Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
и дело, как поет этот заводной ящик, учить вас, как
поступать, - и он вытащил из кошелька затрепанную долларовую кредитку,
скомканную в комочек величиной с ссохшуюся оливку, отвернул кончик,
посмотрел, затем развернул ее и положил на стол, а из кошелька вынул еще
монету в полдоллара и тоже положил на стол, затем отсчитал прямо из
кошелька на стол четыре десятицентовика и еще две монетки по пять центов и
пересчитал все снова, двигая монету указательным пальцем, шевеля губами
под щетиной усов и все еще держа в другой руке открытый кошелек; потом
подцепил со стола два десятицентовика и монету в пять центов и положил их
в руку, которой держал кошелек, а из кошелька вынул двадцать пять центов и
положил на стол, потом быстро окинул взглядом всю кучку монет, снова
положил на стол два десятицентовика и пять центов, а пятьдесят центов
сунул обратно в кошелек.
- Тут всего семьдесят пять центов, - сказал дядя.
- Не беспокойтесь, - сказал Лукас и, взяв со стола
двадцатипятицентовик, положил его обратно в кошелек; а он, следя за
Лукасом, увидел, что в кошельке этом по меньшей мере два отделения, а
может быть, и еще больше и второе отделение такое глубокое, что рука чуть
не до локтя уйдет, сейчас под пальцами Лукаса открылось, и Лукас некоторое
время стоял и заглядывал в него, ну совсем так же, как заглядываешь в
колодец и смотришь на свое отражение в воде; потом он вытащил из этого
отделения завязанный узелком грязный матерчатый мешочек для табака, туго
набитый, по-видимому, чем-то очень твердым, потому что, когда он бросил
его на стол, мешочек звякнул с каким-то глухим стуком.
- Вот теперь как раз, - сказал он. - Здесь ровно пятьдесят центов по
пенни. Я было собирался их в банк отнести, но вы можете меня от этого
избавить. Угодно пересчитать?
- Конечно! - сказал дядя. - Но ведь ты платишь, значит, ты и считай.
- Ровно пятьдесят, - сказал Лукас.
- Придется потрудиться, - сказал дядя. И Лукас развязал мешочек,
высыпал монеты на стол и стал считать вслух, подвигая их указательным
пальцем одну за другой к маленькой кучке десяти- и пятицентовиков, и
потом, защелкнув кошелек, засунул его во внутренний карман сюртука, а
другой рукой подвинул всю кучку монет и скомканную кредитку через стол к
дяде, пока они не уткнулись в бювар; затем он достал из бокового кармана
пестрый носовой платок, вытер руки, сунул платок обратно и стал,
выпрямившись, неподатливый, невозмутимый, не глядя теперь уже ни на кого
из них, в то время как непрестанный рев радио, захлебывающиеся гудки едва
ползущих машин и весь разноголосый шум субботней толпы, собравшейся со
всех концов округа, разносились в ясном солнечном дне.
- Ну, - сказал дядя. - Чего же ты еще дожидаешься?
- Расписки, - сказал Лукас.