над
густым пологом тропического  леса,  который  казался  непроницаемым.  Однако
зоркие глаза Соджана, не ослабевшие от спокойной  жизни,  отыскали  заветное
место - квадратик зелени, более светлой, чем окружавшие его заросли.
   - Остановиться! - приказал Соджан.  -  Зависнуть  здесь,  но  не  бросать
якорей.
   Летательные  машины  народов  Зилора  походили  на  дирижабли.  Небольшая
гондола была подвешена на  стальных  тросах,  охватывающих  главный  газовый
баллон, воздушный винт имел регулируемый шаг и мог помещаться  спереди  или,
что встречалось гораздо чаще, позади  корабля.  Управлять  воздушным  судном
можно было двумя способами: поворотом рулевой лопасти и (или) смещением  оси
винта. Военный корабль оснащали обычно  пятью  орудиями:  по  одному,  очень
мощному, на носу и корме, еще одно, поменьше, устанавливали  на  капитанском
мостике, и два - на платформе, закрепленной над огромным  газовым  баллоном.
Стрелки добирались до нее с палубы по лестницам. Это самое опасное место  на
судне: если снаряд попадал в газовый баллон,  спастись  не  удавалось  почти
никому.
   Выполняя команду, имперский флот остановился и замер в ожидании, а Соджан
направил свой корабль к земле, к той самой  маленькой  полянке,  на  которой
могло сесть только одно судно. Весь флот Хатнора, более пятидесяти кораблей,
здесь бы просто  не  поместился.  Слегка  ударившись  при  посадке,  флагман
опустился на траву, и в мягкую почву вонзился якорь.
   Соджан приказал выпустить газ из всех  баллонов:  их  всегда  можно  было
наполнить снова, поскольку в резервуарах каждого корабля хранился порядочный
запас газа. С опустевшими баллонами судно стало легче  почти  втрое,  и  его
оттащили в своеобразный туннель, образованный  стволами  огромных  деревьев.
Соджан приказал команде из восьми человек вырубить весь подлесок  -  молодую
поросль и кусты, и вскоре под  прикрытием  могучих  ветвей  в  самом  сердце
джунглей появилось надежно укрытое от посторонних глаз летное поле.
   Повинуясь приказу: "Опускаться по одному!" - пятьдесят судов оказались на
земле, в тенистом сумраке тропического леса. Из них выпустили газ, а гондолы
приспособили под жилые помещения,  причем  вполне  удобные.  Воинам  Хатнора
повезло: неподалеку от лагеря бил  родничок  с  вкуснейшей  водой,  а  ветки
деревьев сгибались под тяжестью съедобных фруктов. Кроме того, каждое  судно
несло солидный запас продуктов. Быстро разместившись и сытно  поужинав,  все
собрались на Большой совет.
   - Я хорошо знаю эту часть страны,  -  сказал  Соджан.  -  Местные  жители
большей  частью  дружелюбны.  Они,  конечно,  дикари,  но   с   ними   можно
договориться, и, думаю, они с радостью помогут нам. Сейчас - всем  отдыхать,
а утром отправимся к туземцам.
   С первыми лучами солнца, пробившимися сквозь  плотную  листву,  небольшой
отряд во  главе  с  Соджаном  двинулся  в  ближайшую  деревню.  Вождь  тепло
приветствовал Соджана и сразу же поинтересовался, нужны ли ему воины.
   - Ты знаешь меня  и  мой  народ,  Соин,  -  сказал  он,  называя  Соджана
по-полтунски. - Мы все любим воевать, а если ты обещаешь нам  часть  добычи,
все мои воины пойдут за тобой.
   - Значит, я могу положиться на вас?
   - Конечно. Я немедленно созову совет и пошлю гонцов в другие деревни.  Мы
соберем несколько тысяч бойцов.
   По меркам Зилора, малонаселенной планеты, тысяча человек - это много.
   - Ну что ж, замечательно. Надеюсь, друг мой, тебе хватит трех дней, чтобы
подготовить свое войско, - ответил Соджан. -  И  клянусь,  еще  до  рождения
новой луны кровь окрасит одежды мятежников.



