пуговицу  приемника,  приклеенную к  коже  его
головы справа за ухом.
     - Я его и сейчас слышу, этого Муни.
     - И что он сейчас делает?
     - Отходит от слива.
     Уайти сухо усмехнулся.
     - Стонет. Что-то бормочет про какую-то дырку по имени Вэнди.
     Чуть повернувшись, он взглянул на свое плечо.
     - Свежая кожа уже нарастает, Дарла. Теперь три посильнее.
     - Так почему этот Муни в тебя стрелял?
     Массируя  молодую  розовую  кожу  на  плече Уайти,  другой  рукой Дарла
гладила длинную прядь волос, свисающую у него вдоль спины. Она очень любила,
когда Уайти рассказывал ей о своих приключениях.
     - Я услышал, что Юкава дал этому козлу целую фляжку слива, пошел за ним
в его офис и попросил немного продать, всего одну дозу.  Но я неудачно попал
- Муни уже  закинулся  и слушать меня  не стал, сразу вытащил  пушку и начал
палить.
     Закинулся в одиночку - как сопляк-онанист, мать его, представляешь?
     Уайти наклонил голову.
     - Сейчас он берет жука.  Ш-ш-ш-ш.  Могу спорить, он намыливается к этой
Делле Тэйз.
     Уайти замолчал, прислушиваясь. Потом кивнул и снова повернулся к Дарле.
     - Так кого ты тут поджидала, Дарла? Выпивкой от тебя не пахнет и лицо у
тебя не заспанное. Ты что  же, красовалась  тут  голой  перед  виззи и любой
парень мог  тебя увидеть? Или это предназначалось для какого-то специального
дружка? Я хочу знать, Дарла.
     На сей раз он добавил в голос металла.
     Словно  в  ответ на вопросы Уайти из коридора донеслось тихое шарканье.
Высокий  худощавый незнакомый  парень, сунувшийся было  в  дверь,  торопливо
разворачивался,  чтобы  убраться.  Карманы  черного  комбинезона парня  были
чем-то  плотно набиты и здорово оттопыривались. Сорвавшись с кровати,  Уайти
успел схватить худощавого за локоть руки.
     - Ну не будь таким грубым, - прохрипел  он, ловко заламывая  парню руку
за спину. - Дарла так ждала тебя. Вы развлекайтесь, а я посмотрю.
     К  удивлению  Уайти,  худой  парень  оказался  не  промах  -  мгновенно
отреагировав, он больно ударил его  правым  локтем в живот. Забыв  обо всем,
Уайти начал хватать ртом  воздух, а парень, высвободившись,  рубанул  его по
шее ребром  ладони. Перед глазами Уайти закружились  звездочки,  его  колени
подогнулись,  но,  падая  вниз, он ухитрился схватить  парня  руками  вокруг
пояса.  Резко  выпрямившись, он крепко двинул  худощавого коленом между ног.
Разинув рот, тот  привалился к стене и принялся боком сползать вниз.  Из его
карманов  со стуком посыпалась какая-то металлическая  и пластиковая мелочь.
Действуя быстро,  Уайти подхватил парня под  мышки, втащил в комнату, бросил
на пол перед кроватью и достал из-под матраса игловик.
     - Опусти штору, Дарла. Нам тут лишние свидетели ни к чему.
     Сказано это было таким тоном, что Дарла поторопилась исполнить указание
в  точности.  Закрыв глазок камеры  виззи крышечкой,  она  нажала  на кнопку
шторы, и на дверной проем опустилось покрывало розового света.
     - Мы с  ним несколько дней  назад познакомились, Уайти,  - заторопилась
Дарла. - Пригласила его зайти как-нибудь посмотреть вместе  шоу. Он говорил,
что у него частенько водится слив. Ты ведь сам мне разрешил...
     - Разрешил,  - согласился Уайти, скаля в улыбке зубы.  - Ничего, Дарла,
все в порядке. Я просто хочу посмотреть, как это у вас получится, вот и все.
