Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
очку мы выручим уйму денег.
- Я не хочу.
- Жаль. Оперному театру пожертвования не помешают.
- Бесс, не пытайся пристыдить меня. - Джесс взяла еще одно пирожное. -
Взятки в виде сладкого тоже не помогут.
Бесс зевнула.
- А мне все время хочется готовить. Мама говорит, это инстинкт
воспроизводства. Слава Богу, осталось всего десять недель.
Джесси посмотрела на часы.
- Хочешь, я схожу за Анной?
Бесс с признательностью взглянула на нее.
- Буду очень рада. Я так сегодня устала, не знаю почему. И подташнивает
немного.
- Может, надо показаться врачу? Бесс махнула рукой.
- Все в порядке. Я просто устала.
- Иди полежи. Мы с Анной вернемся через несколько минут, и, если ты
заснешь, я покормлю ее.
Дойти до детского сада и забрать Анну было минутным делом. По дороге
домой девочка болтала о подругах и котенке, держа Джесси за руку. Та никак
не могла поверить, что это тот ребенок из зимней ночи, однако лучезарная
улыбка и искрящиеся глаза были теми же.
- Где Бесс?
- Прилегла отдохнуть, - объяснила Джесс. - Не шуми, вдруг она заснула.
Они вошли в дом на цыпочках и увидели, что Бесс задремала на диване. Анна
начала было хихикать, но вовремя зажала рот ладошкой. Джесс повела ее к себе
в дом.
- Мне у тебя нравится. - Анна с удовольствием уплетала сандвич на кухне,
за крохотным столиком, приткнувшимся у окна с видом на долину.
- Спасибо. - Джесс пододвинула ей стакан молока.
- Моему котику здесь понравится. Можно он придет в гости?
- Конечно. Я люблю принимать гостей.
Джесс не думала, что ей будет одиноко, но ночи оказались слишком длинными
и слишком тихими. Она была очень рада дружбе с Бесс и завтракам с Амосом.
Иногда в кафе заглядывал Дэн.
Он здоровался с ней, она отвечала ему. Этим ограничивалась светская жизнь
Джесс.
Анна потянулась за ярким розовым ранцем, висящим на спинке стула.
- Ты умеешь играть в "Рыбалку"?
- Нет. Давай ты меня научишь. Но сначала расправимся с обедом.
Джесс взглянула на часы. Надо предупредить Дэна, что Анна здесь, а то он
зайдет к Бесс и разбудит ее.
Джесси позвонила в гостиницу и попросила передать Дэну, что Анна у нее.
Через три минуты раздался звонок.
- Джесс? Это Дэн. - В его голосе звучало беспокойство. - Я зайду за Анной
сразу, как только освобожусь.
- Можешь не тревожиться, - заверила его Джесс. - Нам хорошо вдвоем. Анна
учит меня играть в "Рыбалку".
- Это не обязательно.
- Нет, обязательно, - Джесси старалась говорить небрежно, надеясь, что
Дэн не откажет ей. - Я не умею в нее играть.
Молчание.
- Ты уверена?
- Абсолютно. Если ты ничего не имеешь против, мы принесем котенка и
поиграем с ним во дворе.
- Я бы с удовольствием вообще избавился от этой кошки, - пробормотал Дэн.
- Проклятая тварь испортила занавески и всю мебель. Подожди минутку... Грейс
хочет проведать Бесс, так что я должен остаться здесь. К нам тут привалили
два полных автобуса туристов. Ты правда ничего не имеешь против того, чтобы
посидеть с Анной?
- Ничегошеньки. Бесс, кажется, жутко устала. Я тревожусь за нее.
- Все будет в порядке, - заверил Дэн. - И, Джесс.., огромное спасибо.
- Не стоит.
Джесс сказала это искренне. Несколько часов, проведенные с Анной,
заполнили одинокий вечер. Джесси очень нравилось, что у нее есть время
читать, много гулять, что она может позволить себе роскошь каждую ночь спать
в одной и той же постели, но ей недоставало человеческого общения. Как
правило, завтрак вместе с Амосом являлся самым ярким событием дня.
После обеда Джесси и Анна прошлись до гостиницы и поднялись за котенком.
Заглянув в вестибюль, они увидели очередь к столу администратора. Дэн был
очень занят и только помахал им рукой. Джесс повела Анну к себе, а котенок с
довольным видом путешествовал у девочки на руках. Придя к Джесси, Анна
выпустила его в огороженный забором дворик.
