Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
зато у него была хорошо отмытая голубая кожа и длинное
узкое лицо с маленьким мягким ртом. Иногда дети чистых идут в стражу,
чтобы сохранять Порядок.
- Ну вот, трубарь, ты и попался, - сказал стражник совсем весело и
показал белые, хорошие зубы.
- Не понимаю я, шел по улице, домой шел...
- Придется нам, трубарь, прогуляться. Вместе с сундучком. А в
сундучке у тебя такое, что даже квартальный никогда не видел. Чудеса, да и
только.
- Если вы о сундучке, то все это я нашел в туннеле. На меня напали
крысы...
- Поторапливайся, - обрезал стражник.
Идти было недалеко. Почти напротив квартального участка в скале была
замаскирована стальная дверь. Трубарь знал о ней и даже как-то выходил к
шахте специального лифта, когда там была поломка. Но обычно простых
трубарей туда не пускали. У тайной стражи были свои ремонтники. Спел
открыл лифт ключом, висевшим у него на шее. Этим лифтом пользовались, если
надо быстро перебросить стражу с уровня на уровень.
Спел не глядя нажал на третью сверху кнопку.
Хоть не по своей воле, но побываю там, подумал Крони, и, будто угадав
его мысли, Спел сказал:
- Так бы никогда тебе наверх не попасть, трубарь вонючий. Благодари
тайную Стражу.
Крони ответил:
- Благодарю нижайше.
За что получил по шее.
Лифт несся вверх быстро, почти не скрипел, и дверь в нем отворилась
тоже без скрипа, столь привычного, если часто ездишь на лифте.
У выхода уже ждал еще один стражник. В чистой форме и блестящих
башмаках. Он поклонился господину Спелу. Тот заломил за спину руку Крони,
и они быстро, почти бегом поспешили вдоль пустынной улицы, устланной
квадратными плитками - белыми и голубыми. Улица была подметена, двери
домов темнели на фоне покрашенных в светлую краску гладких фасадов, далеко
выступающих из скалы. Потолок улицы тоже был высок, вдвое выше, чем внизу,
и покрашен голубым.
Крони провели в третий дом от лифта, в котором было много света, даже
больше, чем в квартальном участке, и лампы были прикрыты матовыми
колпаками. Правда, один или два колпака были разбиты и склеены - глаз
трубаря всегда наметан, когда дело касается поломок.
Крони ввели в белое пустое помещение и велели ждать. Господин Спел
ушел за белую дверь, а когда вернулся - улыбнулся широко и почти дружески.
- Давай, - сказал он, - иди, трубарь. Будет тебе мытье.
Крони понял его неправильно. Но следующая комната была жаркой,
влажной, с длинной низкой скамьей. В другом конце - трубы с расширениями
на конце, нависшие под потолком. Крони нерешительно оглянулся на Спела.
Тот был злой, но веселый.
- Раздевайся, - велел Спел. - Мыться будешь. Что я тебе сказал?
Думал, будем бить? Не надейся. Ты сам не понимаешь, какая ты большая
птица. Ну, раздевайся, сколько говорить надо?
И Спел влепил Крони в ухо. Это был понятный разговор стражника с
трубарем. Без злобы влепил, но больно.
Крони потряс головой и стал послушно раздеваться.
- Все снимай, - сказал Спел. - Ты когда-нибудь душ видел?
- Что?
- Вот трубочист немытый. Сколько в тебе насекомых!
- Не такой я уж грязный, ваша милость, - возразил Крони.
- Я бы сам вымылся, - сказал Спел. - У вас побываешь, неделю
чешешься.
Когда Крони разделся, Спел концом палки осторожно подтолкнул его к
трубам.
- Смотреть страшно, какие бывают грязные люди, - сообщил Спел весело.
- И как вас только Бездна не заберет?
Крони было неудобно стоять голым перед стражником. Спел палкой загнал
Крони в кабину, включил воду, и она хлынула сверху острыми тонкими
струями, как из проржавевшей трубы.
Спел отступил и задернул пластиковую шторку.
- Если горячо, - произнес он, - поверни правый кран налево.
- Хорошо, - ответил Крони. Вода сбивала, срывала с тела слой грязи и
пыли. - А мыла нету?
- Он обнаглел, - сказал Спел. - Он думает, что его пригласили на
Совет директоров.
