л  "Элементы физики" Арнольда.  В
результате  всего  этого,  я   сразу   понял,  что  этот  ремень  --  мощная
электростатическая машина и притом находящаяся  в моем полном  распоряжении.
Теперь я знаю, что ремень,  который я тогда употреблял,  можно рассматривать
почти  как предшественника  генератора  Ван  де  Граафа  [Электростатическая
установка,  позволяющая  достигать напряжений  до  десятка миллионов вольт с
достаточной  мощностью.  Ред.].  Я  сделал  себе  лейденские банки  и другие
аппараты,  которые  действуют  только при  наличии  источника  электричества
большой силы. У меня никогда не было несчастных  случаев,  но однажды  я был
очень близок от несчастья -- чуть не потерял правую руку. Какими бы большими
и  мощными ни  были машины,  одной  из  самых опасных во  всякой  мастерской
является  циркулярная  пила. Один раз я распиливал  тяжелую доску, как вдруг
она выскочила из  моей  руки и при этом потянула меня вперед,  так что кисть
руки почти попала под  пилу. Рабочие сказали мне, что это было "пружинистое"
дерево.  Когда  оно проходит пилу,  оно зажимает диск, потом прыгает и тянет
вас вперед".
     В  то время  Вуд  начал играть и  экспериментировать со всеми  большими
машинами, включая и  гидравлические прессы. Он  очевидно не хотел беспокоить
свою мать  и  не  рассказывал ей о  своих опытах и  опасных приключениях. Он
играл на заводе только после школы и  в субботу, потому что мать в это время
посылала его в  школу мистрис Уокер, а потом -- в школу другой  незадачливой
леди, старой девы, мисс Вестон. Главное воспоминание Роба о мистрис Уокер --
о том, как двое из старших  мальчиков заперли ее в уборной, которая выходила
в школьный зал. Когда она была выпущена из ужасного  заключения, она указала
пальцем на двух братьев, виновников несчастья, и сказала перед всей школой:
     "Малькольм и Исаак, соберите  ваши книжки, идите  прямо домой и никогда
не возвращайтесь в эту школу".
     Мальчики уложили учебники,  а  потом  один  из них обернулся на  ходу и
сказал:
     "Мистрис  Уокер,  триста  пятьдесят  долларов  выходят  от вас  прямо в
дверь". Оба они, конечно, вернулись через два или три дня.
     Сообщения  мистрис Уокер о  юном  Роберте, если и не такие скандальные,
были совсем  неутешительны. Она  говорила,  что мальчик невнимателен,  почти
туп, и что его мысли почти всегда "блуждают где-то в стороне".
     Где  они "блуждали", когда он не был  поглощен  заводом Стэртеванта или
взрывами самодельных бомб, доктор  Вуд  рассказывает сам. Рассказ  несколько
сбивает нашу хронологию, но помогает обрисовать общую картину.
     "В  школе у нас  не преподавалось никаких наук,  хотя  было что-то, что
называлось у мистрис Уокер  ботаникой, когда мне было восемь или девять лет.
Я  ненавидел эту  ботанику  и гораздо  хуже  успевал  в ней,  чем  в  других
предметах. Она  состояла из чего-то,  что называлось определением цветов. На
парту тебе  клали  цветок, и  предполагалось, что. ты  найдешь его название,
разыскивая  его в  ботанической  книге,  где разные  части  цветка: чашечка,
венчик,  тычинки и  пестики, были  расположены в  таблицы. Надо  было  найти
сверху вертикальную колонку и потом следовать по ней вниз до соответствующей
горизонтальной,  где находится  ссылка на другую страницу таблиц, на которой
надо было опять повторять все с самого начала. Действительно, можно было все
же добраться  до  названия цветка  в  конце  концов,  если  знать,  как  это
делается, и  не  путаться. Это интересовало меня -- так  же, как  интересуют
кроссворды в настоящее время. В девять или десять лет я заинтересовался, как
теперь ее можно бы было назвать,  физиологией  растений -- сажал,  например,
желудь  или  боб, и когда он  прорастал,  переворачивал  его вверх  ногами и
смотрел, что из этого выйдет; или же брал пыльцу с яблони и помещал в рыльце
цветка  груши  и  производил  другие странные  эксперименты  с  перекрестным
опылением.  Я научился срезать зимой ветки, опускать  их в банки  с  водой и
ставить на  солнце  и  смотреть,  как  набухают почки  и  появляются листья;
поливал растения красными чернилами,  чтобы исследовать,  станут ли от этого
белые цветы  красными; сажал семена в  цветочные  горшки, закрывал стеклом и
ставил на солнце, и  был очень рад, когда заметил, что если поднять стекло и
понюхать -- пахнет точно так же, как в оранжерее Стэртеванта.
