АРСЕНЬЕВ В.К.
 
   ПО УССУРИЙСКОМУ КРАЮ
 
   В.К. Арсеньев. По Уссурийскому краю. Дерсу Узала.
   М., Правда, 1983, сс. 3-246.
 
 
 
 
   Содержание
 
 
   Глава 1. Стеклянная падь
   Глава 2. Встреча с Дерсу
   Глава 3. Охота на кабанов
   Глава4. В деревне Казакевичево
   Глава 5. Нижнее течение реки Лефу
   Глава 6. Пурга на озере Ханка
   Глава 7. Сборы в дорогу и снаряжение экспедиции (1906)
   Глава 8. Вверх по Уссури
   Глава 9. Через горы
   Глава 10. Долина Фудзина
   Глава 11. Сквозь тайгу
   Глава 12. Великий лес
   Глава 13. Через Сихотэ-Алинь к морю
   Глава 14. Залив Ольги
   Глава 15. Приключение на реке
   Глава 16. В Макрушинской пещере
   Глава 17. Дерсу Узала
   Глава 18. Амба
   Глава 19. Ли-Фудзин
   Глава 20. Искатель женьшеня
   Глава 21. Возвращение к морю
   Глава 22. Бой изюбров
   Глава 23. Охота на медведя
   Глава 24. Встреча с хунхузами
   Глава 25. Пожар в лесу
   Глава 26. Зимний поход
   Глава 27. К Иману
   Глава 28. Тяжелое положение
   Глава 29. От Вагунбе до Паровози
 
 
 
 
 
   Подробное содержание
 
 
   Глава 1
   Стеклянная падь
   Бухта Майтун. - Село Шкотово. - Река  Бейца.  -  Встреча  с  пантерой.  -
Да-дянь-шань. - Изюбр
 
   Глава 2
   Встреча с Дерсу
   Бивак в лесу. - Ночной гость - Бессонная ночь - Рассвет
 
   Глава 3
   Охота на кабанов
   Изучение следов. - Забота о путнике. - Зверовая фанза. - Гора  Тудинза  и
верховья реки Лефу. - Кабаны. - Анимизм Дерсу. - Сон
 
   Глава 4
   В деревне Казакевичево
   Приметы Дерсу о погоде. - Перестрелка. - Равнодушие  корейцев  -  Деревня
Казакевичево - Экскурсия на речные террасы. - Дерсу устраивается на  ночь  -
Тропа до деревни Ляличи.
 
   Глава 5
   Нижнее течение Лефу
   Ночевка около деревни Ляличи. - Море травы. -  Осенний  перелет  птиц.  -
Стрельба Дерсу. - Село Халкидон. - Живая вода  и  живой  огонь.  -  Пернатое
население болот. - Теневой сегмент земли. - Тяжелое состояние после  сна.  -
Перемена погоды
 
   Глава 6
   Пурга на озере Ханка
   Исторические и географические  сведения  об  озере  Ханка.  -  Торопливый
перелет птиц. - Заблудились. - Пурга. - Шалаш из  травы.  -  Возвращение  на
бивак. - Путь до Дмитровки. - Дерсу заботится о лодке.  -  Бивак  гольда  за
деревней. - Планы Дерсу. - Прощание. - Возвращение во Владивосток
 
   Глава 7
   Сборы в дорогу и снаряжение экспедиции (1906 год)
   Новая экспедиция. - Состав отряда. - Вьючный обоз. - Научное  снаряжение.
- Одежда и обувь. - Продовольствие. - Работа путешественника.  -  Отъезд.  -
Река Уссури. - Растительность около станции Шмаковка.  -  Пресмыкающиеся.  -
Грызуны. - Птицы. - Порядок дня в походе. - Село Успенка. - Даубихе и Улахе.
- Болото. - Охота за пчелами. Борьба пчел с муравьями
 
   Глава 8
   Вверх по Уссури
   Маньчжурский заяц. - Гольды  рода  Юкомика.  -  Сухая  мгла.  -  Перемена
погоды. - Полоз Шренка. - Гроза.  -  Река  Вангоу.  -  Деревня  Загорная.  -
Старовер Паначев
 
