и дополнительное напряжение для  всех  сотрудников.
На мне оно уже сказывается, поэтому извините, если я был с вами недостаточно
любезен. Я ждал Хелену, а не вас. И вдруг вместо нее появляется  девчушка  в
джинсах и свитере на несколько размеров больше и выдает себя за сестру  моей
секретарши.
   - Я действительно ее сестра, - запротестовала Фрэн. - И  я  не  девчушка,
мне уже двадцать два!
   Джордан улыбнулся.
   - Раз так, ведите себя соответственно, как взрослая женщина, и выслушайте
меня до конца. - (Фрэн закусила губу и отвернулась.) - Спасибо, что привезли
мне портфель. Его содержимое представляет для  меня  огромную  ценность.  Мы
собираемся выпустить на рынок новое лекарство, которое укрепит наши  позиции
и даст нам преимущество перед конкурентами в борьбе за фирму,  о  которой  я
упоминал, она называется "Юнимет". Уверен,  что  вы  могли  бы  оказать  мне
содействие.
   Фрэн угрюмо покачала головой.
   - Ума не приложу, каким образом. Честное слово, не знаю. -  Она  медленно
приблизилась к  нему.  -  Я  вам  уже  сказала,  что  не  имею  квалификации
секретарши. - Она остановилась по другую сторону окна,  взглянула  вниз,  на
улицу. Городской шум затихал. Час пик давно кончился, поток  машин  поредел.
Дождь прекратился. - Я не Хелена, - тихо прибавила она.
   - Да, вы не Хелена, - эхом отозвался он.
   - Вы не привыкли извиняться, да?
   - Обычно мне не за что извиняться.
   - Со мной вы обошлись очень грубо, - пробормотала она.
   - Знаю. Я вел себя ужасно. Вы этого не заслужили. - Он помолчал. - Так вы
согласны?
   Какой он  странный,  подумала  Фрэн.  Только  что  кидался  на  нее,  как
разъяренный зверь, а сейчас говорит так  мягко,  почти  ласково...  Понятно,
почему Хелена перед ним не устояла, он умеет убеждать.  Однако  он  признал,
что Фрэн не Хелена, так что она не намерена падать в его объятия и исполнять
все его желания, хотя искушение очень велико... Придется проявить твердость.
   - Днем я работаю в картинной галерее, а вечером в баре. Подобные  занятия
как-то плохо сочетаются с продажей лекарств, вы не находите? -  Вот  и  все,
что она сумела сказать в свою защиту.
   Джордан покосился на нее и добродушно улыбнулся.
   - Почему же? Как раз то, что требуется. Фрэн нахмурилась.
   - Боюсь, я вас не совсем понимаю.
   - Вы красивы, свободно  говорите  по-французски,  хорошо  разбираетесь  в
винах и искусстве...
   - И понятия не имею о деятельности  вашей  компании,  -  заключила  Фрэн,
пропустив комплименты мимо ушей.
   - Вам это ни к чему. Мне нужна хостесса, а не коммерческий агент.
   - Хостесса? - переспросила Фрэн. В голове у нее все перепуталось. - А что
это конкретно означает? Черные колготки в сеточку и купальник вместо платья?
Может, еще и хлыст в придачу?
   В ответ он весело рассмеялся.
   - В подобном наряде вы выглядели бы очень соблазнительно,  но  я  имею  в
виду совсем другое. Фармацевтические конференции - это не  только  лекции  и
семинары, на которых ученые мужи изъясняются на недоступном простым смертным
языке. Это еще и коктейли, званые обеды,  приемы,  разнообразная  культурная
программа. Светская жизнь является неотъемлемой частью подобных мероприятий.
Так принято. Мне придется  приглашать  потенциальных  клиентов  на  ленчи  и
обеды, поить и кормить их и между делом ненавязчиво внушать,  что  без  моей
продукции им никак не обойтись.