Кусок мыла шлепнулся в стенку и скользнул на пол. Крони подобрал его.
Горячая вода смывала усталость. Крони открыл рот и напился - вода была
чистая, сладковатая. Куда лучше, чем в бассейне.
- Выключаю воду, - предупредил Спел. - Твое барахло принесли.
- А куда его носили?
- Его через паровую камеру пропустили. Считай, что в чистое
переоденешься.
Спел выключил воду - хорошо, Крони успел смыть мыло. Спел кинул ему
свернутое в рулон полотенце. Женщине на целое платье.
Куртка, штаны Крони, башмаки - все лежало здесь, пахнущее паром,
жалкое, неприглядное в этой светлой комнате.
- А ты ничего, здоровый, - одобрил Спел. - Тебе бы в тайной страже
служить, а не бунтовать.
- А я не бунтую, господин, - проговорил покорно Крони.
Он одевался не спеша. Вещи были как чужие.
- Смотри-ка, напялил свои тряпки, и нет человека, - сказал Спел с
искренним удивлением. - Трубарь, и все тут.
- Тебя в эти тряпки одень, тоже станешь трубарем, - отозвался Крони.
- Бить не буду, - засмеялся Спел, увидев, что рука Крони поднялась к
голове, защищая ее от неминуемого удара. - Интересный ты человек. Знаешь,
что будут бить, а говоришь.
- Я всегда так. Меня фантазером зовут.
- Кто зовет? - невинно спросил Спел.
- А... - и Крони замолчал.
- Ну и молчи, - разрешил Спел. - Мы и без тебя все знаем. На Чтении
тебя так зовут. Потому что ты особо опасный преступник. Ты хочешь всех нас
взорвать. И других подбиваешь.
- Я? Вы ошибаетесь, господин стражник!
- Ты, крыса. Иди!
Спел втолкнул Крони в приемную и остановил перед большой высокой
двустворчатой дверью.
- Можно? - спросил он, заглядывая туда.
- Вводи, - ответил низкий голос, и Крони представил себе толстого
мужчину, похожего на квартального Ратни, только с массивной головой и
бровями, как у старика.
За обширным, с комнату Крони, столом сидел маленький, но очень
широкий человек. Главной чертой его лица был выпуклый, нависающий лоб,
который, казалось, выдавил наружу глаза и они, голубые и очень светлые,
совсем без ресниц, были приклеены снаружи. От черного мундира, простого,
как тога жреца, до редких волос, расчесанных посередине, человек
олицетворял Порядок.
- А, вот и мы, - сказал он ласково. - Трубарь Крони. Рад. Очень рад.
А меня зовут Мекилем, а прозвище у меня Мокрица. Непохоже, правда?
Казалось бы, обидное прозвище, а непохоже.
- Непохоже, - согласился Крони.
- А ты, я вижу, наивен и оттого нагл. Ты знаешь, кто я такой?
- Господин Мекиль по прозвищу Мокрица, - ответил Крони.
Спел ткнул ему в шею кулаком.
- Они меня всегда бьют, - сообщил Крони. - Что скажу, сразу бьют.
- Кто они? - Голос стал совсем ласковым.
- Господин стражник Спел.
- А зачем ты на него жалуешься? Тебе разве никогда не говорили, что
господин Мокрица не знает жалости?
- Я с вами не встречался раньше, господин Мекиль.
- Ты сообразителен. Если бы назвал меня сейчас Мокрицей, я бы
приказал Спелу вышибить из тебя дух.
- Так точно, господин Мокрица. - Какой черт тянул Крони за язык. Ведь
все могло обойтись, если бы не это слово.
Спел колотил его палкой и рукой одновременно. Будто взбесился. Крони
скорчился, закрыл голову.
- Хватит, - приказал Мекиль. - Иди к столу.
Крони с трудом выпрямился, в глазах круги.
- Не надо было тебе, Спел, так стараться. Я верю, что ты хороший
мальчик и далеко пойдешь. А этот Крони мне нравится.
- Мне тоже, господин Мекиль, - ответил Спел. - Его учить надо.
- Ой, как ты прав, как ты прав! Он ведь по незнанию попался в лапы
агитаторов, врагов, нечестивцев, которые не верят во всемогущего бога Реда
и которым он носит оружие.
- Какое оружие? - удивился Крони.
