туты для соприкосновения тел, и кастрюли, в  которых
вода не  соприкасается  с  дном,  поскольку  оно  изготовлено  из  настолько
однородного, сухого  и  искусственного  материала,  что  ни  одна  капля  не
прилегает к нему, точно так же как ни на  одно  мгновение  не  соприкасаются
тела,  сплетенные  в  приливе  feeling(1)  и  терапевтической   любви.   Это
называется интерфейс, или взаимодействие.  Это  вытеснило  встречу  лицом  к
лицу, поступки и получило название коммуникации. Ибо  происходит  сообщение:
чудо состоит в том, что основание кастрюли сообщает свою  температуру  воде,
не соприкасаясь с ней, производя что-то вроде кипячения на расстоянии, точно
так же как тело сообщает другому свои флюиды, свою потенциальную эротичность
за счет своеобразной молекулярной капиллярности, не соблазняя  и  не  волнуя
его. Код разделения работал так основательно, что произошло  отделение  воды
от каст---------------------------------------(1) Чувство (англ.).  рюли,  и
она стала передавать тепло  как  послание,  или  некое  тело  передает  свое
желание другому  как  послание,  как  подлежащие  расшифровке  сигналы.  Это
называется информацией, и это проникло повсюду как фобический и маниакальный
лейтмотив, касающийся как эротических отношений, так и кухонной утвари.
   И вновь то же стремление к стерильности.
   Музей Гетти, где старые картины выглядят  как  новенькие  -  блестящие  и
обесцвеченные, очищенные от налета времени и мелких трещин, в  искусственном
блеске показухи "pompeian fake",(1) который их окружает.
   В  Филадельфии:  радикальная  секта,  MOVE,  странные   правила   которой
запрещали вскрывать трупы и убирать мусор, была  ликвидирована  американской
полицией, что привело к гибели  в  огне  одиннадцати  человек  и  пожару,  в
котором сгорели тридцать домов  вокруг,  причем  все  эти  дома,  по  иронии
судьбы, принадлежали тем соседям, которые требовали уничтожения секты.
   И  в  то  же  время  производится  дезинфекция,  уничтожаются  отходы   и
заделываются  трещины,  вещам  возвращается  состояние   их   первоначальной
чистоты, они реставрируются. Keep America clean.(2)
   Улыбка, которую каждый прохожий  тебе  адресует  -  дружелюбное  движение
челюсти,  свидетельствующее  о  человеческой  теплоте.  Эта  вечная  улыбка,
сопровожающая  общение,  улыбка,  которой  ребенок  впервые  отзывается   на
присутствие других, или которой он с отчаянием вопрошает об их  присутствии,
эта     улыбка     подобна     первому     крику      человека,      который
---------------------------------------(1) Помпеевская старина (англ.).
   (2) Держи Америку в чистоте (аягл.). одинок в мире. Как бы там  ни  было,
здесь вам улыбаются, и вовсе не из любезности  или  желания  нравиться.  Эта
улыбка означает лишь необходимость улыбаться. Что-то вроде улыбки Чеширского
Кота: она -еще долго держится на лице, после того как  все  эмоции  исчезли.
Каждое мгновение вас одаривают улыбкой, но она остается неизменной и  ничего
не выражает. Вам улыбаются без задней мысли, но именно  это  держит  вас  на
расстоянии. Улыбка охлаждает  страсти  и  вдобавок  афиширует  смерть  в  ее
funeral home, поддерживая веру в то, что  контакт  сохранится  даже  в  ином
мире. Улыбка иммунитетная, улыбка рекламная. "Эта страна хороша, сам я  тоже
хорош,  и  все  мы  самые  лучшие".  Это  и  улыбка   Рейгана,   в   которой
самоудовлетворение всей американской нации достигает своей высшей  точки,  и
которая   станет   скоро   единственным    принципом    правления.    Улыбка
самопророчествующая, как и все рекламные  знаки:  улыбайтесь,  и  вам  будут
улыбаться,  Улыбайтесь,  для  того  чтобы  показать  вашу  открытость,  ваше
чистосердечие. Улыбайтесь, если вам нечего сказать, не скрывайте  того,  что
вам нечего сказать, или что вам нет дела до других. Пусть эта  пустота,  это
глубокое равнодушие непроизвольно  просвечивает  в  вашей  улыбке,  сделайте
подарок другим из этой пустоты и безразличия,  осветите  ваше  лицо  нулевой
степенью радости и  удовольствия,  улыбайтесь,  улыбайтесь.  За  недостатком
индивидуальной самобытности у американцев чудесный прикус.
