нее  Луны,  в   соответствии  с  исходной  расстановкой  их  обителей.
Считается, что планеты находятся на своем "троне"  или в "колеснице" и т.п.,
когда им случается иметь близость  по двум или большему  числу вышеописанных
особенностей с местом своего расположения,  именно тогда сила их воздействия
значительно  возрастет  по причине сходства и  подключения близкого качества
знаков, которые  их содержат. Говорят, что  они "радуются", когда содержащие
их  знаки  даже не обладают  близостью  с  самими  звездами, но имеют  ее со
звездами  той же группы; в этом  случае взаимное  расположение возникает  не
столь  непосредственно. Однако  они, как и прежде, разделяют  эту  близость;
если, напротив, они находятся в чуждых местах, принадлежащих противоположной
группе, большая часть присущей им силы  парализуется, поскольку темперамент,
возникающий при несходстве знаков, ведет к появлению характера, не  похожего
на каждый из них и характеризующегося смешанностью проявлений.



     24.  О прилеганиях, разлучениях и других  воздействиях Обычно  считают,
что те планеты, которые идут впереди, прилегают  к тем, что следуют за ними,
а те,  что  следуют, разлучаются  с предшествующими, когда расстояние  между
ними  не  является очень большим. Подобное  отношение считается существующим
независимо  от того,  происходит  ли  оно  вследствие физического соединения
небесных тел или  проявляется как один из традиционных аспектов, однако, что
касается физических прилеганий и разлучений небесных  тел,  то здесь полезно
также  наблюдать их широты,  поскольку во внимание можно  принимать лишь  те
прохождения,  которые  совершаются  по  одну  сторону  эклиптики.  В  случае
прилеганий  и разлучений  по аспекту, подобное  действие  является излишним,
поскольку все лучи  падают и сходятся, из любого направления, в одной  и той
же  точке,  то  есть   центре  Земли.  Таким  образом,  на  основании  всего
сказанного,  легко  видеть, что свойство каждой из  звезд должно оцениваться
описанным  нами путем с  учетом  как ее собственной  природы, так и  природы
знака, который  ее содержит, а  также и  с  учетом характера  ее  аспектов к
Солнцу и углам. Их сила должна определяться, прежде всего, на основании того
факта, являются ли они восточными и ускоряющими свое естественно движением -
именно   тогда  они  приобретают  наибольшее  влияние  -  или  западными   и
уменьшающими свою скорость, тогда их энергия  становится  слабее. Во-вторых,
она  должна определяться по их положению относительно горизонта; так планеты
обладают наибольшей мощью, находясь в Середине Неба или  приближаясь к нему,
а также  располагаясь  прямо на  Горизонте  или в последующем месте; их сила
больше, когда они находятся на Востоке и меньше,  когда они кульминируют под
Землей или образуют какой-либо  другой  аспект с Востоком,  если  же они  не
образуют никакого аспектам с Востоком, то они абсолютно бессильны.



КНИГА II



     1.  Введение  Будем  считать,  что до  сих пор  мы  кратко  рассмотрели
наиболее важные детали табличного представления материала, который необходим
для  исследований с  целью конкретных предсказаний.  Далее мы  ознакомимся в
определенной  последовательности с  приемами, используемыми  для  детального
изучения  тех   проблем,  которые  лежат  в  пределах  возможности  подобных
предсказаний,  придерживаясь  везде естественного  метода толкования.  Итак,
поскольку предсказание с помощью астрологических средств включает в себя два
больших  и важных раздела  и  так  как первый  и  более  универсальный - это
раздел, имеющий отношение к целым народам, странам и городам и  называющийся
общим, а второй и более частный - это раздел, связанный с отдельным людьми и
называемый генетлиальным, мы сочли уместным начать с  первого из них, потому
что  подобными  событиями, в  отличие  от частных,  всегда  управляют  более
значительные  и  мощные причины. И поскольку  более слабые натуры  неизбежно
подчиняются более сильным, а частное всегда подпадает под общее|1<=, то тем,
кто  ставит  своей  целью   получить  сведения  об   отдельном  индивидууме,
совершенно необходимо задолго до этого рассмотреть  более общие соображения.