     Отец  дал  мне очень  хороший микроскоп и  толстую  книгу Карпентера  о
микроскопии.  После  этого у меня  начались экскурсии, с  которых я приносил
экземпляры из луж и  ручьев, в стеклянных банках -- чтобы рассмотреть их под
микроскопом. Микроскопия  в то  время была "наукой",  которая изучала  любую
вещь, лишь бы она была достаточно маленькая. Даже в настоящее время в Англии
существует Королевское  Микроскопическое Общество -- и я состою его почетным
членом. Я  изготовлял препараты и менялся с другими  энтузиастами этого дела
-- у меня  были  корреспонденты  почти во  всех  штатах.  Одно время  я даже
посылал почтой  живые экземпляры  обитателей воды  в  маленьких пузырьках  с
водой  в  обмен на  готовые препараты.  Мой  отец считал,  что  научит  меня
по-настоящему ценить  деньги,  заставляя  меня "зарабатывать"  на  карманные
расходы с раннего детства [В записях  Вуда содержится история того, как отец
(когда Роберту было 13 лет) взял его в Бостон и купил  ему  за 100 долларов,
или еще дороже, высокий мужской велосипед "Колумбия". Вуд настаивал, чтобы я
обязательно  поместил эту историю, а я  хотел  ее пропустить.  Его просьбы о
включении этого рассказа  в книгу не повлияли на меня. Вот что он писал мне:
"Оправданием велосипеда "Колумбия" будет  -- показать черту,  унаследованную
мною  от  отца, который  в  денежных  делах  соединял в  себе новоанглийскую
бережливость и гавайскую расточительность. Меня в юности учили беречь пенни,
но не  волновались, если я швырял долларами -- даже если я ими не располагал
сам. Гертруда  говорит, что я всегда  езжу на  короткие  расстояния и один в
жестком вагоне, а  когда мы  с  ней  отправляемся,  вместе  в  Калифорнию --
заказываю отдельное купе в лучшем экспрессе".
     Вуд вообще не очень настаивал на том, что, по его мнению, именно должно
войти в  книгу и  что  не  должно,  но буквально умолял  включить историю  с
велосипедом. Будто бы я у него хочу его отнять. Я, наконец,  начал понимать,
что  этот  велосипед  очень важен  для него, но  не мог понять, чем  именно,
потому  что его  экономические  объяснения  меня  не тронули -- и  вдруг мне
пришла  в голову идея: причина в том,  что  он до сих  пор ездит на этом  же
самом велосипеде -- и, наверное, будет ездить до самой смерти. Если  на  том
свете  он поедет к вратам рая,  то уж, наверное, на этом велосипеде. И здесь
он будет, ожидать, что его встретят с заслуженным почетом:
     "Вот едет кто-то на высокой  лошадке -- на больших колесах -- не то что
какое-нибудь пешеходное ничтожество".
     Так  начинает   обрисовываться   сочетание   всегда   благовоспитанного
высокомерия с не  всегда  благовоспитанными дерзостью и проказами,  странным
образом  соединенными с добротой  и мягкостью,  что  делает  этого  человека
единственным в своем роде.].
     В Ямайка Плэйн  у нас был  участок земли около акра за нашим домом, где
мы разводили огород. [Узнав, что мясник продает своим клиентам ветки мяты по
пятнадцати  центов,  я попросил  своего  отца,  чтобы  он  уговорил  мясника
пополнять запас веток  у меня. У нас была маленькая грядка  мяты в  огороде,
для нашего собственного употребления, но я расширил ее и добился того, что у
меня была цветущая грядка в десять квадратных футов. Каждое утро до завтрака
я бегал вниз под гору -- к лавке мясника  с огромным букетом мяты. Он платил
мне по пять центов.  Из  моего букета  он  легко мог  сделать пятнадцать или
двадцать пучков, каждый из которых он продавал втридорога. Работа, которую я
больше  всего  не  любил, была  --  снимать  жучков  с  виноградной  лозы  и
выкапывать  одуванчики в  газоне,  который  окружал дом. Но  из этих  именно
источников я получал почти все мои доходы.