- Симбе нравится у тебя, - сказала она.
- Да, - согласилась Джесси, рассеянно наблюдая за тем, как котенок
гоняется в траве за жуком. Дэн ей улыбнулся. Он улыбнулся и помахал рукой,
когда она увела его дочь из гостиницы. Сердце Джесс подскочило на три дюйма.
Может быть, дружба между ними все же возможна?
- Джесси? - У двери соседнего дома стояла Грейс.
- Я сейчас вернусь, - сказала Джесс Анне и пошла к изгороди. - Все в
порядке? Грейс не ответила на ее улыбку.
- Не знаю. Я сейчас отведу Бесс к врачу. У нее начались схватки.
- Это плохо?
- Она носит ребенка всего шесть с половиной месяцев. Это очень мало.
Может быть, ее положат в больницу.
Казалось, Грейс вот-вот расплачется. Джесси положила ей руку на плечо.
- Я могу чем-нибудь помочь?
- Нет, - шмыгнула носом Грейс. - Я позвонила Кену, он встретит нас в
больнице. Спасибо за заботу об Анне.
- Мне это совсем не трудно. Передайте Бесс, я надеюсь, у нее все будет
хорошо.
- Передам.
Джесси вернулась к Анне, вдруг почувствовав холодное дыхание зимы.
- Я иду в дом. А ты?
- Мы играем. - Девочка даже не оглянулась.
- Когда замерзнешь, приходи. Я буду смотреть на вас из окна.
Она поспешила в тепло кухни. Именно так живет большинство людей. Уютный
дом, дети, чашка чая и каждая ночь в своей кровати. Как это прекрасно в
сравнении с беспрестанными переездами во время турне. Конечно, в такой жизни
нет места восторгу выступления перед сотнями и тысячами поклонников, но есть
покой, который так нужен ей. Настанет день, заверила она себя, когда музыка
вернется к ней, и она снова будет жить настоящей жизнью.
Глава 7
Дэн зашел домой к Джесси ровно в пять часов, так как не хотел
злоупотреблять ее добротой. Все туристы расселены по номерам, и теперь с
текущими делами справится Джефф. Работа шерифа на сегодня тоже закончилась -
если только не произойдет чего-нибудь чрезвычайного, с чем не справятся
помощники.
Быстро поднявшись по лестнице, Дэн постучал в дверь. Наверное, Анна уже
заждалась его.
- Заходите, - крикнула Джесс. - Я на кухне. Дэн поспешно прошел мимо
заваленного подушками дивана и кресла-качалки к двери на кухню. У стола
стояла Джесси с тряпкой в руке. Как всегда, прекрасная, черт бы ее побрал.
- Где Анна?
- Привет, Дэн. Как дела?
- Извини. Я провел в суматохе весь день и никак не могу остановиться.
- Ничего страшного. Анна играет во дворе с котенком. - Уловив его
тревогу, она добавила:
- Не бойся, Дэн. Двор окружен забором.
Дэн подошел к стеклянной двери. Посреди крошечного дворика стояла на
коленях Анна и держала на руках котенка.
- Эх, если бы этот кот всегда гулял на улице!
Джесси подошла к плите и помешала что-то на сковороде.
- Анна любит его, и котенок не возражает против того, чтобы его тискали и
носили на руках.
- Пойду заберу их.
Осторожно положив деревянную ложку на край сковороды, Джесс повернулась к
нему.
- Дэн, подожди минуту. Он остановился в дверях.
- Я приготовила ужин. Ты можешь остаться. Казалось, Джесс в джинсах и
рубашке с короткими рукавами является неотъемлемой частью кухни. Но только
она - Джесси Картер, звезда эстрады! И самая красивая женщина, какую
когда-либо видел Дэн.
Он заставил себя сосредоточиться на ее вопросе. Кажется, что-то насчет
ужина. Пахнет на кухне аппетитно.
- Ты готовишь?
- Конечно. Хотя немного отвыкла, - призналась она. - Я приготовила
макароны с соусом - ничего сногсшибательного, но я буду рада обществу.
А он не прочь поужинать по-домашнему, сказал себе Дэн. Ничего страшного,
если он останется. Только поест.
- Отлично, - вслух произнес он. - Если тебе это не доставит лишних
хлопот.
- Не доставит. Садись. - Одарив его счастливой улыбкой, Джесс включила
таймер. - Пива, вина или виски?