Сделай одолжение, Дарла, разоденься.
     Уайти привалился к стене и почесал себе между ног.
     - Как тебя звать-то, фраерок?
     - Кен  Долл. Убери  пушку, хорошо? Хочешь поглядеть, как я  трахну твою
телку? Что ж, я не прочь, ведь я затем  и пришел. К тому же у меня с собой в
самом деле есть слив.
     Вот, гляди.
     Поднявшись с пола, парень встал на колени  у кровати, потом  достал  из
кармана и протянул Уайти пузырек на четыре дозы.
     - Неплохо, - отозвался Уайти, убирая слив в карман джинсов.
     Влажные  губы Кена дрогнули  и сложились  в  улыбку довольно  странную:
улыбка  начиналась на  правой половине его  лица,  после чего левая половина
словно бы догоняла правую.
     Кроме того, у  него явно было  что-то  не то с глазами. Глаза его  были
вытаращенными и  умоляющими, словно бы внутри он не  переставая пронзительно
орал. Но парень пришел к  ним не с пустыми руками, как-никак он принес им на
четыре раза слива. Неожиданно Кен высунул изо рта  язык и, дергая головой  и
зыркая то  на Уайти,  то  на Дарлу, дотянулся кончиком языка  до подбородка.
Проделав это, он остановил взгляд на Дарле и спросил:
     - Готова?
     -  Готова, -  отозвался Уайти и  убрал  пушку в  карман. Он  уже не был
уверен, что поступает правильно. Потом подумал,  что узнать  об этом прежде,
чем все закончится, так или иначе невозможно.
     - Можешь приступать.
     Раздевшись, Дарла аккуратно сложила одежду на край кровати. Она не была
полной, но  ее большие  груди  и широкие тяжелые  бедра в  лунной гравитации
выглядели отлично.
     Повернувшись к  Кену  спиной,  она  выставила в его  сторону,  как  раз
напротив его лица, попку,  как она всегда делала с Уайти.  Не заставляя себя
долго ждать, Кен  ухватил ее  руками  за  ляжки  и  начал  работать  языком.
Подавшись вперед и опершись руками о кровать, Дарла  пошире раздвинула ноги,
чтобы Кен смог пройтись по всей ее малышке. Ее большие сиськи  скакали вверх
и  вниз. Подняв уже немного  поблескивающие глаза на  Уайти,  она приоткрыла
обведенный  черным  и  блестящим рот  и приглашающе  поводила  языком. Уайти
сбросил джинсы и подключился к разъему. Угол подъема был как раз подходящим.
Кен поднялся и начал долбить Дарлу сзади, кривясь в  улыбке правой половиной
лица, словно безумный.
     Левая сторона  его физиономии была обвисшей и безвольной,  из угла  рта
стекала  струйкой  слюна. Разохотившись и взявшись за Дарлу как следует, они
некоторое  время  усердно  над ней трудились,  подстраиваясь  под  ритм друг
друга.  Исходящие  от  Дарлы  звуки  говорили  о  том,  что  она  совершенно
счастлива. Или по  крайней  мере  хочет, чтобы так казалось.  Уайти тоже был
вполне  доволен  происходящим, за  исключением  странного скособоченного рта
Кена. Откуда взялся этот урод, черт возьми?
     Они перебрались на кровать  и испробовали  там несколько поз, некоторые
из которых были предложены Кеном. Уайти  твердо намерился не кончать первым,
но в конце концов не удержался, а вслед за ним кончила и Дарла.  От сильного
одновременного оргазма у них обоих потемнело в глазах.
     Неожиданно  Уайти  показалось,  что он слышит голос  полковника  Хаски,
легавого  из  Гимми,  заметавшего  его  несколько  раз  и  которого он  знал
преотлично.