ПУРПУРНАЯ ГАЛЕРА

Майкл МУРКОК






ONLINE БИБЛИОТЕКА


http://www.bestlibrary.ru


   Невозможно  описать  фантастическое  буйство  красок,  благородный  блеск
оружия и сотни оживленных прекрасных лиц  людей,  заполнивших  большой  зал.
Глубокие, насыщенные  цвета  ковров  -  красные,  черные,  золотые,  желтые,
оранжевые, зеленые и пурпурные, - украшавших стены  из  белоснежного  камня,
перекликались с  разноцветными  мундирами  разных  родов  войск  и  сияющими
нарядами мужчин и женщин, представших перед троном Норноса Хеда.
   В этом зале собрались почти все, не хватало только  одного  юного  воина.
Печаль затуманила взгляды придворных: среди них не было Норноса Рика, принца
Хатнора, сына Повелителя.
   - Народ мой, - мягко и очень печально проговорил Норное Хед,  -  мой  сын
покинул нас уже тринадцать дней назад, и по-прежнему нет никаких известий ни
о нем, ни о принцессе Асдерме. Соджан, ты нашел какие-либо следы моего сына?
   - Нет, сэр, хотя мои люди обыскали всю страну. Я уверен: вашего сына  нет
в хатнорской империи!
   - Тогда мы должны найти его, Соджан! Возьми людей, сколько потребуется, и
возвращайся с моим мальчиком! Найти его можешь только ты.

***

   Солнце уже садилось, когда усталый и покрытый пылью дальних дорог путешественник направил мьятта к каменным и деревянным домам, составлявшим приграничный город Эрн. Он ехал уже много дней, останавливаясь, только чтобы поесть и поспать несколько часов, когда чувствовал, что не может более бодрствовать. На нем была приличная одежда из прочной кожи, оружие находилось в хорошо смазанных ножнах и чехлах, щит укрывала парусина. Он выглядел как обычный солдат удачи - зилорский наемник.
   Спешившись возле небольшой таверны,  путешественник  крикнул  в  открытую
дверь:
   - Эй, там! У вас есть стойло для моего скакуна и постель для меня?
   - Да, мой господин, -  ответил  женский  голос  из  таверны,  и  в  двери
показалась девушка лет восемнадцати. - Эй, Керк! - позвала  она.  -  Принеси
попону для мьятта и отведи животное в сарай!
   - Следуй за мной, мой господин, -  предложил  явившийся  на  зов  женщины
старик,  в  прошлом,  видимо,  участник  многих  военных  кампаний,  о   чем
красноречиво свидетельствовали многочисленные шрамы на лице и руках.  -  Как
идут дела? - поинтересовался он, улыбаясь, когда они  подошли  к  громадному
деревянному бараку, в котором жители деревни держали скот.
   - Не так уж плохо, - улыбнулся в ответ наемник. - Пока  мужчины  остаются
мужчинами, я не останусь без  работы.  Несколько  месяцев  назад  в  Хатноре
случился мятеж. Было чем поживиться!
   - Да, я слышал об этом от одного господина, он проезжал  здесь,  как  раз
когда там все только-только закончилось. Немного рассказал, впрочем -  такой
неразговорчивый, просто удивительно! Он не из Хатнора и  не  северянин,  это
точно!
   - В самом деле? - Наемник явно заинтересовался, и, похоже, интерес его не
был случайным - Этот человек с Шортани Двух мнений быть не может.
   - Шортани - большой континент. Может, он упоминал какую-то страну?
   - Минутку. Кажется, он что-то говорил. - Старик замолк и подергал себя за
седую бороду, потом нахмурился. - Да, я вспомнил. Тогда как раз  шел  дождь.
Здесь почти всегда идет дождь. - Керк рассмеялся. - Порой  кажется,  что  он
никогда не кончится...
   - Да, - нетерпеливо прервал старика наемник, - так что же все-таки сказал
тот человек?
   - Что? О да. Страна. Да, он сказал, когда появился здесь: "Это не  похоже
на Уфжир". Я еще спросил, а где это. А он ничего не ответил.
   - Уфжир, гм-м-м... Это самый дальний уголок Шортани. Наверное, он  еще  в