Расстегнув молнию на куртке, Дэн присел у края стола.
- Пива, пожалуйста.
- Несу.
Порывшись в холодильнике, Джесс поставила на стол стакан и банку "Курс".
- О Бесс ничего нового не слышно?
- Пока ничего. - Дэн налил себе пива и сделал глоток. - Но, думаю, скоро
они вернутся домой.
- Надеюсь.
- Анна тебя не замучила? Иногда она бывает очень капризной.
- Мы с ней прекрасно провели время. Я очень рада ее обществу.
- Спасибо за помощь.
- Всегда пожалуйста, шериф. Дэн покачал головой.
- Так меня называешь только ты.
- Тебе не нравится твоя работа?
- Очень нравится. - Он сделал большой глоток. - После гибели Уэйда я
оставил пост шерифа округа, но потом потребовался шериф в Голд-Сити, и я
согласился. У меня два молодых помощника, которые занимаются пьяницами и
дорожными происшествиями. Я же разбираюсь с бумагами и принимаю на себя
удары городского Совета.
- Ты здесь знаешь всех, не так ли?
- У нас очень хорошее место. Зимой - лыжи, летом - рыбалка. - Дэн
улыбнулся. - Лучшего и желать не надо.
- Думаю, ты прав.
- Ответь мне на один вопрос, Джесси. Что произошло, когда ты приехала в
Нашвилл?
- Ничего особенного. - Она усмехнулась. - Звездой я не стала, но
устроилась гидом в музей Славы. - Зазвонил звонок таймера, и Джесс бросилась
к плите. - Макароны готовы.
- Тебе помочь?
- Нет, спасибо.
Кажется, Джесси знает, что надо делать. Интересно, почему он так
удивился, что она чувствует себя свободно на кухне? Накрыв кастрюлю, девушка
поставила ее в духовку.
- А что потом? После музея Славы?
- О! - Она снова открыла холодильник. - Я едва не сорвала голос, так как
каждый день мне приходилось перекрикивать толпы туристов. Я боялась, что
никогда больше не смогу петь, но преподаватель музыки научил меня беречь
голос. Вскоре после этого я подписала контракт с фирмой грамзаписи. - Джесс
выглянула в окно:
- Анна все еще играет с котенком.
Дэн был рад, что она переменила тему разговора. Может быть, в конце
концов, ему все же не хочется слышать про ту, другую жизнь? Он предпочитает
думать о Джесси как о своей соседке, а не приезжей звезде из Нашвилла.
- Порой мне кажется, этот кот сведет меня с ума. А иногда я рад, что у
Анны есть друг.
- Вы все время живете в гостинице?
- У Сью был дом в другой части города. Гостиница тоже принадлежала ей. Но
я не мог одновременно заниматься ребенком и гостиницей.
- А теперь она твоя.
- Она принадлежит Анне. Все это я делаю для нее.
- Девочке повезло.
Дэну захотелось взять Джесс за руку. Вместо этого он схватил холодный
стакан.
- Мы не всегда так считали, помнишь?
- Да, - согласилась Джесс. - Но теперь я не жалею о том, что произошло с
ней. По-моему, она самая счастливая девочка в мире - ведь у нее такой отец!
Дэн смотрел ей прямо в глаза. Если Джесс действительно родная мать, то
она отличная актриса. Если нет - что ж, он напрасно провел много бессонных
тревожных ночей. Он не мог поверить, что Джесс способна бросить собственного
ребенка. Только потом возникли какие-то вопросы.
- Ее нельзя не любить.
- Согласна. А она любит макароны с сыром?
- Она ест все, - с улыбкой объявил Дэн. - Мне очень повезло, что я владею
рестораном. Джесс с беспокойством взглянула на него.
- Макароны вряд ли можно назвать изысканным ужином.
Дверь открылась, и на кухню ворвалась Анна с котенком на руках.
- Папа!
Дэн раскрыл объятия, и Анна бросилась к нему. Котенок громко возмутился,
что его вдавили в грудь Дэна, и девочке пришлось отступить.
- Как вы с Джесси провели время?
- Я обыграла ее в "Рыбалку". А Симба играл во дворе.
- Может, отпустишь его, а то он тебя поцарапает.
- Не поцарапает. Он меня любит.
- Не сомневаюсь в этом.
Котенок был не из глупых. Хорошая еда, теплое молоко и постель Анны - это
лучше, чем шляться по подворотням.
