аза. Да, это его дневник... тот, что украли вместе с
остальным его добром Септен с дружками за несколько часов до того, как  он
набрел на разбитый почтовый джип и начал  свою  новую  карьеру  -  карьеру
почтальона.
     Как он тогда оплакивал утрату! Ведь в дневнике  содержалось  описание
всего его маршрута с тех пор, как он покинул Миннесоту семнадцать лет тому
назад, и его впечатления о жизни в Америке, потерпевшей полный крах...
     Однако теперь  появление  этой  тетрадки  означало  для  него  полный
провал. Он тяжело опустился на стул, мгновенно лишившись сил. О,  как  зло
подшутили над ним силы преисподней! В конце  концов  он  пал-таки  жертвой
собственной лжи.
     На страницах дневника не было ни единого  упоминания  о  почтальонах,
"возрождении", Соединенных Штатах, а только правда, голая правда.



                                    13

                                НАТАН ХОЛН
                            УТРАЧЕННАЯ ИМПЕРИЯ
     "Сегодня, когда  близится  к  концу  двадцатый  век,  считается,  что
величайшее противостояние нашего  времени  -  это  борьба  так  называемых
"левых" с так называемыми "правыми"; но  и  те,  и  другие  -  всего  лишь
чудища,  орудующие  в  сфере  вымышленной  политической  жизни.  Мало  кто
осознает, что эти так называемые оппоненты - на самом деле два лика одного
и того  же  смертельно  больного  зверя.  Большинство  поражено  слепотой,
препятствующей миллионам  разглядеть,  как  их  обводят  вокруг  пальца  с
помощью этой фикции.
     Однако так было не всегда. И так не пребудет вовеки.
     В других работах я говорил об иных системах: о чести,  возведенной  в
абсолют в средневековой Японии, о славных дикарях - американских индейцах,
о    блистательной    Европе    того    периода,     который     именуется
неженками-историками "эпохой средневековой тьмы".
     История снова и снова преподносит нам один и  тот  же  урок:  во  все
эпохи  кто-то  командовал,   кто-то   повиновался.   Вот   взаимоотношения
подчиненности и силы, отличающиеся достоинством и естественностью! Мы  как
вид всегда жили при феодализме, с тех самых пор,  как,  сбившись  в  дикие
стаи, устрашали друг друга криками с вершин холмов.  Таким  оставался  наш
образ жизни, пока люди не были совращены, пока сильные  не  стали  внимать
жалкому лепету - пропаганде слабых.
     Вспомните, как обстояло дело в Америке на заре  девятнадцатого  века.
Тогда неограниченные возможности развития подавили болезненные ростки  так
называемого "Просвещения". Победоносные солдаты революции смели английское
разложение с территории континента. Граница была открыта,  и  крепкий  дух
индивидуализма гордым стягом реял над новорожденной нацией.
     Именно дух индивидуализма вдохновлял Аарона Бэрра, когда он  двинулся
на завоевание новых территорий за пределами первых тринадцати колоний.  Он
мечтал о том, о чем мечтается всякому мужчине - о могуществе, завоеваниях,
империи!
     Каким бы стал мир, если бы он одержал победу?  Смог  бы  он  помешать
появлению этих  недоносков,  этих  уродливых  близнецов  -  капитализма  и
социализма?
     Кто знает! Я буду говорить о том, во что я верю. Вера моя  -  в  том,
что до Эры Величия было  тогда  рукой  подать,  она  должна  была  вот-вот
родиться!
     Однако Бэрр оказался повержен прежде, так и не сумев свершить больше,
нежели просто покарать Александра Гамильтона, служившего игрушкой в  руках
предателей.  Может  показаться,  что  главным  его  противником   выступал
президент Джефферсон - двурушник, лишивший Бэрра президентства. Однако  на
самом деле заговор проник гораздо глубже.
     Приводные ремни находились в руках злого гения - Бенджамина Франклина
[Бенджамин Франклин (1706-1790) - один из основателей Соединенных  Штатов,
входил в число авторов Декларации независимости США. Кроме того,  Франклин
был   Почтмейстером   сначала   Филадельфии,   а   затем   и    всех    13
североамериканских колоний]. Это он верховодил интригой, поставившей целью
удушить империю еще в зародыше.  У  него  было  слишком  много  подручных,
которых не сумел одолеть даже такой могучий боец, как Бэрр.
     Главным же его инструментом служил Орден Цинцинната..."