   Но это действует. Рейган добивается улыбкой более полного  согласия,  чем
добился бы какой-нибудь Кеннеди благодаря  уму  или  политической  мудрости.
Призыв к чисто животному или инфантильному приветствию имеет гораздо больший
успех, и все американцы сходятся в этом ослепительном сиянии зубов.  Никогда
никакая  идея,  никакие  национальные  ценности  не  смогли  бы   произвести
подобного эффекта. Доверие, которое вызывает Рейган, является  точной  мерой
его открытости и пустоты его улыбки.
   Тинейджер, катающийся со своим плеером на роликовой доске,  интеллектуал,
работающий со своим word-processor,(1) рэппер  из  Бронкса,  который  бешено
крутится в Рокси или в других подобных заведениях, джоггер или бодибилдер  -
повсюду все то же полное одиночество, и  все  тот  же  нарциссизм,  будь  он
обращен на тела или на интеллектуальные способности.
   Повсеместно мираж тела необычаен. Это  единственный  объект,  на  котором
можно сосредоточиться, - не как на источнике наслаждения, а как  на  объекте
иступленной заботы, поскольку мысль о физическом или  нервном  истощении  не
дает  покоя,  и  смысл  смерти  для  всех  заключается   в   ее   постоянном
предупреждении. Тело лелеется в перверсивной убежденности, что  оно  ни  для
чего не пригодно, в полной уверенности, что его невозможно  воскресить.  Ибо
наслаждение является следствием воскрешения  тела,  благодаря  которому  оно
перерастает то навязчивое представление о гормональном, сосудистом балансе и
маниакальной диететике, в которые его хотят заключить, эту панацею  формы  и
гигиены. Поэтому необходимо забыть о телесных удовольствиях как о  настоящем
благе, забыть о возможных метаморфозах  тела  и  обречь  его  на  сохранение
утопической и все равно утраченной молодости. Ибо тело,  которое  спрашивает
себя о собственном существовании, уже наполовину  мертво,  и  его  подлинный
культ, полумедитативный, полуэкстатический, представляет собой  погребальные
приготовления. Забота, которая проявляется к нему при  жизни,  предвосхищает
погребальный    грим    с     улыбкой,     соединяющейся     со     смертью.
---------------------------------------(1) Текстовый редактор (англ.).
   Все дело в подключенности. Речь не идет о том, чтобы быть или даже  иметь
тело, а о том,  чтобы  быть  подключенным  к  нему.  Подключенным  к  сексу,
подключенным к собственному желанию. Быть связанным  с  вашими  собственными
функциями  как  с  различными  типами  энергии  или  видеоэкранами.   Модный
гедонизм: тело представляет собой сценарий, гигиенические  реплики  которого
раздаются среди бесконечных спортивных, тренажерных залов, залов  стимуляций
и симуляций, простирающихся от Венеции(1) до каньона Тюпанг и представляющих
собой коллективную бесполую обсессию.
   Другая  обсессия  связана   с   неотступным   желанием   подключиться   к
собственному мозгу. На экранах своих word-processor  люди  созерцают  работу
своего мозга. Теперь их уже не интересуют ни печень,  ни  другие  внутренние
органы, они больше не пытаются читать в сердце или в глазах, а  интересуются
лишь мозгом и миллиардами его возможных связей, которые так хочется  сделать
видимыми и следить за их  работой  как  за  компьютерной  игрой.  Весь  этот
церебральный и электронный снобизм представляет собой  высшую  аффектацию  и
знаменует  собой  не  высшую  антропологию,   а   антропологию   упрощенную,
редуцированную  к  терминальным  утолщениям  спинного  мозга.  Но  не  будем
волноваться: все  это  менее  научно  и  операционально,  чем  кажется.  Нас
очаровывает просто вид мозга и его работы. Мы бы хотели, чтобы нам был виден
ход наших мыслей, и это уже как раз и есть суеверие.