- Которое ты нашел сегодня утром и забыл сообщить мастеру. Подвел ты
его. Он, наивный, полагал, что делает хорошо, скрыв от нас, что ты не
вернулся со смены. Сам послал трубарей тебя искать, а нам не сообщил. И
его пришлось наказать. Очень плохо. Он сидит в темнице, а его дети
голодают.
Мокрица был искренне расстроен. Ну, прямо до слез.
- Отпустите его, - попросил Крони.
- Каждый, кто имеет секрет, - виноват. Каждый, кто не проявляет
послушания, - виноват. Откуда это?
- Из книги Закона, - сказал Крони.
- Значит, мастер виноват. И мы с тобой ничего не можем поделать.
Ясно?
Крони молчал. Как тут мастеру поможешь?
- А теперь расскажи нам, дорогой, кто послал тебя искать библиотеку и
что ты там нашел?
- Но я же совершенно случайно... - начал Крони.
- Погоди. И еще меня интересует, какого цвета небо в Городе Наверху.
Я очень любопытен, мой мальчик.
Значит, на Чтении был человек Мекиля. Или кто-то сознался. Но об
инженере Рази они пока не спрашивают. Может, его и не поймали.
- Я был в подземелье, - сказал Крони. Что скрывать? Об этом он
говорил при всех. - Я заблудился, и на меня напала стая крыс.
- Ай-ай, как страшно, - произнес Мокрица. - Стая крыс. Что-то раньше
они не нападали, да еще стаей.
- А на меня напали. Я бежал от них и заблудился. Я блуждал целый день
и выбрался наружу только вечером. И вот когда я шел домой...
- И не отметился на службе? Прямо домой пошел? Никогда не поверю, что
хороший трубарь пойдет домой и не отметится на работе. Продолжай, мой
мальчик.
- Значит, я заблудился под землей, - сказал Крони. - И выбрался
только к вечеру. И когда я шел...
- Хватит, - оборвал Мокрица устало. - Какой ты все-таки скучный
человек. Без всякого воображения. Я бы на твоем месте придумал
замечательную историю, которую нам пришлось бы распутывать долго.
Он перегнулся через стол и нажал кнопку на сером пульте.
Получилась короткая пауза. Крони огляделся. Раньше его внимание было
полностью занято Мокрицей. Теперь можно было рассмотреть логово Мокрицы.
Кабинет был почти пуст. Стены гладкие, светло-коричневые, но трубарь
заметил в углах потеки. Видно, где-то и здесь труба была не в порядке.
Стена за столом была затянута шторой, и Крони решил, что там еще одна
дверь.
Мокрица подошел к задней стене и резким движением отодвинул штору.
Крони ошибся. Там была не дверь. Там было большое окно, за которым пещера
с низким потолком. В пещере горел открытый огонь. К железному стулу был
привязан Сухорукий. То, что осталось от Сухорукого. Окровавленный обрубок
открывал беззвучно рот и рвался со стула. Огонь горел под стулом, и Крони
начало мутить. Ему показалось, что он чувствует запах паленого мяса, хотя
стекло было толстым.
Мокрица отпустил штору, и она мягко упала обратно. Но Крони не мог
оторвать от нее взгляда.
- Там камера пыток, - объяснил Мокрица. - Там будешь и ты. А пока мне
хочется поговорить с тобой мирно.
Вторая дверь оказалась совсем не там, где Крони ожидал ее увидеть.
Мокрица нажал на кнопку, и часть стены отодвинулась.
- Не бойся, - сказал Мокрица. - Идем. А ты, Спел... впрочем, иди и
ты, а то этот трубарь может на меня напасть. Ему от этого никакой пользы,
а мне обидно.
Следующая комната была невелика, но так же ярко освещена. Посреди нее
низкий стол, на нем - сундучок Крони, отдельно - вещи, найденные в нем,
наконец, то, что было у трубаря в карманах.
Крони даже удивился такому богатству. Он о многом просто забыл.
Мокрица ткнул пальцем в картину.
- Откуда это? - спросил он. - И что это такое?
- Случайно нашел, когда от крыс убегал.
- Опять ложь, опять обман. Ну, а что здесь нарисовано?
- Это Город Наверху.
- Что это значит?
- Раньше люди жили наверху, - сказал Крони. - Где светло и где
потолок во много раз выше, чем здесь. Там растут деревья. Вот эти штуки
называются деревья.