   - Не понимаю, при чем тут я? Какую роль вы отводите мне?
   - Мне нужна привлекательная женщина,  которая  помогала  бы  моим  гостям
немного  расслабиться  после  утомительных  заседаний.  Видные  консультанты
обычно приезжают с женами, и по вечерам для них устраивают приемы. Мне нужен
кто-то...
   - ..кто разносил бы бутерброды, - закончила за него Фрэн.
   На лице Джордана снова появилась загадочная улыбка.
   - Что-то вроде этого, -  согласился  он.  Внизу  по  бульвару  промчалась
полицейская машина  с  включенной  сиреной.  Фрэн  обрадовалась  возможности
отвлечься от своих сумбурных мыслей. Джордан все так  расписал  -  блестящие
светские рауты, общение со  светилами  медицины,  -  а  на  самом  деле  все
сведется к тому, что она будет разносить подмокшие  бутерброды  и  подливать
гостям вино. Короче говоря, выполнять обязанности официантки.
   Неужели он действительно намерен держать у себя ее паспорт  и  деньги?  -
рассеянно думала Фрэн, с некоторым любопытством  наблюдая,  как  полицейские
вбегают  и  ресторанчик  напротив.  Ведь  это   настоящий   шантаж!   Однако
предложение  пожить  в  отеле  "Клермон"  и  заняться  на  досуге  живописью
прозвучало  очень  заманчиво.  Так  хочется  побродить  по  Парижу  в   свое
удовольствие! Будь Джордан пожилым лысым толстяком, который рисовался  ей  в
воображении, она бы тут же согласилась, но ведь он совсем  другой.  Мужчина,
стоящий сейчас рядом с ней у окна, чересчур привлекателен, и это опасно  для
ее душевного равновесия. Фрэн улыбнулась про себя.  Какая  же  она  все-таки
глупая и наивная! Вряд ли Джордана Перри интересует что-то еще кроме работы.
У него есть Хелена, и хотя Фрэн не страдала заниженной  самооценкой,  у  нее
хватит ума признать, что Хелена самая подходящая женщина для  Джордана.  Они
просто созданы друг для друга.
   - Я обдумаю ваше предложение, мистер Перри, -  сказала  она.  Полицейские
вышли из ресторана, таща за собой упирающегося  мужчину  в  белом  халате  и
колпаке - вероятно, повара. Мужчина явно был в нетрезвом состоянии и  что-то
безуспешно втолковывал стражам порядка. - Если я откажусь,  вы  вернете  мне
мои веши?
   - Я уже сказал вам, что не намерен этого делать.  Ну  что  еще  я  должен
сказать или сделать, чтобы убедить вас? - Он шагнул к ней, его  серые  глаза
лукаво блеснули.
   Пораженная таким поворотом, Фрэн от удивления  приоткрыла  губы.  Джордан
взял ее за подбородок и слегка приподнял ее лицо. Его губы  прижались  к  ее
рту так стремительно,  что  у  Фрэн  перехватило  дыхание.  Она  замерла  от
неожиданности. Перри обнял ее за талию  и  мягко  привлек  к  себе.  В  этом
движении не было яростной страсти, только  осторожная  нежность,  словно  он
боялся  причинить  ей  боль.  Восхитительная  истома  овладела  ею,   голова
закружилась, она ничего не чувствовала,  кроме  сладкого  прикосновения  его
губ, улавливала  слабый  аромат  изысканного  одеколона.  Когда  он  наконец
отпустил ее, дыхание с шумом вырвалось у нее из  груди.  Сам  он,  казалось,
нисколько не волновался и дышал все так же ровно и спокойно.
   - Даю вам двадцать минут, - негромко сказал он.
   - Зачем? - глупо спросила она. Джордан тихо рассмеялся.
   - Вы просто прелесть. Даю вам двадцать минут,  -  повторил  он,  -  чтобы
привести себя в порядок. У вас есть с собой другая одежда?