Что  касается  сведений общего характера,  то  здесь можно обнаружить часть,
касающуюся  целых  стран, и часть,  имеющую отношение  к городам; если пойти
дальше, существует также часть, рассматривающая  такие  более значительные и
реже встречающиеся  условия,  как,  например, войны, голод,  эпидемии  чумы,
землетрясения,  потопы,  а  также  еще одна, связанная с менее серьезными  и
более привычными событиями, как, например,  сезонные изменения температуры и
колебания силы штормов, жары, ветров, хорошие или плохие урожаи и так далее.
Но  в каждом из этих случаев по тем  же причинам, что и ранее,  предпочтение
следует отдавать целым странам и  более важным событиям. Ввиду того, что при
изучении данных вопросов особое внимание следует уделить как сходству знаков
Зодиака и звезд  с отдельными регионами, так и значимостям небесных тел в их
собственных  областях|2<= в рассматриваемый момент времени,  что проявляется
через  эклиптические соединения  Солнца  и  Луны и  транзиты|3<=  планет при
восхождении и  в стационарных  периодах,  мы  сначала  объясним естественную
причину   вышеуказанных  соответствий  и   одновременно   кратко  рассмотрим
физические  и этические особенности, обычно прослеживаемые  у  целых  наций,
которые не являются чуждыми естественному  характеру звезд и знаков, сходных
с ними. |1<=  Cм. I.3. |2<=  Таких, как обители (I.17) или термы  (I.20-21).
|3<= Прохождения небесных тел  через Зодиак. 2. О характерных чертах жителей
ряда географических регионов Разграничение национальных характерных черт|1<=
осуществляется  частично  по целым  параллелям и углам|2<= на  основании  их
положения относительно эклиптики и Солнца. В отличие от нас, населяющих одну
из   северных   областей,  люди,  живущие  под   более  южными  параллелями,
простирающимися от экватора до летнего тропика,  где Солнце всегда стоит над
головой  и  испепеляет  их,  имеют  черную  кожу, густые и  курчавые волосы,
невысокий рост  и мелкое телосложение, сангвинистический  темперамент  и  по
большей  части  варварские  обычаи,  поскольку  их  жилища постоянно томятся
воздействию  жары;  мы  обычно называем их эфиопами.  Причем,  мы  отчетливо
понимаем,  что эти  условия  сказываются не  только на людях,  и можем точно
также проследить иссушающее действие  Солнца  на климат, животных и растения
этого региона. Те, кто живет под более  северными параллелями и более удален
от Зодиака и солнечного тепла, то есть я имею в виду тех, кто видит Медведиц
над  головой, испытывают  на себе охлаждающее влияние, однако, поскольку  их
региону  присуща  большая  влажность,  которая  благотворна и не  истощается
жарой,  они  имеют   белую  кожу,  прямые  волосы,  высокий  рост,   хорошее
телосложение и, до некоторой степени, холодный  темперамент; их обычаи также
можно назвать варварскими,  что  объясняется  холодом, царящим в их жилищах.
