метагалактианами. На колонне в центре
площади покоился голубой шар-корабль. Мы видим, как группа  юношей  во
главе с Уо поднимается в корабль.
    - Это мы уходим в Космос, - поясняет Уо, - чтобы  держать  экзамен
на  исследователей.  Когда  наши  юноши   достигают   зрелости,   отцы
отправляют их в Космос развивать свой интеллект в бесконечном процессе
познания Вселенной,  а  главное  -  для  того,  чтобы  искать  пути  к
принципиально  иным  пространствам-временам,   существование   которых
подтверждается всем опытом нашей науки.
    С экранов полилась чарующая музыка, плавно  переходя  в  необычную
тревожащую  симфонию.  Светлые,  легкие   звуки   сменяются   грозными
тоскующими аккордами. Вслед за тем целый каскад  торжествующих  звуков
взлетает в недосягаемую высь, чтобы сейчас же упасть до  еле  уловимой
грустной песни. О чем пели и плакали эти звуки? Не пыталась ли  музыка
метагалактиан отразить  извечную  тоску  разума,  бьющегося  в  тисках
материальной оболочки? Стремление  вырваться  на  необозримый  простор
полного познания,  достичь  недоступных  вершин  абсолютной  истины  и
двинуться еще выше - вот о чем рыдали звуки и  ради  чего  шар-корабль
медленно устремлялся ввысь, на просторы  Вселенной.  И  еще  в  звуках
слышалась тоска разумного существа по бессмертию -  извечная  тоска  и
тщетная надежда плененной материи.
    Под звуки этой симфонии слова Уо, которые он произносил растянутым
певучим голосом, приобретали особый смысл:
    - То, что вы называете Космосом, или  пространством-временем,  для
нас открытая книга. Миллионы лет мы изучаем материю в разнообразных ее
проявлениях.  Бесконечная  Вселенная  раскрыла  нам   множество   форм
существования    материи     помимо     той     физической     системы
пространства-времени, в  пределах  которой  существует  ваше  бытие  и
которая    содержит     явления     вашего     сознания.     Структуру
пространства-времени в вашей Метагалактике  определяет  гравитационная
форма движущейся материи. А наши  братья  побывали  в  таких  областях
Вселенной, где существуют качественно  иные  формы  движения  материи,
качественно иное  пространство-время.  Поле  тяготения,  как  свойство
материи, так же ограниченно, относительно в своем существовании, как и
любые другие свойства и формы материи. Гравитационная форма движущейся
материи не является абсолютной, вечной, универсальной, независимой  от
количественных масштабов. Я этим  хочу  сказать,  что  в  нашей  части
Вселенной, отделенной от вас расстоянием в двести семьдесят миллиардов
световых лет, действует иная форма взаимодействия тел, чем гравитация.
И наше пространство-время отличается от вашего. Время,  в  котором  мы
живем и развиваемся, - это качественно иное время по сравнению с вашим
физическим временем, определяемым  гравитацией.  Проанализировав  ритм
времени на Гриаде, мы убедились в том, что  время  в  вашей  Галактике
течет в десятки раз быстрее, чем в нашем мире. Мы  пробыли  на  Гриаде
шестьсот лет по вашему времени, а фактически наши организмы  постарели
лишь на шестнадцать лет нашего времени. Мы избегаем надолго уходить от
шара-корабля: создаваемое вокруг него поле взаимодействия обеспечивает
нам наше течение времени. Как только мы уходим их этого поля, то сразу
начинаем катастрофически  стареть.  Пока  я  встречал  вас  на  берегу
лагуны, я потерял шесть месяцев жизни. Вы сейчас тоже живете в  другом
времени, отставая от своего на целые годы.
    Потрясенные услышанным, мы с академиком сидели  как  завороженные.
Метагалактика, из которой прилетели гиганты, - вот она, та качественно
новая пространственно-временная  структура,  о  существовании  которой
лишь догадывались физики и философы Земли!
    Академик был страшно  возбужден.  Это  же  его  кровная  тема!  Он
лихорадочно писал что-то в блокноте, тут же  перечеркивая  написанное,
непрерывно  перезаряжал   магнитофон,   торопливо   перебирал   связки
грианских микрофильмов с "последними научными истинами"  Познавателей.
Крупный пот градом катился с его лба.
