л на Чай-те 2
двадцать два года назад. Я просто взбесился, Норий. Ни один предмет мебели
не спасся от моего гнева и не остался нерасцарапанным.

Норий слегка улыбнулась, успокоенная, несмотря на то что страх и сомнения
по-прежнему туманили ее рассудок.

- Мне понадобилось два дня, чтобы принять то, что случилось со мной, -
продолжал Стоша. - Но раз поняв, что это дало мне, я больше никогда не
сожалел о своем преобразовании.

- Что это дало тебе, Стоша? - спросила Норий.

- Свободу и силу, - ответил геолог просто. - Я получил возможность
удивляться, фантазировать, видеть сны и в своих мыслях выходить далеко за
пределы ограниченной реальности.

Покачав головой, медтех свернулась клубком в кресле и снова отключилась.

Стоша поспешно встряхнул ее за плечи.

- Норий! Тебе надо принять это сейчас же! У нас было время, чтобы
справиться с первоначальным шоком, но у тебя его нет. У тебя нет времени.

Медленно подняв голову, Норий молча принялась разглядывать находящихся в
комнате беев.

Не спуская с нее глаз, Стоша отрывисто сказал:

- Ты - единственная надежда Риты.

- Нет. - Медтех передернула плечами, подумав, что Рите уже нельзя было
ничем помочь. - Я ничего не могу сделать для нее.

- Можешь, - настаивал Стоша. - Мы нашли машину, Норий, но, чтобы верно
использовать ее, нам нужна ты. Ты - врач. Ты нам нужна!

Уши Норий зашевелились, и лучик интереса и любопытства пробился сквозь
пелену, застилающую ее сознание и взор.

- Вы и вправду нашли машину, которая спасет ей жизнь?

- Да. По крайней мере, у нас есть шанс.

Вит и Чиун одновременно кивнули, подтверждая правдивость слов Стоши.

Поднявшись, Норий посмотрела на неподвижную Риту, на ее безжизненное лицо.
У нее появился шанс спасти друга, победить смерть. Последние перегородки,
мешающие ей осознать свой измененный статус, пали, как только ее мозг
сосредоточился на одной простой цели, которая придавала силы всем
венья-агнам: выживание любой ценой.

Беря инициативу на себя, Норий резко повернулась к Виту и Чиуну и, приказав
им осторожно перенести Риту обратно в лабораторию, устремилась к двери.

- Тебе лучше поскорее показать мне эту машину. У нас нет времени, -
говорила она на ходу Стоше.

Пока Норий бежала по коридорам Луна Бейз, странная, почти незнакомая ей
раньше решимость росла и крепла в ее сердце. Она не собиралась без борьбы
отдавать Риту в лапы смерти.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ

- Тагл?! - Долетел до штагна далекий и искаженный голос Норий.

Он попытался открыть глаза и не смог; не мог он и говорить. Тагл лежал и
сквозь дремоту слушал свое собственное затрудненное дыхание и тихий шелест
голосов вокруг него.

- Он приходит в себя?

- Нет еще, Стоша, - сказала Норий. - Скоро.

- Как Бьер?

- Он не так молод и силен, как Тагл, но думаю, с ним все будет в порядке.

- Сколько нам еще ждать?

Это был чей-то третий голос. Тагл напрягся и понял, что говорил Вит эф
стийда.

- Не знаю, Вит.

Затем опять Чиун:

- Он оправится?

- Да, - вздохнула Норий.

- Будем ждать... терпеливо, - предостерегающе сказал Стоша. - Придержите
коней, о'кей?

Потом тишина.

Придержать... что? У Тагла закружилась голова, и он потерял нить
размышлений. Он чувствовал беспокойство и необходимость что-то сделать, но
он не помнил, что именно. Он попытался собраться с мыслями, но ему это не
удалось, и он провалился в темноту.

* * *

Веки Тагла затрепетали, и он открыл глаза. Он увидел Норий, склонившуюся
над его кроватью, а за ее спиной Стошу, Вита и Чиуна. Он застонал и
повернул голову. Бьер лежал на топчане рядом с ним. Его взор был затуманен
болью, и он тупо смотрел на потолок. Тагл зажмурился, стараясь определить,
где он находится.

Он был на Луна Бейз вместе с Бьером. Стоша, Норий, Чиун и Вит приглядывали
за ними. Лиш ти уон умерла, а Рита...

Штагн нахмурился и вздрогнул от боли. Он не чувствовал присутствия Риты.
Связь с ней прервалась.