Холодный характер  климата,  размер их растений и  дикость  животных  вполне
согласуются  с  этими качествами. Мы также называем этих  людей одним  общим
названием  - скифы. Жители региона,  расположенного  между летним тропиком и
Медведицами, где Солнце не стоит прямо над головой и не удаляется далеко при
полуденном  прохождении, наслаждаются  равной температурой воздуха,  которая
безусловно  колеблется, однако это  происходит  без  резких перепадов  между
жарой и  холодом. Таким образом, у них умеренный цвет кожи и  волос, среднее
телосложение,  ровный характер;  они живут рядам друг  с другом; им  присущи
цивилизованные  обычаи и традиции. Люди,  проживающие в самых южных областях
этого  региона,  более хитры  и  изобретательны,  а  также  более сведущи  в
вопросах прорицания ввиду более близкого расположения  их зенита к Зодиаку и
движущимся  по  нему  планетам|3<=.  Результатом   этой  близости   является
активность  души,   характеризующаяся  здравомыслием,   любознательностью  и
склонностью к наукам, которые обычно определяются как точные. Люди восточной
группы  более  мужественны,  решительны и  открыты  во  всем|4<=, что вполне
резонно можно отнести  на счет влияния восточных факторов,  присущих природе
Солнца|5<=.  Этот  регион,   таким  образом,  является  дневным,  мужским  и
праворуким,  что  прослеживается даже  на животных, правая  сторона  которых
больше  отвечает требованиям  силы и мощи. Те,  кто живут на  западе,  имеют
более  женский  склад, они  мягче  и  более  замкнуты, поскольку этот регион
является  лунным,  ибо  это светило  появляется после соединения  именно  на
западе. По  этой  причине это  ночной  и  женский край,  в противоположность
востоку  он является  леворуким.  И, наконец,  в  каждом  из  этих  регионов
существуют  определенные  особые условия,  порождающие  характерные черты  и
обычаи|6<=.  Так в  случае климата,  даже внутри  регионов,  которые в целом
считаются жаркими, холодными или умеренными, можно найти  определенные места
или страны со своими особенностями  как в сторону избытка, так и недостатка,
обусловленными   их   расположением,   окрестностями   и    нахождением   на
возвышенности или  низменности; кроме того,  некоторые люди  более склонны к
верховой езде, что объясняется их проживанием в равнинной стране,  другие же
тяготеют  к  мореплаванию,  поскольку  живут  возле  моря,  третьи,  населяя
плодородные  земли, занимаются земледелием; и во всем этом можно  проследить
особое  влияние  естественной близости между каждым из регионов и  звездами,
входящими в  знаки  Зодиака. Эти особенности будут присутствовать  в  целом,
хотя  и  необязательно,  в каждом  индивидууме.  Таким  образом,  мы  должны
рассматривать вопрос в целом, постольку поскольку он мог  бы принести пользу
при  изучении  частных  проблем. |1<= В  области астрологической  этнографии
Птолемей, вероятно, придерживается учения стоика Посидония. Балл перечисляет
много  деталей, в  которых по этой  причине  Птолемей  здесь отклоняется  от
взглядов,  высказанных в его \<География\>. |2<= \<Параллели\>  относятся  к
широте, т.е. расположению  на севере  или юге, \<углы\> -  к расположению на
востоке  или  западе. |3<=  Неизвестный  комментатор утверждает,  что  здесь
Птолемей имеет в виду египтян и халдеев, и ссылается на тот факт, что именно
они положили начало астрологии. |4<=  Неизвестный комментатор говорит о том,
что  некоторые  понимают  под этим свободу  изъяснения,  присущую  восточной
группе,  другие - талант изящного изложения.  |5<=  Не  только  Солнце, но и
восточный квадрант имеют мужскую природу. |6<= Т.е. отклонения от нормальных
или обычных признаков целого региона.



     2.   О   характерных   чертах  жителей  ряда   географических  регионов
Разграничение национальных характерных черт осуществляется частично по целым
параллелям  и  углам на  основании  их положения  относительно  эклиптики  и
Солнца.  В отличие  от  нас,  населяющих  одну  из северных  областей, люди,
живущие под более южными параллелями, простирающимися от экватора до летнего
тропика, где  Солнце всегда стоит над головой  и испепеляет их, имеют черную
кожу,  густые  и  курчавые волосы,  невысокий рост  и  мелкое  телосложение,
сангвинистический   темперамент  и  по  большей  части   варварские  обычаи,
поскольку их жилища постоянно томятся  воздействию жары; мы обычно  называем
их эфиопами. Причем, мы отчетливо  понимаем,  что эти условия сказываются не
только на людях, и можем точно  также  проследить иссушающее действие Солнца
на  климат,  животных и  растения этого  региона. Те, кто  живет  под  более
северными  параллелями и более удален от Зодиака и солнечного тепла, то есть
я  имею  в виду тех, кто  видит  Медведиц  над головой, испытывают  на  себе
охлаждающее влияние, однако, поскольку их региону присуща большая влажность,
которая  благотворна  и не  истощается жарой, они имеют  белую кожу,  прямые
волосы, высокий рост, хорошее телосложение и, до некоторой степени, холодный
темперамент;  их обычаи  также можно  назвать  варварскими, что  объясняется
холодом, царящим в их жилищах. Холодный характер климата, размер их растений
и дикость животных вполне согласуются  с этими качествами. Мы также называем
этих людей  одним общим названием  - скифы.  Жители  региона, расположенного
между летним тропиком и Медведицами, где Солнце не стоит прямо над головой и
не   удаляется  далеко  при  полуденном  прохождении,  наслаждаются   равной
температурой  воздуха, которая безусловно колеблется, однако  это происходит
без резких перепадов  между жарой и холодом. Таким  образом, у них умеренный
цвет  кожи  и волос, среднее телосложение, ровный характер;  они живут рядам
друг  с  другом;  им   присущи  цивилизованные  обычаи  и   традиции.  Люди,
проживающие  в   самых  южных   областях  этого  региона,   более   хитры  и
изобретательны,  а  также более сведущи  в  вопросах прорицания  ввиду более
близкого расположения их  зенита к Зодиаку и  движущимся  по  нему планетам.