   Фрэн растерянно кивнула.
   - Вот и прекрасно. Встретимся в вестибюле ровно через двадцать  минут.  Я
приглашаю вас на обед.
   Ошеломленная  происшедшим,  Фрэн  продолжала   стоять   у   окна   и   не
шевельнулась, пока не услышала  мягкий  щелчок  закрывающейся  за  Джорданом
двери. Потом словно во сне побрела в ванную, уставилась в зеркало, потрогала
горящие припухшие губы.  Надо  же,  она  считала  Джордана  Перри  холодным,
бесчувственным чудовищем, однако же именно он поцеловал ее  так,  как  никто
никогда не целовал: с огромной нежностью, в которой чувствовалась  затаенная
страсть, словно он боялся напугать и оттолкнуть ее. И  все  равно  ей  стало
страшно. Она боялась Джордана, Хелену, себя.  Мужчина,  способный  на  такую
нежность, чрезвычайно опасен...

Глава 3

   Зачем она все-таки собирается на обед с Джорданом Перри? Фрэн в сотый раз
задавала себе этот вопрос. И тогда, когда  просто  носилась  по  комнате,  и
когда мыла голову, и когда плескалась под душем до тех  пор,  пока  кожа  не
порозовела и не начала гореть от яростного растирания губкой. Ведь это  игра
с огнем! Вспомнив о сестре, Фрэн немного  успокоилась.  Она  в  подметки  не
годится Хелене, такой изысканно красивой и утонченной.  Для  Джордана  Перри
поцелуй и приглашение на обед, вероятно, означали лишь приятное, ни  к  чему
не обязывающее дополнение к извинению.  Он  был  груб  с  ней  и  постарался
загладить свою  вину.  Безумное  сексуальное  напряжение,  которое,  как  ей
показалось, на  секунду  возникло  между  ними,  -  скорее  всего,  плод  ее
разыгравшегося воображения.
   Ну и что? - рассуждала Фрэн, высушивая феном свои золотистые волосы, уж и
пофантазировать нельзя? Почему не предположить, что он пригласил  ее  просто
потому, что хотел снова увидеть? Он же признал, что в ее присутствии  острее
чувствует жизнь. Может, ему захотелось продлить это  ощущение,  поболтать  с
кем-то, кто не считает его наместником Бога на земле, как Хелена,  например.
Для разнообразия, так сказать.
   Фрэн похвалила себя за предусмотрительность: хорошо,  что  она  захватила
свое единственное приличное  платье.  Скромное,  но  элегантное,  из  тонкой
черной шерсти, оно очень шло ей. Даже Хелена удивилась,  что  сестра  купила
такую вещь.
   - Оно совсем не в твоем стиле, дорогая, - помнится, фыркнула Хелена.
   - А разве у меня есть какой-то особенный стиль? - вспыхнула Фрэн. - Я еще
и жить-то не начала, так что у меня не было времени выяснить, что мне больше
подходит.
   Хелена ушла на свидание на весь вечер, оставив сестру  в  одиночестве.  У
Фрэн был выходной, и она допоздна сидела у окна, сожалея о  своей  резкости.
Порой она просто не могла сдерживаться! Что бы Фрэн ни  сделала,  сестра  не
упускала случая уколоть ее.
   Стоя перед зеркалом в номере отеля "Клермон", Фрэн оглядела себя с головы
до ног и пришла к выводу,  что  на  сей  раз  даже  Хелена  одобрила  бы  ее
внешность. Ее длинные  волосы  отливали  золотом,  мягкие  локоны  обрамляли
овальное  личико.  Полные  губы,  слегка  подкрашенные  помадой  персикового
оттенка, хорошо сочетались с зелеными глазами,  опушенными  густыми  темными
ресницами. Золотистые волосы и темные ресницы  -  редкое  сочетание,  каприз
природы, иногда вызывающий у Фрэн досаду: окружающие частенько  думали,  что
она красит либо то, либо другое. Джордан Перри сказал, что  у  нее  красивые
глаза. Вспомнив об этом, Фрэн зарделась от удовольствия и принялась  вдевать
в уши маленькие жемчужные сережки.