- А потом? - Мекиль вроде бы заинтересовался.
- А потом чистые, такие, как ваша милость, заставили людей уйти
внутрь, сюда, чтобы заставлять их работать. Если много пустого места,
каждый может уйти, куда захочет.
- И ты веришь, что так и было? - спросил Мекиль, склонив голову вбок
и разглядывая Крони, будто его увидел впервые.
- Верю. Вот картина.
- Это - выдумка художника, - сказал Мокрица. - Только выдумка. Нет
Города Наверху. И не было. Теперь расскажи мне, трубарь, об этом.
Мокрица поддел пальцем обойму от пистолета. Запасную обойму, которая
осталась в кармане у Крони.
- Ума не приложу, - ответил Крони. - Никогда не видел, ваша милость.
Мекиль рассуждал вслух, будто ни Крони, ни Спела не было рядом.
- Обойма от армейского пистолета. От старой модели. Трубарь дурак, но
не последний. Я верю, что там было оружие. Почему там не быть оружию?
Когда эвакуировали сектора, была спешка, кое-что и позабыли. Но даже дурак
трубарь сначала берет пистолет, а потом уж запасную обойму. Он может
забыть о запасной обойме и взять пистолет, но не может забыть о пистолете
и взять к нему запасную обойму. А куда он дел пистолет?
Вопрос не был обращен прямо к Крони, и потому он не ответил.
Мокрица дотронулся до его руки мягкой, скользкой холодной ладонью.
- Ты плохо слышишь? Где пистолет?
Мокрица поглядел Крони в глаза, и тот на всякий случай зажмурился.
Мокрица засмеялся.
Крони открыл глаза. Его никто не бил. Мокрица задумался. И тут Крони
удивился. Стражник Спел протянул за спиной Мекиля руку и снял что-то со
стола. Снял и спрятал. Что это могло быть?
Стражник ударил Крони палкой по плечу, и удар был слабым. Нарочно
слабым, будто Спел и не хотел бить трубаря.
- Не жалей, - велел Мокрица.
И тогда Крони понял, что утащил со стола полицейский. Это был
опознавательный знак того человека, что умер в подземелье.
Спел сказал Крони:
- Ну, держись, грязная скотина!
Замахнулся, но удар опять несильный.
Крони на всякий случай взвыл.
- Не убей, - предупредил Мокрица. - Что-то тут еще должно было
лежать. Вот забыл... - Мокрица разглядывал куски проводов, коробочки,
барахло, набранное Крони в подземелье, картину, связку ключей...
Крони почувствовал, как напрягся, замер Спел.
Крони Мокрице не поверил. Опознавательные знаки должны тут же
передаваться в квартал. Если у тебя чужой знак, значит, ты убил того
человека. Или нашел труп. Мокрица о знаке забыть не мог. Но ведь забыл!
- Итак, - сказал Мокрица, - если ты обещаешь вести себя хорошо, мы не
будем тебя сегодня мучить. Все устали. Пора спать. Правда?
- Правда, - подтвердил с облегчением Крони.
- Ой, ты, оказывается, шутник, - удивился Мокрица. - Ты и в самом
деле думаешь, что мы отпустим тебя отдыхать, не спросив, кто тебя затянул
на Чтение, кто послал искать оружие?
- Честное слово, я не искал оружия.
- А что?
- Я заблудился.
- Я верю, что ты не искал оружия. Тем хуже - нам придется узнать, что
ты искал. И кстати, когда будешь рассказывать, не забудь вспомнить, кому
отдал пистолет. Или там было два пистолета? Пойми меня правильно, я
отвечаю за спокойствие и безопасность нашего вечного города. И не могу
допустить, чтобы пистолетами владели люди, которые могут иметь вредные
замыслы. Отведи его, Спел. Там, у старшего, есть список вопросов... ну,
как обычно. Только не до смерти. На твою ответственность. Потом он пойдет
вниз, покажет, где оружие. Это очень важно.
- Да, совсем забыл, - догнал их голос у двери. - Ты не подскажешь
мне, Спел, чего не хватает из предметов, изъятых у государственного
преступника трубаря Крони?
- Не знаю, Мекиль, - ответил Спел беззаботно. - Я же не чистил его
карманов.
- Ну конечно, конечно, прости меня, мальчик.
