тного случая, как бы все обстояло сейчас? Может быть, она тоже старалась бы забыть, казаться веселой - и всегда возвращалась бы к мысли, что как бы она ни притворялась, все-таки потеряла человека, которого любила.
     В ней поднялось нечто вроде презрения к себе, Казалось, она смотрит на себя со стороны, и ее томление по Филиппу представляется немного неубедительным, словно она просто привыкла к этому чувству, но за традицией не стоит ничего реального.

***

     Примерно неделю спустя Карл заехал на виллу. Услышав его немецкий выговор, Моргана спустилась вниз. В это время Неста спрашивала:
     - Как дела в больнице, Карл?
     - Сейчас никаких особых дел, но мне все еще надо быть поблизости от нашего непонятного больного, иначе я навестил бы вас раньше.- Он заметил Моргану и улыбнулся.- Однако я знал, что у вас очень умелая медсестра и я могу не беспокоиться.
     Моргана ответно улыбнулась:
     - Спасибо, доктор Кристен.
     На ней была ее сестринская форма, и он с ироничной улыбкой посмотрел на жесткую белую косынку.
     - Пожалуйста, зовите меня Карлом,- попрос:ил он.- А то вы своей жесткой шуршащей формой совсем меня напугаете.
     Моргана рассмеялась, а Неста удовлетворенно переводила взгляд с одного на другого. Ей было приятно видеть, что ее юная медсестра снова улыбается и счастлива. Она почувствовала, что сегодня в девушке что-то изменилось.
     - Я слышала, что вы встретились на вилле сеньоры Акуарас,- заметила она.
     - Очень мимолетно,- подтвердил Карл.
     - И он даже не задал мне обязательного вопроса: как мне нравится на Хуамасе,- вставила Моргана.
     - Ну хорошо: я спрошу сейчас,- мгновенно отозвался Карл, поворачиваясь к ней.- Как вам нравится ваше пребывание на острове?
     - Оно доставляет мне огромное удовольствие,- серьезно заверила его Моргана, наблюдая, как он склоняется над ногой Несты.
     - Это хорошо,- ответил он, не поднимая взгляда.- Вы пробудете долго?
     Они подходили к более личным вопросам, задать которые в прошлый раз помешали посторонние.
     - Чуть больше месяца.
     Моргана осознала, как мало осталось времени. Не верилось, что оно прошло так быстро, так что осталось уже чуть больше месяца. Почти два месяца из тех трех, что ей отпущены, уже пролетели, а может, и месяца не осталось. Ее предупредили, что времени может оказаться даже меньше.
     - Как жаль, что вы не сможете пробыть дольше,- сказал Карл, прервав ее мысли.
     - Мне надо будет вернуться в Англию.
     Он выпрямился со словами:
     - Здесь мне нечего делать. Ваша сестра прекрасно за вами смотрит.
     На мгновение он повернулся и заговорил с Морганой о различных вещах, касающихся ноги Несты и общего состояния ее здоровья, потом снова улыбнулся Несте:
     - Извините, что вынудил вас слушать специальный разговор.
     - Ничуть,- сразу же отозвалась Неста.- нашла его очень интересным, хоть и понятия не имею, о чем он был. По-моему, мне надо будет написать книгу о том, что происходит на Хуамасе.
     - А у нее будет счастливый конец? - вдруг спросила Моргана, не успев сообразить, что говорит.
     Неста подняла глаза и удержала взгляд девушки, потом улыбнулась, чтобы скрыть свою печаль.
     - Да, милочка. У нее будет счастливый конец.
     - Ну конечно же будет: ведь это же будет выдумка,- проговорила Моргана весело, стараясь разуверить пожилую женщину.
     - Ах да, выдумка,- с легкой горечью вставил Карл.- Романы всегда золотистые и розовые, со счастливым концом. В реальной жизни это случается не так часто. Столь многое может испортить счастливый конец.
     Значит, что-то действительно скрывалось за темной горечью в его взгляде.
     - По-моему, он не всегда бывает испорчен,- мягко отозвалась Моргана.- Может, какое-то бремя нам так кажется, но постепенно мы начинаем понимать, что все испорчено не так бесповоротно, ЧТО есть какие-то компенсации.
