им в рубке управления, и сказал им что-то.
Хан не понял слов, но  смысл  ему был понятен и так: убейте его при малейшем
подозрении.  Хан повернулся к  панели  управления,  затем снова взглянул  на
Хату.
     -  Подожди.  Можно лететь  на ручном  управлении,  а можно и  с помощью
автопилота. Это  требует меньших затрат энергии, и  пилот отдыхает  во время
полета.  Но  я не могу  включить автопилот,  так  как у  меня  нет  данных о
планете: размера, массы и многих других...
     - У меня  нет такой информации. Мы не пользуемся автопилотами. Когда мы
летим  куда-нибудь,  мы  просто   поднимаемся  повыше,  чтобы   ясно  видеть
препятствия. - Впервые Хата выглядел смущенным.
     - Я могу взлететь вертикально, откалибровать  высоту и определить массу
и размеры, измерив  силу тяжести и угловой диаметр. Затем  ты мне скажешь, в
каком направлении лететь, и я включу автопилот.
     - Ты поднимись вверх и лети на такой высоте, чтобы горы остались внизу.
Между этой страной и  страной Воинов  других гор нет. - Теперь, казалось, он
был не просто смущен, но находился в полном замешательстве. Почему?
     - Хорошо.
     Хан  включил  двигатель,  и корабль взлетел вертикально  вверх. Планета
осталась  далеко внизу. Она  почти  вся  была  в тени. Южная  ее  часть была
затянута плотным  туманом.  Небо  северной  части  -  рваными  облаками. Хан
остановил  полет  и  начал  проделывать  цикл измерений.  Планета  оказалась
громадной по размерам, даже  больше, чем Чалседон.  Закончив  измерения,  он
сказал Хате, что готов включить автопилот, настроив его на тот курс, который
укажет  Хата.  Вскоре  все  было  сделано,  корабль  лег на  курс, и  Хан  с
облегчением откинулся  в кресле. Хата наблюдал  за ним с изумлением. Видимо,
он  и   понятия  не  имел,  что  корабль  может  лететь  сам,   без  всякого
вмешательства со стороны пилота. И все же они  летают в космосе, эти идиоты!
Какой  же энергией они пользуются? Однако он не стал думать об этом, так как
внизу проплывали горы - Стена вокруг мира. Обнаженные скалистые вершины были
совсем рядом. Казалось, что до них можно  дотронуться. Хотя на самом деле до
них было  несколько  миль.  За  горами  виднелось  солнце, а небо  над  ними
казалось совсем черным, за исключением пепельно-жемчужной полосы на северной
стороне.
     Корабль теперь летел над высокими долинами. Хан смотрел на безрадостные
пустынные скалы. Ему казалось, что именно здесь  он и Лизендир шли несколько
месяцев  назад.  Правда,  он  не  мог  заметить  ничего  такого,  что  могло
подтвердить это предположение. Хан взглянул на высотомер. Несколько миль над
уровнем  океана. И они  шли  здесь! А  вот и кратер справа. И полоса кустов,
которую  они  видели  с   корабля  Воинов.  Но  больше  ничего  нельзя  было
разглядеть.
     - Хата, когда ты заметил, что мы сбежали с твоего корабля?
     -  Очень быстро. Я сразу заподозрил это, когда увидел, что молодая леди
исчезла, а вся ее охрана лежит без сознания. Я должен был  оставить побольше
охраны. Сейчас она настроена миролюбиво, но все же мне иногда  кажется,  что
следовало бы сделать что-нибудь, чтобы она стала совсем безопасна. Но даже и
тогда нельзя быть ни в чем уверенным. - Он вежливо кивнул Лизендир. - Верно,
дорогая?
     Она улыбнулась  одним  движением  губ. Эту  гримасу  нельзя  было  даже
назвать улыбкой.
     Хан  снова  повернулся к  главному  экрану.  Впереди  лежала незнакомая
страна. Она была покрыта туманом, но сквозь редкие клочья можно было кое-что
увидеть. Хан решил, что когда-то здесь были горы, но теперь вся  поверхность
покрыта болотами и озерами. Сверху эти озера  казались гигантскими медузами,
которые распростерлись на земле, обнимая ее своими щупальцами и высасывая из
нее жизненные соки.
