў®«миЁе ®бва®ў е ў  ЇаҐ¤Ґ« е
Ї®«па­®Ј®  ЄагЈ  ў®¤Ёвбп ­Ґ¬­®Ј® ¤ЁзЁ. Ѓг¤гзЁ нЄбЇҐа⮬ Ї® з бвЁ  ­ е®¦¤Ґ­Ёп
нв®© ¤®ЎлзЁ  Ё ®Ў« ¤ п  ¤®бв в®з­л¬ ®Їл⮬, зв®Ўл ҐҐ Ё§«®ўЁвм,  ¤   ҐйҐ  ЇаЁ
­ «ЁзЁЁ  г¤ зЁ Ё Ў« Ј®ЇаЁпв­®Ј®  ўаҐ¬Ґ­Ё  Ј®¤ , 祫®ўҐЄ,  Ї®¦ «г©, Ё ¬®Ј  Ўл
Є®Ґ-Є Є Їа®¦Ёвм, ­®  в®«мЄ®  ў ЇаЁЎаҐ¦­ле а ©®­ е, е®вп Ё в ¬ нбЄЁ¬®бл з бв®
¬агв ®в Ј®«®¤ , Ё¬Ґп ®¤­ Є®, ўбҐ  ЇаҐЁ¬гйҐбвў  Ё ­ ўлЄЁ, Ў®«ҐҐ 祬 Є®¬г-«ЁЎ®
¤агЈ®¬г ¤ ойЁҐ Ё¬ ў®§¬®¦­®бвЁ Є бгйҐбвў®ў ­Ёо.
     Ќ® ®згвЁўиЁбм ­  ЎҐбЄ®­Ґз­ле  аЄвЁзҐбЄЁе «Ґ¤п­ле Ї®«пе, ў¤ «Ё ®в ўбпЄ®©
§Ґ¬«Ё, и ­бл "Їа®бгйҐбвў®ў вм ®¤­®© ®е®в®©" в Є  ¦Ґ ўҐ«ЁЄЁ, Є Є и ­бл  ­ ©вЁ
§®«®влҐ а®бблЇЁ ­  ўҐаиЁ­Ґ  ©бЎҐаЈ . Џа ў¤ , Ё­®Ј¤  - ўҐбм¬  ।Є® - ­  «м¤г
Ї®Є §лў овбп во«Ґ­Ё, ­® гўЁ¤Ґвм Ё гЎЁвм во«Ґ­п - ¤ўҐ б®ўҐа襭­® а §­лҐ ўҐйЁ.
Ћ ⮬, зв®Ўл г¤Ёвм алЎг, ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё аҐзЁ, в Є Є Є в®«йЁ­  «м¤  §¤Ґбм ®в
3 ¤® 12 дгв®ў.
     ѓ«гЇлҐ  а®ббЄ §­Ё ‘вҐд ­бб®­   ўўҐ«Ё  ў  § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ  ¬­®ЈЁе  бҐа쥧­ле
Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©. Њ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм в® вгв, в® в ¬  ўбваҐз вм ўлб®Є®®Ўа §®ў ­­ле
«о¤Ґ©, Є®в®алҐ ў®бЇаЁ­Ё¬ «Ё нвЁ Ў б­Ё §  ЁбвЁ­­го  Їа ў¤г ® ¦Ё§­Ё ‘ҐўҐа .  џ
б«ли «,  ®­Ё  ўла ¦ «Ё г¤Ёў«Ґ­ЁҐ Ї® Ї®ў®¤г  ¬®Ёе вй вҐ«м­ле  ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ё© Є
нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ - п бв६Ё«бп ў§пвм б  б®Ў®©  ¤®бв в®з­®Ґ  Є®«ЁзҐбвў® Їа®ўЁ ­в  ў
Є®­жҐ­ваЁа®ў ­­®¬   ўЁ¤Ґ.    Љ    нвЁ¬   а®ббЄ §­п¬    ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«®бм    ҐйҐ
а бЇа®бва ­ЁўиҐҐбп  ¬­Ґ­ЁҐ,  зв®  ЇгвҐиҐбвўЁҐ  ­   ‘ҐўҐа­л©  Ї®«об  ­Ґ¬­®ЈЁ¬
®в«Ёз Ґвбп   ®в   ўҐбҐ«®©  ®е®вл,  ў®  ўаҐ¬п  Є®в®а®©   ¬®¦­®  б  г¤®Ўбвў ¬Ё
Їа®Јг«Ёў вмбп  Ї® «м¤г, ®бв ­ ў«Ёў вмбп ўаҐ¬п ®в  ўаҐ¬Ґ­Ё, зв®Ўл  § бв५Ёвм
Є Єго-­ЁЎг¤м ¦Ёў­®бвм, ­Ґ § Ў®впбм ® Їа®ЇЁв ­ЁЁ ­  ¤Ґ­м Јап¤гйЁ©. € нвЁ «о¤Ё
ЁбЄаҐ­­Ґ ўҐаЁ«Ё ў в®, зв® Ј®ў®аЁ«Ё! "ђ §ўҐ Ё§ўҐбв­л©  Ї®«па­л© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м
‘вҐд ­бб®­  ­Ґ   ­ ЇЁб «  Є­ЁЈЁ  бЇҐжЁ «м­®  ¤«п   в®Ј®,   зв®Ўл  ЁбЄ®аҐ­Ёвм
§ Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ   ®в­®бЁвҐ«м­®  ваг¤­®бвЁ   ¤®Ўлвм  ¤®бв в®з­®Ґ   Їа®ЇЁв ­ЁҐ   ў
 аЄвЁзҐбЄЁе бва ­ е?"