- Вы с отцом остаетесь здесь ужинать, - сказала Джесси. - Иди мой руки.
Анна вышла, предоставив Дэну возможность спокойно наблюдать, как Джесси
накрывает на стол. Если бы он не был уверен в обратном, то решил бы, что она
живет здесь всю жизнь, а этот вечер - один из многих.
Решил бы.., что Джесс принадлежит ему.
Дэн глотнул пива. Глупо воображать, что такое может длиться долго,
безумно даже надеяться, что Джесс останется здесь.
Если он снова влюбится в нее, это будет самоубийство.
Дэн постоянно напоминал себе об этом, накладывая макароны и поливая их
густым соусом. Он слушал, как Джесс рассказывала Анне про лошадь, которая
однажды пыталась подняться на сцену во время концерта на ярмарке в штате
Айова. Еда ему очень нравилась, рассказы Джесс были забавными, а десерт
окончательно покорил его.
Дэн всегда был падок на сладкое.
Когда он допил кофе, Анна и котенок уже лежали на диване, заснув под
теплым одеялом. Дэн поблагодарил Джесс за заботу об Анне. Поблагодарил за
ужин.
А потом поцеловал ее.
Вымыв последнюю тарелку и ополоснув ее, Джесси улыбнулась. Посуда убрана
в сушилку, кастрюля отмокает, залитая мыльной водой, на блюде осталось два
куска самого вкусного пирога, который она когда-либо пробовала.
Джесс приготовила его сама.
И Дэн съел три куска. С мороженым.
Джесс удовлетворенно вздохнула. Сегодня вечером ей удалось приготовить
ужин, испечь пирог и развлечь живую четырехлетнюю девочку. Она насладилась
каждой минутой проведенного с гостями времени. Преисполнившись решимости
максимально использовать свой отдых, Джесси на прошлой неделе одолжила у
Бесс кулинарную книгу. Самой готовить ужин - этой роскоши она не предавалась
уже несколько лет.
Любовь - это еще одна роскошь.
Вытирая руки, Джесс пыталась выбросить из памяти глаза Дэна, когда он
посмотрел на пирог, а потом расплылся в счастливой улыбке. Джесси не видела
этой улыбки с той ночи, когда они лежали обнаженные на узкой кровати,
согревая теплом своих тел холодные простыни. Джесс поразилась той
отчетливости, с какой вспомнила сейчас эту улыбку. И эта улыбка наполнила ее
радостью.
Сегодня вечером Дэн поцеловал ее. Он уже собрался проститься и вдруг
остановился. Он привлек ее к себе и поцеловал так, словно ждал этого долгие
годы.
И Джесс ответила на поцелуй. Она поцеловала Дэна, и радость разлилась по
всему ее телу. Они прильнули друг к другу, будто ураганные ветры пытались
разнять их.
А придя в себя, с неохотой разжали объятия. Дэн отступил назад и
отвернулся. Но Джесс уже знала, что он всегда будет делать так. Возможно,
это и к лучшему.
Укутав заснувшую девочку курткой, он ушел. Оставив на диване "этого
чертова кота".
Бросив тряпку на стол, Джесс посмотрела в окно на горы. Бледные звезды
усыпали высокое небо над Колорадо - так же, как четыре года назад, как и
миллион лет назад.
Но она-то стала другой. Теперь она - Джесси Картер, она должна сочинять
песни и давать концерты, развлекать публику и обеспечивать работой и
заработками обслуживающий персонал. Не надо забывать о менеджере и
поклонниках, фирме грамзаписи и автобусе с ее именем на борту. Она больше не
та одинокая, полуголодная музыкантша, которую приютил, спасши от ветра и
снега, великодушный мужчина.
За четыре года все переменилось, и ничего не вернешь. Никакие поцелуи не
смогут вернуть прошлое. Пора понять это. Отныне с Дэном Макадамсом у них
чисто дружеские отношения.
Как бы сильно ни хотелось ей иного.
- Дэн, стоянки переполнены, - заявил Амос, наливая в кофе сливки. - Город
не может принять больше ни одной машины.
- Я еще раз поговорю с городским Советом.
- От них ничего не дождешься. Только обещание "решить эту проблему", -
покачал головой Амос. - Эти придурки даже не могут понять, что у Оперного
театра необходима отдельная стоянка.
- Я поговорю, - повторил Дэн, отпивая кофе.