     - Мисс Делла Тэйз? Мы сейчас у вас внизу, в  холле. Мы хотим поговорить
с вами о Бадди Ескине. Вы позволите нам подняться?
     Мгновенно  очухавшись,   Уайти  вскинул  голову.  Голос  звучал  в  его
пуговице, постоянно принимающей сигнал от блохи Муни. Муни тоже слышал голос
Хаски. Хлопнула дверь и раздались гулкие торопливые шаги. Муни уже наверняка
напоролся на труп  негрилы Ескина; Бей Нг знал о случившемся с понедельника.
Бей прослушивал  всех, кто хоть  как-то был  связан с Юкавой, - настолько он
был одержим идеей  достать  этого типа. ОСЦС желала знать все секреты Юкавы,
но Бей определенно имел на  того какие-то  особые виды.  Ходили слухи, что в
свое время Бей с Юкавой обменялись  генами или что-то в  этом духе.., но что
происходит сейчас в квартире этой сучки Тэйз?
     Дарла и Кен лежали по сторонам от Уайти, оба на спине и оба с закрытыми
глазами. Кен был совершенно неподвижен, словно впал в кататонию, его рот был
широко открыт, но дыхание  едва заметно. Широко разинутый рот Кена зиял, как
пещера. На экране виззи продолжал цвести яблоневый сад.
     Из угла комнаты им подсвечивала маленькая голограмма Бей Нг, повешенная
туда Дарлой. А Кен вонял. Вонял так, что хоть святых выноси, фраер паршивый;
нужно  было не забыть и обязательно  сделать себе укол интерферона, и  Дарле
тоже.
     И вообще пора завязывать с таким весельем, с кем попало и вообще...
     Уайти бросил хозяйский взгляд на спокойное и расслабленное лицо Дарлы и
вздрогнул от неожиданности. Волосы Дарлы шевелились. Что-то ползало около ее
головы, скрываясь под  густыми прядями  ее  волос, рассыпавшимися по кровати
между ней и Кеном!
     Рука Уайти метнулась к  голове Дарлы и  откинула ее волосы - по матрасу
от него  бросилась наутек  маленькая и  очень шустрая пластиковая штуковина.
Черт,  это же крыса! Кен - плотти!  Уайти бросился к  своим  джинсам,  чтобы
достать из кармана игловик. Но игловик исчез!
     - Уайти? - С непонимающим  видом Дарла приподнялась на кровати  и села,
ощупывая рукой затылок. - Что-то укусило меня, Уайти,..
     Она отняла от головы  руку и  взглянула на пальцы - на пальцах и ладони
было полно крови.
     - КРЫСА! - заорал Уайти,  спрыгивая с кровати  сам и стаскивая за собой
Дарлу.
     На  том месте,  где  недавно лежал  затылок Дарлы, теперь  расплывалось
пятно  крови  и валялся диск зомби-бокса,  который  крыса  так  и  не успела
подсоединить к Дарле. Крыса - очень небольшой, величиной с палец, обтекаемый
робот-манипулятор, спрятавшийся за подушкой - стрелой пробежала по  кровати,
взобралась по голове Кена и юркнула к нему  в рот. Дарла испустила истошный,
невероятный  визг.  Вскочив  на  ноги, она опустила штору  и, не  переставая
визжать, опрометью бросилась из комнаты в коридор. Уайти отчаянно искал свой
игловик, но того нигде не было  -  видно, Кен, прежде чем выпустить на Дарлу
крысу, припрятал его куда-то.
     Кен  уже  ожил  и вскочил на ноги. Не рискуя  с  ним связываться, Уайти
метнулся в коридор вслед за Дарлой. Двери всех комнат в коридоре по-прежнему
были надежно завешены световыми шторами  - никто не снял штору и не выглянул
наружу, посмотреть  что происходит, никому не было до их криков дела. Что бы
ни случилось,  считалось,  что Уайти  сам  должен был разбираться со  своими
неприятностями.  С ходу набрав  приличную скорость, Уайти  нагнал  Дарлу  на
полпути к  шахте скоростного спуска.  Очередь из тонких  острейших  стрелок.