   Глава 9
   Через горы
   Уссурийская тайга - Производство съемки в лесу - Заблудились -  Подлесье.
- Средства от комаров и мошек. - Деревня  Кокшаровка.  -  Китайское  селение
Нотохоуза - Река Улахе. - Жара и духота
 
   Глава 10
   Долина Фудзина
   Китайская земледельческая фанза.  -  Варка  пантов.  -  Анофриев  в  роли
начальника отряда. - Крушение лодки. - Подлесье в тайге. - Лесные  птицы.  -
Встреча с промышленником
 
   Глава 11
   Сквозь тайгу
   Тазы.  -  Ловцы  жемчуга.  -  Скрытность  китайцев.  -  Лесная  тропа.  -
Таз-охотник. - Сумерки в лесу. - Пищуха. - Бурундук. - Встреча с медведем. -
Гнус
 
   Глава 12
   Великий лес
   Совет таза. - Птицы в тайге. - Геология Синанцы. - Ночь в лесу. -  Манзы.
- Таежники. - Плантация женьшеня.  -  Возвращение  отряда.  -  Проводник.  -
Старый  китаец.  -  Старинный  путь  к  посту  Ольги.  -  Лес  в  предгорьях
Сихотэ-Алиня. - Утомление и недостаток продовольствия
 
   Глава 13
   Через Сихотэ-Алинь к морю
   Перевал Максимовича. - Насекомые и птицы. - Долина реки Вай-Фудзина и  ее
притоки. - Горал. - Светящиеся насекомые. - Птицы  в  прибрежном  районе.  -
Гостеприимство китайцев. - Деревня Фудзин и село Пермское. - Бедствия первых
переселенцев из России. - Охотники. - Ценность пантов. - Кашлев. -  Тигриная
Смерть. - Маньчжурская полевая мышь. - Конец пути
 
   Глава 14
   Залив Ольги
   История залива. - Тихая пристань. -  Пост  Ольги.  -  Крестовая  гора.  -
Манза-золотоискатель. - Птицы. - Тигр на вершине хребта. - Лишай  и  мхи.  -
Гольцы. - Поиски. - Лед подземный. - Истоки реки Сандагоу. - Пятнистые олени

   Глава 15
   Приключение на реке
   Китаец Че Фан. - Притоки реки Арзамасовки. - Пещеры. - Птицы. - Древесные
и кустарниковые породы в лесу. - Охота на кабанов. - Заблудился. - Дождь.  -
Опасное положение. - Услуга, оказанная Лешим. -  Тропа.  -  Огонь.  -  Чужой
бивак. - Мурзин. - Возвращение
 
   Глава 16
   В Макрушенской пещере
   Река Ольга. - Ночевка около китайской фанзы - Залив Владимира. - Геология
залива. - Китайские морские промыслы. - Осьминог. - Река Хулуай
 
   Глава 17
   Дерсу Узала
   Река Тадушу - Тапоуза. - Происхождение названия Тадушу - Низовье  реки  -
Притоки - Фанза Сиян - Рассказы старика маньчжура. - Население. - Сумерки  и
ненастье. - Бивак незнакомца - Встреча - Ночная беседа. - Речные террасы.  -
Лудевая фанза. - Истоки Тадушу - Сихотэ-Алинь. -  Перевал  Венюкова  -  Река
Ли-Фудзин и река Дун-бейца
 
   Глава 18
   Амба
   Анимизм Дерсу. -  Тигр-преследователь.  -  Дерсу  говорит  со  зверем.  -
Квандагоу. - Охота на  солонцах.  -  Дерсу  просит  тигра  не  сердиться.  -
Возвращение. - Волнение гольда. - Ночь
 
   Глава 19
   Ли-Фудзин
   Леса. - Содержимое котомки Дерсу. - Приспособленность к жизни в тайге.  -
Поляны Сяень-Лаза. - Родные могилы - Заживо погребенные. -  Река  Поугоу.  -
Барсук. - Нападение шершней. - Лекарственное растение
 