   И вот университетский преподаватель сражается со  своим  компьютером;  он
исправляет, переделывает, непрерывно совершенствует сделанное, превращая это
---------------------------------------(1) Венеция - пригород  Лос-Анджелеса
(штат Калифорния). занятие в разновидность бесконечного  психоаналитического
сеанса, занося в память компьютера  все,  чтобы  только  избежать  конечного
результата, чтобы,  благодаря  вечному  feed-back(1)  с  машиной,  отсрочить
оплату по счету смерти и фатальную  плату  за  письмо.  Чудесный  инструмент
экзотерической магии; в самом деле всякое взаимодействие всегда  сводится  к
бесконечной беседе с машиной, посмотрите на ребенка за компьютером в  школе:
вы думаете, он стал интерактивным или открылся миру? На самом деле  родилась
интегрированная схема "ребенок-машина". Интеллектуал в  конце  концов  нашел
эквивалент  того,  что  тинейджер  нашел  в  стерео  и  плеере:   зрительную
десублимацию мышления, видеографию своих понятий.
   В Рокси звуконепроницаемый бар возвышается над площадкой  точно  так  же,
как экраны господствуют над радиорубкой и как кабина  техника  нависает  над
телевизионной студией. Зал со своей точечной подсветкой,  стробоскопическими
эффектами,   с   танцорами,   захваченными   световыми   пучками,   -    это
флуоресцирующая среда, создающая тот же эффект, что и обыкновенный экран,  И
все это осознают. Сегодня никакая драматургия тела, никакое представление не
в состоянии обойтись без контрольного экрана - и не для того,  чтобы  видеть
себя со стороны или отражаться  в  нем  при  сохранении  дистанции  и  магии
зеркала,  вовсе  нет:  экран  необходим  как  мгновенная   и   поверхностная
рефракция. Только этому  повсюду  и  служит  видео  -  экран  экстатического
преломления,  которое  уже  не  имеет   образа,   сцены   или   традиционной
театральности, которое не включено ни в какую игру  или  самосозерцание,  но
подключено к самому себе.  Без  этой  обратной  связи,  без  этой  мгновенно
возникающей схемы,  кото---------------------------------------(1)  Обратная
связь (англ.). рую мозг, объект, событие, дискурс,  создают,  подключаясь  к
самим себе, без этого неизменного  видео  сегодня  ничто  не  имеет  смысла.
Стадия видео заменила стадию зеркала.
   То, о  чем  я  говорю,  нельзя  назвать  нарциссизмом,  и  мы  не  вправе
злоупотреблять этим термином, чтобы описать соответствующий эффект.  Это  не
нарциссическое   воображаемое,   разворачивающееся    вокруг    видео    или
стереокультуры,  это   результат   исступленной   автореференции,   короткое
замыкание,  которое  непосредственно  связывает  нечто  с  самим  собой   и,
соответственно, подчеркивает его  поверхностную  интенсивность  и  глубинную
незначимость.
   В этом и состоит особый эффект нашего времени, Ту же самую природу  имеет
экстаз полароида, суть которого почти в одновременном овладении  объектом  и
его образом, словно реализовалась старая физика, или метафизика  света,  где
каждый  объект,  повторяя  самого   себя,   порождает   двойников,   что   и
запечатлевается на снимке. Это  сновидение.  Это  оптическая  материализация
магических процессов. Полароидное фото - экстатическая пленка,  отслоившаяся
от реального объекта.
   Можно остановить разгоряченную лошадь, но невозможно остановить  бегущего
джоггера. Пена на губах,  сосредоточенность  на  внутреннем  счете,  на  том
мгновении, когда наступит вторичное состояние, главное -  не  останавливайте
его вопросом о времени, он вас просто сожрет. Он  не  взнуздан,  но,  вполне
вероятно, держит в руках гантели или подвешивает дополнительный груз к поясу
(где то время, когда девушки носили браслеты на лодыжках?). То, что столпник
III века искал в лишениях и гордой неподвижности,  он  находит  в  изнурении
мускулатуры. В умерщвлении плоти он собрат  тем,  кто  сознательно  изнуряет
себя  в  тренажерных  залах,  в  сложной  механике  хромированных  блоков  и
ужасающих медицинских протезов. Существует прямая связь средневековых орудий
пыток   с   механизированной   работой   на   конвейере   и   с    практикой
совершенствования тела механическими протезами. Как диететика, бодибилдинг и
все в этом роде,  джоггинг  представляет  собой  новую  форму  добровольного
рабства (а также новую форму адюльтера).