дробью ударила в пол между ними. Уайти оглянулся. Опустившись на одно колено
и  держа  его  игловик  левой  рукой, плотти неторопливо брал  их на  мушку.
Подстрели их Кен  с первого  раза, никто бы в жизни не дознался, в чем дело.
Уайти  крикнул Дарле,  и они что  есть сил рванули вперед,  за  один  скачок
покрывая по десять метров. Через секунду они один за. другим прыгнули вперед
и, ухватившись  руками за шесты, толчками принялись съезжать вниз по шахте в
сторону Пассажа. Плотти  не станет преследовать  их  здесь. Опускаясь, Уайти
все  время  старался держаться так,  чтобы  между ним и  коридором  над  его
головой все время находилась Дарла, на тот случай, если Кен решит стрелять в
них сверху. Он многое мог сделать для Дарлы, но всему были свои пределы.
     На их счастье, в шахте было много народу и плотти не рискнул гнаться за
ними. Оттолкнувшись от  шестов, они  спрыгнули на уровень Пассажа  целыми  и
невредимыми, если не считать того, что оба были совершенно раздеты и у Дарлы
кровоточила рана на затылке.
     - Дай-ка я гляну, сладкая, что у тебя там, - сказал Уайти.
     Рана на задней  части черепа  Дарлы была  ровной  и круглой,  диаметром
около  дюйма,  довольно  глубокой,  и кровь из нее  все еще текла. Очевидно,
Уайти спугнул крысу,  когда  микрощупы  той  только  еще отыскивали  нервные
окончания в основании спинного мозга Дарлы. Волосы  Дарлы намокли от крови и
прилипли  к ране. Боль от такой раны  должна была быть довольно  сильной, но
пока Уайти не тронул ее, Дарла ничего не почувствовала. Очевидно, прежде чем
начинать  заниматься со своей жертвой, крыса вкалывала ей какую-то дрянь. Со
всех сторон на них  смотрели люди;  на Луне как-то не принято было ходить по
улицам голышом, а у Дарлы к тому же все плечо было залито кровью.
     - Мне нужен блокер,  Уайти, и поскорее! - прошептала она и пошатнулась.
- У меня что-то кружится голова!
     - Конечно. Идем.
     Крепко взяв Дарлу  за руку,  он  потащил  ее по  длинной  широкой улице
Пассажа, мимо дверей магазинов и витрин, держа курс на гимнастический зал "У
загорелых".  Когда  двери  зала  уже  были в  спасительной близости  и Уайти
вздохнул  с облегчением,  дорогу им преградила рослая червячка. Высветленные
волосы  землянки  были  уложены  в высокую прическу,  у  ее делового пиджака
имелись  огромные подложные плечи.  Красивое  лицо червячихи  исказилось  от
гнева.
     - Что ты себе  позволяешь,  грязный панк! Куда  ты тащишь девочку? Тебе
нужна помощь, дорогая?
     Дарла  -  совершенно  голая,  с трудом разбирающая происходящее  сквозь
застилающий  глаза туман, окровавленная  и с  потеками спермы на  внутренней
стороне ляжек,  подняла лицо, взглянула на землянку и отрицательно  покачала
головой.
     - Без  тебя  разберемся,  -  прохрипел червячихе  Уайти. - Вот, несу ее
освежиться.
     Еще  три  шага, и они окажутся "У загорелых",  где есть  друзья, где им
смогут оказать медицинскую помощь, где  Дарла сможет прилечь, где  он сможет
наложить мазь на ее рану и...
     - Отпусти ее сейчас же или я позову Гимми.
     Червячка  схватила Дарлу за руку и принялась тянуть ее от Уайти к себе.
Трудно было  сказать, каковы именно были ее планы  в  отношении Дарлы. Уайти
пожал  плечами, выпустил руку Дарлы  и почти без  размаха ударил землянку  в
челюсть.