     џ,  ࠧ㬥Ґвбп,  «Ёз­®  §­ Є®¬  б Ў®«миЁ­бвў®¬  «о¤Ґ©, е®а®и® Ё§гзЁўиЁе
гб«®ўЁп  ЂаЄвЁЄЁ.  џ Ј®ў®аЁ« б® ¬­®ЈЁ¬Ё Ё§  ­Ёе  Ї® Ї®ў®¤г  бвҐд ­бб®­®ўбЄ®©
"ѓ®б⥯ਨ¬­®©  ЂаЄвЁЄЁ".  Ћ¤­®  гЇ®¬Ё­ ­ЁҐ  ­ §ў ­Ёп  нв®©  Є­ЁЈЁ  пў«пҐвбп
ўҐа­Ґ©иЁ¬ б।бвў®¬ гб«ли вм ®в ­Ёе жҐ«л© ап¤  ®вЎ®а­ле Ўа ­­ле б«®ў. Ћ­Ё Ї®
б®Ўб⢥­­®¬г  ®Їлвг §­ ов, зв® нв® §   згим. €  ⥬  ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ п  ®б¬Ґ«Ёў обм
г⢥ত вм,  зв®   Ї®­ ¤®ЎЁвбп  Ў®«миҐ  ЇпвЁ¤ҐбпвЁ  «Ґв,  зв®Ўл  Ў®«миЁ­бвў®
§¤а ў®¬лб«п饩   ЇгЎ«ЁЄЁ  гЎҐ¤Ё«®бм,  зв®  ¤Ґ­мЈЁ,  а §г¬­®  Ї®ва зҐ­­лҐ  ­ 
б­ Ў¦Ґ­ЁҐ Їа®¤®ў®«мбвўЁҐ¬  аЄвЁзҐбЄ®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, - ¤Ґ­мЈЁ, Ўа®иҐ­­лҐ ­Ґ  ­ 
ўҐвҐа.  ‘ў®Ё¬Ё д ­в бвЁзҐбЄЁ¬Ё а®ббЄ §­п¬Ё ‘вҐд ­бб®­ ­ ­Ґб ­ҐЁ§¬ҐаЁ¬л© ўаҐ¤
¤Ґ©б⢨⥫쭮 бҐа쥧­®¬г Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёо Ї®«па­ле бва ­.
     ќЄбЇҐ¤ЁжЁЁ  ‘вҐд ­бб®­   ЇаЁ®ЎаҐ«Ё  иЁа®Єго Ё§ўҐбв­®бвм,  ­® ®­Ё ўбҐЈ¤ 
®в«Ёз «Ёбм ®вбгвбвўЁҐ¬  業­ле १г«мв в®ў,   ў® ¬­®ЈЁе  б«гз пе  Ё г¦ б ойҐ
­Ґ¤®Ўа®б®ўҐбв­л¬Ё б㦤Ґ­Ёп¬Ё.  Њ­®ЈЁҐ  Ё§ бЇгв­ЁЄ®ў  ‘вҐд ­бб®­  ўҐа­г«Ёбм ў
жЁўЁ«Ё§®ў ­­лҐ бва ­л ҐЈ® ЎҐбЇ®й ¤­л¬Ё ўа Ј ¬Ё.
     џ ­Ґ  бв « Ўл Ј®ў®аЁвм ®  ‘вҐд ­бб®­Ґ ў  в Є®¬ ­ҐЇаЁпв­®¬ в®­Ґ, Ґб«Ё Ўл
ҐЈ®  Ў®«в®ў­п ® Ї®«па­ле бва ­ е ­Ґ  ­ ­Ґб«   㦥  ¤®Є § ­­л©  ўаҐ¤ ў®  ўбҐе
®Ў« бвпе, ®в­®бпйЁебп  Є  Ї®«па­л¬ нЄбЇҐ¤ЁжЁп¬.  ЌҐЇа ўЁ«м­лҐ б㦤Ґ­Ёп з бв®
Ўлў ов Ї®­пв­л,  Ё е®вп  Ёе ­Ґ ўбҐЈ¤  «ҐЈЄ® Їа®й ов,  ⥬  ­Ґ  ¬Ґ­ҐҐ  ¬­®ЈЁҐ
ўЁ­®ў­лҐ  ў ­Ёе Ї®«гзЁ«Ё ®Їа ў¤ ­ЁҐ ®ЎйҐб⢥­­®Ј®  ¬­Ґ­Ёп. €­лҐ   аЄвЁзҐбЄЁҐ
Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ё бва ¤ «Ё ®в а §­®Ј« бЁ©  ў бў®Ёе  нЄбЇҐ¤ЁжЁпе. €­лҐ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ
Є®­з «Ёбм   ­Ґг¤ зҐ©.   Ќ®   Є®Ј¤   ў  ®¤­®¬  祫®ўҐЄҐ  ўбҐ  нвЁ  ­Ґ¤®бв вЄЁ
Є®¬ЎЁ­Ёаговбп б ­Ґ®Ўг§¤ ­­®© бЁ«®© ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп, в® п бзЁв о ¤®«Ј®¬, ®ЇЁа пбм
­   ўв®аЁвҐв Ё ¬­®Ј®«Ґв­Ё© ®Їлв, ўлбвгЇЁвм ¤«п Ї®«м§л Ї®«па­®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп
Ё Їаאַ  § пўЁвм, зв®  а®ббЄ §­Ё  ‘вҐд ­бб®­  ў  "ѓ®б⥯ਨ¬­®©  ЂаЄвЁЄҐ"  -
бЇ«®и­ п Ґаг­¤ .