     - А когда понимаешь, что сделано что-то непоправимое?
     - Что за мрачный разговор я начала,- решительно прервала их Неста.- Я запрещаю его продолжать. Карл, сию минуту перемените тему.
     Его настроение мгновенно переменилось.
     - Конечно. Вы хотели бы поговорить о чем-нибудь определенном?
     - Сейчас я хотела бы выпить чаю, а так как я знаю, что вы полюбили чай, когда жили в Англии, вы можете к нам присоединиться.
     - Я пойду помогу Терезе,- предложила Моргана.- Боюсь, у нее чай не очень-то получается.
     Она ускользнула на кухню, что-то напевая про себя - и с изумлением обнаружила, что это португальская народная песня, которую она слышала от Терезы. Похоже было, что атмосфера Хуамасы воздействует на нее помимо ее сознания, что, несомненно, доставило бы отсутствующему невыносимому Фелипе немалое удовлетворение.
     Тереза радостно засмеялась, узнав песню, и произнесла несколько слов по-португальски. В ответ на вопросительный взгляд Морганы, она снова их повторила:
     - Куандо эстара де вольта? Когда ты вернешься? Это первые слова песни, сеньорита.
     Расставляя чашки на подносе, Моргана старательно повторила эти слова, улыбнувшись удовольствию Терезы. Она не имела никаких возражений против того, чтобы выучить или случайно запомнит несколько португальских фраз во время своего пребывания на острове. С другой стороны, она не намерена была признаваться в этом Фелипе. Это было бы слишком похоже на уступку его деспотичной воле. Когда она внесла поднос в комнату. Карл вскочил и, взяв его у нее из рук, поставил на стол. Только тут она заметила, как он смотрит на облепившие ее лоб бронзовые кудри, и поняла, что забыла поправить косынку, что собиралась сделать уже давно. Пробормотав извинение, она сбежала из комнаты когда Тереза входила с еще одним подносом. По ее возвращении Неста печально покачал головой:
     - Все еще беспокоитесь из-за своих волос? - Взглянув на Карла, она объяснила:- у Морганы старшая сестра была настоящей ведьмой, внушив ей излишнюю чувствительность по поводу состояния прически.
     - Очень жаль,- сочувственно проговорил он, но Моргана увидела, что глаза у него смеются. - Почему вы так затягиваете волосы? Они такие красивые!
     Он был вторым мужчиной, отметившим это, но в отличие от того раза, когда она услышала подобное признание от Фелипе, сейчас она ничуть не смутилась.
     - Потому что иначе косынка не будет держаться,- твердо ответила она.
     - Не знаю, зачем вам ее вообще надевать, - проворчала Неста, но в глазах ее вспыхнула знакомая Моргане насмешка.- Каждый раз, когда появляется Фелипе, вы, по-моему, специально летите, чтобы ее надеть, зная, что ему не нравятся женщины в форменных платьях.
     - Ему не нравятся женщины в форме, потому что это говорит об их независимости,- парировала Моргана, на этот раз, не споря с обвинением.- Он не терпит независимости в женщинах. По-моему, ему бы хотелось, чтобы мы все были беспомощными сверхженственными, как разряженные в шелка португальские женщины.
     - Вам не нравится маркиз? - удивился Карл похоже, ему тоже было непонятно, как кто-то может не любить Фелипе.
     - Разве это не очевидно? - сухо отозвалась Неста.- Боюсь, что у них нашла коса на камень.
     Моргана чуть неловко пожала плечами.
     - Ну что можно поделать, если кого-то невзлюбишь,- запротестовала она.- Правда, были моменты, когда он мне почти нравился.- Она призналась в этом с чрезвычайной неохотой.- И вообще, я знаю, что я исключение. Похоже, что всем остальным он нравится, и очень.
     - Он прекрасный и щедрый человек,- негромко проговорил Карл. - Больница существует исключительно благодаря его щедрости. Не раз бывало, что я думал: хорошо было бы завести в больнице то или это. Но не хотелось просить - он и так сделал уже очень много... Каким-то образом он об этом узнавал, и...- Он пожал плечами.- Мы это получали. Странно, он узнавал так много: кто именно лежит в больнице и почему. Его тревожат все, кто живет на острове, и никому не приходится страдать.- Он нахмурился, и у Морганы создалось странное впечатление, что он пытается побороть ее неприязнь.- Вот совсем недавно был случай: один из рыбаков заболел, но не бросал работу из-за семьи. Маркиз узнал об этом - никто не знает, каким образом,- и отправил этого человека в больницу, поддерживая его семью, пока тот не поправился. И таких примеров множество.