- Рита!

- Тихо, Тагл. - Норий положила ладонь на его грудь.

Тагл поймал ее руку и сжал ее в своей.

- Где Рита?

Никто ему не ответил.

Тагл переводил глаза с одного грустного лица на другое и пытался приподнять
голову. Острая боль пронзила все его тело.

- Нет связи, Норий.

Рита...

- Она - в лаборатории на нижнем этаже, Тагл, - быстро сказал Стоша,
посмотрев на Норий. - Успокойся.

Тагл расслабился. Связь с Ритой прервалась. Много месяцев назад он отверг
идею о ее беременности. Она не готовилась стать матерью. Тагл решил, что
команда исследователей обнаружила, что человеческие зиготы были мертвы.

Тагл вспомнил, как отчетливо он услышал ее мысленный зов в коридоре
заправочной станции. Учитывая отсутствие связи с ней, он мог предположить
только одно: для Риты было тяжелым ударом узнать о мертвых клетках.
Странно, но он разделял ее горе даже теперь, когда между ними ничего не
было.

Стиснув зубы, Тагл отпустил руку Норий и приподнялся, опершись локтем о
подушку. Глубоко дыша, несмотря на неприятные ощущения в груди, он заставил
себя двигаться, преодолеть сонливость, являющуюся результатом космического
стресса.

Тысяча маленьких острых иголок впилась в мускулы рук и плеч Тагла, когда он
потянулся. Он насупился, глядя на взволнованные лица вокруг него и вспомнив
другую причину, по которой он рискнул своей жизнью, чтобы как можно скорее
добраться до спутника Земли.

- Как долго мы здесь пробыли, Стоша?

- Три дня.

Тагл кивнул, отгоняя от себя чувство отчаяния, растущее где-то в глубине
его души. Срок, назначенный для получения сообщения с Хасу-дин, вышел две
недели назад. Он упал на кровать.

- Тагл? Что-нибудь не так? - Стоша приблизился к нему и заглянул в его
глаза.

Вздохнув, Тагл повернулся к геологу и поперхнулся. Он обвел вопросительным
взглядом встревоженные лица своих подчиненных, и сердце его забилось
сильнее. Все они были обеспокоены его здоровьем, да, но не более того.
Никто из них не проявлял признаков погружения в сон.

Штагн схватил Стошу за запястье.

- Сообщение... Когда вы его получили?

Брови Стоши изогнулись, и он посмотрел на Норий. Та затрясла головой и
пожала плечами. Вит и Чиун растерянно переглянулись.

Удивленный их реакцией, Тагл повторил свой вопрос:

- Когда вы разговаривали с "Дан тални"?

- Мы не выходили на связь с "Дан тални" с тех пор, как ты и Бьер покинули
заправочную станцию. - Стоша озадаченно пошевелил ушами.

- Да? - Не обращая внимания на спазмы в груди, Тагл вцепился в край кровати
и сел. - Мы должны связаться с ними. Время, отпущенное для принятия сигнала
с Хасу-дин, истекло четырнадцать дней назад.

Норий фыркнула и повисла на руке Стоши.

- Сигнал... - прошептала она, медленно покачивая головой. - Я забыла о
сигнале.

- Забыла? - Тагл уставился на нее. - Ты забыла?

- Нет, я не то чтобы совсем забыла, - сказала Норий, запинаясь. - Я просто
потеряла счет времени. Я не имела ни малейшего представления...

- Мы забыли обо всем, - поддержал ее Стоша.

Пораженный, Тагл опрокинулся на подушки, пытаясь осознать услышанное. Если
бы сообщение было получено, Ниан или Тина не преминули бы оповестить все
станции. Ему пришлось признаться самому себе в том, что Хасу-дин не
отправила им никакого послания, раз никто не передал ни словечка на Луна
Бейз.

Несмотря на то что он не надеялся на ответ, Тагл решил связаться с "Дан
тални". Медленный процесс гибернации и голодной смерти, должно быть, уже
начался в дю-агнах, но оставался шанс, что кое-кто из скрытых венья-агнов
проявит себя. Если так, то ему необходимо было дать им знать, что они не
одни. Тагл не мог спокойно позволить членам команды умирать, не делая
попыток спасти их, невзирая на то, что все его старания могли оказаться
совершенно напрасными. До тех пор, пока они еще дышали, была и надежда
вернуть их к жизни. В упрямстве и упорном нежелании подчиняться смерти,
которые стали проклятием для венья-агнов в древности, заключался
единственный шанс миссии выжить, и Тагл намеревался использовать все
доступные ему способы, чтобы воскресить своих людей, независимо от них
самих.