     Гордон захлопнул  книгу  и  бросил  ее  рядом  с  соломенным  тюфяком
заглавием вниз. Как могли найтись у подобного бреда читатели, не говоря уж
об издателях?
     Ужин остался позади, но в сарае было  еще  достаточно  светло,  чтобы
читать, ибо солнце впервые за  несколько  дней  выглянуло  из-за  облаков.
Однако по спине Гордона ползали  холодные  мурашки,  а  в  голове  звучали
заклинания сумасшедшего.
     "Злой гений Бенджамин Франклин..."
     Натан Холн нащупал верную струну, утверждая, что "Бедный Ричард"  был
далеко не простым издателем и философом, совмещавшим к тому же  страсть  к
научному экспериментаторству с вульгарным распутством.  Если  бы  Холн  не
передергивал в цитировании, то можно было  бы  согласиться,  что  Франклин
стоял в центре необычных событий. После Войны за  независимость  и  впрямь
случилось нечто странное, что заставило отступить людей,  подобных  Аарону
Бэрру, и привело к созданию государства, знакомого Гордону.
     Однако помимо этого Гордона поразил размах безумия  Холка.  Безоар  с
Маклином, должно быть, тоже совершенно выжили из ума, если воображают, что
такие бредни сделают из него их единомышленника!
     На самом деле книга  произвела  на  него  совершенно  противоположное
впечатление. Он был  готов  погибнуть  при  извержении  вулкана,  лишь  бы
таковой пробудился прямо здесь,  в  Агнесс,  и  погубил  все  это  змеиное
гнездо.
     Где-то неподалеку плакал младенец. Сколько  Гордон  ни  всматривался,
ему удалось разглядеть в сумерках только неясные фигуры, снующие в ближней
роще. Прошлым вечером в Агнесс пригнали  новых  пленных.  Они  со  стонами
ползали теперь вокруг костра, который им  позволили  развести,  не  рискуя
сунуться под какую-нибудь крышу.
     Гордона и Джонни ожидала перспектива оказаться среди этих несчастных,
если Маклин не получит от них желанного ответа. "Генерал" все больше терял
терпение. Ведь, с его точки  зрения,  Гордон  отвечал  отказом  на  вполне
разумное предложение.
     Оставалось  совсем  немного  времени,  чтобы  принять   окончательное
решение.  В  ближайшую  же  оттепель  холнисты   возобновят   наступление,
независимо от того, согласится он на сотрудничество с ними  или  нет.  Ему
практически не оставили выбора.
     Непрошенные воспоминания о Дэне все время теснились у него в  голове.
Он  скучал  по  ней,  гадал,  жива  ли  она;  ему  очень  не  хватало   ее
прикосновений, и он уже готов  был  смиренно  выслушивать  ее  бесконечные
вопросы.
     Теперь, конечно, поздно помешать ей и ее последовательницам, сколь ни
безумны  их  замыслы.  Гордон  недоумевал,  почему  Маклин  не   торопится
порадовать его вестью о новом несчастье,  постигшем  самодеятельную  Армию
долины Уилламетт.
     "Всему свое время", - мрачно думал он.
     Джонни  закончил  промывать  донельзя   истертую   зубную   щетку   -
единственную вещь, которой они с Гордоном владели на пару. Усевшись  рядом
с ним, юноша поднял с соломы биографию Бэрра. Осилив несколько страниц, он
недоуменно вскинул брови.
     - Конечно, наша школа в Коттедж-Гроув не больно хороша  по  довоенным
стандартам, зато дедушка только и делал,  что  подсовывал  мне  книжки,  и
много рассказывал об истории и тому подобном. Даже  я  понимаю,  что  этот
самый Холн добрую половину своей писанины высосал  из  пальца.  Непонятно,
как ему удалось тиснуть подобную книжицу? Неужели ему хоть кто-то поверил?
     - Это называется  "большая  ложь",  Джонни,  -  отозвался  Гордон.  -
Главное - делать вид, будто ты разбираешься  в  том,  о  чем  толкуешь,  и
приводишь  подлинные  факты.  Болтай  без  умолку,  сплетай  клубок   лжи,
разоблачай мнимые заговоры и повторяй свои  домыслы  снова  и  снова.  Те,
которые ждут оправдания собственной ненависти и клевете, -  возомнившие  о
себе невесть что слабаки - ухватятся за любое самое примитивное объяснение
вселенского устройства. Такие никогда не упрекнут  тебя  в  передергивании
фактов. Это великолепно получалось у Гитлера, потом у Мистиков с  востока.