     - Я не отрицаю его щедрости и справедливости,- У Морганы было такое чувство, словно ее загоняют в угол.- Но у него достаточно деспотичные ухватки.
     Карл пожал плечами, не теряя спокойствия.
     - Это - часть его характера. Она не мешает. В конце концов, его предки уже много веков были некоронованными королями Хуамасы.
     И это точно характеризовало ситуацию. Некоронованный король Хуамасы.
     - По крайней мере, совершенно ясно, что вам он нравится,- с улыбкой заметила она.
     - Он был очень добр ко мне, - просто сказал Карл. - Но дело не только в этом.
     В конце этого дня, когда они наконец остались вдвоем (доктор Кристен давно уехал, а Тереза хлопотала на кухне), Неста со вздохом откинулась на диван.
     - Я люблю гостей, но должна признаться, что порой необходимость казаться веселой и жизнерадостной утомляет. Моргана ей улыбнулась.
     - По-моему, вам не приходится делать особых усилий. Вы так хорошо миритесь с вашим нездоровьем.
     - Мне мало на что можно жаловаться.- Она поколебалась и бросила на девушку быстрый взгляд, а потом стала вдруг внимательно рассматривать маленький бриллиант в колечке, которое всегда носила на правой руке - когда-то оно было подарено ей в знак помолвки.- У вас причин жаловаться гораздо больше, чем у меня.- Она снова помедлила, потом сказала, не поднимая взгляда:- Нет ли... не началась ли?..
     - Вы хотели сказать - нет ли болей?- договорила за нее Моргана, сама удивляясь тому как спокойно звучит ее голос.- Пока нет. Наверное, еще какое-то время не будет.- Она замолчала ненадолго, словно прикидывая что-то про себя, потом добавила:- Около месяца.
     - Месяц! - Неста замолчала, подавленная полной безысходностью происходящего.
     Моргана наблюдала за ней: судя по беспокойным движениям ее пальцев, ее еще что-то тревожило. Однако она не торопила пожилую женщину, давая ей время собраться.
     - Моргана,- произнесла она наконец,- я знаю, что одной из причин, по которой вы приехали сюда со мной, было то, что здесь никто не будет знать о... ну, о несчастном случае... Но не кажется ли вам, что Карлу надо сказать?
     - Он ничего не сможет сделать. У меня с собой выписки, которые мне дали в больнице, но мне нет нужды давать их ему, если я этого не захочу.
     - Но под конец вам это может понадобиться.
     - Если - да, то тогда и настанет время ему сказать.
     Этим Несте пришлось удовлетвориться.

6

     До своего визита на виллу Акуарас Моргана ни разу не слышала упоминаний о лотерее цветов - теперь же о ней говорили, чуть ли не каждый день. На Хуамасе начала подниматься волна лихорадочного ожидания: даже Тереза вспоминала о лотереях, в которых когда-то принимала участие. По мере приближения срока лотереи в Лорензито становилось все веселее.

***

     Однажды, когда Моргана была в городе, она заметила знакомую черную машину с гербом Риальта и бессознательно огляделась в поисках Фелипе. Когда же она заметила, что он выходит из большого разукрашенного здания вместе с Селестиной, ее охватил какой-то необъяснимый холод, и она поспешно пошла в противоположную сторону. Его темная голова склонялась к его прелестной спутнице, и ои, видимо, не замечал ничего вокруг. Было очень легко уйти незамеченной. Казалось странным, что Фелипе так увлекся, но, с другой стороны, Селестина так экзотически хороша, а Фелипе, в конце концов, живой человек, несмотря на его внешнюю отстраненность.
     Моргана сделала покупки, которые ей поручила Неста, и вернулась к машине, стоявшей неподалеку. Там ее ожидал Хулио. Тех двоих нигде не было видно, но забыть о них оказалось нелегко.