    А Уо продолжал своим певучим голосом:
    - Однако чем больше мы углублялись в свойства материи,  тем  яснее
сознавали: познание, наука -  это  неисчерпаемое  и  бесконечное.  Чем
больше и глубже познаешь, тем шире открываются горизонты Непознанного,
тем  больше  остается  невзятых  вершин  Познания...  Но  в   этом   и
заключается красота и смысл бытия - сделать еще один шаг по  дороге  в
бесконечность.  Вы  спрашиваете,  почему  шар-корабль,  вначале   ясно
видимый на фоне звездной сферы, расплывается в очертаниях? Потому  что
вы  наблюдаете  полет  корабля,   преодолевающего   пространство-время
неведомым вам способом. Он не  просто  пожирает  пространство  подобно
лучу света, а движется в  особом  ритме.  Пространство-время  обладает
кривизной и  имеет  прерывную  структуру,  то  есть  материальный  мир
является неразложимым единством атомов пространства и атомов  времени.
Это известно, по-видимому, и вам. Но вы не знаете, что в Космосе можно
"высверливать"  тоннели,  каналы,  затрачивая   на   это   грандиозные
количества энергии в ничтожно малые промежутки времени. Войдя в  такой
тоннель, а точнее, - в узкую зону перестроенного пространства-времени,
космический корабль начинает движение по кратчайшим  путям  Вселенной.
Он движется со световой скоростью, как вы ее называете. Но  в  обычном
состоянии материи движение со скоростью света  невозможно.  Величайшим
достижением нашей  науки  является  умение  перестраивать  электронную
структуру вещества. Во время движения по тоннелю нет  ни  корабля,  ни
нас. Тончайшие  и  точнейшие  процессы,  которые  мы  умеем  вызывать,
превращают корабль  и  нас  самих  в  разреженное  электронно-мезонное
облако.  Это   зыбкое   состояние   есть   высочайше   организованный,
саморегулирующийся и самосохраняющийся обратимый процесс. Но горе тем,
кто    допустит    ничтожнейшую    ошибку     при     программировании
электронно-вычислительных и счетно-аналитических машин! Они никогда не
возвращаются к исходному состоянию в форме макротел и вечно носятся  в
пространстве в виде электронно-мезонного облака. Такие случаи бывали у
нас в далеком прошлом: корабли уходили в тоннель  пространства-времени
и... никогда  не  возвращались.  Теперь  мы  научились  избегать  этой
опасности.
    Расстояние  между   нашими   метагалактиками,   двести   семьдесят
миллиардов световых лет, наш корабль  покрыл  за  двадцать  ваших  лет
только благодаря электронно-мезонной форме движения.
    "Сотни миллиардов световых лет... за двадцать  земных  лет!"  Хотя
этот факт просто не укладывался в моей голове, я все  же  с  гордостью
вспомнил, что Петр Михайлович в своих беседах во время полета к Гриаде
высказывал мысли, отдаленно напоминающие  идеи  метагалактиан.  "Я  не
знаю, - говорил он, - сколько тысячелетий или миллионов  лет  познания
потребуется  людям  для  того,  чтобы  научиться  преодолевать   любые
расстояния в любой промежуток времени. Но это будет! Даже  гравитонная
ракета - это еще варварский, неразумный способ  ломиться  прямо  через
Космос. Человек только тогда станет истинным  Сыном  Вселенной,  когда
проникнет в  самую  сущность  законов  пространства-времени,  научится
управлять им в полной мере. Мне  смутно  представляется,  что  путь  к
этому  лежит  через  овладение  энергией  неизмеримо  более   высокого
порядка, чем гравитонная, - той  энергией,  которая  заключена  в  еще
более мелких частицах  вещества,  чем  ядерные  частицы  и  гравитоны.
Причем движение будет происходить не по линиям светового  луча,  а  по
другим, пока еще неизвестным, но  реально  существующим  путям.  Может
быть,  есть  род   хорд,   каналов,   соединяющих   отдельные   пункты
искривленного пространства-времени!"
    Экраны   рассказали   нам   всю   историю   путешествия   экипажа,
возглавляемого Уо.
    Поднявшись со  стартовой  колонны,  шар-корабль  растаял  в  дымке
движения по тоннелю пространства-времени. Некоторое время  на  экранах
видна лишь одна черная  межметагалактическая  пустота.  Потом  корабль
появляется  на  фоне  знакомой  нам  картины  Космоса.  Он   отчетливо
возникает  среди  звезд  Малого  Магелланова  Облака,  спутника  нашей
Галактики.  Сюда  вначале  попали  метагалактиане.   Два   изображения
показывают  полет  корабля  внутри  Малого  Магелланова  Облака.   Вот
метагалактиане совершают посадку на поверхность планеты,  обращающейся
вокруг двойной звезды - зеленого и белого солнц.