     ‘ ¬л©  паЄЁ©  ЇаЁ¬Ґа  ЎҐ§¤ а­®Ј®  аЄвЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п, Є Є®©  ¬­Ґ
ЇаЁе®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм  ў ¬®Ґ©  ¦Ё§­Ё, ўбваҐвЁ«бп  ¬­Ґ  ў®  ўаҐ¬п  ЇаҐЎлў ­Ёп ­ 
‘ў «мЎ а¤Ґ  ў  1901  Ј®¤г.  …Ј®  §ў «Ё  Ѓ гҐ­¤ «м,   Ё  ®­  Ўл«  «Ґ©вҐ­ ­в®¬
ЈҐа¬ ­бЄ®Ј®  ў®Ґ­­®Ј®  д«®в .  Љ®Ј¤   п б ­Ё¬  Ї®§­ Є®¬Ё«бп,  ®­ в®«мЄ®  зв®
Їа®¤Ґ« «  б®ўҐа襭­®  бг¬ б襤иго  Ї®ЇлвЄг  ¤®бвЁЈ­гвм  ‘ҐўҐа­®Ј®  Ї®«об   Ё
б®ЎЁа «бп ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм  ўв®аго ЇаЁ  Ї®¬®йЁ  ᮢᥬ  ­®ў®Ј®  ¬Ґв®¤ .  €¤Ґп ҐЈ®
Їа®и«®Ј®¤­Ґ© Ї®ЇлвЄЁ § Є«оз « бм ў Їа®Є« ¤ЄҐ ५мб ¤«п бў®ҐЈ® த  Ї®¤ўҐб­®©
¦Ґ«Ґ§­®© ¤®а®ЈЁ б® ‘ў «мЎ а¤  Їаאַ Є Ї®«обг. ќв  ҐЈ® Ё¤Ґп б«г¦Ё«  Ў«ҐбвпйЁ¬
ЇаЁ¬Ґа®¬  ®иЁЎЄЁ,  ®Ўлз­®  бў®©б⢥­­®©  祫®ўҐзҐбЄ®© «®ЈЁЄҐ ЇаЁ  а §аҐиҐ­ЁЁ
ваг¤­ле ў®Їа®б®ў ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® ў  в ЄЁе б«гз пе ЇаЁ­Ё¬ овбп ў®  ў­Ё¬ ­ЁҐ
в®«мЄ®  б ¬лҐ § ¬Ґв­лҐ  ваг¤­®бвЁ.  Ѓ гҐ­¤ «м  ᤥ« «  ®вЄалвЁҐ,  Ё  ¤® ­ҐЈ®
Ё§ўҐбв­®Ґ Ї® ®Їлв㠢ᥬ  аЄвЁзҐбЄЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п¬,   Ё¬Ґ­­®, зв® ўҐ«Ёз ©иҐҐ
§ ваг¤­Ґ­ЁҐ ў ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ ‘ҐўҐа­®Ј®  Ї®«об  б®бв®Ёв ў з१ўлз ©­®© ­Ґа®ў­®бвЁ
«м¤®ў ў ‘ҐўҐа­®¬ ‹Ґ¤®ўЁв®¬ ®ЄҐ ­Ґ. ‹Ґ¤  нв®в бЄ®Ї«пҐвбп  ў ­ Ја®¬®¦¤Ґ­Ёпе Ё§
влбпз Ј«лЎ, а §¬Ґал Є®в®але ў амЁагов ®в ЄЁаЇЁз  ¤® 楫®Ј® ¤®¬ . ђ бб㦤Ґ­ЁҐ
Ѓ гҐ­¤ «п Ўл«® ЇаЁ¬Ґа­® б«Ґ¤го饥 "ЌҐа®ў­л© «Ґ¤ бЁ«м­®  § ваг¤­пҐв ва ­бЇ®ав
Їа®¤®ў®«мбвўЁп ЇаЁ Ї®е®¤Ґ  ­   Ї®«об.  ‚®в  п Ё Ї®бва®о  Ї®¤ўҐб­го  ¦Ґ«Ґ§­го
¤®а®Јг,  в®Ј¤   Ї®ўҐае­®бвм  «м¤   㦥  ¤«п  ¬Ґ­п  ­Ґ  Ўг¤Ґв  Ё¬Ґвм ­ЁЄ Є®Ј®
§­ зҐ­Ёп".
     € ў  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ,  нв®в  ЎҐ§а ббг¤­л©  Ї аҐ­м ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®ва вЁ« §ап
¬ бб㠢६Ґ­Ё Ё ¤Ґ­ҐЈ  ­   ®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ бў®ҐЈ® Ї« ­ . Ћ­ ЇаЁўҐ§  б б®Ў®о Ё§
ѓҐа¬ ­ЁЁ ­   ‘ў «мЎ а¤  楫го Ї авЁо Ў®«миЁе бў ©, Є®в®алҐ  ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўлвм
гбв ­®ў«Ґ­л б Їа®¬Ґ¦гвЄ ¬Ё  ­  «м¤г, Ї®б«Ґ 祣®  ¬Ґ¦¤г  ­Ё¬Ё  ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм
­ вп­гвм  бв «м­®© Є ­ в.  ’®Ј® Ё«Ё  Ё­®Ј® вЁЇ  ў Ј®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл«  ўЁбҐвм  ­ 
Є®«ҐбҐ,  Є®в®а®Ґ ў  бў®о ®зҐаҐ¤м  ¤®«¦­®  Ўл«®  Є вЁвмбп Ї®  Є ­ вг,  Є Є Ї®
५мбг.   Ѓ гҐ­¤ «м   гбЇҐ«-в ЄЁ   ўлбва®Ёвм   ­ҐбЄ®«мЄ®   ЄЁ«®¬Ґва®ў   нв®©
§ ¬Ґз вҐ«м­®© ¤®а®ЈЁ, ­® Ї®в®¬ ҐЈ® а Ў®зЁҐ ®вЄ § «Ёбм ®в ¤ «м­Ґ©иЁе а Ў®в.
