вами, - сказал он, стараясь высвободиться из
ожерелья веников, расчесок, метелок из перьев и щеток для мытья унитазов.
  - Вы же получали мои письма, записки?
  - Я не желаю вас видеть. Я сделала, что вы просили, у вас есть
пленка. А теперь оставьте меня в покое. - Марта повернулась и взялась за
ручку двери.
  - Не делайте этого! - закричал Бакстер, швырнув на пол последнюю
щетку. Он запустил руку во внутренний карман пиджака, выудил очки, надел
их и сразу успокоился. - Ваша пленка нам не нужна.
  - Вы хотите сказать, что снимки не получились? Но я уверена, что
сделала все правильно.
  - С точки зрения техники все в порядке, но я не об этом. Блокнот,
уравнения - они не имеют никакого отношения к далет-эффекту. Это расчеты
для термоядерного генератора Расмуссена, а он нам не нужен.
  Марта сдержала улыбку, но в общем она была рада.. Она пыталась
выполнить их просьбу, а если вышла промашка - это не ее вина.
  - Что ж, тогда вы можете украсть термоядерный генератор. Разве он не
представляет никакой ценности?
  - Дело не в коммерческой ценности, - холодно ответил Бакстер, обретя
свои прежние манеры. - К тому же генератор запатентуют, и мы сможем купить
лицензию. А мы с вами обеспокоены вопросами национальной безопасности,
никак не меньше.
  Он в упор посмотрел на Марту, и она, поплотнее, запахнула свой халат.
  - Я больше ничем не могу вам помочь. Вы ведь "знаете, что все вывезли
ни Луну. И Арни тоже там...
  - Я скажу, что вы должны сделать и как можно скорее. Думаете, я
явился бы сюда в таком виде, если бы не крайняя необходимость?
  - Вид у вас и впрямь дурацкий. - Марта чуть не прыснула со смеху.
  Бакстер бросил на нее взгляд, полный неприкрытой ненависти. Ему не
сразу удалось взять себя в руки.
  - А теперь слушайте меня внимательно, - сказал он наконец. - Сегодня
вы идете на церемонию, а потом подниметесь на корабль. Нам надо узнать о
нем кое-что. Я хочу, чтобы вы...
  - Я ничего не буду делать для вас. Уходите. Не успела она взяться за
ручку, как Бакстер впился в ее плечо стальными когтями. Марта вскрикнула
от боли. Он оттащил ее от двери, притянул к себе и заговорил прямо в лицо.
У него изо рта пахнет "Сенсеном", подумала она. Она и не знала, что его до
сих пор выпускают. Она чуть не плакала - так было больно руке.
  - Слушайте, вы! Вы сделаете так, как я скажу. Если преданность своей
стране для вас недостаточная причина, то вспомните, что у меня есть пленка
с отпечатками ваших пальцев и снимки, на которых прекрасно виден пол вашей
спальни. Датчанам будет очень интересно на это взглянуть, вам так не
кажется?
  Его улыбка казалась Марте похожей на предсмертную судорогу, которая
появляется на лицах людей, умирающих мучительной смертью. Она вырвала руку
и отступила назад. Бессмысленно говорить этому человеку, что она о нем
думает.
  - Что вам от меня надо? - спросила она, уставившись в пол. - - Вот
так-то лучше. Раз вам так нравится фотографировать, возьмите эту брошь.
Приколите ее к сумочке перед выходом из дома.
  Он положил брошь на ее ладонь; очень недурна, будет отлично
смотреться на черной сумочке из крокодиловой кожи. Большой камень,
окруженный маленькими бриллиантиками и рубинами, в золотой оправе с
причудливыми завитушками.
  - Направите ее на объект и нажмете сюда, - сказал он, показывая на
верхний завиток. - Фотоаппарат с широкоугольным объективом, выдержка
автоматическая, можно снимать при любом освещении. В пленке больше ста
кадров, так что не экономьте. -Мне нужны снимки рулевой рубки и машинного
отделения, если вы туда попадете. Все приборы - крупным планом.
Фотографируйте коридоры, лестницы, двери, отсеки, шлюзы - все подряд.
Потом я покажу вам снимки, и вы должны будете объяснить, к чему они
относятся, так что смотрите внимательно и запоминайте маршрут.