Результатом  этой  близости  является  активность   души,  характеризующаяся
здравомыслием, любознательностью  и склонностью  к  наукам,  которые  обычно
определяются как точные. Люди восточной группы более мужественны, решительны
и  открыты  во всем,  что  вполне  резонно  можно  отнести на  счет  влияния
восточных факторов,  присущих природе  Солнца. Этот  регион, таким  образом,
является дневным, мужским и праворуким, что прослеживается даже на животных,
правая сторона  которых  больше отвечает  требованиям  силы  и мощи. Те, кто
живут  на западе, имеют  более женский склад,  они  мягче и более  замкнуты,
поскольку этот  регион  является  лунным,  ибо это светило появляется  после
соединения  именно на западе. По  этой причине это ночной  и женский край, в
противоположность  востоку  он  является леворуким. И, наконец, в  каждом из
этих   регионов   существуют   определенные   особые  условия,   порождающие
характерные  черты  и  обычаи.  Так в  случае климата, даже внутри регионов,
которые в целом считаются жаркими,  холодными  или  умеренными,  можно найти
определенные места или страны со своими особенностями как в сторону избытка,
так  и   недостатка,  обусловленными  их   расположением,   окрестностями  и
нахождением на  возвышенности  или низменности;  кроме того,  некоторые люди
более склонны к  верховой езде,  что объясняется их проживанием в  равнинной
стране, другие  же  тяготеют к  мореплаванию,  поскольку живут  возле  моря,
третьи, населяя плодородные земли,  занимаются  земледелием;  и во всем этом
можно  проследить  особое  влияние  естественной  близости  между  каждым из
регионов  и  звездами, входящими  в  знаки  Зодиака. Эти  особенности  будут
присутствовать  в  целом, хотя и  необязательно, в каждом индивидууме. Таким
образом, мы должны рассматривать вопрос  в целом, постольку поскольку он мог
бы принести пользу при изучении частных проблем.



     3.  О сопоставлении стран с тригонами  и звездами Итак, один из четырех
тритонов Зодиака, о которых шла речь ранее, объединяет Овен, Льва и Стрельца
и является  северо-западным; ведущую роль в  нем играет Юпитер,  связанный с
северным ветром, однако из-за юго-западного ветра в его управлении принимает
участие  и Марс. Тригон, образованный  Тельцом, Девой и Козерогом, считается
юго-восточным; из-за южного  ветра  он управляется в основном  Венерой, хотя
определенная роль отводится также и Сатурну с его  восточным ветром. Тритон,
состоящий из Близнецов, Весов и Водолея, является  северо-восточным; главное
место  в  его управлении занимает  Сатурн, а соуправителем выступает Юпитер,
имеющий  отношение  к   северному  ветру.  Тритон  Рака.   Скорпиона  и  Рыб
принадлежит к юго-западу; вследствие  западного ветра он управляется, прежде
всего, Марсом,  к  которому  в качестве соуправителя присоединяется Венера с
присущим  ей  южным  ветром.  Поскольку  наш  населенный  мир делится  на  4
квадранта,  что  равно  по  величине числу  тригонов, и  делится  по  широте
Внутренним морем от пролива Геркулеса до залива Исс и прилегающим на востоке
горным хребтом  на северную  и южную  части, а по долготе  Арабским заливом,
Эгейским морем, Постом и  озером Меотида на восточную  и западную  части, то
образуются четыре квадранта, которые согласуются в расположении с тритонами.