     Вскоре  Хану  стало ясно,  что  они уже  находятся  на  другой  стороне
планеты. Путешествие  длилось  всего  час,  а  они уже  ощущали  приближение
полярной ночи.  Хан  вгляделся  в  землю и увидел  вдали какую-то громаду на
поверхности.  Это  был  корабль  Воинов, такой огромный, что его можно  было
разглядеть даже с высоты орбитального полета. Хан повернулся к Хате.
     - Как вам удается посадить этого монстра, и почему он  не разваливается
на куски в гравитационном поле?
     - Очень просто. Мы никогда не выключаем двигатели.
     - Никогда?
     -  Никогда. По  крайней  мере,  пока корабль  не  нуждается в ремонте и
переоснащении.
     Лизендир  все  время пути  молчала. Но сейчас, когда они приблизились к
кораблю, она вдруг заговорила:
     - Неужели это тот самый корабль леров, на котором они  покинули Землю и
улетели к звездам?
     - Да,  тот  самый.  Хотя  он в значительной  степени  переоборудован  и
обновлен. Нам пришлось много потрудиться, чтобы корабль мог удерживать возле
себя  метеориты  и  управлять их  движением  на большом расстоянии.  Внешняя
оболочка  тоже  другая. Нам пришлось значительно увеличить  размеры корабля.
Правда, при  этом возникла  проблема, о которой сказал Хан.  Его  размеры  и
масса  таковы, что, если  мы  выключим  двигатели,  корабль  развалится  под
собственным  весом. К  тому  же  в  корабле  много  утечек.  Нам  приходится
постоянно создавать давление внутри него.
     - Хата, скоро мы будем в зоне обнаружения ваших станций. Ваши операторы
не  знают  о  нашем  появлении  и  могут  нанести удар.  Может,  нам следует
предупредить их?
     - Нет. Никто  не следит за нами. Посмотри на небо. Ведь мы находимся на
самом  краю  галактики.  Оттуда  никто не может прилететь. Хан  взглянул  на
экран. Звезд на нем почти не было.
     -  Ты  сам понимаешь, что нам опасаться  некого.  Твой народ  находится
невообразимо далеко отсюда, там, где густое скопление звезд.
     -  Я не  милитарист,  не  военный,  но скажу,  что такое мнение глубоко
ошибочно.  Да, люди пока освоили  лишь  малую часть галактики. Но  совсем не
исключено, что  они могут  появиться  здесь незамеченными. Ваш корабль будет
для них  прекрасной мишенью, сидящей уткой. Вы, по крайней  мере,  могли  бы
высылать космические  патрули.  Ведь можно же  для этой цели  построить пару
маленьких кораблей.
     - Это не твое дело.
     - Да? -  Хан почувствовал, что зашел  слишком далеко, но опасность пока
еще не очень велика. Можно попробовать зайти дальше.
     - О, я  решил,  что  теперь,  когда мы сотрудничаем,  я  мог бы оказать
некоторую  помощь. Вы могли бы использовать меня не только  в деле  создания
космического оружия.  Например, когда я поднял  корабль и  начал производить
измерения,  я обнаружил любопытное  явление,  какую-то  аномалию в  системе.
Похоже, что поблизости находится корабль, так тщательно замаскированный, что
я не  смог  обнаружить его  местоположение. Поток энергии был  слишком слаб,
чтобы можно было  определить направление  на  его  источник с одной  точки в
пространстве.  Мне следовало бы провести  измерения с разных точек. Однако у
меня не было  такой  возможности,  и  я  могу только с  уверенностью сказать
сейчас,  что  в  данной  планетной  системе  имеется  таинственный  источник
нейтрино.
     - Может, это был наш корабль? - спросил Хата.
     - Нет, ваш корабль не  аномалия - это гигантский  сгусток энергии. Даже
не будучи  настоящим  оператором,  и  без  хорошей  аппаратуры,  я  смог  бы
обнаружить ваш корабль даже на расстоянии, равном расстоянию до Чалседона. А
с хорошей аппаратурой можно наблюдать ваши перемещения даже с Земли.
     Хата не был встревожен. Он спросил:
     -  А  это не горячий  газовый гигант?  В  нашей  системе есть  огромная
газовая планета с необычно  высокой температурой.  Таких мы еще не встречали
во вселенной. Сейчас она за солнцем, но скоро будет видна.
     -  Нет,  газовые  гиганты,  даже  самые  горячие,  не  имеют  подобного
излучения.  На большом расстоянии ощущаются только инфракрасные лучи от них.