Холн - всего лишь новый мастер Большой Лжи.
     "А ты сам?" - упрекнул себя Гордон. Разве он,  изобретатель  басни  о
Возрожденных Соединенных Штатах и пособник лгунов  из  окружения  Циклопа,
имеет право бросать в других камни?
     Джонни почитал еще несколько минут и снова отвлекся.
     - А что это за Цинциннат? Его тоже выдумал Холя?
     Гордон откинулся на солому и ответил, не открывая глаз:
     - Нет. Если я правильно  помню,  так  звали  великого  древнеримского
полководца времен Республики. Легенда  гласит,  что,  устав  от  битв,  он
оставил армию и принялся мирно обрабатывать землю. Но как-то  раз  к  нему
явились  посланцы  города:  римские  армии  оказались  разгромлены   из-за
бездарности  их  военачальников.   Катастрофа   неминуема.   Гонцы   нашли
Цинцинната за плугом и стали умолять его,  чтобы  он  возглавил  последний
оборонительный бой...
     - Что же ответил Цинциннат посланникам Рима?
     - А он, - Гордон зевнул, - и не подумал  отказываться.  Хотя  ему  не
больно  хотелось  возвращаться  к  ратным  трудам.  Он  возглавил  римлян,
отбросил  захватчиков,  а  потом  гнал  их  до  того  города,  откуда  они
выступили. В общем, одержал громкую победу.
     - Держу пари, римляне провозгласили его царем, - сказал Джонни.
     - Армия именно этого и хотела. Народ - тоже... Но Цинциннат послал их
всех куда подальше, возвратился к себе на ферму и больше не  казал  оттуда
носа.
     - Непонятно... - Джонни почесал в затылке. - Почему он так поступил?
     Гордон, напротив,  отлично  понимал  легендарного  героя,  тем  более
сейчас, наученный горьким опытом. Не  так  давно  он  получил  разъяснение
истинных причин людских поступков и никогда его не забудет.
     - Гордон?
     Он ничего не ответил.  Его  внимание  привлек  неясный  шум  снаружи.
Сквозь щель в досках сарая он увидел кучку людей, поднявшихся на  холм  со
стороны реки. Там только что пристала к берегу лодка.
     Джонни пока ничего не замечал. Он задавал вопрос за вопросом - и  так
продолжалось с тех пор, как они пришли в  себя  после  мучительного  пути.
Этот юнец, подобно Дэне,  не  упускал  любой  возможности  пополнить  свои
познания.
     - Рим - это задолго до американской революции, правда, Гордон?  Тогда
что это за... - он заглянул в книгу, - Орден Цинцинната, о котором говорит
Холн?
     Гордон наблюдал за тем, как процессия приближается к их  сараю.  Двое
невольников несли на носилках раненого, их сопровождали солдаты-холнисты в
хаки.
     - Орден  Цинцинната  основал  после  Войны  за  независимость  Джордж
Вашингтон, - рассеянно отозвался он. - Основными членами Ордена стали  его
офицеры...
     Он запнулся, видя, как открывается дверь. Оба  узника  уставились  на
невольников, опустивших на солому носилки. Потом они вместе с  охранниками
исчезли, не проронив ни слова.
     - Он тяжело ранен, - сказал Джонни, осмотрев распростертое на  соломе
тело. - Повязку не меняли уже несколько дней.
     Гордон вдоволь нагляделся на раненых за годы? минувшие  с  того  дня,
как весь его второй курс колледжа забрали в ополчение; и  еще  он  вдоволь
наслушался кустарных диагнозов, пока служил во взводе у  лейтенанта  Вана.
Ему хватило одного взгляда, чтобы понять: пулевые ранения  можно  было  бы
вылечить, если бы  за  дело  взялись  вовремя  и  всерьез.  Сейчас  же  от
неподвижной фигуры на соломе пахло надвигающейся смертью. На руках и ногах
несчастного виднелись следы пыток.
     - Надеюсь, он не открыл им правды,  -  пробормотал  Джонни,  стараясь
уложить умирающего поудобнее. Гордон помог ему подоткнуть одеяло. Он никак
не мог  сообразить,  откуда  взялся  этот  несчастный.  На  бойца  с  реки
Уилламетт он не был похож. В отличие от большинства мужчин из долины Камас
и Розберга, он до недавних пор регулярно пользовался бритвой. Несмотря  на
явно жестокое обращение в последние дни, когда его  захватили  в  плен,  у
него еще оставалась довольно мощная мускулатура:  это  означало,  что  его
миновала невольничья доля.