    Планета покрыта чудовищными нагромождениями странных  форм  жизни.
Нельзя даже  понять,  растения  это  или  животные.  Метагалактиане  в
ярко-голубых скафандрах выходят на поверхность этого мира и  тщательно
исследуют порождения чужой жизни,  отбирают  пробы  и  образцы.  Затем
возвращаются в корабль и продолжают путь.
    И вдруг происходит  Непредвиденное,  которое  всегда  подстерегает
исследователей Космоса. Несмотря на точнейшие  приборы  и  совершенную
систему ориентировки во Вселенной, шар корабль случайно попал в  сферу
притяжения неведомого сверхплотного сгустка  материи.  Поле  тяготения
этого космического объекта  превышало  земное  в  сто  миллионов  раз!
Чудовищная гравитация замкнула пространство вокруг этой звезды, и лучи
света не могли вырваться из сферической ловушки. Поэтому  звезда  была
абсолютно невидимой.  На  ее  поверхности  я  весил  бы  не  девяносто
килограммов, а девять миллионов тонн!
    Экраны бесстрастно запечатлели, как шар-корабль,  мчавшийся  почти
со  скоростью  света,  вдруг  весь  содрогнулся.  Заревели  сигнальные
сторожевые приборы, замерцали тысячи разноцветных указателей. Автоматы
начали лихорадочно  перестраивать  ритм  движения.  Гиганты  с  ужасом
смотрели на гравиметр,  который  показывал,  как  чудовищно  нарастает
тяготение.
    Они начали  отчаянную  борьбу  с  невообразимой  силой  притяжения
сверхплотной звезды. Исполинский силуэт  корабля  окутался  мерцающими
вихрями энергетической экранировки. Главный двигатель,  работавший  на
энергии мезополя, захлебывался от напряжения...
    Был  момент,  когда   метагалактиане   считали   себя   погибшими:
грандиозное  напряжение   тяготения   нарушило   точнейшую   настройку
электронных автоматов, и энергетический  экран,  сдерживавший  падение
корабля на звезду, исчез. Двигатель умолк.
    Тогда гиганты пошли на отчаянную  меру:  они  решили  "высверлить"
мгновенный тоннель в пространстве-времени, израсходовав на  это  почти
все запасы топлива корабля.
    Только так можно было вырваться из опасной зоны Космоса!
    Ослепительная черно-фиолетовая вспышка заполнила  все  экраны.  Мы
невольно зажмурились, а когда открыли глаза - не было ни  корабля,  ни
звезды. Лишь бегущая  дымка  электронно-мезонного  облака  дрожала  на
экранах.
    Могучая  жизненная  сила  метагалактиан   помогла   им   выдержать
испытание,  вызванное  резким  переходом  от  сильной   гравитации   к
неосязаемому электронно-мезонному состоянию. И вот  полубесчувственные
астронавты  достигли  центра  нашей  Галактики.  На  последних  крохах
энергии они совершили посадку на первой  попавшейся  планете,  которой
случайно оказалась Гриада.
    - Так попали мы сюда, - сказал Уо, и  тень  печали  легла  на  его
выразительное лицо. - Наш корабль был выведен из строя.  И  невозможно
было послать сигнал о помощи на родину, так  как  не  хватило  бы  для
этого энергии всей Гриады. Шестьсот лет стоит наш корабль  на  равнине
Юго-Западного Острова; все это время мы  исправляем  повреждения,  так
как была  расстроена  вся  система  электронной  автоматики,  нарушена
синхронность электромагнитных  и  мезонных  полей,  выведен  из  строя
главный преобразователь энергии мезополя  в  электромагнитные  кванты.
Сейчас ремонт подходит к концу. Пятьсот лет  (по  вашему  времени)  мы
накапливали необходимые запасы топлива, используя  энергию  грианского
солнца  и  ядра  Галактики.  Наше  вынужденное  пребывание  на  Гриаде
заканчивается. Скоро, совсем скоро мы снова  устремимся  в  безбрежные
просторы Вселенной!