     ЌҐб®¬­Ґ­­®, зв® Ѓ гҐ­¤ «м Ўл« ­Ґ  ᮢᥬ ­®а¬ «Ґ­. …б«Ё ҐЈ® ­Ґг¤ ўи пбп
§ вҐп  ў®§¤ги­®©  ¤®а®ЈЁ  ­Ґ  б«г¦Ё«  ¤®Є § вҐ«мбвў®¬  ҐЈ®  бг¬ биҐбвўЁп, в®
б«Ґ¤гой п  ҐЈ®  ­Ґ«ҐЇ п § вҐп,  Є®в®аго  ®­  б®ЎЁа «бп ®бгйҐбвўЁвм,  Є®Ј¤  п
ўбваҐвЁ« ҐЈ® ў 1901 Ј®¤г, ­ ўҐа­®Ґ 㦥 пў«п« бм ҐЈ® ®Є®­з вҐ«м­л¬ ЇаЁЈ®ў®а®¬
ў Ј« § е ўбпЄ®Ј® ®Їлв­®Ј®  Ї®«па­ЁЄ . Ћ­ ў§п« з бвм бвந⥫쭮Ј®  ¤ҐаҐў  ®в
®б⠢襣®бп ў®§¤ге®Ї« ў вҐ«м­®Ј®   ­Ј а   Ђ­¤ан  ­  ‘ў «мЎ а¤Ґ Ё бЄ®«®вЁ« Ё§
­ҐЈ® Ї«®в. ЃгЄбЁа­л© Ї а®е®¤ ¤®«¦Ґ­  Ўл« ®вЎгЄбЁа®ў вм нв®в  Ї«®в  Є Ја ­ЁжҐ
Ї« ўгзЁе  «м¤®ў, ®вЄг¤  Ѓ гҐ­¤ «м  ­ ¬ҐаҐў «бп  Ї«лвм зҐаҐ§ «Ґ¤ Є ў®бв®з­®¬г
Ї®ЎҐаҐ¦мо  ѓаҐ­« ­¤ЁЁ, зв®Ўл 㦥 ®ввг¤  Ї®Їлв вмбп  ¤®бвЁЈ­гвм Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁе
ᥢҐа­ле иЁа®в, ­Ґ¦Ґ«Ё нв® г¤ «®бм Є®¬г-«ЁЎ®  ¤®  ­ҐЈ®. Ѓ гҐ­¤ «м ў®®Ўа ¦ «,
зв®   в Є®©  Ї«®в  ўл¤Ґа¦Ёв   ­ вЁбЄ  «м¤®ў,     ҐЈ®  Їа®бв®а­ п  гбв®©зЁў п
Ї®ўҐае­®бвм ¤ бв ў®§¬®¦­®бвм Ї®бва®Ёвм Є®¬д®ав ЎҐ«м­лҐ ¦Ё«лҐ Ї®¬ҐйҐ­Ёп, бЁ¤п
ў Є®в®але Ѓ гҐ­¤ «м Ё Ї®Ї«лўҐв Їаאַ ў ѓаҐ­« ­¤Ёо.
     ‘­ з «   "бв а®¦Ё«л" ‘ў «мЎ а¤   Ї®вҐи «Ёбм ­ ¤ нв®© ўл¤г¬Є®©. Љ®Ј¤  ¦Ґ
®­Ё  гЎҐ¤Ё«Ёбм,  зв®  ­ ¬ҐаҐ­Ёп Ѓ гҐ­¤ «п ўЇ®«­Ґ бҐа쥧­л, в® бв «Ё  Їа®бЁвм
¬Ґ­п гЇ®вॡЁвм ўбҐ  гбЁ«Ёп,  зв®Ўл Ї®Ј®ў®аЁвм б ­Ё¬ Ё  ЇҐаҐ¤ вм  ®в Ёе «Ёж 
®дЁжЁ «м­л©  Їа®вҐбв,   ®б­®ў ­­л©  ­   ­ иҐ¬  ®ЇлвҐ,  Ї®«г祭­®¬  ў®  ўаҐ¬п
ЇаҐЎлў ­Ёп  ў®   «м¤ е.   џ   ўлЇ®«­Ё«  нв®   Ї®аг祭ЁҐ  б®  ўбҐ©  ў®§¬®¦­®©
¤Ґ«ЁЄ в­®бвмо,  ­® Ўл« ЇаЁ­пв  Є Є  Ў®«миЁ­бвў®  ­ҐЇа®иҐ­ле  б®ўҐвзЁЄ®ў. Њ®Ё
б«®ў  ­Ґ Їа®Ё§ўҐ«Ё ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ўЇҐз в«Ґ­Ёп ­  Ѓ гҐ­¤ «п.
     …¤Ё­б⢥­­л¬ ҐЈ® бЇгв­ЁЄ®¬  ў нв®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Ўл« ¬®«®¤Ґ­мЄЁ© ­®аўҐ¦Ґж.
џ аҐиЁ« ў® зв® Ўл в® ­Ё бв «® бЇ бвЁ ¦Ё§­м н⮬г о­®иҐ,   Ї®в®¬г ®влбЄ « ҐЈ®
Ё а §кпб­Ё« Ґ¬г ЎҐ§г¬ЁҐ  ўбҐЈ® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.  ћ­®и  Ўл« ­Ґ¬­®Ј®аҐзЁў  ў бў®Ёе
®вўҐв е ­  ¬®Ё гЈ®ў®ал, ­® Ї® "ЁбЄ®аЄҐ" ў ҐЈ®  Ј« § е п б®®Ўа §Ё«, зв® ®­ ­Ґ
¤га Є Ё ­Ґ б®ЎЁа «бп аЁбЄ®ў вм ¦Ё§­мо а ¤Ё Ї®¤®Ў­®© Ї®Ґ§¤ЄЁ. џ Ї®­п«, зв® ®­
ўЇ®«­Ґ 㤮ў®«мбвўгҐвбп Ї®«г祭ЁҐ¬  Ї« вл §  а Ў®вл Ї® Ї®¤Ј®в®ўЄҐ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ,
­® ­Ґ  ­ ¬ҐаҐ­ ўе®¤Ёвм ў б®бв ў нЄЁЇ ¦  Ї«®в ,  Є®Ј¤  Ї®б«Ґ¤­Ё© ®вЇа ўЁвбп ў
¤аҐ©д. Ќ® о­®и  ®Є § «бп ҐйҐ г¬­ҐҐ, 祬 п ¤г¬ «. Ћ­ Ї®ЄЁ­г« ‘ў «мЎ а¤ ў¬ҐбвҐ
б Ѓ гҐ­¤ «Ґ¬ ­  ЎгЄбЁа­®¬ Ї а®е®¤Ґ, в йЁўиҐ¬ §  б®Ў®о Ї«®в.