     Внезапно Гордон отпрянул от умирающего и удивленно заморгал глазами.
     - Джонни, гляди! Ты видишь то же, что и я?
     Джонни проследил за его жестом и откинул одеяло.
     - Будь я неладен... Гордон, это похоже на форму!
     Гордон кивнул. Да, это была форма, к тому же  определенно  довоенного
пошива. Она абсолютно не походила ни на комбинезоны холнистов, ни на любую
другую  одежду,  которую  им  приходилось  видеть  в  Орегоне.  На   плече
умирающего была нашивка с эмблемой, которую Гордон  разглядывал,  не  веря
собственным глазам: золотой фон и бурый медведь, стоящий на  задних  лапах
на красной ленте... [изображение на флаге штата Калифорния]


     Через некоторое время за Гордоном снова пришли - уже знакомый  эскорт
плюс невольник с фонарем.
     - Этот человек умирает, - сказал Гордон старшему в карауле.
     Молчаливый холнист с тремя серьгами буркнул:
     - Ну и что? Сейчас к нему  пришлют  женщину.  Пошевеливайся!  Генерал
ждет.
     По пути им встретилась на освещенной луной тропе фигура,  бредущая  в
противоположном направлении: обвисшие плечи, глаза, прикованные к тазику с
бинтами и мазями; женщина  посторонилась,  хотя  охранники  ее  вообще  не
заметили. В последний момент она все-таки подняла глаза, и Гордон узнал ту
самую маленькую седеющую брюнетку, которая несколько дней назад забирала в
починку его форму. Он попытался ободряюще улыбнуться ей, однако  это  лишь
повергло ее в панику. Она втянула голову в плечи и скрылась в темноте.
     Гордон понуро ковылял за стражниками. Женщина  чем-то  напомнила  ему
Эбби. Его ни на минуту не оставляла тревога за  друзей  в  Пайн-Вью:  ведь
холнистская разведка, наткнувшаяся на банду  мародеров  с  его  дневником,
побывала в опасной близости от деревни. Выходит, угроза нависла не  только
над островком цивилизации в долине Уилламетт.
     Он понимал, что никто не может теперь считать себя в  безопасности  -
кроме разве что Джорджа Паухатана,  которому  ничто  не  угрожает  на  его
Сахарной Голове, где он ухаживает за пчелами да знай себе варит пиво, пока
остальной мир сгорает в огне.
     - Мне начинают надоедать  ваши  увертки,  Кранц,  -  сообщил  генерал
Маклин, когда охранники оставили его наедине с  пленником  в  заставленной
книгами комнате в избушке лесника.
     - Вы ставите меня в трудное положение,  генерал.  Я  все  еще  изучаю
книгу, полученную от полковника Безоара, стараясь понять...
     - Хватит болтать? - Маклин подошел к Гордону почти вплотную. Даже при
взгляде  сверху  обезображенное  лицо  низкорослого   холниста   выглядело
устрашающе. - Я знаю людей, Кранц. Вы достаточно  сильны,  из  вас  выйдет
славный вассал. Но вас разъедает чувство вины и прочие яды  "цивилизации".
Вы настолько пропитаны ими, что я начинаю склоняться к мнению: пожалуй, вы
- бесполезный шлак.
     Смысл этих слов был совершенно ясен. Гордон сделал над собой  усилие,
чтобы унять дрожь в коленях.
     - Вы могли бы стать бароном Корваллиса, Кранц. Это  высокий  титул  в
нашей нарождающейся империи. Можете  даже  предаваться  своим  старомодным
пристрастиям, если вам так хочется и если вы достаточно сильны, чтобы  это
выдержать. Вам хочется быть хорошим со своими вассалами?  Хочется  плодить
почтовые  отделения?  Что  ж,  мы  могли  бы  даже  не  лишать  вас  ваших
Возрожденных Соединенных  Штатов.  -  Маклин  ухмыльнулся,  обдав  Гордона
тяжелым запахом изо рта. - Об этом  вашем  черненьком  дневничке  известно
только Чарли и мне, и мы до поры до времени  о  нем  не  распространяемся.