   А что касается платья, Хелена, пожалуй, права. Оно явно не  соответствует
ее обычной  небрежной  манере  одеваться.  Ткань  плотно  облегает  стройную
фигуру, подчеркивает тонкую талию. Фрэн отошла от  зеркала  подальше.  Новые
черные туфли на высоких каблуках с непривычки жали немилосердно, зато ноги в
них  казались  очень  стройными!  В  общем,  если  не  считать   неудобства,
причиняемого тесной обувью, она чувствует себя совсем неплохо!
   Джордана в вестибюле не было. Уж не передумал  ли  он?  А  может,  вообще
забыл о своем приглашении? Фрэн присела на краешек большого кожаного  кресла
винно-красного цвета и приготовилась ждать, с  улыбкой  думая,  что  полгода
назад, до приезда  в  Лондон,  она  смутилась  бы  и  стремглав  убежала  от
восхищенных взглядов, которые бросали на нее гости  отеля.  Среди  них  были
люди самых разных  национальностей.  До  того  как  она  начала  работать  в
картинной галерее и в баре, она была похожа на маленькую серую мышку. Однако
лондонская жизнь довольно быстро  избавила  ее  от  провинциальной  робости.
Конечно,  ей  было  далеко  до  светской  уверенности  Хелены,   но   теперь
оценивающие мужские взгляды, в которых сквозило неподдельное восхищение,  не
трогали ее: Фрэн привыкла к мужскому вниманию, работая в баре.  Со  временем
она научилась отвечать  отказом  на  постоянные  заигрывания  и  предложения
встретиться, мило улыбалась, отшучивалась - и никто не обижался.
   Фрэн старалась сохранять достоинство и не ерзать  на  кресле,  однако  ей
становилось не по себе. Джордан опаздывает на двадцать пять минут! И тут она
увидела его - в открывшихся дверях  лифта.  Он  пропустил  вперед  немолодую
женщину. Та поблагодарила Джордана любезной улыбкой и впилась в него  жадным
взглядом. Фрэн поняла причину: в черном вечернем костюме он был великолепен.
Черное пальто, вероятно, из кашемира, судя  по  мягкости  складок,  небрежно
накинуто  на  широкие  плечи.  Вылитый  Дракула,  легендарный   граф-вампир,
подумала Фрэн, чувствуя, как по спине пробежал холодок.
   Слава Богу, что она надела  это  маленькое  черное  платье  и  элегантные
туфли, которые, точно  клещи,  сдавили  пальцы  ног,  но  ради  удовольствия
появиться в ресторане с таким  спутником  стоит  помучиться.  В  общем,  она
выглядит неплохо, так что ему не придется краснеть за  нее.  Фрэн  грациозно
встала с кресла и замерла, ожидая, что он вот-вот заметит ее, поскольку идет
прямо к ней. Порозовев от смущения, она обворожительно улыбнулась.
   - О Боже, нет... - пробормотала она себе под нос. Джордан был  без  очков
и, не заметив  ее,  прошел  мимо,  словно  она  была  предметом  обстановки.
Свистящим шепотом она окликнула его:
   - Мистер Перри! Мистер Перри! Вы что, не узнали меня? - Она потянула  его
за рукав и, когда он обернулся, одарила его радостной улыбкой.
   От изумления он на секунду потерял дар речи, потом улыбнулся и окинул  ее
восхищенным взглядом.
   - Вы совершенно правы, я вас действительно не узнал.