     ‚ҐзҐа®¬,  ­ Є ­г­Ґ   ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп  нЄбЇҐ¤ЁжЁҐ©  бЇ«®зҐ­­®Ј®  «м¤ ,  о­®и 
Їа®Єа «бп  ­   Є®а¬г  ЎгЄбЁа  Ё ®ЎаҐ§ «  ва®б. Љ®Ј¤   ўбҐ  ­   гва® ўли«Ё ­ 
Ї «гЎг,  Ї«®в   ­ЁЈ¤Ґ  ­Ґ Ўл«®  ўЁ¤­®,  Ё  нЄбЇҐ¤ЁжЁп  Ѓ гҐ­¤ «п § ўҐаиЁ« бм
ЇҐз «м­®. ‘ва®ЈЁҐ ¬®а «Ёбвл,  ўҐа®пв­®, ®бг¤пв  Ї®бвгЇ®Є  о­®иЁ, ­® § в®  ®­
бЇ б Ѓ гҐ­¤ «о ¦Ё§­м. ЏаҐ¤®бв ў«по зЁв вҐ«о б ¬®¬г бг¤Ёвм ҐЈ®.
     ’ ЄЁҐ  б«гз Ё  ЎҐ§г¬Ёп  ўбваҐз овбп  аҐ¤Є®  ў  б।Ґ   Їа®дҐббЁ®­ «м­ле
Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©,  ­®  § в®  ¬Ґ­ҐҐ  ­Ґ®Ўлз­   Ї®звЁ  а ў­®бЁ«м­ п  Ё¬ ЎҐ§г¬­ п
®вў Ј .  ЏҐаў п   Ї®ЇлвЄ   Ёбб«Ґ¤®ў вм  Ї®«па­лҐ  ®Ў« бвЁ   б  ў®§¤ге   Ўл« 
ЇаҐ¤ЇаЁ­пв   袥¤бЄЁ¬  ў®§¤ге®Ї« ў вҐ«Ґ¬  Ђ­¤ан.  ќв   Ї®ЇлвЄ    ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ
ЇаЁ­Ё¬ « бм  ўбҐа쥧  ­ бв®пйЁ¬Ё  Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё, Ї®­Ё¬ ўиЁ¬Ё пў­®Ґ ЎҐ§г¬ЁҐ
нв®Ј®  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп. Ђ­¤ан 㦥 а ­миҐ  Їа®¤Ґ« « ­   ў®§¤ги­®¬ и аҐ ап¤ ўҐбм¬ 
г¤ з­ле  ¤«ЁвҐ«м­ле  Ї®«Ґв®ў ­  Ў®«миЁҐ а ббв®п­Ёп. Ћ­Ё ⮦Ґ Ўл«Ё ®Ї б­л, ­®
ўбҐ ¦Ґ ­Ґ а ў­®бЁ«м­л Їаאַ¬г б ¬®гЎЁ©бвўг.  •®вп  ¤аҐ©д®ў вм Ї®  б«гз ©­®¬г
¤г­®ўҐ­Ёо ўҐва   ­  ­ҐгЇа ў«пҐ¬®¬  ў®§¤ги­®¬  и аҐ Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв  Ё§ўҐбв­л©
аЁбЄ, ­® Ґб«Ё Ї®«Ґв ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп ­ ¤ §Ґ¬«Ґо, вг⠢ᥠ¦Ґ Ё¬ҐҐвбп ­ҐЄ®в®а п
­ ¤Ґ¦¤  ­   ᯠᥭЁҐ.  Ќ® ЇгбЄ вмбп ў ¤аҐ©д ­   2900 ЄЁ«®¬Ґва®ў ­ ¤ ‘ҐўҐа­л¬
‹Ґ¤®ўЁвл¬  ®ЄҐ ­®¬  б  ®¤­Ё¬  «Ёим  Ў« Ј®ЇаЁпв­л¬  ўҐв஬  ў  Є зҐб⢥  аг«п
ЇаҐ¤бв ў«пҐв  аЁбЄ,  ­  Є®в®ал©  ­Ґ  Ї®©¤Ґв  бҐа쥧­л©  Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м. Ђ­¤ан
Ї®ЄЁ­г« ‘ў «мЎ а¤, Ё ¤® ᥣ® ¤­п ­ЁЄв® ­Ґ ­ иҐ« б«Ґ¤®ў ­Ё ҐЈ® б ¬®Ј®, ­Ё ҐЈ®
и а [1].  ЃҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, нв®в ­Ґбз бв­л© Ўл« ЇаЁ­г¦¤Ґ­ Є Ї®б ¤ЄҐ ­  «Ґ¤ Ё 㦥
¤ ў­® Ї®ЈаҐЎҐ­ Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ­  ¤­Ґ ‘ҐўҐа­®Ј® ‹Ґ¤®ўЁв®Ј® ®ЄҐ ­  ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬
и а®¬. ЋЎ­ ¦Ё¬ Ј®«®ўл ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ᬥ«мз Є®¬.

     1  ˜ўҐ¤бЄЁ©  Ё­¦Ґ­Ґа ‘.  Ђ. Ђ­¤ан ЇҐаўл¬ ЇаҐ¤ЇаЁ­п« Ї®ЇлвЄг  ¤®бвЁЈ­гвм
‘ҐўҐа­®Ј® Ї®«об  Ї® ў®§¤гег ў¬ҐбвҐ б ¤ўг¬п  бЇгв­ЁЄ ¬Ё Ќ.  ‘ваЁ­ЎҐаЈ®¬ Ё  Љ.
