Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
рантин, и никому не разрешалось ни улетать, ни прилетать на
планету.
Менее чем за две недели там не осталось ни одного живого существа.
Когда капитан замолк, никто не мог сказать ни слова. Затем последовала
реакция. Некоторые молчали, пораженные услышанным. Другие бушевали,
кричали, плакали, не веря словам капитана. Инструкторы и медики ходили
между рядами и успокаивали их, употребляя, если требовалось, седативные
вещества.
Илия восприняла новость молчанием. Сначала она ничему не поверила.
Слова не имели никакого смысла. Алисия, Ханна, Максим - все погибли? Этого
не может быть. И Эрик. Ее разум отказывался принять правду о том, что Эрик
мертв. Она видела его всего пять недель назад. Он был жив и совершенно
здоров. Это неправда!
Илия замерла на своем стуле. Ее ничего не видящие глаза смотрели
вперед. Люди крутом выражали свою боль, а она даже не могла пошевелиться.
Одна и та же мысль снова и снова крутилась у нее в уме.
"Мертвы. Все мертвы".
Она встала и пошла в свою каюту. Она не обратила никакого внимания на
медтеха, предлагавшего ей помощь, и даже не заметила, что он проводил ее
до самой каюты. Не снимая ботинок, она забралась на койку. Три дня она ни
с кем не говорила.
Капитан Малтин и его помощники сделали все, что могли, чтобы облегчить
страдания кадетов. После траура всем, кто мог, было предложено продолжить
полет. К остальным относились с пониманием и не настаивали на тренировке.
Тем временем корабль взял курс на Альфа-базу три - ближайший пост
Федерации. Когда тренировочный корабль вошел в док, Илия с другими
кадетами покинула его. Их немедленно поместили в лазарет и провели
тщательный осмотр. Каждому кадету был назначен персональный помощник, а
когда было решено, что выжившие уже справились со своими обязанностями, им
предложили выбор. Либо они могут улететь на любую колонию Федерации, для
чего им будет предоставлен транспорт, либо продолжить обучение в Академии
Космического Флота на Земле.
Илия похоронила свои чувства как можно глубже, пытаясь избавиться от
боли. Она выписалась из лазарета одной из первых. Перед тем, как сделать
выбор, она посетила библиотеку базы. Она запросила по компьютеру и
проверила все передачи с новостями о Карте. Она читала о чуме, карантине,
гибели всего живого на планете. Наконец она поняла, что все это произошло
на самом деле. Все, что у нее было, - ее семья, ее жизнь, - все это ушло.
Она погрузилась в свои мысли, сидя в библиотеке с искусственным
освещением, которое было на всей Альфа-базе. Она знала, что ее выбор
определит ее будущее. Если она полетит на одну из колоний, то, вероятно,
сможет наладить жизнь вроде той, которая была у нее на Карте. Будут другие
любимые люди, поющие птицы и даже широкие равнины. Но кое-чего, что делало
ее жизнь в клане такой особенной, не будет никогда. Нет, эта жизнь
закончена, и вместо поиска замены лучше было начать новую жизнь.
Илия вышла на широкую обзорную палубу, где она любовалась звездами, и
мысленно сказала "до свидания" той маленькой девочке, которая разъезжала
по равнинам на пони. На ее глаза навернулись слезы и потекли по щекам, но
она не издала ни звука. Она молча рыдала, ухватившись за ограду
побелевшими от напряжения пальцами, и смотрела на звезды. Бежали минуты,
слезы высохли, но она все стояла.
Неожиданно она пришла к одному выводу, а вместе с ним и к новому
решению. Илией звали ту девочку, жившую на Карте. Человеку, которым она
должна стать, нужно новое имя, и она решила, что ее будут звать Винтер, по
имени клана. Это будет символ ее новой жизни.
Когда она появилась в кабинете администрации, она была уже другим
человеком. Она стала Винтер, продолжавшей обучение в Академии Космической
Службы на Земле.
Винтер и трое других кадетов покинули станцию на борту тяжелого
крейсера "Дания". На корабле она продолжила исследования катастрофы на
Карте. Она держалась одна и не говорила ни с кем, если на то не было
необходимости. Единственным человеком, с кем она могла поговорить, был
капитан крейсера Вильям Джеммсон. Ему стало интересно, почему Винтер так
часто пользуется компьютером, и он пригласил девушку для объяснений. После
того, как Джеммсон узнал о причинах, он продолжил разговор с ней. Во время
беседы Винтер спросила о Службе, о корабле и о заданиях, которые он
выполнял. Она хотела хоть как-то занять свой разум. Каждую ночь ей снились
кошмары, но внутри росла уверенность, что она станет космическим
капитаном.