Он знал, что ключ к решению проблемы был спрятан где-то на Луна Бейз. На
команде исследователей, работающих на станции, никак не отразилось
отсутствие сигнала с корабля колонизаторов.

"Если не будет ничего другого, - подумал Тагл, - тогда именно база
инопланетян подскажет мне, как спасти скрытых венья-агнов".

- Как ты могла забыть о таком важном событии, как получение сигнала об
отправке корабля колонизаторов, Норий?

На лице медтеха появилось беспомощное выражение.

- Не знаю. Думаю, я была так увлечена нашей работой с зиготами, что все
остальное просто отошло на задний план.

Тагл обернулся к другим беям.

- Это правда?

Они дружно кивнули.

- А Лиш? Вы уверены, что она не проявляла желания умереть, прежде чем она
погибла?

- Нет, - ответил Стоша, - но она не подозревала о человеческих эмбрионах.
Мы последовали твоему совету и ничего ей не сказали. Она работала в Центре
Управления. Она ненавидела инопланетян и все, связанное с ними, лютой
ненавистью и была бы бесполезна в другом месте.

- Но она относилась к дю-агнам! - Тагл искал в лицах собравшихся осознания
значимости этого факта и не находил. - Почему она не начала засыпать? Если
она ненавидела джегда тогм и одиночество на Луна Бейз, то ее в первую
очередь должно было волновать, передано или нет сообщение с Хасу-дин.
Однако, очевидно, что-то другое занимало ее мысли. Что-то превзошло по
значимости изоляцию на базе землян. Что?

Стоша качнул головой:

- Не знаю, Тагл.

- Ты должен знать! - Тагл испепелял геолога взглядом. - Есть причина, по
которой Лиш не погрузилась в состояние сна, и мне надо знать, что это за
причина! Это важно. Она была дю-агном. Вы все венья-агны... - Тагл осекся.

- Ничего, Тагл, - сказала Норий мягко. - Мы знаем. Хотя я и вынуждена
признать, что процесс адаптации проходит довольно тяжело, но после того,
как примешь изменения, становится легко. - Она с благодарностью посмотрела
на Стошу, потом улыбнулась штагну-джию. - Честно говоря, я никогда еще не
чувствовала такого душевного подъема. Меня переполняет энергия, чего со
мной никогда не случалось в мою бытность дю-агна. Но это трудно объяснить.

- Я понимаю, - сказал Тагл, находя странное удовлетворение и умиротворение
в том, что он наконец-то мог открыто заявить о своем статусе венья-агна. -
Я прошел через это... благодаря Бьеру.

Тагл взглянул на психолога, спящего на кушетке, и подивился иронии судьбы.

Он держал Бьера под контролем, опираясь на его страх перед заслуженным
наказанием за то, что он попытался использовать шок от сдвига в образе
мыслей, чтобы убить штагна. Забавно, что Тагл в результате обрел власть и
способность более разумно управлять миссией. Это не снимало с Бьера его
вину, но штагн все равно был ему благодарен. Он наслаждался свободой, он
перестал быть простым продолжением воли Совета Медиаторов дю-агнов,
безмозглой игрушкой, которая слепо подчинялась их приказам, выполняла любые
их прихоти и не замечала злого умысла. Теперь он, Тагл, был сам себе
хозяин.

И рядом с ним стояли его союзники.

Ощущая небывалую силу и решимость бороться с синдромом смерти в своих
подчиненных, Тагл повернулся к венья-агнам, собравшимся вокруг него, чтобы
просить их о помощи и заручиться их поддержкой.

- Нас только семеро, Стоша.

- Семеро? - Стоша склонил голову набок и нахмурился.

Тагл кивнул.

- Вас четверо, Бьер, Рита и я. Для завершения финальной фазы миссии нас не
достаточно. Есть другие латентные венья-агны, но они пока не проснулись,
иначе они дали бы о себе знать. Они, как и дю-агны, погружаются в сон, но я
считаю, что у нас есть шанс, чтобы спасти их. Если мы разбудим хотя бы
одного из них, это будет нам наградой за наши труды.

- Согласна, - сказала Норий. - Но если они пребывают в состоянии сна, они
уже ни на что не реагируют.

- Но это сомнительно. Насколько я знаю, никто еще не пытался вернуть
кого-либо... латентного венья-агна... обратно к жизни.