”७ЄҐ«Ґ¬. ‚®§¤ги­л© и а "ЋаҐ«" б  нвЁ¬Ё ваҐ¬п  Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё  ўл«ҐвҐ«  б®
˜ЇЁжЎҐаЈҐ­   ў 1897 Ј®¤г Ё  ў Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ  33  «Ґв ­Ґ Ўл«®  Ё§ўҐбвЁ© ®Ў нв®©
нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, ­Ґ бзЁв п Єа вЄЁе б®®ЎйҐ­ЁЁ, ¤®иҐ¤иЁе ¤® ­ б ў ­ҐбЄ®«мЄЁе Ўг©Є е
Ё ЇаЁ­ҐбҐ­­ле ®¤­Ё¬ Ё§ Ј®«гЎҐ©, Ё¬ҐўиЁебп ­  ў®§¤ги­®¬ и аҐ. Ќ® нвЁ Ё§ўҐбвЁп
®в­®бЁ«Ёбм  Є  ЇҐаўл¬  в६ ¤­п¬  нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. ‹Ёим  ў 1930  Ј®¤г  ­®аўҐ¦бЄ п
нЄбЇҐ¤ЁжЁп  ѓг­­ а  •®а­   ­   ‡Ґ¬«о  ”а ­ж   €®бЁд   ­   Їа®¬лб«®ў®¬  бг¤­Ґ
"Ѓа вў®Ј"   Ї®  ЇгвЁ  бў®ҐЈ®  б«Ґ¤®ў ­Ёп,   ўлб ¤ЁўиЁбм  ­   ЃҐ«л©   ®бва®ў,
а бЇ®«®¦Ґ­­л©  ­   ᥢҐа­®© Ја ­ЁжҐ  Ѓ аҐ­жҐў  ¬®ап,  ¬Ґ¦¤г  ˜ЇЁжЎҐаЈҐ­®¬  Ё
‡Ґ¬«Ґ© ”а ­ж -€®бЁд , б«гз ©­®  ®Ў­ аг¦Ё«  Ї®б«Ґ¤­Ё© « ЈҐам нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Ђ­¤ан
Ё  вагЇл ўбҐе  ваҐе  ҐҐ  гз бв­ЁЄ®ў.  ’ ¬  Ўл«Ё  ­ ©¤Ґ­л  а §«Ёз­лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл
б­ а殮­Ёп нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ,  ¤­Ґў­ЁЄЁ  Ё д®в®Ї«Ґ­ЄЁ, Ї®§ў®«ЁўиЁҐ  ў®ббв ­®ўЁвм ў®
ўбҐе Ї®¤а®Ў­®бвпе ўҐбм 室 нв®© в Є ва ЈЁзҐбЄЁ § Є®­зЁўиҐ©бп нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. Љ Є
⥯Ґам Ё§ўҐбв­®, нЄбЇҐ¤ЁжЁп Ђ­¤ан Ї®«об  ­Ґ ¤®бвЁЈ« ,   зҐаҐ§ ваЁ ¤­п Ї®«Ґв 
­  иЁа®вҐ 82o56' ᥢҐа­®© Ё  ¤®«Ј®вҐ  29o52' ў®бв®з­®©
«о¤Ё  ®Є § «Ёбм  ­  ¤аҐ©дго饬  «м¤г  Ё  Ї®б«Ґ 83-¤­Ґў­®Ј® в殮«®Ј® ЇҐаҐе®¤ 
¤®бвЁЈ«Ё, ­ Є®­Ґж, ЃҐ«®Ј® ®бва®ў , Ј¤Ґ ўбҐ Ё Ї®ЈЁЎ«Ё. - ЏаЁ¬. ।.

ѓ‹Ђ‚Ђ •

’ђ“„ЌЋ‘’€ ЏЋ‹џђЌ›• ќЉ‘Џ…„€–€‰

     ‡­ о, зв® Ў®«миЁ­бвў® «о¤Ґ© ᮥ¤Ё­пҐв ў бў®Ґ¬ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ ЇгвҐиҐбвўЁп
ў  аЄвЁзҐбЄЁҐ бва ­л б Ї®­пвЁҐ¬  ® "ЇаЁЄ«о祭Ёпе". Џ®н⮬㠡뫮 Ўл, Ї®¦ «г©,
­Ґ ЎҐбЇ®«Ґ§­® а §кпб­Ёвм а §­Ёжг ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё  ¤ўг¬п Ї®­пвЁп¬Ё б в®зЄЁ §аҐ­Ёп
Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п.  џ  ў®ўбҐ  ­Ґ  е®зг  ®ваЁж вм  ¦ ¦¤г ЇаЁЄ«о祭Ё©.  ќв® ўҐбм¬ 
ҐбвҐб⢥­­®Ґ  бв६«Ґ­ЁҐ Є § еў влў ойЁ¬ ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп¬,  § «®¦Ґ­­®Ґ  ў Є ¦¤®¬
§¤®а®ў®¬  Ё  бЁ«м­®¬ 祫®ўҐЄҐ. Ћ­®, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ЇҐаҐи«® Є ­ ¬  ў ­ б«Ґ¤ЁҐ ®в
­ иЁе ¤ «ҐЄЁе ЇаҐ¤Є®ў, ¤«п  Є®в®але Ў®амЎ  §   бгйҐбвў®ў ­ЁҐ  б®Їа®ў®¦¤ « бм
Ї®«­®© аЁбЄ   ®е®в®©,  ®Ї б­л¬Ё  беў вЄ ¬Ё б ¤ЁЄЁ¬Ё §ўҐап¬Ё  Ё бва е®¬ ЇҐаҐ¤
­ҐЁ§ўҐбв­л¬. „«п ­Ёе ¦Ё§­м Ўл«   бЇ«®и­л¬ ЇаЁЄ«о祭ЁҐ¬, Ё ў®«­го饥 згўбвў®,
®еў влў о饥 ­ б, Є®Ј¤  ¬л б­®ў  ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬  Ёе  ¤ «ҐЄго  ¦Ё§­м, Ґбвм ­Ґ зв®
Ё­®Ґ, Є Є  б®ўҐа襭­® ­®а¬ «м­®Ґ ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ, пў«по饥бп  аҐ ЄжЁҐ©  §¤®а®ўле
­Ґаў®ў  ЇаЁ  г§ Є®­Ґ­­®©  ЇаЁа®¤®©  Ў®амЎҐ  §   бгйҐбвў®ў ­ЁҐ.  Ќ иЁ  ЇаҐ¤ЄЁ
Ґ¦Ґ¤­Ґў­®  аЁбЄ®ў «Ё  ¦Ё§­мо  ¤«п  ¤®ЎлзЁ б।бвў  Є бгйҐбвў®ў ­Ёо. Љ®Ј¤  ¬л
"ЁЈа Ґ¬ ᮠᬥавмо", ¬л ў®§ўа й Ґ¬бп  Є ў®«­го饩 ­Ґаўл а ¤®бвЁ ЇҐаў®Ўлв­®Ј®
祫®ўҐЄ , Є®в®а п ®еа ­п«  Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў «  ҐЈ® ў Ґ¦Ґ¤­Ґў­®© беў вЄҐ.