     Женится ли Фелипе на Селестине? Похоже, все на острове ждут этого. Да и Селестина, вероятно, не уехала бы так надолго из своей родной Португалии, если бы не ожидала этого. Но, в конце концов, разве они не подходят друг другу? Ее это ничуть не касается, но почему-то невозможно было об этом не думать.
     Селестина так красива, что понравится любому мужчине, даже такому ценителю, как Фелипе. Но что у нее есть, кроме красоты? Происхождение из старинного аристократического рода, изощренность под стать его собственной и умение очаровать и задобрить любого мужчину, особенно такого неуловимого и выгодного жениха, как Фелипе. А если не считать этого, что еще? Какой-то инстинкт подсказывал Моргане, что чувства Селестины, пусть пылкие и, возможно, бурные, на самом деле поверхностны и эгоистичны, если говорить о настоящей любви.
     Когда Моргана вернулась на виллу, там ее ожидало приглашение от Мариты Акуарас присоединиться к их компании в день лотереи цветов.
     Она показала приглашение Несте:
     - Не возражаете, если я присоединюсь к ним?
     - Конечно нет. Вообще-то у меня тоже есть приглашение. Вы увидите, что это очень приятное событие.- Она одарила свою собеседницу озорной улыбкой.- Может, вам даже достанется роза.
     - Боже избави,- откликнулась Моргана.- Меня уже предупредили о такой возможности и пытались выяснить, как я на это отреагирую.
     - Надо понимать, это был Фелипе?
     Моргана не без фатализма приподняла бровь:
     - Кто же еще? Он считает, что вправе дергать и препарировать любого, кого захочет.
     - По-моему, вы играете ему на руку, милочка.
     - Вы хотите сказать, тем, что не терплю все его выходки безропотно?- В ее глазах вспыхнуло возмущение.- А что я еще могу делать - все спускать ему с рук?
     Неста рассмеялась, наигранно-испуганно поднимая руки:
     - Не нападайте на меня, Моргана-ле-Фэй!
     - Как одеваются на праздник?- спросила Моргана. Неприятные мысли уже начали рассеиваться.
     - Ничего особенно изысканного. Главный праздник - это День Поминовения, спустя несколько месяцев.- И встретив вопросительный взгляд девушки, Неста постаралась не думать о том, что этого праздника ей уже не увидеть. Она объяснила:- Каждый год в гавань входят корабли - копии тех, что когда-то открыли остров.
     - И все надевают костюмы того периода?
     - Непременно. В день главного праздника современное платье находится под запретом. - Она поспешила перевести разговор обратно на наступающий праздник, не желая останавливаться слишком долго на том, другом.- Но сейчас надо подумать, что вам надеть на праздник цветов. А что если нам вдвоем пойти посмотреть на ваши наряды? Моргана засомневалась:
     - Мне не хотелось бы, чтобы вы лишний раз поднимались по лестнице.
     - Вы прекрасно знаете, что ноге уже намного лучше.
     - И все же...- Она помолчала.- Я принесу их сюда, вниз, и вам не надо будет двигаться.
     Она быстро поднялась наверх и, открыв дверцу шкафа, внимательно рассмотрела его содержимое. Что же подойдет для праздника цветов?
     Когда ее взгляд остановился на длинном черном бархатном платье, она горьковато улыбнулась. Это платье она, наверное, никогда не наденет: только совершенно непреодолимое желание заставило ее купить его в тот день многочисленных покупок. Оно только один раз облегало ее стройную фигурку - в одиночестве ее собственной спальни.
     Улыбнувшись про себя, она повесила платье на место. Наверное, бессознательно, но ее привлек создаваемый им ?колдовской? облик, хотя тогда она еще не видела этой книги. Она знала, что теперь оно для нее всегда будет символизировать Моргану-ле-Фэй, и поэтому надеть его будет очень трудно, даже если для этого и представится случай. Надо ощутить себя той самой Морганой-ле-Фэй, а современная Моргана Кэрол знала, что никогда не сможет подражать властности и жестокому очарованию королевы-колдуньи. Похоже, этому платью не суждено быть надетым.
     Она снова вернулась к своей задаче и, наконец, остановила свой выбор на трех нарядах, которые принесла Несте.