Губы Норий медленно растянулись в улыбку:

- В твоих словах что-то есть. Мне известны случаи, когда дю-агны выходили
из состояния гибернации, близкой к смерти, когда изменялись условия,
вызвавшие их депрессию.

- Например? - Тагл наклонился вперед.

- Мне вспомнился случай с шахтерами, - продолжала Норий, и было видно, что
ее возбуждение усиливалось. - К тому времени, как команда спасателей
добралась до беев, погребенных под толстым слоем земли, они уже спали
беспробудным сном. Голоса друзей и кислород вывели четырех из десяти из
состояния гибернации, вызванной психической и физической травмой.

Стоша насупился.

- Но это скорее исключение из правил, верно?

- Верно.

- Но, - перебил их Тагл, - подобные исключения доказывают, что нет ничего
невозможного.

- Возможно, - сказал Стоша с вызовом. - Но раз уж ты собираешься играть в
эти дьявольские игры, то я должен заметить, что мы не в состоянии изобрести
сигнал, которого не было. Мы не можем убедить их в том, что корабль
колонизаторов - в пути, а значит, у нас нет ничего для того, чтобы вывести
их из шокового состояния.

Иноязычные слова, которые Стоша использовал в своей речи, сбивали Тагла с
толку, но он решил, что их значение, в конце концов, играло незначительную
роль, если он понимал общий смысл.

- Не совсем так, Стоша. Я должен знать, что именно было важно для Лиш ти
уон, раз она то ли забыла о сообщении с Хасу-дин, то ли посчитала его
событием второстепенной важности. Независимо от того, какова была причина,
она может оказать должное воздействие на других.

- Мне очень жаль, - сказал Стоша, - но я не знаю.

- Зато я знаю.

Все взоры устремились на Бьера. Психологу удалось перевернуться на бок.
Лицо его искривилось, в глазах горел злобный огонь.

- Я знаю.

- Тогда скажи нам. - Тагл напрягся, но голос его не дрогнул.

Бьер обвел глазами лица присутствующих и зарычал:

- Лиш была помощницей Сани. Медиатор подозревала, что этот проект грозит
беям крупными неприятностями, и, похоже, она не ошибалась. У Лиш была цель,
и эта цель пересилила ее врожденную боязнь изоляции, ее страх за свою
жизнь. - Бьер повернулся к Стоше и фыркнул. - Как она умерла?

Вит выступил вперед:

- Я убил ее.

- Как? - воскликнул Тагл с изумлением. - Почему?

Стоша шагнул к Виту, чтобы защищать его перед штагном-джием.

- Лиш набросилась на Риту и попыталась разорить банк зигот.

- Ты же сказал, что Лиш не знала о зиготах?

Стоша вздохнул:

- Она узнала о них незадолго до того, как произошел этот несчастный случай.

- Я ничего не соображал, - сказал Вит, опустив голову, - я предупреждал ее.

- Она умерла! - завопил Бьер. - Умерла, защищая агзин-беев от ваших
инопланетян!

Тагл в смущении нахмурился. Инопланетяне перестали существовать сто
миллионов лет назад. Зиготы были нежизнеспособны. Он сел на кровати и сжал
руку Стоши.

- Зиготы - мертвы, не правда ли?

- Нет, не правда. Наши первоначальные тесты показывают около семидесяти
процентов способных к дальнейшему развитию клеток.

Сердце Тагла чуть не выпрыгнуло из груди, и его пальцы вцепились в запястье
геолога.

- Тогда Рита, должно быть, умерла?

- Нет, - сказал Стоша с чувством. - Она не умерла, Тагл.

Озадаченный, штагн выпустил руку Стоши и изучающе посмотрел на осунувшееся
лицо геолога.

- Я хочу видеть ее.

- Позже. - Норий приблизилась к Таглу и заставила его лечь. В ее голосе
зазвучали металлические нотки: - После того, как ты отдохнешь. Да и нам
отдых не помешает. Мы не спали с тех пор, как ваш шаттл коснулся
поверхности Луны. Рита подождет.

- Но миссия не будет ждать. Нет времени...

- Несколько часов погоды не сделают.

Тагл хотел возразить, но почувствовал, что слишком устал, чтобы спорить.
Разговор отобрал у него последние силы. Он закрыл глаза, и Норий, Вит и
Чиун, шаркая ногами, вышли из комнаты. В его душе бушевала буря. Рита не
умерла, но связь с ней прервалась, и зиготы оказались жизнеспособными. Одно
не сходилось с другим.