  - Но я в этом совершенно не разбираюсь. Не могли бы вы поручить это
кому-нибудь другому.? Там будут сотни людей...
  - Если бы у нас была такая возможность, неужели вы думаете, я стал бы
просить вас? - Последнее слово Бакстер презрительно выплеснул Марте в
лицо, наклонился за щетками и погрозил ей ершиком для посуды. - И не
вздумайте устраивать маленькие случайные аварии - уронить аппарат, или
сломать его, или засветить пленку и заявить, что мы сами виноваты. Я знаю
все эти фокусы. У вас нет выбора. Вы сделаете эти снимки. Держите, это
вам. - Холодно и самоуверенно улыбаясь, он протянул ей щетку, открыл дверь
и испарился.
  Марта посмотрела на щетку и запустила ею в стенку. Да, намек вполне
прозрачный. Щетка для чистки унитазов.
  Ее вею трясло, когда она шла наверх одеваться.
  - Посмотрите, какая толпа! - воскликнул Ове, объезжая автобус, битком
набитый оживленными студентами, которые махали флагами из всех окон.
  - Их можно понять, - сказала Улла, сидевшая вместе с Мартой на заднем
сиденье. - Сегодня и в самом деле особенный день.
  - И погода не подвела, - сказал Ове, поглядев на небо. - Облаков
много, но дождя нет. Солнца, правда, тоже нет, но нельзя же иметь все
сразу.
  Марта молча сидела, вцепившись обеими руками в сумочку, на которой
выпукло блестела большая золотая брошь. Улла сразу обратила на нее
внимание, и Марте пришлось что-то быстро соврать.
  Если бы не официальные приглашения, им бы ни за что не удалось
проехать к причалу. Их пропустили через все кордоны и направили к дворцу
Амалиен-борг, около которого была размечена для парковки огромная площадь.
Оттуда через Ларсен-плас они быстро дошли до набережной. Здесь тоже царила
праздничная атмосфера, гремел оркестр, хлопали на ветру флаги на трибунах,
приглашенные кивали друг другу, занимая места.
  - Осталось десять минут, - сказал Ове, посмотрев на часы. - Давайте
поспешим. Если только Марта не думает, что ее муж может опоздать.
  - Нильс?
  От этой мысли они дружно рассмеялись, в том числе и Марта. На
какое-то мгновение она почувствовала себя легко и просто, пока пробиралась
на свое место - в десяти шагах от короля и королевской семьи, - радостно
улыбаясь знакомым. Но тут же ударом под вздох вернулась память, и она
вцепилась в сумочку, уверенная, что все смотрят только на нее.
  Раздались торжественные звуки гимна "Королю Христианин", публика
начала с шумом подниматься на ноги. Потом оркестр заиграл государственный
гимн "Есть прекрасная земля", который закончился эффектной барабанной
дробью. Отзвучали последние ноты, все уселись на места, и в это мгновение
откуда-то сверху донесся тихий отдаленный свист. Люди подняли головы,
прикрывая руками глаза и пытаясь что-нибудь разглядеть. Звук усилился,
превратился в громкий гул, и высоко вверху, прорвав пелену облаков,
показалась темная точка.
  - Как по расписанию, секунда в секунду! - возбужденно воскликнул Ове.
  Точка увеличивалась в размерах пугающе быстро, на глазах превращаясь
в гигантский корабль, который падал прямо на них. Публика задохнулась,
послышался сдавленный крик. - Скорость падения стала уменьшаться, корабль
снижался все медленнее, паря, как перышко, над гладкими водами Идерхауна.
Увидев истинные размеры судна, зрители ахнули от изумления. Огромный
черно-белый корпус был не меньше, чем у океанского лайнера водоизмещением
в тысячи тонн. В том, как он висел перед ними в воздухе, было что-то
противоестественное. Колоссальный диск длиной в полквартала, плоский снизу
и сверху, с застекленной рубкой, выпукло выдающейся вперед. Казалось, у
него нет никаких двигателей - он спускался совершенно беззвучно, только
воздух шелестел, обтекая борта.
  Публика притихла, охваченная внезапной немотой. В наступившей тишине
было ясно слышно, как кричат над проливом чайки. Огромный корабль завис в
нескольких метрах над водой. Затем очень аккуратно упал вниз, усевшись на
воду настолько мягко, что всего одна маленькая волна шлепнулась о стенку
набережной. Когда он подплыл поближе, на верхней палубе открылись люки и
оттуда показались люди с причальными тросами наготове.