     „«п  Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п   ¦Ґ  ЇаЁЄ«о祭ЁҐ  б®бв ў«пҐв   «Ёим  ¬ «®  ЇаЁпв­®Ґ
®вў«ҐзҐ­ЁҐ ў ҐЈ® бҐа쥧­ле ваг¤ е. Ћ­ ЁйҐв ­Ґ ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп згўбвў,   §­ ­Ё© ў
®Ў« бвЁ ­ҐўҐ¤®¬®Ј®. — бв® Ї®ЁбЄЁ  §  нвЁ¬Ё §­ ­Ёп¬Ё ЇҐаҐе®¤пв ў б®бвп§ ­ЁҐ б
Ј®«®¤­®©  ᬥавмо. „«п Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п  ЇаЁЄ«о祭ЁҐ -  ­Ґ  Ў®«ҐҐ Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ
бЄўҐа­®© Ї« ­®ў®©  а §а Ў®вЄЁ, ЇаЁўҐ¤иҐ© ҐЈ® Є  в殮«л¬ ЁбЇлв ­Ёп¬. ‚ ¤агЈ®¬
б«гз Ґ ЇаЁЄ«о祭ЁҐ ¤«п  ­ҐЈ® -  ­ҐЇаЁпв­®Ґ ¤®Є § вҐ«мбвў® в®© ЁбвЁ­л, зв® ­Ё
®¤­®¬г   祫®ўҐЄг  ­Ґ  ¤ ­®  ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм  ўбҐ  б«гз ©­®бвЁ   Ўг¤г饣®.   ‚ᥬ
Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п¬  ЇаЁе®¤Ё«®бм   ЇҐаҐ¦Ёў вм  ЇаЁЄ«о祭Ёп.   ЏаЁЄ«о祭Ёп  ўбҐЈ¤ 
ў®«­гов Ё ў®§Ўг¦¤ ов Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п, Ё ўбЇ®¬Ё­ Ґв ®­  ® ­Ёе б  г¤®ў®«мбвўЁҐ¬.
Ќ®  ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ  ЇгбЄ Ґвбп ў Ї®Ј®­о §  ­Ё¬Ё.  „«п нв®Ј® ваг¤ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п
б«ЁиЄ®¬ бҐа쥧Ґ­.
     Ќ®  ­Ґ  ўбҐ, бв ўиЁҐ  Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё, ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп  нвЁе  гЎҐ¦¤Ґ­Ё©.
ђҐ§г«мв в®¬  ¤«п ¬­®ЈЁе Ё§ ­Ёе пў«пҐвбп а ­­пп ¬®ЈЁ«  Ё«Ё а §ЎЁвлҐ  ­ ¤Ґ¦¤л.
Љ Є  Ё ўбпЄЁ© ¤агЈ®© ваг¤ ў  ¦Ё§­Ё  祫®ўҐЄ ,  Є амҐа  Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п вॡгҐв
ўҐбм¬   Ё  ўҐбм¬   бга®ў®©  Ї®¤Ј®в®ўЄЁ.  €бвЁ­­л¬  бҐа쥧­л¬  Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п¬
ЇаЁе®¤Ёвбп ¬­®Ј® вҐаЇҐвм ®в в®Ј®, зв® ­ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё ЎҐагвбп §  нв® ¤Ґ«® ЎҐ§
¤®бв в®з­ле ­ ўлЄ®ў. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ нвЁе «о¤Ґ© - Їа®бв®  ЁбЄ вҐ«Ё ЇаЁЄ«о祭Ё©,
Ј®­пойЁҐбп §  ᥭб жЁп¬Ё. „агЈЁҐ  ў  Ї®Ј®­Ґ §   б« ў®©  Їлв овбп  ¤®бвЁЈ­гвм
в ЄЁ¬ Єа вз ©иЁ¬  Їг⥬ бў®Ґ© 楫Ё.  Њ­®ЈЁҐ Ё§ нвЁе «о¤Ґ© «ЁиЁ«Ёбм ¦Ё§­Ё ЎҐ§
ўбпЄ®Ј® б¬лб« . ќв® б ¬® Ї® ᥡҐ 㦥 ¤®бв в®з­® ЇҐз «м­®, ­® ЇҐз «м­ҐҐ ўбҐЈ®
в®,  зв®  ®­Ё  Ї®бҐп«Ё ᮬ­Ґ­ЁҐ  ў  ®в­®иҐ­ЁЁ  аЄвЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© б।Ё
§¤а ў®¬лб«пйЁе «о¤Ґ©, ўб«Ґ¤бвўЁҐ  祣® Ў®«миЁ­бвў® Ё§  ­Ёе  бзЁв Ґв Ї®«па­лҐ
Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп зЁбвл¬  ЎҐ§г¬ЁҐ¬. ’ Є п в®зЄ  §аҐ­Ёп  з бв® ¤®бв ў«п«  ®Ја®¬­лҐ
§ ваг¤­Ґ­Ёп  бҐа쥧­л¬  Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п¬,  Є Є,  ­ ЇаЁ¬Ґа, Ќ ­бҐ­г  Ё ЏЁаЁ,  ў
¤®Ўлў ­ЁЁ б।бвў ­  Ёе ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ё ¤ ¦Ґ ў  ў®§¬®¦­®бвЁ Ё§« Ј вм бҐа쥧­лҐ
­ гз­лҐ   Ї« ­л  бў®Ёе  ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле  нЄбЇҐ¤ЁжЁ©.  ‡   ЁбЄ«о祭ЁҐ¬  г祭ле
бЇҐжЁ «Ёбв®ў Ї®  ¬ҐвҐ®а®«®ЈЁЁ, ®ЄҐ ­®Ја дЁЁ,  ЈҐ®Ја дЁЁ Ё в.  Ї., бгйҐбвўгҐв
®зҐ­м  ®Ја ­ЁзҐ­­®Ґ  зЁб«® «о¤Ґ©,  Ё¬ҐойЁе  е®вп  Ўл  ®в¤ «Ґ­­®Ґ  Ї®­пвЁҐ  ®
§­ зҐ­ЁЁ ¤®бвЁЈ­гвле  Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё १г«мв в®ў, «о¤Ґ©, бЇ®б®Ў­ле ®в«ЁзЁвм
бҐа쥧­®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п ®в в®«Їл ЁбЄ вҐ«Ґ© ЇаЁЄ«о祭Ё© Ё и а« в ­®ў.