   Воистину, джоггеры - это  святые  конца  света  и  протагонисты  медленно
наступающего Апокалипсиса. Ничто так не похоже на конец света, как  одинокий
человек, который бежит  по  пляжу,  завороженный  звучанием  своего  плеера,
погруженный в уединенное  жертвоприношение  своей  энергии,  безразличный  к
любой  катастрофе,  поскольку  не  ожидает  ничего,  кроме   саморазрушения,
истощения энергии бесполезного тела, которое произойдет на  его  собственных
глазах. Первобытные неудачники кончали с собой, уплывая  в  открытый  океан,
пока не иссякали их силы, джоггер сводит счеты  с  жизнью,  гоняясь  взад  и
вперед по побережью. У него блуждающий  взгляд,  изо  рта  текут  слюни:  не
останавливайте его, он вас просто оттолкнет  или  будет  приплясывать  перед
вами как бесноватый.
   Только одна  тоска  сравнима  с  тоской  джоггера,  это  тоска  человека,
который, стоя, в одиночестве ест посреди города.  В  Нью-Йорке  часто  можно
видеть эти жалкие отбросы человечьего общежитья: они больше  не  прячутся  и
поглощают объедки прямо на людях. Но все-таки это городские,  индустриальные
нищие. Множество людей бегают одни, каждый сам для себя, не обращая внимания
на других, со стереофонической аурой над головой, которая просачивается в их
взгляд  и  это  -   вселенная   Blade   Runner,(1)   это   вселенная   после
---------------------------------------(1) "Бегущий по лезвию бритвы". Фильм
с Харрисоном Фордом. катастрофы. Оставаться  нечувствительным  к  природному
свету Калифорнии, к дымке гор, которая разносится теплым ветром  на  десятки
миль вокруг и окутывает плавающие у берегов нефтяные  платформы,  не  видеть
ничего этого и упрямо бежать в каком-то лимфатическом самобичевании,  вплоть
до жертвенного изнеможения, - это знак потустороннего. Как толстяк,  который
становится все толще и толще, как иголка, прыгающая на одном и том же  месте
пластинки, как размножающиеся клетки  опухоли,  как  все  то,  что  утратило
способность  остановиться.  Все  это  общество,  включая  его   активную   и
продуктивную часть, все они бегут, потому утратили способность остановиться.
   Спортивные костюмы, jogging  suits,  огромные  шорты  и  хлопчатобумажные
балахоны, easy clothes,(1) все это - ночная амуниция, и люди, которые  бегут
или беспечно идут,  в  действительности  не  покинули  вселенской  ночи,  но
благодаря тому, что они одеты в свободные одежды, их тела  словно  плывут  в
них, а они плывут в своих собственных телах.
   Культура аноректическая: культура потери аппетита, отрыжки,  антропоэмии,
отказа. Характеристика фазы ожирения, насыщения, полнокровия.
   Аноректик предвосхищает все это  скорее  поэтически  -  заклиная.  Он  не
признает, что ему чего-то не хватает. Он говорит: я ни в  чем  не  нуждаюсь,
поэтому  я  не  ем.  Страдающий  ожирением,  напротив,  отвергает   полноту,
тучность. Он говорит: мне всего не хватает, и я  ем  все  подряд.  Аноректик
предотвращает  нехватку  пустотой,   заплывший   жиром   заклинает   полноту
сверхполнотой. Два окончательных гомеопатических выбора, выбора истребления.
---------------------------------------(1) Одежды для  джоггинга,  свободные
одежды (англ.).
   Другое решение - решение  джоггера,  который  в  каком-то  смысле  скорее
выблевывает, изрыгает, нежели расходует во  время  бега  свою  энергию.  Ему
необходимо добиться экстаза усталости,  вторичного  состояния  механического
небытия,  и,  как  аноректик  нацелен   на   вторичное   состояния   небытия
органического, экстаза  пустого  тела,  так  толстяк  нацелен  на  вторичное
состояние небытия размеров: экстаз полного тела.
   Последняя мания американского общественного мнения: сексуальные действия,
совершенные в отношении детей (sexual abuse(1)). Закон точно определяет, что
из опасения неконтролируемых сексуальных действий о детях младшего  возраста
должны заботится двое. В то же время фотографии исчезнувших  детей  украшают
пакеты в супермаркетах.