То,  о  чем я  говорю, похоже  на  мощный  источник  энергии.  Впрочем, ваши
приборы, находясь под высоким давлением,  могут врать. Однако  я уверен, что
источник энергии существует, но не уверен, что нам удалось обнаружить его.
     - Приземляйся здесь, возле корабля. Мы поговорим об этом позже.
     Хан выполнил  приказ Хаты, приземлившись рядом с  "Хаммерхэндом"  - так
назывался  корабль Воинов. Действительно,  его двигатели  работали!  Видимо,
источники энергии корабля были неограничены мощности. Нет,  игнорировать  их
нельзя.  Однако  Хата уклонился от  разговора  о системе защиты. Видимо,  он
понимал,  что  при первом столкновении с  вооруженным  противником  чудовище
взорвется само. И при  этом уничтожит целую  солнечную систему -  так велики
запасы  его  энергии.  Воины,  конечно,  отважны  до безумия,  как  те  люди
прошлого, уверенные, что обладают самым совершенным оружием. Но совершенного
оружия  не  существует.  Всегда  против  ножа найдется меч,  против  меча  -
пистолет, и так до бесконечности.
     Когда  они  приземлились,  Хан увидел  нарисованную  на  борту  корабля
эмблему: гигантский кулак сокрушает  башню. Вокруг сверкают молнии, а с неба
на все это смотрит  огромный красный  глаз.  Обитатели башни с перекошенными
ужасом  лицами  падают  прямо  в  ад.  Это  напомнило  ему что-то...  да-да,
изображение  на  старинных  картах.  Хан  взглянул  на  Лизендир.  Она  тоже
рассматривала  эмблему,  но на лице ее  не  было  ни  страха, ни  суеверного
поклонения.
     Хан понимал, что  корабль Воинов огромен, но когда он приземлился рядом
с ним и взглянул на него, он был потрясен. Это чудовище возвышалось над всем
миром. Настоящее чудовище. Оно достигало высоты семь-восемь миль, и примерно
столько же было в диаметре в самой широкой части. И Хата утверждал, что весь
корабль буквально нашпигован техникой!
     Лизендир думала о другом. Она обратилась к Хате:
     -   Ты   сказал,  что  вы  использовали  старую  оболочку.  Неужели   и
энергетические установки корабля те же самые, что были в самом начале?
     - Понятия не имею,  но думаю, что те же самые. Я не занимаюсь техникой.
Мое дело войска, командование.
     Хан подумал,  что это  самая  распространенная  ошибка  в истории.  Все
правители,  которые предпочитали  только  командовать,  становились жертвами
интриганов, затевающих всякие заговоры. Такие правители, ничего не понимая в
отношениях между  людьми, полностью доверяли свои внутренние дела интриганам
и в конце концов становились игрушкой в их руках.
     Лизендир продолжала:
     -  Мы отказались от  такой энергетической системы много  лет назад.  Мы
продали ее  людям, но те  обнаружили в  ней  что-то, чего  не  заметили  мы.
Оказывается, эта  система  преобразует пространственную решетку  в  какую-то
новую модификацию,  совершенно неизвестную нам, и  потенциально опасную.  Мы
полностью отказались от этого принципа, а люди переконструировали систему. Я
не знаю подробностей, да и вообще ничего не понимаю в технике.
     Хата немного подумал и сказал:
     - У нас, насколько  я знаю, никаких проблем, связанных с энергетической
установкой, не  возникало. Правда, какие-то слухи ходили, но я не обращаю на
них внимания.
     Хан задумался о завоевателях прошлого.
     В  те  времена, когда леры и люди жили  на  одной  планете, космических
завоевателей  не   было.  Даже  для  самых   мощных  кораблей   межпланетные
пространства были слишком огромны.  Так с чем же  можно  сравнить  ситуацию,
которая  сложилась на этой планете?  Тамерлан с атомной бомбой? Или Гитлер с
космическими кораблями? Да. Но только те, кто обладал могучим оружием, могли
лишь пользоваться им. Ни создавать новое, ни восстанавливать старое  они уже
не могли. Им  не хватало знаний.  И  это леры! Величайшие теоретики!  Что же
случилось здесь?  Но,  что бы ни случилось, объяснить это было невозможно, и
корни  прошедшего лежали  в далеком  прошлом.  Может быть, даже  во  времена
легендарной Санзирмиль.
     Однако Хата не дал ему времени на размышления.
     - Выключай двигатели. Мы уходим.