  И тут тишина взорвалась радостными воплями, зрители повскакивали с
мест, хлопая в ладоши, крича что есть мочи, заглушая звуки торжественного
марша. Марта тоже кричала вместе с другими, позабыв обо всем в порыве
дикого восторга.
  Строгие черные буквы названия четко выделялись на белом фоне.
"Хольгер Данске". Самое гордое имя в стране.
  Еще не успели закрепить канаты, а из открытого входа уже выдвинулся
пассажирский трап. Небольшая кучка официальных лиц поджидала офицеров,
шагавших навстречу. Даже с такого расстояния можно было различить высокую
фигуру Нильса. Обменявшись приветствиями со встречающими, они направились
к парадной трибуне. Нильс прошел совсем рядом и улыбнулся, когда Марта
помахала ему рукой.
  Затем было чествование, вручение наград, коротенькое поздравление
короля и более длинные речи политиков. Официальное заявление сделал
премьеры министр. Какое-то время он молча стоял перед микрофоном, глядя на
исполинский корабль. Когда он заговорил, в его словах звучало искреннее,
глубокое чувство.
  - Старая легенда гласит, что Хольгер Данске спит, но всегда готов
проснуться, когда Дании потребуется его помощь. Во время войны движение
Сопротивления взяло себе это имя и носило его с честью. Теперь у нас есть
корабль, названный этим именем, первый из многих. Эти корабли будут для
Дании такой подмогой, о которой мы и мечтать не смели.
  Мы открываем Солнечную систему для всего человечества. Это настолько
великое достижение, что его просто невозможно оценить. Море космоса
представляется мне еще одним океаном, через который мы должны проплыть,
как это делали датские мореплаватели в девятнадцатом веке, чтобы открыть
новые фантастические земли на другом берегу. Это принесет пользу науке,
которую ждут на Луне обсерватории и криогенные лаборатории. Это пойдет на
пользу промышленности, которая получит новые источники полезных
ископаемых. Это будет благом для всего человечества, потому что народы
мира будут вместе участвовать в освоении космического пространства. Мы
лелеем надежду, что на нашей планете станет крепче, ведь из космоса она
кажется такой маленькой и хрупкой. Оттуда трудно разглядеть даже отдельные
континенты, а границы между государствами и вовсе невидимы. Это еще раз
доказывает, что наш мир - один для всех, мы одно человечество.
  Дания слишком маленькая страна, чтобы в одиночку освоить Солнечную
систему, даже если бы мы этого захотели. Но мы не стремимся к этому. Мы
хотим сотрудничать со всем миром. Через два дня "Хольгер Данске"
отправится в свой Первый полет на Марс с представителями разных стран на
борту. Сейчас там заканчивается оборудование лабораторий, чтобы ученые
могли остаться на красной планете и начать целый ряд
научно-исследовательских проектов. А политики вернутся на Землю и
расскажут своим народам, какое будущее ждет нашу планету. Хорошее будущее.
И мы, датчане, гордимся тем, что нам выпала честь первооткрывателей.
  Он сел под гром аплодисментов. Заиграл оркестр, кругом стрекотали
телевизионные камеры, снимая все подряд. Гостей пригласили пройти на
корабль.
  - Вот увидите, какой он внутри, - сказал Ове. - Все-таки первый
специально спроектированный для космоса корабль, так что средств не
жалели. В сущности, это грузовое судно, но сей факт тщательно
замаскирован. Во внутренних отсеках расположены трюмы для грузов, впереди
- командные помещения. Зато вся внешняя часть отведена под каюты. И в
каждой есть иллюминатор. Роскошно, скажу я вам! Пошли, пока не набежали
газетчики.
  Сначала полагалось пройти через таможню, которая обычно досматривала
пассажиров, прибывающих на пароме из Осло. И таможенники, оставшиеся на
местах, занимались своей обычной работой. На борт не разрешили проносить
никакие свертки, а портфели и сумки тщательно проверяли. Всех мужчин
таможенники исключительно вежливо просили показать содержимое карманов, а
женщин - открыть сумочки. На случай возникновения конфликтов рядом со
служащими таможни стояли высшие чины полиции и армейские офицеры, готовые
тихо навести порядок. В маленькой боковой комнате, дружески болтая с
министром ведомства и послом, сидели даже генерал и адмирал, чтобы
разбираться с гостями высокого ранга.