   Все защищать, все выявлять, все ограничивать - обсессиональное общество.
   Save time. Save energy.  Save  money.  Save  our  souls(2)  -  фобическое
общество.
   Low tar. Low energy. Low calories. Low sex. Low speed(3) - аноректическое
общество.
   Странно, что в этом универсуме, где все имеется  в  изобилии,  существует
необходимость  все  спасать,  все  беречь.  Одержимость  молодого  общества,
заботящегося о своем будущем? Тем не менее возникает,  скорее,  предчувствие
угрозы, - тем более коварной,  чем  более  это  предчувствие  необоснованно.
Изобилие вызывает галлюцинацию возвращения недостатка  и  дефицита,  которое
необходимо     предотвратить      ---------------------------------------(1)
Развратные действия (англ.)
   (2) Экономьте время, экономьте деньги. Спасите наши души (англ.).
   (3)  Низкое  содержание  никотина.  Низкая   энергия.   Малокалорийность.
Спокойный секс. Низкая скорость (англ.). гомеопатическими средствами. Других
причин для этой  диеты,  коллективной  диететики,  экологического  контроля,
этого умерщвления тела и отказа от наслаждений не существует.  Все  общество
организуется,  чтобы  умилостивить  раскормленные  божества,  страдающие  от
удушья изобилия.  Хотя,  разумеется,  наша  главнейшая  проблема  сегодня  -
сопротивление полноте.
   Все берется на учет, все запасается, все запоминается.
   Вот погребенные в жидком битуме, окаменевшие в  этой  черной  минеральной
гуще кости слонов, львы, мамонты, волки, проносившиеся некогда  по  равнине,
на которой теперь стоит Лос-Анджелес,  и  ставшие  первыми,  доисторическими
жертвами залежей нефти - сегодня  они  вторично  забальзамированы  в  Хэнкок
Парке, в катехизисном доисторическом  музее.  Все  это  вам  представлено  в
соответствии с моральным кодексом, с убеждением: американцы убежденные люди,
убежденные  во  всем  и  пытающиеся  убеждать  других.  Одна  из  сторон  их
чистосердечия  -  настойчивое  стремление  все  воссоздавать  из   прошлого,
истории, которая им не принадлежала и которую они уничтожили и  перехитрили.
Замки  эпохи  Ренессанса,  окаменевшие   слоны,   индейцы   в   резервациях,
голографические секвойи и т. д.
   Мормоны в Солт Лейк Сити, которые при помощи своих  вычислительных  машин
ведут перепись всех  известных  (белых)  жителей  цивилизованных  стран,  не
делают ничего такого, чего бы  постоянно  сплошь  и  рядом  не  делали  сами
американцы с их миссионерскими наклонностями. Никогда не  поздно  воскресить
свои истоки. В  этих  истоках  судьба  американцев:  лишенные  исторического
начала, они получат его, обессмертив все вещи путем их  восстановления  (эту
окаменелость, над  которой  природа  трудилась  миллионы  лет,  сегодня  они
мгновенно получают в своих музеях). Правда,  концепция  американских  музеев
гораздо шире,  чем  у  нас.  Все  заслуживает  сохранения,  бальзамирования,
реставрации. Все должно родиться заново, этим  вечным  рождением  симулякра.
Американцы не только миссионеры, они еще и анабаптисты:  прозевав  настоящее
крещение, они мечтают все окрестить во второй раз, и только  это  позднейшее
таинство, которое, как  известно,  повторение  первого,  только  куда  более
подлинное, для них имеет значение: вот  совершенное  определение  симулякра.
Все  анабаптисты  -  фанатики,  порой  агрессивные;  не  избежали  этого   и
американцы. Чтобы в точности  восстановить  вещи,  чтобы  предъявить  их  на
Страшном Суде,  они  готовы  разрушать  и  уничтожать  -  Томас  Мюнцер  был
анабаптистом.
   Совершенно не случайно, что именно мормоны сохраняют пальму первенства  в
мировой компьютеризации: свидетельство тому -  перепись  двадцати  поколений
всех стран мира, перепись, которая  предстает  новым  крещением  и  грядущим
спасением. Проповедь Евангелия стала миссией мутантов, инопланетян, и если в
этом  удалось  преуспеть  (?),  то  только   из