Первая часть лежит на северо-западе населяемого мира; в нее входит Кельтская
Галлия, и мы называем ее  в целом Европой. Напротив расположен юго-восточный
квадрант,  включающий  в себя восточную Эфиопию,  которая обычно  называется
южной  частью  Большой  Азии.  К  северо-восточной  части  населяемого  мира
относится  Скифия,  которая известна еще  как северная  часть  Большой Азии.
Частью,  расположенной  напротив и  лежащей на юго-западе, является западная
Эфиопия или, согласно более общему названию,  Ливия. Кроме того, в каждом из
вышеописанных  квадрантов  та  часть, которая  является  ближайшей  к центру
населяемого мира,  располагается в содержащем ее  квадранте  противоположным
образом относительно  окружающих ее частей, если сравнивать  с расположением
этого квадранта  относительно  всего мира;  так, поскольку Европа  лежит  на
северо-западе  света, части  возле  центра,  прилегающие  к противоположному
углу, очевидно находятся на юго-востоке квадранта. Это относится и к  другим
квадрантам,  так  что  каждый   из   них   оказывается  связанным   с  двумя
противоположными тритонами; и в  то время, как остальные части соответствуют
общему  характеру квадранта,  места в  центре мира дополнительно приобретают
противоположные  черты;  что  касается  звезд,  которые  управляют  в  своих
тритонах,  то  во всех других  домицилях они делают это единолично, однако в
частях,  расположенных в  центре мира, в процесс управления  включается  еще
противоположная  группа,  а также  Меркурий|9<=,  поскольку он  находится  в
середине и является общим для обеих частей. Следуя далее указанному правилу,
оставшаяся  часть первого квадранта, под  которой я подразумеваю европейский
квадрант,   расположенный  на  северо-западе  населенного  мира,  состоит  в
близости с  северо-западным  тритоном Овном, Львом, Стрельцом и управляется,
как и  следует  ожидать, его  хозяевами: Юпитером  и  Марсом  в их  западном
положении. Если говорить о названиях народов, то эти  части заключают в себя
Британию, Галлию (севернее Альп), Германию, Бастарнию, Италию, Галлию (южнее
Альп),   Апулию,  Сицилию,  Тиррению,   Кельтику  и   Испанию.   Как   можно
предположить, общая характеристика этих народов, а именно: их независимость,
свободолюбие,  любовь  к  оружию,  трудолюбие, чрезвычайная  воинственность,
сочетающаяся  со  склонностью  к  лидерству,  чистоплотность  и  великодушие
объясняется  преобладанием тритона и  звезд, которые  им управляют.  Однако,
ввиду  восточного аспекта  Юпитера и Марса и к тому  же из-за принадлежности
первых  частей  вышеуказанного  тритона  к  мужскому  роду,  а  остальных  к
женскому, им присуще холодное отношение к женщине и пренебрежение к радостям
любви, их более удовлетворяет и влечет  общество  мужчин.  Но они не считают
интимную связь бесчестием для любовницы и сами не становятся женоподобными и
слабохарактерными,   поскольку   их  влечение  не  является  извращенным,  а
сохраняют такие качества души, как мужественность, желание прийти на помощь,
честность, привязанность  к близким родственникам  и благожелательность.  Из
всех перечисленных выше стран Британия, Галлия  (севернее Альп), Германия  и
Бастарния имеют более тесную  связь с Овном  и  Марсом. Отсюда в большинстве
своем их  жители  более несдержанны,  упрямы  и неукротимы. Италия,  Апулия,
Галлия (южнее Альп) и  Сицилия имеют близкое  отношение ко  Льву  и  Солнцу,
поэтому  населяющие  их  люди  более  властны,   великодушны  и   склонны  к
сотрудничес