Капитан Джеммсон вначале лишь слегка интересовался своим молодым
пассажиром, но затем его удивили ее знания и настойчивость. Когда они
достигли Земли, он доставил своих пассажиров в Академию и улетел. Месяцем
позже он прилетел, чтобы пополнить свою команду. Он остановился в
Академии, чтобы навести справки о Винтер. К тому же он поставил подпись на
рекомендации направить ее на подготовительные курсы офицеров.
Винтер закончила обучение в Академии через пять лет. Она с почетом
получила назначение на свой первый корабль "Искатель" -
научно-исследовательское судно. Там она служила вторым навигатором в ранге
энсина. Работала она хорошо, ее уважали, но не очень любили из-за
замкнутости.
Прошло десять лет, прежде чем Винтер продвинулась по службе и получила
пост капитана. Два года спустя ее назначили на ККФ "Вентура".
Представители Горнодобывающего Консорциума из специальной команды
вернулись на Карт пять лет спустя после эпидемии. Они нашли планету
опустошенной, лишенной растительности и с сильно измененной атмосферой.
На поверхности планеты были сделаны проверки. Анализ результатов
указывал, что на планете не осталось жизнеформ. На Карт отправили катер с
людьми. Но все они погибли через пять часов. Были сделаны новые проверки,
которые обнаружили вирусоподобные субмикроскопические организмы. Пока не
удастся найти вакцину против них, минералы Карта недоступны для человека.
К работе нужно было подключать машины с дистанционным управлением, но для
того, чтобы создать необходимое техническое обеспечение, потребовалось бы
дополнительное время, а цена такой аппаратуры была баснословной. Прошли бы
годы, прежде чем Карт стал продуктивным.
Представители Горнодобывающего Консорциума вынуждены были признать, что
проиграли этой планете еще раз.
17
Гилер сиял на солнце, как серебро. Свет отражался от огромных
металлических и пластиковых построек, из которых состоял лабораторный
комплекс. Две трети небольшой планеты были покрыты куполами зданий. Кроме
лабораторий, здесь были жилые дома, магазины, станции технического
обслуживания, - все, что нужно жителям такого изолированного городка для
поддержания своего существования, здоровья и счастья.
"Вентура" двигалась по орбите вокруг Гилера, и Винтер казалось, что
планета крутится под ними. Капитан последний раз проверила мостик, прежде
чем передать управление. Томас, который принял командование кораблем, ждал
ее у двери, так как они собирались пойти в зал для заседаний. Все
сопровождающие лица, судя по времени, должны были уже собраться.
Винтер поправила свою униформу, застегнула высокий воротник и вышла в
коридор. Инженер последовал за ней.
- Капитан Винтер! - послышался негромкий голос окликнувшего ее Шоу.
Она остановилась и обернулась. Шоу отделился от стены, около которой он
ждал ее.
- Уделите мне секунду внимания.
- Вы бы не могли подождать? У меня собрание.
Однако ей было любопытно. Раньше Шоу не проявлял такой активности.
- Томас! - обратилась она к инженеру. - Вы можете идти. Я скоро приду.
- Я не займу много времени, - уверил ее Шоу, когда Томас оставил их
наедине.
- В чем дело?
- Я хотел бы сопровождать вашу делегацию на Гилер.
- Гилер - закрытое предприятие, - заметила Винтер. - Посторонние туда
не допускаются.
- Я знаю. Единственный способ, каким я могу попасть туда, - стать вашим
сопровождающим.
- Вы знаете, зачем мы туда едем?
- Чтобы доставить контейнеры с Малверна.
- Это лишь часть задания. Нам нужно выполнить одно официальное
поручение.
- Вы подозреваете, что в лабораториях происходит что-то неладное? -
спросил Шоу.
Винтер подозрительно взглянула на него.
- Всегда есть такая вероятность. Вы что-нибудь знаете о текущей
ситуации на Гилере?