   Глава 20
   Искатель женьшеня
   Енотовидная собака. - Охота на кабанов. - Лес в истоках реки  Дананцы.  -
Привидения. - Перевал Забытый. - Гора Ту-динза. - Птицы. -  Река  Вангоу.  -
Страшный выстрел. - Дер-су ранен. - Солонцы. - Брошенная лудева. - Встреча с
Гранатманом и Мерзляковым. - Река Динзахе. - Птицы. - Искатель женьшеня
 
   Глава 21
   Возвращение к морю
   Енотовидные собаки.  -  Долина  Инза-Лазагоу.  -  Устье  реки  Тютихе.  -
Стрельба по уткам. - Философия Дерсу. - Баня. - Бухта  Тютихе.  -  Птицы  на
берегу моря. - Гроза. - Реки Цумихе и Вандагоу. -  Выступление.  -  Тазы.  -
Кета. - Потрава пашен кабанами. - Рудник. - Летяга
 
   Глава 22
   Бой изюбров
   Лесная растительность. - Женьшень. - Заездка для  ловли  рыбы.  -  Истоки
Тютихе. - Перевал Скалистый. -  Верховья  Имана.  -  Дерсу  перед  китайской
кумирней. - Сильный вихрь. - Тихая ночь. - Река Горбуша. - Пещеры. - Медведь
добывает желуди. - Река Папигоуза. - Изюбры. - Тигр на охоте за  оленями.  -
Факел. - Возвращение на бивак.
 
   Глава 23
   Охота иедведя
   Река Аохобе. - Лудева.  -  Береговая  тропа.  -  Страшный  зверь.  -  Три
выстрела. - Бегство. - Бурый медведь. - Трофей, закопанный в землю. -  Дерсу
по следам восстанавливает картину борьбы с медведем. - Возвращение на бивак.
- От реки Мутухе до Сеохобе. - Река Мутухе. - Отставшие перелетные птицы.  -
Лежбище сивучей. - Злоупотребление огнестрельным оружием. -  Пал.  -  Поиски
бивака.  -  Дым  и  холодные  утренники.  -  Озера  около  реки  Сеохобе.  -
Хищничество китайцев
 
   Глава 24
   Встреча с хунхузами
   Следы. - Хунхузы. - Дерсу на разведках. - Перестрелка. - Чжан Бао. - Река
Дунгоу. - Гора Хунтами. - Река Мулумбе. - Озеро Благодати. - Река Каимбе.  -
Грибная фанза. - "Каменная кожа". - Путь на реку Санхобе.  -  Отъезд  Н.  А.
Пальчевского и А. И. Мерзлякова
 
   Глава 25
   Пожар в лесу
   Бухта Терней. - Птицы на берегу моря. - Население реки  Санхобе.  -  Река
Сица. - Сихотэ-Алинь. - Да-Лазагоу. - Изучение следов. - Заноза. - Нарыв  на
подошве. - Лесной пожар. - Операция. - Возвращение. - Драмы, на берегу моря
 
   Глава 25
   Пожар в лесу
   Бухта Терней. - Птицы на берегу моря. - Население реки  Санхобе.  -  Река
Сица. - Сихотэ-Алинь. - Да-Лазагоу. - Изучение следов. - Заноза. - Нарыв  на
подошве. - Лесной пожар. - Операция. - Возвращение. - Драмы на берегу моря
 
   Глава 26
   Зимний поход
   Выступление. - Отравление. - Противоядие.  -  Река  Дунца.  -  Уборка.  -
Уборка рыбы в истоках реки птицами и зверями. - Проклятое место. -  Признаки
непогоды. - Пурга. - Перевал Терпения
 
   Глава 27
   К Иману
   Дерсу  разбирается  в  следах.  -  Птицы.   -   Доставка   продовольствия
соболевщиками. - В  верховьях  Имана.  -  Корейцы.  -  Кабарожья  лудева.  -
Удэгейцы. - Ночевка в юрте. - Река Кулумбе. - Река Иман. - Удэгейская лодка.
- Охотничий поселок Сидатун и его обитатели. - Рабство
 