пути. Возможно, это не имеет значения, но кажется  странным,  чтобы  уфжирец
уезжал так далеко из своей жаркой страны, а  особенно  зимой.  Как  выглядел
этот человек?
   - О!  Вполне  обычно.  Невысокий,  полноватый.  У  него  такой  забавный,
украшенный драгоценными камнями меч... Из тех, что ломаются от первого удара
клинка из доброй стали. Да, я еще помню свою молодость. Твоя  матушка  в  то
время только училась говорить... Я вот что скажу, у нас не было  тогда  этих
новых летающих машин. Мы преодолевали сотни миль только на мьяттах,  а  чаще
на собственных ногах...
   - Да! - наемник, казалось, едва держал себя в руках. - Ты можешь  описать
уфжирца?
   - Конечно. Так... У него была слегка завитая борода, и она выглядела так,
словно ее смазали маслом. Одежда у того господина была модная,  неподходящая
для путешествия, но дорогая - из очень богатой ткани. Наверное, он  какой-то
вельможа. Нанял целую толпу мужчин в деревне, и они отправились куда-то  все
вместе. До сих пор не вернулись.
   - А ты знаешь, куда?
   - Нет, я заметил только,  что  они  пошли  дальше  по  дороге  в  том  же
направлении, что и ты. Тоже верхом, и хотя они это  скрывали,  у  каждого  в
одеялах  был  спрятан  меч.  Но  меня-то  им  не  удалось  одурачить,  я  же
присматривал за их мьяттами!
   Тем временем мьятта вытерли и поставили в стойло под надзор  двух  старых
солдат, одного - со столетним опытом битв,  а  второго  -  лет  на  двадцать
моложе. На Зилоре мужчины редко  жили  больше  семидесяти-восьмидесяти  лет,
погибая, как правило, от удара меча. Нормального возраста, ста двадцати лет,
достигали единицы.
   Вечер наемник решил скоротать в этой же таверне.  Он  уютно  устроился  в
грубо сколоченном, но неожиданно удобном кресле возле огня, заказал  выпивку
и принялся чистить тяжелый пистолет. Кроме него в полутемной комнате  сидели
еще  двое  посетителей:  миловидный  мальчик  и  его  отец.   Они   казались
дружелюбными и приветливыми людьми,  и  вскоре  между  наемником  и  старшим
мужчиной   завязалась   интересная   беседа:   оба   они    участвовали    в
финдианско-кинтонианских войнах. Наемник, представившийся  Соджаном,  воевал
за финдиан, а его собеседник, Орфил, на стороне кинтониан, но  разговор  тек
весьма мирно, поскольку в те времена Орфил также был  наемником.  Теперь  он
торговал драгоценными камнями и сейчас направлялся на Абргминги -  небольшие
острова  в  Шортанском  море.  Там,  по  словам  Орфила,  нет  месторождений
драгоценных камней, и поэтому цены на них  в  пять  раз  выше,  чем  на  его
родине, во Фриа. Конечно, ради такого  барыша  стоило  пускаться  в  опасное
путешествие по суше и по морю.
   - Поехали вместе с нами, - пригласил  торговец.  -  Дорога  тем  легче  и
безопаснее, чем больше спутников. Я был бы рад твоему обществу.
   - Нам не совсем по пути. Я еду на Шортани, - ответил Соджан, - и  сколько
там пробуду, зависит не от меня.
   Орфил промолчал, видимо, подумав, что излишне любопытный человек  рискует
рано или поздно нарваться на неприятности.
   Поговорив еще о каких-то пустяках, мужчины разошлись по  своим  комнатам.
Соджан, почувствовав, что очень устал за этот день,  со  вздохом  облегчения
повалился на не слишком мягкую постель и заснул.
   Утром он пробудился, как всегда, рано и хотел было  встать,  но  не  смог
шевельнуть ни рукой, ни ногой: надежные кожаные веревки крепко держали  его.
С нехорошей улыбкой на него смотрел торговец Орфил, а рядом стоял  его  сын,
только теперь мальчик надел юбки и оказался исключительно красивой девушкой!
***