    Уо вдохновенно поднял  руки  к  звездам,  приветливо  мерцавшим  в
вышине.  В  это  мгновение  он  казался  мне  полубогом,   властелином
пространства-времени. Да он им и был в действительности.


                                * * *


    Однажды, когда мы оживленно беседовали с Уо о  принципах  движения
межметагалактического корабля в Космосе, в  Централь  вбежал  один  из
гигантов и торопливо произнес несколько  певучих  фраз.  Уо  прошел  к
пульту и резко повернул зеленый диск. На засветившемся круглом  экране
мы  ясно,  словно   в   двух   шагах   от   себя,   увидели   огромный
электромагнитный корабль,  плывущий  по  Фиолетовому  океану.  На  его
палубе  стояла  группа  Познавателей  во  главе   с   Югдом.   Корабль
направлялся к Большому Юго-Западному Острову.
    - Знакомые лица, - сказал я, обращаясь к Петру Михайловичу.  -  Не
хватает лишь биопсихологов.  Интересно,  зачем  они  пожаловали  сюда?
Возможно, разыскивают сбежавших подопытных кроликов, чтобы  продолжить
на них свои бессмысленные опыты.
    Корабль вплотную приблизился к острову. Странно,  где  же  силовой
барьер вокруг острова, о котором рассказывал  Джирг?  Я  вопросительно
посмотрел на Уо. Метагалактианин со снисходительной усмешкой  наблюдал
за Познавателями, которые осторожно входили в лагуну.
    - Вы хотите подпустить их к шару? - спросил его академик.
    Уо кивнул головой и еще шире улыбнулся. Едва корабль  остановился,
как с его палубы, словно стая больших птиц, взлетела на дисках  группа
гриан. Впереди летел Югд. Познаватели поднимались все выше по долине и
вдруг круто взмыли вверх, чтобы перевалить горный  хребет,  отделявший
нашу равнину от побережья.
    В тот  момент,  когда  Познаватели  достигли  гребня,  Уо  включил
исполинский  цилиндрический  аппарат,  укрепленный  на  колоннах   под
сводом.  Разлилось  низкое  гудение.   Весь   корабль   вибрировал   и
содрогался. Гриане уже готовились спуститься  на  равнину,  как  вдруг
неподвижно застыли в воздухе. Я отчетливо видел искаженное лицо  Югда,
который тщетно увеличивал истечение гравитонов из своего диска. Вместо
того чтобы лететь вперед, Познаватели, смешно  барахтаясь,  постепенно
скрылись по ту сторону гребня. Уо, словно смеясь, ослаблял  напряжение
поля, и они снова  показывались  из-за  гребня  гор.  Тогда  он  опять
отбрасывал  их  назад.  Что  это  было?  Гравитация  или  иная   форма
энергетического поля?
    Группа Югда после недолгой борьбы сдалась. Познаватели собрались в
кружок на берегу бухты и стали  совещаться.  Затем  Югд  перенесся  на
электромагнитный  корабль  и  прошел  в  рубку  телеуправления.  Через
секунду вспыхнул боковой экран на нашем пульте  и  возникло  сумрачное
лицо Югда. Отыскав глазами Уо, грианин  заговорил  сухо  и  размеренно
своим бесстрастным, ничего не выражающим голосом. Я поспешил настроить
свой прибор, но - увы! - ничего не  понял.  Югд  говорил  на  каком-то
незнакомом, очень резком и  щелкающем  языке,  который  Уо,  к  нашему
удивлению, понимал. Он внимательно слушал грианина, и лицо  его  снова
играло всеми оттенками чувств. Вначале я не заметил, что он смотрит не
на Югда, а на бегущую полосу под экраном,  где  возникают  и  исчезают
знаки. Вероятно, это был перевод слов грианина на язык метагалактиан.
    - Вот и появляется возможность нормально поговорить  с  пришельцем
из  Метагалактики,  -  оживился  академик.  -  По-видимому,  гриане  и
метагалактиане выработали синтетический  язык,  который  позволяет  им
объясняться с помощью электроннолингвистических машин.
    Югд указал на нас,  но  Уо  отрицательно  покачал  головой.  Голос
Познавателя  звучал  все  настойчивее.  Мой  лингвистический   аппарат
все-таки частично улавливал смысл отдельных фраз синтетического языка.