   Глава 28
   Тяжелое положение
   Плаванье по Иману. - Пороги. - Ледоход. - Крушение лодки. - Река Арму.  -
Река Синанца. - Голодовка. - Остатки медвежьей трапезы. - Лапша из  кожи.  -
Утомление. - Ли Тан-куй. - Ночное приключение  в  Сянь-ши-хеза.  -  Волнение
удэгейцев. - Стойбище Вагунбе. - Восстание инородцев. - Пение шамана
 
   Глава 29
   От Вагунбе до Паровози
   Проводы. - Река Тайцзибери. - Картун. - Враждебное настроение китайцев. -
Отказ в ночлеге. - Ориентировка при помощи обоняния. -  Лофанза.  -  Мяолин.
Буйный хозяин. - Паровози. - Река Нэйцухе.  -  Село  Котельное.  -  Колесная
дорога. - Угощение в деревне Гоголевке. - Нижнее  течение  Имана.  -  Услуга
попутчика. - Расставание с Дерсу. - Станция Иман. - Возвращение в Хабаровск
 
 
 
 
   Предисловие автора к первому изданию
 
   Настоящий  труд,  предлагаемый  мной  читателям,  есть  популярный  обзор
путешествия, предпринятого мной в горную область Сихотэ-Алинь в  1906  году.
Он заключает в себе географическое описание пройденных маршрутов  и  путевой
дневник.
   В моей книге читатель найдет картины из природы страны  и  ее  населения.
Многое из этого уже в прошлом и приобрело интерес исторический. За последние
двадцать лет Уссурийский край сильно изменился.
   Первобытные девственные леса в большей части страны выгорели, и на  смену
им появились леса, состоящие из лиственницы, березы и осины. Там, где раньше
ревел  тигр,  ныне  свистит  паровоз,  где  были  редкие   жилища   одиноких
звероловов, появились большие русские селения, туземцы отошли  на  север,  и
количество зверя в тайге сильно уменьшилось.
   Край начал утрачивать свою оригинальность и претерпевать то  превращение,
которое неизбежно несет за собой цивилизация.  Изменения  произошли  главным
образом в южной части страны и  в  низовьях  правых  притоков  реки  Уссури,
горная же область Сихотэ-Алинь к северу от  45°  широты  и  поныне  осталась
такой же лесной пустыней, как и во  времена  Будищева  и  Венюкова  (1857  -
1869).
   Вначале я считаю своим долгом принести благодарность тем  лицам,  которые
так  или  иначе  способствовали  моим   начинаниям   в   деле   исследования
Уссурийского края.
   Три мои экспедиции в Сихотэ-Алинь были снаряжены на средства Приамурского
отдела Русского географического общества и на особые  ассигнования  из  сумм
военного ведомства.
   На Дальнем Востоке среди моряков я нашел доброжелателей и друзей. В  1906
году они устроили для меня на берегу  моря  питательные  базы  и  на  каждый
пункт, кроме моих ящиков, добавили от себя еще по  ящику  с  красным  вином,
консервами, галетами, бисквитами и т. д.
   Если во время путешествия я и достиг хороших результатов,  то  этим  я  в
значительной степени обязан своим спутникам.
   Большую часть своего успеха я  отношу  к  примерной  самоотверженности  и
честной службе сибирских стрелков и уссурийских казаков, бывших  со  мной  в
путешествиях.
   Мне не только не приходилось их подбадривать,  а,  наоборот,  приходилось
останавливать из опасения, что  они  надорвут  свое  здоровье.  Несмотря  на