     Мои первые  затраты  были на  покупку резины  для  рогаток  и  образцов
минералов, которые продавались в  магазине пособий по естественной истории в
Бостоне,  --  для  моей  коллекции  камней.  Позднее  мои  покупки  включали
химикалии и материалы  для фейерверков. Отек дал  мне геологический молоток.
Вооружившись им, я бродил по каменоломням вокруг Бостона в поискам минералов
и окаменелостей. Результаты моих экскурсий,  вместе с  образцами, которые  я
время от времени покупал, составили в конце концов объемистую коллекцию.
     Экспедицией,  взволновавшей  меня  больше  других, -- была  поездка  на
велосипеде  в  Брейнтри, в  знаменитую каменоломню,  где находят  гигантских
трилобитов Раradoxides harlani. Интересно, как  крепко запоминаешь  название
лучших образцов  своей коллекции.  Я где-то прочел фантастическую историю об
этих трилобитах, о том, что их нельзя найти нигде больше на всем земном шаре
и что  какой-то ученый-романтик  выдвинул теорию о возможности их прилета на
землю на метеорите. Я набрал такой тяжелый мешок этих трилобитов, что только
с большим трудом мне удалось подвесить его к велосипеду.
     Однажды я встретил молодого человека, у которого был кристалл аметиста,
найденный, как он утверждал,  в каменоломне. В  кристалле были две  каверны,
наполненные жидкостью,  прозрачной, как вода,  и  в каждой из  них  двигался
маленький пузырек воздуха, если поворачивать кристалл. Я слыхал о кристаллах
кварца с движущимися пузырьками, но никогда их не видал, а это был аметист с
пузырьками! Есть  ли другой такой на  свете  -- хотел я знать.  Он просил за
аметист пять долларов, и  я хотел получить его больше, чем что-либо другое в
моей  жизни. Я  пилил и пилил отца, чтобы  он позволил мне купить камень, --
так, чтобы не слышала  мать. Но ему казалось, что цена немного велика, и он,
я  думаю,   сомневался  насчет  пузырьков,  двигающихся  в  жидкости  внутри
кристалла. Молодой  человек жил в  Бостоне,  и отец сказал мне:  "Скажи ему,
чтобы  он принес  кристалл  и показал мне". Однажды вечером  молодой человек
явился  вместе  с кристаллом. Однако он не намеревался снижать свою  цену, и
мой отец после некоторых колебаний наконец дал мне пятидолларовую бумажку, и
я  завладел кристаллом.  "Не говори матери, сколько мы отдали  за  него", --
сказал он. Аметист до сих пор у меня, и  пузырьки все еще двигаются. Когда я
был маленьким мальчиком, мы всегда проводили часть лета в Кенибэнкпорте. Это
было время,  когда от Кенибэнка  ездили в старом дилижансе, и на реке всегда
строилась одна  или несколько шхун. Однажды летом я  придумал игру: написать
записку,  положить в бутылку, привязанную  к длинному  шесту  или  бревну, и
угнать в  морена  буксире  за  змеем, когда ветер будет  дуть  от берега.  В
записке была просьба возвратить эту записку  и  сообщить при этом, где  была
найдена бутылка (одну записку действительно вернул житель  Нантукета). Когда
ветер дул не прямо от  берега, я нашел, что  если вбить  гвоздь,  к которому
прикреплялась нитка змея, на два или три фута от переднего конца бревна,  то
оно поплывет прямо в открытое  море, а змей будет  тянуть под  углом 45° или
еще больше в сторону.  Захватывающее зрелище  было,  когда  в сильный, ветер
видишь, как  бревно  несется по  воде, как торпеда, без  всяких видимых сил,
толкающих его, и  "с костью в  зубах". Я  часто  интересовался: а что думают
команды судов, когда им встречается это бревно --  ведь  нитку видно  только
совсем вблизи.
     Затем  пришла  астрономия.  Один  из  друзей  отца  дал  мне  на  время
прекрасный пятидюймовый телескоп, и я наблюдал небо каждой ясной ночью. Меня
не интересовали созвездия и их названия. Это  было вроде определения цветов.
Но я бывал зачарован, глядя, как луны обращаются вокруг Юпитера, бросая тень
на  его диск,  и  увлекался кратерами и горами на Луне,  кольцами  Сатурна и
туманностями".