  Но все проходило спокойно. Поначалу кое-где в толпе были видны
недоуменно приподнятые брови и холодные взгляды, но премьер-министр
показал пример, вывернув карманы и продемонстрировав содержимое бумажника.
Этот жест был явно срежиссирован заранее, но тем не менее действие свое
оказал. Безопасность "Хольгера Данске" была превыше всего.
  Очередь понемногу продвигалась вперед, и Марта почувствовала, что ее
сковал страх. Сейчас ее разоблачат и опозорят перед всеми. Если бы можно
было куда-то скрыться, она убежала бы отсюда. Но единственное, что ей
оставалось, - это следовать за остальными на негнущихся ногах. Улла что-то
рассказывала ей, но Марта была способна только тупо кивать в ответ.
Наконец она оказалась у стойки лицом к лицу с высоким таможенником,
который смотрел на нее непреклонным взором. Он медленно протянул к ней
руку.
  - Сегодня великий день для вашего мужа, фру Хансен," - сказал он. -
Вы позволите? Марта протянула ему сумочку.
  - Откройте, пожалуйста, - сказал он, осмотрел все внутри и попросил:
  - Вашу пудреницу, будьте добры.
  Она подала ему коробочку. Таможенник открыл ее, защелкнул и вернул
обратно. Блестящий глаз камеры-брошки был направлен прямо на него. Офицер,
улыбнувшись, задержал на ней взгляд.
  - Это все, благодарю вас, - и отвернулся. Расмуссены ждали ее, а
Нильс махал им рукой с верхней палубы. Она махнула ему в ответ.
  Они поднялись на борт. Марта держала сумочку перед собой, положив
пальцы на брошку и пытаясь сообразить, что сказать Нильсу, если он заметит
украшение. Но ее тревога оказалась напрасной. Обычно на службе он был
подчеркнуто спокоен, но только не сегодня. Крепко сжав за спиной руки, он
старался скрыть волнение, но глаза его восторженно сияли.
  - Марта, какой день! - воскликнул он, схватил ее в объятия и
приподнял над палубой, страстно целуя. Когда он поставил ее обратно, у
Марты закружилась голова.
  - Господи... - произнесла она.
  - Ты видала, какая гигантская посудина? Просто мечта! Ничего
подобного в мире еще не было. Мы можем взять с собой бедную маленькую
"Каракатицу" в качестве спасательной шлюпки, ей-Богу! И самое
замечательное, что это не какое-то временно приспособленное судно, а
корабль, спроектированный специально для далет-двигателя. Моя рубка прямо
впереди, на носу, и я управляю горизонтальным движением точно так же, как
из кабины самолета. Но одновременно оттуда открывается полный обзор наверх
и вниз, что необходимо при ускорении и торможении. Пошли, я покажу тебе
все. Кроме машинного отделения - оно закрыто, пока на борту гости. А если
у нас будет время, я продемонстрирую тебе свою спальню и каюту. - Он обнял
ее на ходу. - Знаешь, Марта, после полета на этом чуде для меня все
изменилось. Теперь, если бы пришлось сесть за штурвал самого большого
самолета, это было бы все равно что.., даже не знаю, как сказать.., все
равно что нажимать на педали детского автомобильчика. Ну, пошли.
  Когда они проходили через дверь воздушного шлюза, Марта коснулась
золотого завитка на брошке и почувствовала, как он слегка подался вниз.
  Она ненавидела себя.


                                  Глава 22


  "ХОЛЬГЕР ДАНСКЕ"

  - Разве они еще не все на борту? - спросил Арни, глядя на пристань с
высоты рулевой рубки.
  Из таможни вышли два человека, пригнувшись от резкого ветра Балтики и
придерживая руками фетровые шляпы. За ними спешили носильщики с чемоданами.
  - Пока не все, но дело вроде близится к концу, - ответил ему Нильс. -
Я справлюсь у интенданта. - Он позвонил в приемную, расположенную у входа,
и на маленьком экране появилось цветное изображение начальника хозчасти.
  - Сэр?
  - Как у тебя с подсчетом голов? Тот сверился со списком, отмечая
фамилии галочками.
  - Осталось еще шесть пассажиров.