лишения, эти скромные труженики терпеливо несли тяготы походной жизни,  и  я
ни разу не слышал от них ни единой жалобы. Многие из  них  погибли  в  войну
1914 - 1917 годов, с остальными же я и по сие время нахожусь в переписке.
   Во время путешествия капитаны пароходов, учителя, врачи и многие  частные
лица нередко оказывали мне различные услуги и советами и делом, неоднократно
содействовали и  облегчали  мои  предприятия.  Шлю  им  дружеский  привет  и
благодарю за радушие и гостеприимство.
   Каждый раз, когда я оглядываюсь назад и вспоминаю  прошлое,  передо  мной
встает фигура верхнеуссурийского гольда Дерсу Узала, ныне покойного.  Сердце
мое надрывается от тоски, как только  я  вспоминаю  его  и  нашу  совместную
странническую жизнь.
   Если мы взглянем на этнографическую карту Уссурийского края и  отыщем  на
ней гольдов, то увидим, что туземцы  эти  распределились  узкой  полосой  по
долине реки Уссури до устья Даубихе. Часть гольдов  обитала  ранее  по  реке
Улахе и ее притокам. Нас интересуют именно эти последние.
   Было бы ошибочно относить этих людей к  какой-либо  особой  народности  и
отделять их от прочих гольдов. В антропологическом отношении  они  нисколько
не отличались  от  своих  соседей  -  рыболовов,  расселившихся  по  Уссури.
Отличительной особенностью их была страсть к охоте.
   Живя в таких местах, где рыбы было мало, а тайга изобиловала зверем,  они
на охоту обратили все свое внимание.  В  погоне  за  соболем,  на  охоте  за
дорогими пантами и в поисках за целебным могущественным женьшенем гольды эти
далеко проникали на север и  не  раз  заходили  в  самые  отдаленные  уголки
Сихотэ-Алиня.  Это  были  отличные  охотники  и  удивительнейшие  следопыты.
Путешествуя с Дерсу и приглядываясь к его приемам, я неоднократно поражался,
до какой степени были развиты в  нем  эти  способности.  Гольд  положительно
читал следы, как шипу, и в  строгой  последовательности  восстанавливал  все
события.
   Трудно перечислить все те услуги, которые этот человек оказал мне и  моим
спутникам. Не раз,  рискуя  своей  жизнью,  он  смело  бросался  на  выручку
погибающему, и многие обязаны ему жизнью, в том числе и я лично.
   Ввиду той выдающейся роли, которую играл Дерсу  в  моих  путешествиях,  я
опишу сначала маршрут 1902 года по рекам Цимухе и Лефу, когда произошла  моя
первая с ним встреча, а затем уже перейду к экспедиции 1906 года.
   Первые свои три путешествия я закончил в 1910 году.  Следующие  три  года
мной были посвящены обработке собранных материалов при  любезном  содействии
известных специалистов Л. С. Берга, И. В. Полибина, С. А. Бутурлина и Я.  С.
Эдельштейна.
   К 1917 году рукописи были готовы. Еще в черновом виде они ходили по рукам
моих друзей и знакомых, в числе которых было немало педагогов.
   Их  отзывы  утвердили  меня  в   том   смысле,   что   появление   такого
научно-популярного описания края, из которого учащаяся  молодежь  почерпнула
бы немало интересных сведений, было бы полезным делом.
   В. АРСЕНЬЕВ
   Владивосток, 1930 г.
 