     Пожилая женщина улыбнулась ей чуть насмешливо:
     - У вас, кажется, довольно обширный гардероб, раз вам понадобилось столько времени, чтобы выбрать три возможных варианта.
     Два из них она отвергла, почти не глядя, хоть они были достаточно привлекательны, и остановила свой выбор на третьем.
     - Это,- решительно объявила она с такой твердой убежденностью, что Моргана не стала бы спорить, даже если бы сама не была наполовину уверена в том, что это именно то платье.
     Она подняла его перед собой, критически разглядывая пышную завихривающуюся юбку из тяжелого изумрудно-зеленого шелка и шнурованный корсаж поверх жесткого белого органди.
     - Да, наверное, оно подойдет,- наконец решила Моргана. Она наденет под него крахмальную нижнюю юбку с широкой оборкой по низу. Под полупрозрачное белое органди наденется маленькая отделанная кружевом рубашка, совсем новая, а черные босоножки завершат ансамбль.
     Она обнаружила, что с нетерпением ждет праздника, и с тайной улыбкой подумала: что же она такое сделает, если по странному капризу судьбы выиграет одну из знаменитых красных роз, которые девушки Хуамасы считают дороже любых подарков, предусмотренных для остальных цветов? Проблема оказалась неразрешимой. Ну и пусть, шансов на такое невезение не так уж много.

***

     Настал день праздника - солнечный и яркий, как обычно на Хуамасе до наступления больших штормов, когда все забьются в свои дома и на острове воцарится ревущая стихия.
     Моргана встала рано, прошла к Несте и помогла той собраться, прежде чем надеть свое зеленое с белым платье. Надевая его через голову и застегивая молнию, она негромко напевала. Несмотря на внешнюю практичность, Моргана втайне была настоящей женщиной, и платье полностью соответствовало ее праздничному настроению. Короткие пышные рукава были накрахмаленно-белоснежны, пышная зеленая юбка взвихривалась, дразняще открывая сосборенное кружево нижней юбки.
     Они проехали через город к широкому бульвару, где Моргана оставила машину в ту незабываемую первую поездку. Но на этот раз машину дисциплинированно припарковал Хулио, отправившийся потом по своим делам. Моргана с Нестой перешли улицу, направляясь к ресторану в саду, где им предстояло отобедать с Акуарасами и их гостями.
     ?Дескани?, самый знаменитый и недоступный ресторан Лорензито, оказался одноэтажным зданием в мавританском стиле. Столики стояли и внутри помещения с мраморным полом, и в прекрасно спланированном саду. С дерева на дерево были перекинуты гирлянды лампочек, которые зажгутся вечером. Между столиками плыли ароматы цветущих кустарников и деревьев. Чудные экзотические сады, казалось, дремлют под тропическим солнцем. В довершение всего где-то в отдалении играл небольшой оркестр.
     Они нашли семейство Акуарас и их гостей за большим столом под цветущей джакарандой. Как и предсказывала Неста, там оказалось немало незнакомых людей, среди них несколько молодых мужчин, смотревших на Моргану с нескрываемым восхищением. Казалось, Неста знакома со всеми присутствующими, но хотя Моргану представили всем, она была уверена, что потом не может вспомнить их имен. Было большим облегчением увидеть, что ей предстоит сидеть рядом с Карлом Кристеном.
     Он приветствовал ее, как она догадалась, на швейцарском диалекте немецкого, и, не устояв перед соблазном, Моргана ответила:
     - Гутен морген. Карл.
     Было приятно видеть удивление молодого доктора Кристена.
     - Вы знаете немецкий?
     - Я знаю немецкий и говорю довольно свободно, но я не совсем поняла то, что вы говорили.
     - Это был швейцарский немецкий.
     - Он очень отличается от обычного?
     - Немного. Швейцарцы понимают немцев, но те, кто знает немецкий язык, не могут понять швейцарский немецкий.- Глаза его сощурились в виноватой улыбке.- Звучит довольно сложно.
     - Да, но, кажется, я вас поняла.
     Моргана поймала себя на том, что наблюдает за его худыми умными руками. Ей это было свойственно: она знала, что часто судит о людях по их рукам. Так много можно узнать про людей, если наблюдать за их пальцами. Пожалуй, исключением является Фелипе. Она склонна была