     Вернемся,  однако,   к  хронологической   последовательности.   Сначала
несколько слов  о первоначальном  формальном образовании  Вуда. Мать Роберта
надеялась, что в двенадцать лет он поступит в Роксберийскую латинскую школу,
имея  в  виду  Гарвардский университет  как конечную  цель.  Но если  бы  он
оставался в школе мистрис Уокер,  он конечно не сумел бы туда  по-. ступить.
Поэтому мать взяла его из этого заведения и послала в  школу мисс  Вестон, в
Роксбери.  К радости и,  может быть, удивлению матери, он сумел "пройти" эту
школу и поступил в Роксберийскую латинскую.  Его поступление  сопровождалось
обманчивым триумфом. 0н явился вместе с другими кандидатами. Директор школы,
грозный Вильям К. Коллар, обычно именуемый "Дикки", стоял перед поступающими
с ворохом бумаг в  руках. Роб опасался, что он опять провалился или что если
он  и прошел, то в  самом  конце списка принятых. Доктор Коллар начал читать
список и огласил:
     "Первым из принятых является Роберт Вильямс Вуд".
     Доктор Коллар намеревался прочесть лист принятых по порядку успешности,
но, роясь в бумагах, перепутал листы.
     Эта ошибка с первым местом в латинской школе скоро была исправлена.  Он
сразу же стал последним в классе, и  оставался им весь первый год. В  первые
недели второго года он было стал одним из первых, но скоро опять пробил себе
дорогу к последнему месту и в конце года был исключен.
     Это было  грустно. Но доктор Вуд-старший  и мать  Роберта настаивали на
том,  чтобы  он следовал  семейной традиции  и,  если  возможно, поступил  в
Гарвард.  Поэтому его  послали в  Классическую  школу  Никольса  в  Бостоне,
которая   специализировалась  в   латинском  и  греческом  языках.  Роб   не
интересовался ни латынью, ни греческим,  а  у мистера Никольса было глубокое
отвращение ко всем другим  наукам.  Это  отвращение еще усилилось и  приняло
слегка личный  оттенок после эпизода на винтовой лестнице. Лестница  в школе
Никольса, на Темпль Плэйс, имела вид узкой спирали с перилами, привинченными
к  стенам каменного колодца, как внутри маяка. Все мальчики  любят ездить по
перилам, но здесь этого  нельзя было сделать, потому  что на них нельзя было
сесть  --  они  были  слишком  близко  к  стенке.  Юный  Вуд знал  кое-что о
центробежной  силе и  начал  экспериментировать с  лестницей.  Беря старт  с
разбега вверху ступенек, чтобы  набрать скорость, он садился боком на перила
и  скользил с возрастающей скоростью по спирали до самого дна. где со стуком
приземлялся.  Другие мальчики  восхищались  и безуспешно  пытались повторить
трюк, но Вуд  не позволял им  смотреть,  как он  стартует. Это было чудесно.
Центробежной силой спину  прижимало  к стене, появлялась  возможность твердо
сидеть -- и ты несся вниз. Вуд говорит, что  он всю жизнь  потом хотел найти
такую же лестницу и повторить свой номер.
     Наконец, он посвятил  других в свою тайну  -- и в результате через день
или  два  поток  хохочущих и  кричащих  маленьких  мальчиков  скатывался  по
последнему завитку спирали лестницы --  прямо на мистера  Никольса,  который
входил с улицы.
     Робу вручили письмо к отцу. На следующее утро он был вызван перед всеми
школьниками, и директор спросил его -- что сказал отец, прочитав письмо. Роб
весело  ответил,  что  отец  сказал,  что  он  счастлив,  что  не  случилось
чего-нибудь похуже.
     Его  растущее научно-фантастическое  воображение  достигало все новых и
новых высот.
     В результате этого он придумал две хитрые мистификации.
     Одна  из  них  прошла  тихо,  но другая была причиной  сенсации во всей
стране.  Во время летнего визита к  дяде, Чарльзу  В. Дэвис, в  Чикаго, он и
юный   Брэдли  Дэвис  вместе  отправились   искать  окаменелости.   Недалеко
находилась  каменоломня,  богатая  силурийскими  раковинами  и   криноидами.