   - Что ж, мой доблестный воин, ты слишком много раз совал нос  не  в  свое
дело, - рассмеялся Орфил,  словно  наслаждаясь  забавной  шуткой,  понятной,
впрочем, ему одному.
   Девушка, стоявшая позади  него,  была  не  столь  веселой.  В  глазах  ее
читалась тревога, костяшки пальцев, сжимавших пистолет, побелели.
   -  Вероятно,  я  должен  представиться,  -  продолжал  торговец.  -  Меня
действительно зовут Орфил. Только я не  торгую  драгоценностями.  Я  капитан
гильдии шпионов на Ране. Эта дама предпочитает не называть себя,  хотя  там,
куда ты сейчас отправишься, ее неплохо знают.
   - Значит, вы собираетесь убить меня?
   - Да.
   - Могу я спросить, почему?
   - Конечно. Боюсь, я просто вынужден убить тебя, хотя и сожалею  об  этом,
потому что ты мне понравился. Видишь ли, ты слишком интересовался  тем,  что
тебе знать не нужно, чтобы быть безобидным. Я подозреваю, что ты не  обычный
наемник и, вполне возможно, получаешь деньги Уфжира. Если это так, то я убью
тебя с особым удовольствием.
   - Я не уфжирец, ты,  олух!  И  меня  не  волнуют  ничьи  интриги.  Я  ищу
пропавшего сына моего Повелителя! И не думай, что я мог пасть так низко, как
ты!
   Улыбка исчезла с лица ранианца, и его правая рука легла на рукоять меча -
В таком случае мне очень жаль! Норное Рик уже мертв.
   С этими словами шпион поднял меч. Девушка отвернулась, но в то мгновение,
когда Орфил собирался нанести смертельный удар, дверь медленно отворилась, и
в комнату заглянул уфжирец - видимо, тот самый вельможа, о котором рассказал
Соджану старый слуга. За ним стояли шесть могучих воинов.
   - Уит тебя побери, Паридж! - закричал шпион и  повернулся  к  девушке.  -
Быстро к окну! Открывай его, а я задержу их. Там мьятты!
   Он бросился на уфжирца, который так растерялся, что едва успел отбить меч
рассвирепевшего Орфила. Скорее всего, воин из этого упитанного вельможи  был
никудышный, потому что он отпрянул и заорал на своих людей:
   - Скорее! Схватите проклятого шпиона и убейте, не дайте ему сбежать!
   Но в узкий дверной проем мог пройти только один человек, и  Орфил,  легко
оттолкнув Париджа, захлопнул дверь и накинул тяжелый брус.
   - Некогда разбираться с вами теперь, - пробормотал он, вылезая в окно.  -
Может, как-нибудь в другой раз...
   Девушка  уже  ждала  своего  спутника  возле  мьяттов.  Копыта   негромко
застучали по земле и вскоре потонули в гневных воплях вельможи из Уфжира. Он
и его наемники бросились в погоню за Орфилом и девушкой, и наступила тишина.
   Соджан по-прежнему лежал, привязанный к  постели.  Толстенный  деревянный
брус на двери наводил его на грустные мысли о том, что ему  суждено  умереть
голодной смертью. Вдруг кто-то постучал в дверь.
   - Вызволите меня отсюда! - закричал Соджан.
   - Что-нибудь случилось? Это было слишком даже для закаленного воина - Да,
случилось! - взревел он. - И если ты меня тотчас не выпустишь, я разнесу тут
все голыми руками!
   Он, правда, не мог представить, как выполнит свою угрозу.
   За дверью начали громко спорить, потом стало слышно, как  кто-то  затопал
по скрипучей лестнице.
   Соджану оставалось только ждать. Наконец  лестница  снова  застонала  под
тяжестью поднимавшихся людей, потом на дверь обрушились тяжелые  удары,  она
сорвалась с петель и с грохотом упала. В проеме  показались  двое  мужчин  с
бревном, которое они использовали, как таран, а за их спинами - старый Керк.
   - Я же сказал, там что-то случилось! - воскликнул он.
   Наемника развязали, он собрал веши, расплатился с Керком, дождался,  пока
оседлают его мьятта, и вскочил в седло - на все ушло несколько минут. Соджан
подхлестнул скакуна и помчался за Орфилом и его преследователями.
   Через  три  часа  беспрерывной  гонки  отпечатки  копыт   мьяттов   стали
совершенно четкими - он явно нагонял  уфжирца  и  его  людей.  Раз  или  два
Соджану почудилось какое-то движение в глубине леса, он поспешно  выхватывал
меч, но никто так и не появился.
   Наконец за поворотом  дороги  он  увидел  наемников  уфжирца,  а  точнее,
налетел на них и чуть не попал в серьезную ловушку: полдюжины пик метило ему
в грудь, солнце сияло на остриях тяжелых мечей.
   Но Соджан привык быстро принимать решения. Он пришпорил мьятта,  поправил
поудобнее перевязь - так, чтобы выхватить меч  одним  движением,  -  отцепил
щит, поднял копье и ринулся на врагов. Его алый плащ развевался  за  спиной,
словно крылья сказочной хищной птицы, а из глотки вырывался боевой клич,  от
которого застывала в жилах кровь! Наемники слегка  опешили,  но,  понукаемые
воплями уфжирца, бросились вперед. Еще мгновение  -  и  один  из  нападавших
оказался наколотым на смертельную сталь, словно насекомое на булавку.  Копье
вылетело из рук Соджана, а его мьятт попятился, фыркнул  и  встал  на  дыбы.
Лицо хатнорского воина пылало, ноздри подрагивали от ударившего в них запаха
крови. Он выхватил меч и, ловко парировав удар противника,  длинным  выпадом
пропорол ему доспехи. Бедолага скорчился и, призывая неведомых богов, упал в
грязь. Соджан развернул мьятта, предполагая немного отступить,  чтобы  иметь
возможность маневрировать, но просчитался: наемники уфжирца окружили его. Со
всех сторон  топорщились  копья  и  тускло  блестела  голубая  сталь  мечей.
Хатнорский воин прикрывался щитом и отбивал удары. Его клинок жалил,  словно
смертоносная змея.
   Один из наемников бросился вперед с тяжелой пикой, и мьятт, всхрапнув  от
боли, сбил нападавшего с ног и растоптал его. Спрыгнув  с  раненого  мьятта,
Соджан вновь оказался в окружении: четверо людей уфжирца накинулись на него.
Он  истекал  кровью  из  дюжины  неглубоких  ран,  но  по-прежнему  бился  с
искусством и яростью легендарного кота Кринджа. Заметив возле деревьев ярдах
в двадцати от дороги привязанных мьяттов, Соджан бросился туда, проскользнув
между сверкающими клинками. Воя, словно волки-оборотни,  наемники  помчались
за ним по поляне, но он уже перерезал привязь одного из животных и прыгнул в
высокое  седло.  Преследователи  пытались  ранить  и   этого   мьятта,   но,
стремительно вращая мечом,  Соджан  заставил  их  отступить.  Проезжая  мимо
убитого им человека, он приостановился, выдернул копье из трупа и устремился
дальше - по следам бежавшего Орфила.
   Повернувшись в седле, Соджан увидел, как уцелевшие вояки кинулись к своим
мьяттам. Последним трусил Паридж, ужасно  ругаясь,  потому  что  захваченное
хатнорским воином прекрасное  животное  принадлежало  уфжирцу.  Великолепный
скакун легко оставил преследователей позади, и Соджан смог продолжить погоню
за Орфилом - погоню, которая завершилась самыми странными  приключениями  за
всю его жизнь.