   - Узнали бы, если бы очки  надели,  -  не  удержалась  Фрэн  от  шутливой
колкости.  -  Незачем  стыдиться  близорукости.  -  Она  засеменила   рядом,
приноравливаясь к его широким шагам. Джордан взял ее под локоть  и  повел  к
выходу.
   - Очки я ношу недавно и надеваю их только для чтения. А не  узнал  я  вас
потому, что искал маленькую смешную девчонку, а не... - Он  искоса  взглянул
на Фрэн, словно все еще не решил: верить собственным глазам или нет?
   - А не.., кого? - с надеждой подхватила Фрэн, предвкушая удовольствие  от
комплимента, готового слететь с его губ.
   - Сам не знаю, - вздохнул он. - Не  могу  найти  подходящее  определение,
чтобы описать ваше перевоплощение.
   - "Поразительное" подойдет? - подсказала Фрэн.
   - Скромность явно не входит в число ваших достоинств, да?
   -  Зачем  скромничать?  Вы  не  представляете,  чего   мне   стоила   эта
метаморфоза. Я выглядела ужасно, когда появилась  у  вас  в  номере.  Вот  и
постаралась сотворить маленькое чудо, чтобы хоть так извиниться за свой вид.
Джордан улыбнулся.
   - Спасибо за заботу. - В его глазах блеснул лукавый огонек.
   Они вышли через вращающиеся двери отеля, спустились по ступенькам.
   - Куда мы едем? - неуверенно спросила Фрэн, усаживаясь на заднее  сиденье
лимузина с шофером.
   - В небольшой уютный ресторанчик на набережной Сены. Там  очень  интимная
обстановка, - сообщил Перри, придвигаясь к ней так близко, что  ей  пришлось
забиться в угол, чтобы не соприкасаться с ним рукавами.
   - Вот как? А я думала, мы пообедаем в ресторане отеля, - неловко  сказала
Фрэн. Такого она не ожидала. Интимная обстановка! Только этого не хватало...
В отеле было бы в тысячу раз спокойнее.
   Фрэн откинулась на спинку мягкого кожаного сиденья и хмуро  уставилась  в
окно на темные, окаймленные деревьями  бульвары,  проплывающие  мимо.  Затея
Джордана - нанять ее на временную работу, чтобы  она  помогла  в  устройстве
приемов, - внезапно показалась чрезвычайно нелепой. Она сомневалась,  сумеет
ли пробыть с ним целый вечер, не совершив  какого-нибудь  ужасного  промаха.
Фрэн поежилась, пожалев, что приняла приглашение.
   - Вам холодно. - Джордан заботливо укрыл ее  колени  шерстяным  клетчатым
пледом.
   - Спасибо, - пробормотала Фрэн. - И что это вам в голову взбрело? Зачем я
вам нужна на этих ваших приемах? Ничего хорошего не получится, я только  все
испорчу: уроню блюдо с  закусками,  пролью  вино,  скажу  глупость  в  самый
неподходящий момент, даже могу напиться или...
   - Вы ничего подобного не сделаете, - уверенно перебил ее Джордан.
   - И вы готовы пойти на такой риск?
   - Я бы не стал просить вас остаться, не будь я уверен, что вы справитесь.
- Он повернулся к ней и убрал прядь светлых волос с  ее  щеки.  -  Вы  очень
красивая и умная девушка, Фрэн. Вы себя недооцениваете.
   Он назвал ее по имени! Собственное имя в его устах прозвучало для нее как
чудесная музыка. Она не смела поднять глаз, остро ощущая его близость и всей
душой желая вместо роскошного лимузина очутиться в своем номере и  пообедать
простым сандвичем. Это свидание - ошибка. Джордан  Перри  -  птица  высокого
полета, она ему, разумеется, не пара.
   - Почему же? Я отлично знаю все свои  достоинства  и  недостатки,  мистер
Перри, - возразила Фрэн. - Просто мне кажется,  что  вы  не  понимаете,  что
делаете.