     Хан неохотно  подчинился приказу. Затем он поднялся  с  кресла пилота и
выше за остальными.
     Для  стоящего  рядом  корабль леров  казался  еще  более чудовищным. Он
возвышался над планетой. Нос его скрывался в тучах, и, вероятно, вокруг него
непрестанно сверкали молнии. Рядом  на огромном пространстве вокруг корабля,
лежали метеориты -- глыбы железа диаметром с четверть мили.
     Хан отвернулся от  корабля и посмотрел вокруг.  Да, здесь зима была уже
совсем близко. Сгущалась тьма.  Низкое солнце  бросало свои скудные  лучи на
низкие  строения,  видневшиеся  в  долине.  Эти  дома  стояли  в  немыслимом
беспорядке. Это  был город, и вместе с тем не  город. Это было просто место,
где жили  леры. Причем поселились они здесь без  всякой видимой причины. Они
могли бы поселиться  с таким же успехом и в любом другом месте. Хан подумал,
живут ли здесь люди?
     - Это  Паннона Плэйн.  Здесь мы живем.  Но мы, конечно, не привязаны  к
постоянному  месту  жительства.  У  нас  много  поселений,  и  каждый  может
переселиться, куда хочет. Вот  там большое озеро, и многие предпочитают жить
возле него.
     Хан увидел  вдалеке  несколько фигур,  но не смог в полутьме различить,
люди это или леры. Скорее всего, это были Воины. Они шли к какому-то зданию,
размеров которого  Хан  не  смог определить, так  как  верхние этажи  здания
скрывались  во тьме. Внутри здание оказалось чем-то  вроде административного
центра, и в то же  время оно  напоминало казарму. Тем не  менее, несмотря на
скудность обстановки, здесь было довольно уютно.
     - Это, - сказал  Хата,  -  мой  дом. Пока  я  поселю вас  здесь, а  там
посмотрим.
     - Ты главный в этом селении? - спросила Лизендир.
     - Нет. Я подчиняюсь большой триаде. Я...  примерно то, что вы называете
министром иностранных дел. Во всяком случае, так было раньше. Но в последние
годы у меня мало работы.
     Хата провел  их  в  небольшую  гостиную  и  мановением  руки  отослал п
охранников  прочь. Хан решил, что они не ушли далеко, и при малейшей тревоге
окажутся здесь. Хата уселся в кресло, Хан и Лизендир остались на ногах.
     -  А  сейчас  перейдем  к  делам.  Садитесь,  устраивайтесь  поудобнее,
расслабьтесь. Я полагаю,  что вам не совсем нравится ваша будущая служба. Но
что делать? Все мы рабы обстоятельств, и всем нам приходится часто делать не
то, что  нам  хочется.  Так что давайте работать!  И сначала определим  ваши
задачи.
     Лизендир уселась в кресло.
     -  Я вижу, что если мне придется обучать всех этих леров, то я умру  от
старости раньше, чем добьюсь какого-то прогресса.
     - Ну конечно не всех. Только избранных, элиту. Я надеюсь, что весь курс
займет у тебя всего год.
     - Пусть  так. Но,  может,  мне  лучше  обучить  тренеров, которые затем
займутся остальными? Тогда все было бы быстрее.
     -  Не стоит. Группа совсем небольшая. Ведь то,  чему ты будешь обучать,
является  очень опасным  оружием. И мы  не хотим, чтобы многие  владели  его
тайной. Я приведу тебе эту группу, и ты оценишь  их  пригодность к обучению.
Если они не  подходят, мы их заменим. Я верю в то,  что  особы высшего ранга
должны иметь привилегии. Но я верю  и  в советы экспертов  и профессионалов.
Личная дружба хороша  в  личных  отношениях,  но когда  на  карту поставлены
интересы государства, то первое место  должны занять способности и знания, а
не  амбиции.  За  успешную работу ты, Лизендир, получишь право  выбрать себе
мужа из всей Орды. Ты понимаешь?
     Лизендир  смотрела на Хату и  ни словом,  ни  жестом  не выдала  своего
отношения к той перспективе, которую он нарисовал перед  ней. Но  Хан  долго
размышлял  над  этим.  Право   выбора!  Но  ведь  для  общества  леров   это
представляет смертельную  опасность,  катастрофу!  Но  Хан видел также и то,
чего  не видела  Лизендир. Он понял, что Хата думает не только  о завоевании
новых миров. Гораздо в большей степени он  думает  о завоевании власти среди
Воинов.  Он хочет,  чтобы  Лизендир обучила  отряд леров, которых  он  могбы
использовать против своего народа.  Видимо, те, что сейчас  стояли у власти,
были достаточно  сильны,  в  противном случае Хата выступил бы прямо сейчас.