     Закатив глаза, та повалилась на спину.  Не теряя времени  даром,  Уайти
втолкнул Дарлу в гимнастический зал.
     За дверями внутри  скучал Чарли  Фрек. Чарли был  уже  немолод, черт-те
сколько лет  прожил на  Луне, забыл  даже, как пахнет Земля, и  был  хорошим
знакомым Уайти и Дарлы.
     Свои  длинные волосы Чарли убирал в хвост и чисто брил лицо, изрезанное
глубокими морщинами. Чарли был одет в  свободную пару имиполексовых шорт, на
его зрачках поблескивали контактные зеркальца миниатюрных усилителей зрения.
Из-за  контактных линз его глаза выглядели так,  словно стекловидное  тело в
них заменили разбавленной морской водичкой.
     - Господи, носит тут всяких, - отстраненно пробормотал  он, наблюдая за
стычкой Уайти и землянки  и  их борьбой  за Дарлу. В серединке его  скачущих
глаз, вместо черного зрачка, сиял быстро сужающийся и расширяющийся кружок.
     - Запру-ка я пока дверь, - проговорил он, после того как Уайти с Дарлой
ввалились внутрь. - Что у вас там вышло? Хороший удар, Уайти, поздравляю.
     - Ее укусила  крыса. Черт нас  дернул  связаться  с плотти - у того  из
башки вылезла крыса и куснула Дарлу  в голову. Крыса хотела присобачить ей к
голове зомби-бокс. Смотри, видишь, какую дыру прогрызла.
     Уайти отвел волосы от раны Дарлы и показал Чарли рану.
     - Крысиный  укус, -  задумчиво  повторил  Чарли.  - Это,  должно  быть,
кетамин. Думаю, что укол бета-эндорфина поставит нашу малышку на ноги. Пошли
в зал - там можно будет проверить ее состояние "медиком".
     Подхватив Дарлу под руку  с другой  стороны, Чарли помог Уайти провести
ее  по коридору. Дарла ничего не соображала и двигалась  так, словно  только
что приняла  изрядную дозу слива, дыхание давалось ей с трудом, и  казалось,
что она храпит.
     -  Большой, -  пробормотала  она. - Большой  трон.  На нем Оскар Мэйер,
король крысиной жратвы. У него на голове здоровенная резиновая корона.
     Она галлюцинировала.
     Гимнастический зал "У загорелых" представлял собой  огромное кубическое
помещение с  выкрашенными  в белый  цвет  стенами. В  динамиках пульсировало
энергичное диско,  в  углах  и на стенах мелькали голо красивых  мускулистых
спортсменов, неустанно  движущиеся в  такт ритму. Кроме  голографических,  в
зале  было  и  несколько  настоящих  людей  -  две  женщины  упражнялись  на
тренажерах, двое  мужчин вертелись  на трапециях, несколько человек боролись
на  матах  да велосипедистка без конца носилась  и носилась на своей машине,
наклонившись почти вертикально  на  крутом,  приподнятом  над полом  бортике
велодрома, по периметру огибающего зал. Вместе с  Чарли Фреком  Уайти провел
Дарлу  под велодромом  к безалкогольному бару,  расположенному на  пятачке в
центре  зала, и уложил ее там  на мягкий  пластиковый пол. Взяв в руку белый
датчик-пробник медик-диагностика,  Чарли  приложил  его к  краю раны Дарлы и
внимательно прочитал вспыхнувшие на экране монитора строчки анализа.
     - Все верно. Кетамин. Теперь сделаем вот что.
     Чарли  пробежался пальцами  по клавиатуре  и через полминуты в приемный
лоток машины выскочил шприц с нужным препаратом.
     - Ну что, Уайти, сам сделаешь укол?
     Уайти решительно  воткнул иглу  в  бицепс  Дарлы,  нажал на  поршень  и
выдавил из стеклянного цилиндра блокер кетамина.