  - Спасибо. - Нильс повесил трубку. - Не так уж плохо. Особенно если
учесть, что проверяют абсолютно все, разве что не просвечивают рентгеном и
не исследуют пломбы в зубах. Боюсь, мне придется выслушать кучу жалоб.
Капитаны кораблей обычно выходят к пассажирам только на второй день
плавания. Может, и мне последовать их примеру?
  - Надеюсь, с этой новой компьютерной системой тебе не приходится
больше беспокоиться о времени взлета?
  - Что верно, то верно. - Нильс похлопал по серому корпусу дисплея
рядом с креслом. - Я сообщаю этой штуке, когда мне надо вылетать, и она
выдает ответ раньше, чем мы успеваем ввести данные. Здесь в доке у нас
прямая линия связи с Москвой. После взлета наш компьютер будет общаться с
их системой, постоянно проверяя и корректируя курс и скорость.
  Они наблюдали, как один из последних пассажиров чуть не бегом бежит
по набережной к трапу.
  - Американцы не разобиделись, что мы решили использовать советский
компьютер? - спросил Арни.
  - Может, и так, но претензий не высказывали, ведь у нас нет с ними
непосредственной связи. Зато мы покупаем только их скафандры, так что
никому не обидно. Я так понимаю, все продумано заранее. Как там Ове, ты
ведь заходил к нему?
  Арни пожал плечами.
  - Все еще в постели. Кашель зверский, температура не снижается. Я
постоял у порога - дальше он меня не пустил. Пожелал нам всего хорошего.
Похоже, его грипп перекинулся на легкие.
  - Я рад, что ты согласился занять его место, хотя и сожалею, что
пришлось просить тебя об этом. Когда наконец выловят всех последних блох в
ваших устройствах, нам больше не понадобятся физики в машинном отделении.
  - А я ничего не имею против. Мне это даже приятно. Опыты и лекции
кажутся несколько нудноватыми после таких полетов. Как, например, когда мы
летели на Луну на "Каракатице"...
  - С телефонным ящиком, приваренным к корпусу! Незабываемые денечки!
Ты только посмотри, какой прогресс.
  Он широким взмахом руки обвел просторную рубку с командой на местах.
Все при форме, все при деле: радист, разговаривающий с береговой охраной,
штурман, второй пилот, бортинженер, программист. Зрелище было впечатляющим.
  Зазвонил телефон, и Нильс поднял трубку.
  - Капитан, все пассажиры на борту.
  - Отлично. Приготовьтесь. Старт через десять минут.
  Арни отправился в машинное отделение, хотя, честно говоря, ему там
нечего было делать. Члены экипажа встретили его с должным почтением, но
они прекрасно знали свою работу. Далет-двигатель был полностью
автоматизирован и управлялся компьютером, так что присутствие людей было
излишним. То же относилось и к термоядерному генератору.
  Проголодавшись, Арни попросил принести ему обед, хотя был приглашен
на праздничный банкет. Он пропустил его под благовидным предлогом,
поскольку ему всегда были невыносимы подобные мероприятия.
  Когда его друг заболел, Арни сразу согласился помочь и полетел вместо
него, хотя на самом деле особого удовольствия от этого не испытывал.
Лаборатория на Лунной базе интересовала его гораздо больше. Там он начал
совсем новые исследования и параллельно читал специалистам лекции по
теории далет-эффекта.
  И кроме того - пассажиры. У него был список, и ему пришлось честно
признать, что именно по этой причине он предпочел сидеть взаперти в
машинном отделении. Среди ученых не было ни знакомых, ни коллег. В
основном специалисты второго сорта. Хотя нет, это несправедливо - скорее
младшие помощники видных ученых. Как будто университеты всего мира не
рискнули отправить в этот необычный полет свои лучшие умы. Впрочем, это не
так уж важно. Молодые ученые могут проводить наблюдения не хуже, а
фактический материал, с которым они вернутся, заставит остальных драться
за право участия в следующем полете. Лиха беда начало.
  Что касается политиков, то их он не знал вообще. Несколько имен
показались знакомыми на слух. Но, в конце концов, он никогда не был сведущ
в политике. Наверное, что-то вроде вторых секретарей посольств, которых
послали разведать, как там водичка, чтобы потом их боссы могли окунуться в
нее.
  Но одного политика Арни зна