Ханом владели сложные чувства. Было легко ненавидеть Хату в замке Эвинга или
в Чалседоне. Но здесь, в государстве Воинов, невозможно было не  восхищаться
хитрым и коварным умом Хаты, его целеустремленностью.

Глава 4

     На следующий  день Хата исчез, и  Хану ничего не оставалось делать, как
сидеть и размышлять. Тем более, что, когда он  собрался  осмотреть дом Хаты,
оказалось,  что охранники  и  запертые  двери  оставили ему свободный доступ
всего в несколько близлежащих комнат. И все эти комнаты были пустыми. Да, он
являлся пленником, хотя и казался свободным. Лизендир тоже  куда-то пропала.
Она либо ушла с  Хатой, либо  была где-то  в другой, недоступной  ему, части
здания.  Поэтому  у  Хана  было   много  времени,  чтобы   поразмыслить  над
случившимся. И когда  он перебрал в уме все факты, то выводы, которые из них
следовали,  оказались совсем неутешительными  -  все  указывало на  то,  что
будущее не сулило ему ничего хорошего, И не только ему.
     Военный корабль Воинов  представлял  угрозу  всей вселенной.  Это  была
прекрасно отлаженная военная машина, которая в настоящее время  приводила  в
ужас  две  планеты  -  Чалседон  и  Рассвет. Правда,  на Чалседоне  не  было
космических кораблей  вообще,  а  жители  Рассвета не были вооружены  ничем,
кроме  луков и мечей... Хан подумал, что при таких условиях он и сам мог  бы
править  двумя  планетами, имея  всего  лишь  один "Палленбер",  который был
гораздо меньше  корабля Воинов. Воины могли бы расширить свои завоевания, но
их корабль требовал ремонта. Поэтому им следовало торопиться.
     Была  еще  одна  проблема.   Корабль,  обладающий  огромной  мощностью,
оснащенный сложнейшей техникой, находился в руках народа, обладающего низкой
культурой. Кто  будет ремонтировать этот корабль? Кто будет обеспечивать его
энергией? Тем не менее, этот корабль мог пересечь всю галактику,  он обладал
мощью,  которой  хватило бы на уничтожение целой планеты! И те, кто обладали
этим кораблем, понятия не имели  об энергетических кривых, о космонавигации,
и даже о простой радиолокации. Они довели корабль до ужасного состояния. Его
даже нельзя  было оставить с  выключенной энергетической установкой! Все это
наводило на мысль о том, что существует какая-то высшая сила,  которая тайно
управляет примитивными Воинами.
     И  тут Хан  вспомнил  о  той аномалии,  которую он  обнаружил,  проводя
измерения  над  планетой.   Конечно,  вполне  возможно,  что  Хата   нарушил
калибровку измерительных  систем.  И  тем не  менее, Хан был уверен,  что  в
планетной  системе  есть  что-то  такое,  что  не  укладывается  в  рамкиего
познаний.  Чтобы определить это, потребовались бы годы наблюдений.  Однако у
Хана не  было  времени. Сейчас  Хата  владел  двумя  кораблями, а здесь  это
представляло  огромную силу  -  целый  космический флот.  А  что,  если  эта
аномалия была  вызвана каким-то  неизвестным космическим кораблем, тщательно
заэкранированным от обнаружения?
     И это была не единственная тайна планеты. Вокруг нее существовало очень
сильное магнитное поле. Если  бы его не было, на этой планете люди не смогли
бы жить из-за сильной радиации. Но, хотя магнитное поле экранирует радиацию,
уровень ее достаточно высок, и она могла бы повлиять на жителей планеты.
     Вероятно,  дело  обстояло  следующим образом: последователи  Санзирмиль
украли космический  корабль и постарались  улететь подальше, где их не могли
быстро обнаружить. Они нашли планету Рассвет и высадились на ней.  Позже, во
время своих исследовании близлежащего пространства,  они обнаружили планету,
заселенную людьми. Леры  захватили  людей, вероятно, желая  сделать  из  них
рабов. Тогда это не  привлекло  особого внимания: ведь в ту пору космические
корабли часто  пропадали без  вести  -  в  космических  путешествиях  в