Однажды, оставшись  один, Роб нашел два больших  плоских  обломка песчаника,
гладких с  одной стороны. С помощью резца и молотка он  высек на одном куске
голову  птеродактиля,   а  на  другой  контур  огромного  насекомого,  вроде
воображаемой   доисторической   дьявольской   стрекозы.   Потом  Роб  и  его
товарищи-заговорщики  "посадили"  их  в каменоломне,  и  во  время следующей
экскурсии он  хитро направил своего двоюродного брата Брэдли  к  спрятанному
сокровищу.
     "Он так разволновался  от этой богатой двойной находки", -- говорил Вуд
-- "как будто открыл золото в ранчо Саттера, в Калифорнии".
     Роб  сфотографировал "окаменелости"  самодельной  камерой,  и выцветшие
снимки до сих пор хранятся у него.
     Вторая  мистификация  вызвала волнение во всей стране:  это была чистая
выдумка.  Один из друзей отца дал ему на время большой телескоп,  и он начал
искать  признаки жизни  на Марсе и других  планетах.  Он  конечно ничего  не
обнаружил, но  23 июля 1887 года в  чикагской  "Трибюн" появилась  следующая
удивительная статья, которую со своим неудержимым воображением сочинил Вуд:


     "ПОСЛАНЕЦ СО ЗВЕЗДЫ"
     СВЕТЯЩИЙСЯ   ПОСЕТИТЕЛЬ   ИЗ   МЕЖПЛАНЕТНОГО   ПРОСТРАНСТВА,   ПОКРЫТЫЙ
ВЫРЕЗАННЫМИ ЗНАКАМИ.
     Клэйтон, 21 июля. (Специальное сообщение.)
     Событие,  не  имеющее  себе подобного  в анналах астрономической науки,
произошло здесь  в один  из дней прошлой недели.  Оно  будет, без  сомнения,
иметь огромную ценность для науки, так как  оно бросает свет на невыясненный
до сих пор вопрос об  обитаемости планет. В 7.45  вечера вблизи  города упал
круглый  металлический аэролит, на поверхности которого  заметны  вырезанные
знаки, дающие  положительное доказательство  того, что  аэролит отлит руками
разумного существа. Доктор Сойерс, во владении которого находится сейчас это
чудо, сообщил нам сегодня вечером:
     "Я возвращался из дома пациента, расположенного в семи милях от города,
где я  провел вторую половину  дня. Было  почти  точно 7.45  вечера, но  еще
достаточно светло, чтобы читать. Я спускался с отлогого холма, через который
надо проезжать по дороге домой, как вдруг лошадь насторожила уши. Я поглядел
вперед,  и мои глаза ослепила  яркая белая  вспышка,  похожая на молнию. За.
вспышкой последовало резкое шипение  вырывающегося  пара.  Я  знал, что упал
аэролит, так как если бы причиной вспышки было электричество,  то последовал
бы  удар грома. Проезжая вверх по холму, я заметил, что пар идет из  земли в
нескольких шагах от дороги, и, поспешив к этому месту, нашел отверстие около
четырех  дюймов  в диаметре,  из которого поднимался очень  горячий  пар.  Я
поехал домой как можно быстрее и, взяв  кирку и заступ, возвратился на место
падения. После получаса работы я наткнулся на объект моих поисков на глубине
примерно  пяти  футов. Аэролит был еще слишком  горячим, чтобы взять  его  в
руки,. но  мне  удалось положить  его в повозку заступом. Я заметил, что  он
очень  тяжел, но пока я не приехал домой и не удалил приставшую  землю, я не
воображал,   каким  неоценимым  сокровищем  обладаю.   Вместо  грубой  массы
метеоритного  железа,  я  увидел совершенную, правильную  сферу  из  металла
стального голубоватого цвета, с полированной поверхностью и выгравированными
,рисунками  и  надписями. Я едва мог  поверить  своим глазам, но  не заметил
ничего  подозрительного.  На  поверхности  удивительного  шара  был  глубоко
вырезан круг с  четырехконечной  звездой внутри, изображение  птицы-ящерицы,
отчасти напоминающей давно вымершего археоптерикса,  и  большое число мелких
знаков, похожих на современные стенографические. Металл, из которого состоит
шар, не  похож  на  что-либо, виденное  мною до сих  пор.  По  твердости  он
соответствует меди и  совершенно не  плавится в пламени горелки  Бунзена.  Я
спилил  немного металла напильником и  послал  его к химику, который сообщил
мне следующее:
     "Сэр!  Я произвел  спектральный анализ металлических опилок, присланных
Вами. Металл плавится только в пламени вольтовой дуги. Это -- новый элемент.
П