Когда Тагл засыпал, в его ушах все еще звучал низкий, злой голос Бьера,
однако он уже нашел в мире сновидений спасение от своих собственных
тревожных мыслей, неразрешимых вопросов и оскорблений психолога.

- Майда шли, Тагл ди джегн. Предатель беев, - шипел Бьер.

* * *

Тагл бежал вприпрыжку по коридорам станции, то замедляя, то ускоряя шаги,
когда впереди показывались двери лифта. Он то и дело оглядывался назад.
Никто его не преследовал. Команда Луна Бейз, изнуренная работой, спала.
Спал и Бьер, и штагн принял все меры предосторожности, чтобы не разбудить
его.

Сам Тагл отдохнул плохо, так как ни на минуту не переставал думать о судьбе
миссии беев. Мускулы его тела побаливали, голова была тяжелой, но ситуация
кризиса требовала от него активных действий. Он решил погрузиться в
состояние транса, но он был слишком измотан физически и психологически,
чтобы рисковать в одиночку, чтобы обрести уверенность в себе и спокойствие,
он нуждался в Рите.

Стараясь не обращать внимания на тупую боль в плечах и спине, Тагл вошел в
лифт, открыл приборную доску и нажал на спуск. Тошнота подкатывала к его
горлу, но как только он ступил на твердую землю, неприятное ощущение
пропало. Быстро найдя воздушный шлюз, Тагл осторожно двинулся по тускло
освещенному коридору к лаборатории. Миновав последнюю дверь, он встал, как
вкопанный, ослепленный ярким светом. Закрыв глаза, штагн замер на месте и
прислушался, давая своим глазам немного отдохнуть.

Комната была напичкана самыми разными звуками - клацаньем, позвякиванием,
скрежетанием. Это была песнь работающих на полную мощность машин. Она
показалась Таглу слишком громкой, слишком непривычной.

Робко приоткрыв глаза, Тагл осмотрелся. В его памяти сохранился образ
небольшого зала с ровными рядами компьютеров. Теперь он видел огромную
лабораторию, где яблоку негде было упасть из-за всевозможных машин и
приборов землян и беев. Мигали лампочки, что-то потрескивало и журчало.

Несколько минут Тагл не двигался с места, сбитый с толку разницей между той
лабораторией, которую он помнил, и этой, в которой он сейчас оказался.
Машины инопланетян, молчавшие веками, вдруг снова затянули свою бесконечную
механическую песенку. Маленькая комнатка превратилась в большой зал. В
конце концов Тагл понял, в чем тут дело. Отсутствовала металлическая стена.
Вместо нее появилась стеклянная перегородка, а за ней виднелся тот отсек
лаборатории, который он видел на пленке во время своего первого визита на
станцию.

Заинтригованный, Тагл направился к окошку по узкому проходу между
компьютерами. Машины беев и землян работали вместе, и, похоже, ни одна из
них не простаивала. Тагл нахмурился и обвел глазами внутреннюю секцию. Риты
там не было.

Его внимание привлекла дверь в дальней стене, напоминающая вход в воздушный
шлюз. Она вела в камеру, в которой хранились замороженные человеческие
зиготы. Они пролежали там сто миллионов лет и не утратили способности к
дальнейшему развитию. А ведь раньше он не верил в возможность такого чуда.

Штагн смотрел на камеру и раздумывал о том, чтобы войти вовнутрь, но в
последнюю минуту отказался от этой затеи. Не зная сложной системы
организации чужой техники, он боялся что-нибудь сломать. Тем более что в
данный момент для него было важнее разыскать Риту. Чувствуя странное
беспокойство в ее отсутствие, Тагл повернулся и побрел к выходу, поглядывая
на мониторы и удивляясь странным незнакомым знакам, бегущим по экранам. Он
размышлял, где еще он забыл поискать Риту. Каюта ее пустовала. Не заметил
он ее и на нижнем этаже.

Настроение его слегка улучшилось, когда он подумал, что она, должно быть,
завтракала. Он уже было собрался подняться наверх, когда его взгляд
наткнулся на экран со световыми символами беев. Компьютер беев был соединен
с вычислительной машиной инопланетян.

ТЕМПЕРАТУРА:

ПОСТОЯННАЯ - - 200[#730]С.

Заинтересованный, Тагл приблизился к монитору вплотную.

ВАКУУМНАЯ И