Стул рядом был пуст. Где Джесси? Она должна была сидеть здесь еще пять
минут назад. Неужели ему придется завтракать под жалобы Амоса?
- Тебе-то все равно. Ты ходишь пешком.
- Нет, - заметил Дэн. - Город платит за то, чтобы мне не было все равно.
- Ну ладно, - проворчал старик. - Как ты думаешь, Джесси сегодня придет?
- Обычно она приходит.
- Да, но она уже должна быть здесь. - Амос с любопытством взглянул на
Дэна. - Я слышал, вчера она весь вечер провела с Аннабель.
- Да.
- И ты ужинал у нее дома.
- Ну и что из того? Амос пожал плечами.
- Да так. Ты ужинаешь у нее дома, она сидит с твоим ребенком, ты,
бережешь место рядом с собой, отгоняя всех посетителей яростным взглядом.
Мне просто интересно, что происходит.
- Что происходит? - Дэн взял перечницу. - Что может происходить между
шерифом города и звездой из Нашвилла?
- Не знаю. Это-то я и спрашиваю, Дэнни. - Он придвинулся ближе к Дэну,
пытавшемуся не обращать на него внимания. - Случались и более странные вещи.
Дэн пожал плечами.
- Она отличная девчонка. Не воображает, словно мы ей не ровня. А ты
мужчина видный.
- Спасибо.
- У тебя есть положительные качества, например...
- Слушай, Амос! Мы не будем их сейчас перечислять, хорошо?
Старик обиженно опустился на свое место, затем обратился к официантке:
- Мейзи, можно повторить? - И снова повернулся к Дэну. - Тебе пора что-то
предпринять. Послушай меня, моложе ты не становишься.
- Спасибо за совет, Амос.
Но Дэн не собирался предпринимать никаких шагов. Поцелуй вчера вечером
был огромной ошибкой. Он не должен был прижимать ее к себе. Не должен был
пробуждать воспоминания о другом вечере, других поцелуях. Но, черт возьми,
это было так прекрасно.
- Доброе утро, шериф.
Этот голос он будет узнавать всегда.
- Доброе утро, Джесс. Амос прикоснулся к шляпе.
- Опаздываете...
- Извините. - Джесс взяла у Мейзи кофе. - Я зашла проведать Бесс. Ей
придется провести в постели несколько недель.
Дэн утром уже говорил с Грейс и поэтому ответил:
- Знаю. Опасаются, что роды у нее начнутся раньше срока.
- Я сказала Грейс, что буду ухаживать за Бесс.
Дэн не мог оторвать от нее взгляд. Без косметики, с забранными в конский
хвост соломенными волосами, Джесси тем не менее выглядела очень красивой. И
слишком по-звездному.
- Почему ты принимаешь в этом такое участие?
Она недоуменно заморгала.
- Что за вопрос? Мы с Бесс подружились, я ее соседка...
- Временно.
- Да, конечно, временно, - отрезала Джесс. - Но какая разница, если я
могу помочь?
В этом она права. Отодвинув недоеденный завтрак, Дэн сосредоточился на
кофе. Джесс, как всегда, заказала блины с апельсиновым вареньем и омлет. Она
начала поправляться - и была рада этому.
- Да, наверное, - наконец отозвался Дэн. Джесси вольна оставаться здесь,
сколько ей заблагорассудится, и он вынужден согласиться с этим.
- Я также хотела предложить тебе свою помощь с Анной.
- Не знаю...
- По-твоему, у меня плохо получится?
- Дело не в этом. - Дэн собирался просить об этом Грейс, но у той теперь
своих забот хватает. - Конечно, мне придется кого-то приглашать, но ты...
Это чертовски неудобно.
- Почему?
- Какая цена за час сидения с ребенком у звезды эстрады?
Джесс рассмеялась.
- Низкая. А возможно, и бесплатно, по дружбе.
- А котенок?
Ее губы изогнулись в чарующей улыбке.
- А вот это, шериф, тебе встанет дорого. Дэн поднял брови.
- Я не могу позволить себе такое?
- Придется придумать, как ты будешь расплачиваться со мной, - пообещала
Джесс. - Итак, по рукам?
Дэн торжественно пожал протянутую руку, не обращая внимания на веселый
огонек в глазах Джесси.
- Я постараюсь как можно скорее найти кого-нибудь для Анны.
- Можешь не торопиться. Мне нравится проводить время с ней, и как-нибудь
я обязательно обыграю ее в "Рыбалку". В понедельник я заберу ее.