Поймите, дело не в том, что вы мне нравитесь. Просто сотрудничество с вами
было бы для нас полезно. Вы  могли  бы  управляться  с  этими  умниками  в
Корваллисе лучше, чем кто-либо из моих ребят. Мы даже  согласились  бы  не
выключать тамошнего Циклопа, если от него есть прок.
     Значит, холнисты еще не пронюхали, что реально стоит  за  легендой  о
суперкомпьютере... Конечно, это не имело  для  них  особого  значения:  им
всегда было наплевать на технику, которая не помогает воевать.  Пользу  из
науки извлекали преимущественно слабые.
     Маклин вытащил из камина кочергу и похлопал ею по ладони.
     - В противном случае мы захватим  Корваллис  уже  этой  весной.  Если
только вы не пойдете на попятный, он полыхнет, уж  будьте  уверены!  Тогда
никаких почтовых отделений, сынок! И всяких там умных машин!
     Маклин  указал  кочергой  на  лист  бумаги  на  столе.  Рядом  стояла
чернильница с ручкой. Гордон хорошо понимал, что от него требуется.
     Если  бы  от  него  не  домогались  ничего  другого,  кроме  согласия
сотрудничать  с  будущей  империей  холнистов,  он   бы   давно   уступил,
притворился бы, что играет в их игры, пока не появится возможность бежать.
Однако Маклин был осмотрителен. Он требовал от Гордона, чтобы тот  написал
в Совет Корваллиса письмо и убедил  своих  друзей  в  необходимости  сдать
несколько ключевых  опорных  пунктов.  Это  послужило  бы  доказательством
доброй воли, предшествующим его освобождению.
     Естественно, при этом ему оставалось лишь верить генералу  на  слово,
ожидая,  что  его  произведут  в  "бароны   Корваллиса".   Однако   Гордон
сомневался, что генерал будет придерживаться данного  слова,  так  как  не
собирался держать своего.
     - Может быть, вы питаете иллюзию, будто мы недостаточно сильны, чтобы
покончить с вашей жалкой "армией долины Уилламетт" без вашего  содействия?
- Маклин рассмеялся и повернулся к двери. - Шон! - позвал он.
     Гориллоподобный телохранитель Маклина явился  на  зов  бесшумно,  как
привидение. Он закрыл за собой дверь и, подойдя к генералу строевым шагом,
замер по стойке смирно в ожидании приказаний.
     - Должен вас кое во что посвятить, Кранц. Шон, я и тот проворный кот,
который взял вас в плен, - последние  из  людей  особого  сорта.  -  Голос
Маклина звучал теперь доверительно. - Дело это было сверхсекретное, но  до
вас могли дойти кое-какие слухи.  Речь  об  экспериментах,  целью  которых
являлось создание особых, прежде невиданных боевых подразделений.
     Наконец-то  все   стало   на   свои   места,   получило   объяснение:
неправдоподобная прыть генерала, шрамы, избороздившие  его  самого  и  его
двоих подручных...
     - "Приращенные"!
     Маклин кивнул.
     - Молодец! Вы были достаточно наблюдательны для зубрилы из  колледжа,
расслабленного долбежкой психологии и этики.
     - Но мы-то считали,  что  за  слухами  ничего  не  стоит!  Вы  хотите
сказать, что они действительно поработали с солдатами так, что те...
     Он запнулся, глядя на выступающие бугры мускулов на голых руках Шона.
Значит, правда - как ни  трудно  с  этим  смириться.  Иного  рационального
объяснения не существовало.
     -  Нас  впервые  опробовали  в   Кении.   Результаты   боя   пришлись
правительству по вкусу. Только, боюсь, они  схватились  за  головы,  когда
после примирения мы вернулись домой.
     Гордон смотрел, как Маклин протянул кочергу телохранителю. Тот взялся
за конец, но не всей рукой, а лишь пальцами,  сложив  их  щепотью.  Маклин
таким же образом сжал свой конец кочерги. Каждый стал  с  силой  тянуть  в
свою сторону. При  этом  Маклин  продолжал  разглагольствовать,  ничем  не
выказывая напряжения - у него даже дыхание не сбилось.
     - Эксперимент продолжался в конце восьмидесятых -  начале  девяностых
годов. Из нас создали специальные подразделения.  Предпочтение  отдавалось
таким, как мы.
     Чугунная кочерга не  шевелилась.  Оставаясь  совершенно  прямой,  она
вдруг стала растягиваться.
     - С кубинцами мы расправились образцово. - Маклин не сводил взгляда с
Гордона. - Но армейским не понравилось,  как  стали  вести  себя  вете