СОДЖАН НА МОРЕ

Майкл МУРКОК






ONLINE БИБЛИОТЕКА


http://www.bestlibrary.ru


   Соджан очнулся от пульсирующей боли в голове. Осмотревшись, он обнаружил,
что лежит на удобном диванчике в хорошо обставленной, но  какой-то  странной
комнате.  Вскоре  он,  правда,  понял,  где  находится.  Вся   мебель   была
прикреплена к полу, а окна -  маленькие  квадратные  отверстия  в  стенах  -
размещались чуть ниже уровня глаз, Конечно, это каюта! Очевидно, он оказался
на одном из тех кораблей, что видел в гавани. И бандиты, напавшие  на  него,
носили одежду моряков... Но что это  за  судно?  Может  быть,  он  на  борту
пурпурного корабля смерти, который качался на  якоре  в  гавани  Минифджара?
Впрочем, даже это не слишком удивило бы его: все,  что  с  ним  произошло  в
последнее время, казалось весьма таинственным.
   Он подошел к окну: пурпурная галера гордо высилась у причала. На каком же
корабле находится он?
   Соджан вернулся к диванчику,  предварительно  попробовав  открыть  дверь,
которая, как он и ожидал, была заперта, и  принялся  ждать.  Время  тянулось
бесконечно. Не меньше часа  он  тупо  пялился  на  дверь,  пока  наконец  не
заскрипел засов и в дверном проеме не показался человек.
   Бесконечно удивленный Соджан увидел перед  собой  круглое  лицо  Париджа,
уфжирца. Тот чуть наклонил голову и торжественно произнес:
   - Приветствую моего друга на борту "Морского Кринджа"!
   Однако Соджан изумился куда больше, перевел взгляд на человека, стоявшего
позади Париджа: это был Норное Рик из Хатнора!
   - Шилтен! - выругался наемник, увидев юношу. - Что?..
   - Объяснения потом, Соджан, нам повезло, что мы спасли тебя. Хотя сначала
твое появление нас  не  слишком  обрадовало.  Признаться,  я  чувствую  себя
виноватым в твоих злоключениях. Мне  следовало  хотя  бы  намекнуть,  что  я
собираюсь отправиться в путешествие, но, увы, на это у меня не было времени.
   - А как вы вытащили меня из рук Орфила?
   - Это длинная история.  Слишком  длинная,  чтобы  рассказывать  ее  прямо
сейчас. Через несколько минут мы отправимся в море Демонов!
   - Что?
   - Мы направляемся в опасные воды, Соджан, потому что участвуем в  опасной
игре, ставка в которой - вся планета. Ты хочешь подняться на палубу?
   - Благодарю.
   По длинному трапу все трое поднялись на кормовую палубу. Норное Рик отдал
приказ, матросы поставили паруса, и  гребцы  заработали  веслами.  Соджан  с