Для того чтобы попасть в камеру пыток, им пришлось пройти длинным
коридором. Крони старался ни о чем не думать и не вызывать в воображении
пещеру и тело Сухорукого.
Спел шел совсем близко.
- Не оборачивайся, - заговорил стражник быстро. - Делай, как я тебе
скажу, но ни слова Мокрице. Меня погубишь и себя не спасешь. Как войдешь в
комнату, падай на колени, кричи, что расскажешь!
- Но я не расскажу.
- От тебя и не потребуется. Это уж моя забота. Только разыграй ужас.
Он будет следить за тобой. Да и испугаться тебе нетрудно...
- Нетрудно, - согласился Крони. - А куда ты дел...
- Заткнись.
Охранник распахнул низкую дверь, и из камеры сладко пахнуло горелым.
Спел ткнул Крони в спину чем-то острым.
Крони ввалился в камеру пыток. Сухорукого не было. Вместо стекла
между камерой и кабинетом Мокрицы было темное глубокое зеркало.
Крони и не надо было разыгрывать ужас.
Палачи надвигались с двух сторон и длинные мокрые веревки волочились
за ними по пятнистому полу.
- Не надо! - закричал Крони.
Палачи приближались не спеша, куда им спешить?
Крони рухнул на колени. Все равно не держали ноги.
- Я все скажу! - бормотал он, хотя ему казалось, что кричал. - Я все
скажу!
Стало темно, он полетел куда-то в пропасть, к Огненной Бездне, и
темнота кружилась, словно огоньки внутри привидения, и Крони пытался
ухватиться за что-то, и сквозь толщу камня он услышал чей-то знакомый
голос:
- Готов.
И другой голос, гулкий, отражающийся от стен пропасти, спросил:
- Придет в себя?
И первый голос ответил:
- Безнадежно. Он глубоко ушел.
Глубоко, думал Крони, я глубоко улетел.
- Если не очнется, - сказал гулкий голос, - отнесите в камеру.
- Он сломался, - сообщил первый голос. - Утром он будет мягкий.
Да, я буду мягким, как паутина, хотел подтвердить Крони, но наступила
полная тьма.
- Мне нужно к нему, - сказал далекий гулкий голос.
- Он все еще отключенный, - ответил другой. - Я только что проверял.
Господин директор Мекиль очень беспокоится.
- Знаю, я по поручению его милости. Ты меня знаешь.
- Как не знать.
Оба голоса знакомы. А кто такой господин директор Мекиль? А, ведь это
Мокрица. Конечно, это смешная мокрица... Скрежет. Наверно, открывается
решетка в служебный туннель. И он вспомнил, что он - трубарь. Как его
зовут - неважно. Он трубарь.
Голос был совсем рядом:
- Ты слышишь меня, Крони?
Правильно, подумал он. Меня зовут Крони. Именно так. Трубарь Крони.
Очень жалко трубаря Крони. Именно так. Трубарь Крони. Очень жалко трубаря
Крони. Почему? Он попался. Его убьют.
- Крони! Это я, Спел.
Что-то прохладное дотронулось до носа Крони и взорвалось едким и
отвратительным запахом.
Его хотят задушить!
Он рванулся куда-то, но его держали.
- Спокойно, - сказал Спел. - Потерпи. Сейчас ты придешь в себя.
Крони открыл глаза. Спел убрал влажную тряпку. Крони закашлялся.
- Что случи...? - попытался спросить он, но закашлялся.
- Молчи, - прошептал Спел. И тут же вслух: - Бредишь, голубчик. Ну мы
тебя быстро в норму приведем.
Крони молчал. Память вернулась к нему.
Спел наклонился к самому уху:
- У Мокрицы сюда идет слуховая труба.
Спел вынул из верхнего кармана опознавательный знак. Что-то вертелось
в голове, нечто связывающее стражника и того мертвеца. Но что?
- Ты где это нашел? - прошептал Спел. - Ты убил его?
Крони отрицательно покачал головой, и в голову словно вонзились тупые
иголки.
- Он был мертвый?
- Нет.
- Господин, - позвал из-за двери стражник, - он очнулся? Его милость
велели сразу сообщить.
- Не очнулся, - ответил Спел и ладонью закрыл Крони глаза. - Плох
совсем. Бредит.
- Жидкий народ, - сказал с чувством стражн