 
 
   Глава 1
 
   Стеклянная падь
 
   Бухта Майтун. - Село Шкотово. - Река  Бейца.  -  Встреча  с  пантерой.  -
Да-дянь-шань. - Изюбр
 
 
   В 1902 году во время  одной  из  командировок  с  охотничьей  командой  я
пробирался вверх по реке Цимухе, впадающей в Уссурийский  залив  около  села
Шкотова. Мой отряд состоял из шести человек  сибирских  стрелков  и  четырех
лошадей  с  вьюками.  Цель  моей  командировки  заключалась  в  обследовании
Шкотовского района в военном отношении и в изучении перевалов в горном  узле
Да-дянь-шань, откуда берут начало четыре реки: Циму, Майхе, Даубихе и  Лефу.
Затем  я  должен  был  осмотреть  все  тропы  около  озера  Ханка  и  вблизи
Уссурийской железной дороги.
   Горный хребет, о котором здесь идет речь, начинается около Имана и идет к
югу  параллельно  реке  Уссури  в  направлении  от  северо-северо-востока  к
юго-юго-западу так, что на запад от него будет река Сунгача и озеро Ханка, а
на восток - река Даубихе. Далее он разделяется на две  ветви.  Одна  идет  к
юго-западу и  образует  хребет  Богатую  Гриву,  протянувшийся  вдоль  всего
полуострова  Муравьева-Амурского,  а  другая  ветвь  направляется  к  югу  и
сливается с высокой грядой, служащей водоразделом  между  реками  Даубихе  и
Сучаном.
   Верхняя часть Уссурийского залива называется  бухтой  Майтун.  Бухта  эта
раньше значительно глубже вдавалась в  материк.  Это  бросается  в  глаза  с
первого взгляда. Береговые обрывы ныне отодвинуты в глубь страны  километров
на пять. Устье реки Тангоузы раньше  было  на  месте  нынешних  озер  Сан  и
Эль-Поуза, а устье реки Майхе находилось немного выше того места, где теперь
пересекает ее железная дорога. Вся эта площадь  в  22  квадратных  километра
представляет собой болотистую  низину,  заполненную  наносами  рек  Майхе  и
Тангоузы. Среди болот сохранились еще кое-где озерки с водой; они указывают,
где были места наиболее глубокие. Этот медленный процесс отступления моря  и
нарастания суши происходит еще и теперь. Эта же  участь  постигнет  и  бухту
Майтун. Она и теперь уже достаточно мелководна. Западные берега ее слагаются
из порфиров, а восточные из третичных  отложений:  в  долине  Майхе  развиты
граниты и сиениты, а к востоку от нее - базальты.
   Село Шкотово  находится  около  устья  реки  Цимухе,  на  правом  берегу.
Основание его относится к 1864 году. В 1868 году его сожгли хунхузы,  но  на
другой год оно возродилось снова. Пржевальский в 1870 году  в  нем  насчитал
шесть дворов и тридцать четыре души обоего пола. Я застал  Шкотово  довольно
большим селом.
   Здесь мы провели двое суток,  осматривали  окрестности  и  снаряжались  в
далекий путь.  Река  Цимухе,  длиной  в  30  километров,  течет  в  широтном
направлении и имеет с правой стороны один только приток - Бейцу. Долину,  по
которой протекает река, здешние переселенцы называют Стеклянной падью. Такое
название она получила от  китайской  зверовой  фанзы,  в  окне  которой  был
вставлен небольшой кусочек стекла. Надо заметить, что  тогда  в  Уссурийском
крае не было ни одного стекольного завода, и потому в глухих  местах  стекло
ценилось особенно высоко. В глубине гор и лесов оно было своего рода меновой
единицей. Пустую бутылку можно было выменять на муку, соль, чумизу и даже на
пушнину.  Старожилы  рассказывают,  что  во  время  ссор   враги   старались
проникнуть друг к другу  в  дом  и  перебить  стеклянную  посуду.  Немудрено
поэтому, что кусочек  стекла  в  окне  китайской  фанзы  был  роскошью.  Это
обратило внимание первых переселенцев, и они назвали  Стеклянной  не  только
фанзу и речку, но и всю прилегающую местность.
   От Шкотова вверх  по  долине  Цимухе  сначала  идет  проселочная  дорога,
которая после села Новороссийского сразу переходит в тропу.  По  этой  тропе
можно выйти и на Сучан,  и  на  реку  Кангоузу  к  селу  Новонежину.  Дорога
несколько раз переходит с одного берега  реки  на  другой,  и  это  является
причиной, почему во время половодья сообщение по ней прекращается.
   Из Шкотова мы выступили рано, в тот же день дошли до  Стеклянной  пади  и
свернули в нее.  Река  Бейца  течет  на  запад-юго-запад  почти  по  прямому
направлению и только около устья поворачивает на  запад.  Ширина  Стеклянной
пади не везде одинакова: то она суживается метров  до  ста,  то  расширяется
более чем на километр. Как и  большинство  долин  в  Уссурийском  крае,  она
отличается удивительной равнинностью. Окаймляющие ее горы, поросшие  корявым
дубняком, имеют очень крутые склоны. Границы, где  равнина  соприкасается  с
горами, обозначены чрезвычайно резко. Это свидетельствует о том,  что  здесь
были большие денудационные процессы. Долина раньше  была  гораздо  глубже  и
только впоследствии выполнилась наносами реки.
   По мере того как мы углублялись в горы, растительность становилась лучше.
Дубовое редколесье сменилось гус