     - Мне бы тоже.., похрустеть.
     - Сделаем.
     Фрек протянул Уайти пакетик с кристалликами "хруста".
     Разорвав пластик,  Уайти высыпал содержимое пакетика на язык.  Реагируя
со  слюной, кристаллики начали шипеть и хрустко  лопаться,  высвобождая пары
кокаиновых оснований.
     Уайти глубоко вздохнул  и  с успокоением  почувствовал, как сумасшедшая
гонка  вокруг него замедляет свой темп. Последний час был похож на  сплошной
безостановочный джангл -  сначала в  него стрелял Муни,  потом  эти забавы с
Дарлой, крыса  и  плотти  и  под конец эта чумная землянка -  и  вот теперь,
раздавливая  языком  о  небо  пупырышки  "хруста", он Наконец  мог  посидеть
спокойно, взирая на все словно со стороны и вспоминая о том, как он все-таки
ловко  всюду управился.  Дарла охнула и  пошевелилась -  она уже приходила в
себя. Уайти поднял ее  с пола и,  усадив на один из высоких  табуретов перед
стойкой бара, поддержал за плечи.
     - Сиди так, Дарла, дыши глубже, сейчас тебе станет лучше.
     Раздвинув волосы  на  шее  Дарлы,  Чарли  осмотрел  и очистил ее  рану,
действуя умело и осторожно. Омертвелую кожу по краям раны он снял при помощи
лазерного скальпеля. В  воздухе  сладко запахло  горелым  мясом. Вытащив  из
морозилки нечто,  похожее  на плоский  кусок тонкого стейка, Чарли аккуратно
вырезал из него кружок по размеру раны Дарлы.
     - Что это? - удивленно спросил у него Уайти.
     -  Это  ТБС.  Ткань   безразличного   состава.  Структура  этой   ткани
искусственно  нейтрализована так, что она приживается  у  любого человека  и
отторжений не бывает.
     Чарли снял с вырезанного  кружка защитную пленку, раз ровнял и приложил
его к ране, потом как следует прижал и разгладил. Выдавив  на ладонь немного
гибберлина, он густо обмазал лосьоном место раны.
     -  Вот  так,  теперь  все  зарастет  быстро,  если, конечно,  крыса  не
впрыснула что-нибудь биологическое. Не знал, что Дарла интересуется плотти.
     Чарли лукаво улыбнулся и налил себе в маленький стаканчик чего-то.
     Дарла подняла голову и оглянулась по сторонам.
     -  Я хочу помыться, - прошептала она.  -  Господи,  теперь  нас  только
чистый  интерферон и спасет.  Ох  Боже мой, такое я раньше  только в фильмах
ужасов видела. Кровавая вечеринка "Звоночек".
     - Значит, я был прав? - мрачно спросил Уайти. - Почему ты сразу мне все
не сказала?
     - До тех пор,  пока этот маньяк не появился, я  даже не  знала, ответил
кто-нибудь на мою  заявку или нет, - объяснила Дарла. - Я  сказала, что  жду
кого-нибудь  только со сливом. А когда этот Кен  вдруг объявился,  я решила,
что ты... - Она опустила глаза и увидела свои  перепачканные всякой всячиной
ноги. - Господи, я такая грязная. Мне нужно в душ и поскорее.
     - Так что же получается - если  бы я не приказал тебе выключить камеру,
мы так  и  остались  бы  красоваться  в  "Звоночке"?  -  спросил  Уайти, уже
совершенно воспрянувший духом и  снова хорохорившийся.  - Черт, Дарла, ты не
должна была  меня так подставлять, нужно думать головой, а  не промежностью,
мы ведь  не просто  так, у  нас все круто... Ты хоть представляешь,  сколько
народу смотрит "Звоночек"?
     В  дверь  зала позвонили. Чарли проглотил  то,  что  оставалось  в