   - Я абсолютно точно знаю, что делаю, - решительно заявил он, глядя  прямо
перед собой. В его тоне послышалось некоторое раздражение, отчего  Фрэн  еще
больше напряглась.
   Ясно, что он всегда поступает по-своему. Интересно, каковы его  намерения
в данный момент? Что он задумал?
   - Извините, но я не могу остаться, - приняла  решение  Фрэн  и  в  ту  же
секунду поняла, что спорить с ним опасно. - У меня миллион причин, чтобы...
   - Боюсь, я  не  располагаю  временем,  чтобы  выслушивать  столь  длинный
перечень, - отрезал Джордан. Лимузин сбавил скорость и остановился.
   Ресторан был расположен в живописном месте на берегу Сены.  Шофер  открыл
дверцу и помог Фрэн выйти. Снова  начал  накрапывать  дождь,  в  лицо  подул
холодный ветер, растрепавший ей волосы. О предстоящем обеде  Фрэн  думала  с
ужасом. Может, притвориться, что у нее вдруг разболелась голова? Поверит  ли
ей мистер Перри? Нет, слишком поздно: он отпустил шофера, и  лимузин  плавно
тронулся с места.
   В ресторане было тепло и уютно. Фрэн поняла, что  имел  в  виду  Джордан,
говоря об интимной обстановке. Здесь действительно очень романтично:  мягкий
свет, тихая музыка, восхитительная смесь ароматов  -  хорошей  еды,  красных
роз, украшавших столики, дорогих женских  духов.  Зал  был  полон  красивых,
элегантно одетых людей.  Метрдотель  проводил  их  к  бархатному  алькову  в
глубине помещения - Джордан заранее заказал  там  столик.  Фрэн  забилась  в
угол, мечтая уже не о том, чтобы оказаться в отеле "Клермон" с бутербродом в
руках, - она беззвучно молила Бога,  чтобы  он  каким-то  чудом  перенес  ее
домой, в Лондон.
   - Не смотрите на меня с таким ужасом. - Джордан мягко улыбнулся,  и  Фрэн
ответила робкой улыбкой, пытаясь расслабиться. Здравый смысл подсказывал ей,
что делать нечего, теперь уж все  равно  ничего  не  изменишь,  и,  раз  она
позволила втянуть себя в эту авантюру,  придется  держаться  соответственно.
Однако какое это ужасное испытание - находиться в обществе такого  человека!
Стоило Джордану Перри появиться в ресторане, как все женщины  повернулись  в
его сторону, ни одна не осталась равнодушной. Фрэн не знала, как себя вести:
гордо поднять голову или съежиться в  комок,  чтобы  не  привлекать  к  себе
внимания, как сделала  бы  скромная  провинциалка,  какой  она  была  совсем
недавно.
   Она  гордо  вздернула  подбородок.  А  почему  нет?  Не  каждый  день  ее
приглашает в изысканный парижский ресторан такой особенный, ни  на  кого  не
похожий мужчина. Пусть все смотрят и завидуют ей, черт побери!
   - Зал  украшен  в  стиле  "арт  деко",  причем  все  вещи  подлинные,  не
какие-нибудь дешевые подделки, - сказала она, восхищенно разглядывая зеркало
в позолоченной раме, висевшее на противоположной стене.
   Джордан понял, что она пытается завязать светскую беседу.
   - Вам нравится интерьер в стиле "арт  деко"?  -  Он  заказал  аперитив  и
углубился в изучение меню.
   Фрэн покачала головой, раскрыла свой экземпляр меню в кожаной  обложке  и
ответила:
   - В общем - да, но жить в такой обстановке я бы не хотела. Когда  у  меня
будет свой дом, я везде расставлю  керамические  вазы  с  полевыми  цветами,
покрашу  стены  в  желтый  цвет,   повешу   на   них   акварели   с   видами
средиземноморского побережья и буду отдыхать на удобных  мягких  диванах.  -