    - Верни нам людей Земли, - требовал Югд. - Это наша  находка.  Нам
нужно закончить на них  эксперимент  подобия,  выяснить  общие  законы
развития мышления у разных существ.
    Петр Михайлович даже побагровел от возмущения,  услышав  выражение
"закончить эксперимент подобия". Гордый ум его, наконец, возмутился.
    Уо  отклонил  домогания  Познавателя.  Что-то  похожее  на   злобу
отразилось на физиономии Югда.
    - Круги Многообразия примут ответные меры... - начал было  он,  но
Уо решительно выключил экран.
    Недовольное лицо Познавателя исчезло.


                            Глава девятая
                           РАДОСТЬ ПОЗНАНИЯ


    Вскоре с помощью  Уо  мы  составили  промежуточную  программу  для
лингвистических аппаратов и теперь могли более свободно  разговаривать
с ним. Он говорил в свой аппарат на синтетическом языке, а затем целый
комплекс электронных машин переводил с него на грианский язык, который
уже легко транслировался нашими аппаратами. Едва это на  удалось,  как
завязалась  оживленная  беседа  о  взаимоотношениях  метагалактиан   с
Познавателями.
    - Почему в Информарии  гриан  нет  никаких  упоминаний  о  вас?  -
спросил Петр Михайлович. -  Ведь  такое  событие  не  может  не  стать
достоянием истории. Тем более, что вы здесь  находитесь  уже  шестьсот
лет по времени Гриады. Странно все это!
    Уо тихо ответил:
    - Странное и непонятное началось еще тогда, когда мы  приближались
к  Гриаде  шестьсот  лет  тому  назад.   Когда   сторожевые   локаторы
искусственных спутников Гриады донесли в  Трозу  необычайную  весть  о
появлении космического корабля из  глубины  пространства,  Познаватели
пришли в неописуемое волнение. Впервые за всю историю их цивилизации в
небе Гриады появился  чужой  астролет.  Это  было  событие,  грозившее
нарушить их "идеально слаженную" жизнь.
    Уо показал на волны Фиолетового океана и  на  звезды  (значит,  он
знал о существовании грианоидов и эробсов?).
    - Кроме того, -  продолжал  он,  -  Познаватели  испугались:  ведь
бесконтрольное вторжение на планету  чужой,  неведомой  жизни  вызовет
среди них страшные эпидемии, как это не раз бывало в истории Вселенной
при неосторожном соприкосновении разумных форм жизни.  Они  не  могли,
конечно, знать, что мы давно изъяли из своего  бытия  все,  что  может
вызывать болезни или эпидемии.
    Круги Многообразия, как они называют свой высший орган управления,
приняли все меры к тому, чтобы не допустить нашей высадки  на  Гриаде.
Однако ни мощные электромагнитные барьеры,  созданные  энергостанциями
искусственных лун,  ни  излучения  грандиозной  жесткости,  посылаемые
навстречу кораблю, не могли заставить нас  изменить  курс.  Гриане  со
страхом, вероятно, наблюдали, как гигантский шаровидный корабль  легко
прошел все барьеры, вторгся в  верхние  слои  атмосферы  и  засветился
ослепительным оранжево-зеленым светом.
    Когда наш корабль опустился на равнину Юго-Западного Острова, сюда
устремились чуть ли не все Познаватели  Восточного  полушария  Гриады.
Просторы Фиолетового океана были усеяны тысячами судов,  переполненных
грианами. Огромные тучи Познавателей неделями висели над  Юго-Западным
Островом, временами затмевая даже  солнце.  Кругам  Многообразия  едва
удалось  ликвидировав  это   столпотворение.   Так   как   большинство
Познавателей в спешке не подумало о запасах еды, то многие из них едва
не умерли от истощения. Пришлось пустить в ход усыпляющие  ионизаторы,
Уснувших Познавателей подбирали специальные  патрули  и  развозили  по
домам.
    Однако непосредственная встреча было довольно дружественной,  хотя
мы   и   не   решились   пустить   кого-либо   в   корабль,   опасаясь
любознательности  Познавателей,  которые  могли  сломать  какую-нибудь
незаменимую деталь оборудования.
    После посадки и осмотра корабля мы обнаружили, что он нуждается  в
серьезном ремонте. Запасы топлива были полностью исчерпаны в борьбе со
сверхзвездой и на движение  по  тоннелю  пространства-времени.  Мы  не
могли  бы  исправить  повреждения  без  помощи  Позн