     ЏҐаў®Ґ гб«®ўЁҐ,  зв®Ўл Ўлвм  Ї®«па­л¬ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ¬, - нв® §¤®а®ў®Ґ  Ё
§ Є «Ґ­­®Ґ ⥫®. ’ ЄЁҐ ЇгвҐиҐбвўЁп б®Їа®ў®¦¤ овбп б ¬л¬Ё бга®ўл¬Ё «ЁиҐ­Ёп¬Ё,
  бЇ®б®Ў­®бвм ЇҐаҐ­®бЁвм Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ў вҐзҐ­ЁҐ ¤®«ЈЁе ЇҐаЁ®¤®ў ўаҐ¬Ґ­Ё  Ё«Ё  ў
ваг¤­лҐ ¬®¬Ґ­вл ®Ї б­®бвЁ ¤ ­  ­Ґ Є ¦¤®¬г. ’Ґ¬ ЎҐ§а ббг¤­ҐҐ  Ї®бвгЇ ов «о¤Ё,
Їа®бЁ¤ҐўиЁҐ §  Є®­в®абЄЁ¬ бв®«®¬ ¤® §аҐ«ле «Ґв, Є®Ј¤  ў¤агЈ Їлв овбп Ўа вмбп
§  в Єго ваг¤­го  § ¤ зг. ЌҐ ¬Ґ­ҐҐ ЎҐ§а ббг¤­® Ї®бвгЇ ов Ё «о¤Ё, ЇаЁ®ЎаҐвиЁҐ
¦Ё§­Ґ­­л© ®Їлв б।Ё 㤮Ўбвў  жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, ў­Ґ§ Ї­®  аҐиЁў ўҐбвЁ ЇҐаў®Ўлв­л©
®Ўа §  ¦Ё§­Ё,  ЇаЁ  Є®в®а®¬ в७Ёа®ўЄ   Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м в®аЈ®ўж   Їги­Ё­®© Ё«Ё
ЄЁв®«®ў   Ё¬ҐҐв  Ј®а §¤® Ў®«м襥 §­ зҐ­ЁҐ,  祬 г­ЁўҐабЁвҐвбЄ®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ.
‚ᥬЁ  ¬®Ё¬Ё  г¤ з ¬Ё  ў Ї®«па­®¬  Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ  п  ®Ўп§ ­  Ј« ў­л¬  ®Ўа §®¬
вй вҐ«м­®©  в७Ёа®ўЄҐ   ¬®ҐЈ®   ⥫ ,       в Є¦Ґ  бга®ўл¬  Ј®¤ ¬   г祭Ёп,
ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁ¬ ¬®Ґ¬г §­ Є®¬бвўг б ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвмо Ї®«па­®© Їгбвл­Ё.
     ‡  ⥫Ґб­л¬Ё  Є зҐбвў ¬Ё  б«Ґ¤гов ¤ге®ў­лҐ,  Ё¬ҐойЁҐ ¤«п  Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п
®Ја®¬­®Ґ  §­ зҐ­ЁҐ. џ Ї®¤а §г¬Ґў о  §¤Ґбм  ­Ґ  в®«мЄ®  ЇаЁа®¤­лҐ  г¬б⢥­­лҐ
бЇ®б®Ў­®бвЁ. ‡   ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ®ЇЁб ­­®Ј® ¬­®о ЎҐ§г¬ж , вҐ, Є®в®але п §­ « Є Є
агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ© ўбпЄ®Ј® த  нЄбЇҐ¤ЁжЁ© ў  аЄвЁзҐбЄЁҐ бва ­л, Ўл«Ё «о¤Ё ўҐбм¬ 
Ё­вҐ««ЁЈҐ­в­лҐ,     ­ҐЄ®в®алҐ Ё§  ­Ёе ¤ ¦Ґ ўлб®Є®®Ўа §®ў ­­лҐ.  Ќ®  ў ¤ ­­®¬
б«гз Ґ  п  Ё¬Ґо  ў  ўЁ¤г  ⥠ бЇҐжЁ «м­лҐ  г¬б⢥­­лҐ  бЇ®б®Ў­®бвЁ,  Є®в®алҐ
а §ўЁў овбп ў १г«мв вҐ  ®бў®Ґ­Ёп ®Їлв   нЄбЇҐ¤ЁжЁ©  Їа®и«ле  ўаҐ¬Ґ­.  ЊҐ­п
«Ёз­® нв® ­Ґ а § бЇ б «® ®в бҐа쥧­ле ®иЁЎ®Є. —Ёв вҐ«м Ї®¬­Ёв, ­ ЇаЁ¬Ґа, зв®
¬®©  ўлЎ®а  §Ё¬­Ґ© Ў §л ў  Ўге⥠ЉЁв®ў®©, Є Є ­Ґ«м§п  Ў®«ҐҐ бЇ®б®Ўбвў®ў ўиЁ©
Ў« Ј®Ї®«гз­®¬г ¤®бвЁ¦Ґ­Ёо  ћ¦­®Ј®  Ї®«об ,  пўЁ«бп  аҐ§г«мв в®¬  вй вҐ«м­®Ј®
Ё§г祭Ёп ўбҐе бгйҐбвўгойЁе ®ЇЁб ­Ё© нв®Ј® гз бвЄ  ‹Ґ¤п­®Ј®  Ў амҐа , ­ зЁ­ п
б б ¬®Ј® ®вЄалвЁп Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®  ў 1842  Ј®¤г Ё Є®­з п  Ј®¤®¬, ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁ¬
­ иҐ¬г ®вЇа ў«Ґ­Ёо ­  оЈ.