Ей было непонятно, зачем Шоу нужно на Гилер. На ум пришла мысль, что у
шпиона могло быть задание. В лабораториях Гилера можно обнаружить кучу
интересной информации.
- Нет, но если что-нибудь случится, я мог бы оказать поддержку.
- Вы говорите это из желания помочь или же у вас есть задняя мысль? -
напрямую спросила капитан.
- У меня есть особые причины, - подтвердил Шоу. - Тем не менее в обмен
на сотрудничество я готов поработать для вашей пользы.
- Почему вы все-таки хотите полететь туда? - настаивала Винтер.
- Я находился в одном из контейнеров, предназначенных для Гилера, -
объяснил он. - Я не знаю истинных причин этого, поэтому хочу решить эту
загадку. Полагаю, моя дальнейшая жизнь может зависеть от такого решения.
Винтер вдруг поняла, что на его месте она бы действовала точно так же.
- Каким образом вы можете мне помочь?
Ей было интересно, насколько убедителен будет ответ. Шоу прикоснулся к
волновому глушителю на своей голове.
- Без этого я мог бы читать мысли для вас.
Винтер взвешивала возможные проблемы, связанные с допуском гражданского
лица к участию в официальном задании, и преимущества Шоу. Учитывая то, что
может быть обнаружено на планете, эти преимущества могли быть огромными.
- Я ничем не могу помешать, - настаивал Шоу.
Внешне он был абсолютно безразличным, но глаза выдавали
взволнованность, а губы слегка сжались.
- Хорошо, - решилась Винтер, доверяя своей интуиции. - Но вы должны
подчиняться моим приказам наравне с другими. Я сейчас буду проводить
инструктаж. Будьте там вместе со всеми.
И она пошла в зал.
Собравшиеся там офицеры встали, как только она вошла. Винтер села во
главе стола и приказала садиться.
- Наше пребывание на Гилере разрешено охранной службой лабораторий, -
начала она. - Мы совершим челночный полет на планету, где наземные службы
выгрузят контейнеры с Малверна. Капитан-лейтенант Бейкер и энсин Криг
должны оказать в этом помощь, если понадобится, но по крайней мере один из
вас должен постоянно находиться в катере. Вопросы?
- Нет, сэр, - ответил Бейкер.
Он и энсин Криг прошли специальную подготовку и могли дать достойный
отпор в случае необходимости.
- Прекрасно, - Винтер посмотрела на Дэвида. - Доктор Вильсон, вы будете
со мной. Директор лабораторий доктор Свенсон предложил нам экскурсию по
предприятию. Шоу будет сопровождать нас как наблюдатель.
Она оглядела присутствующих. Все повернулись к Шоу.
- У кого есть вопросы по этому поводу?
- Как долго вы будете отсутствовать? - спросил Томас.
- Четыре часа, - ответила Винтер. - Я свяжусь с вами через два часа. К
тому времени я буду четче представлять ситуацию. Мы ищем несоответствия в
работе лабораторий. Каждый должен быть наготове. Бейкер и Криг - особенно
вы. Капитан Томас, корабль должен быть готов ко всему. Ведите непрерывное
сканирование не только планеты, но и космоса. Командование ничего не знает
наверняка, но они подозревают что-то неладное.
Она помолчала немного.
- Если вопросов больше нет...
- У меня есть, - вставил Дэвид.
- Да?
- Что мы будем делать, когда они узнают, что контейнеры пусты?
- Мы ничего об этом не знаем. Нам поручено доставить их, что мы и
сделали. Это все.
- Другими словами, мы будем лгать.
Винтер посмотрела ему прямо в глаза.
- Да. Мы будем лгать. Еще вопросы? - она посмотрела на каждого за
столом. - Нет? Тогда можно разойтись. Встреча через пятнадцать минут в
судовом шлюзе. Дэвид, найди что-нибудь для Шоу и проследи, чтобы это не
было униформой.
Дэвида встревожила церемония встречи в приемной зоне лабораторий.
Доктор Свенсон, директор лабораторий, был здесь со всем персоналом,
который обслуживал лаборатории в то время. Дэвид быстро сбился со счета,
пересчитывая собравшихся. Ему казалось, что он познакомился с каждым по
меньшей мере дважды.
Он оглянулся в поисках Винтер и увидел ее с чашкой кофе в руках. Она
внимательно слушала то, что говорил ей директор. Он был явно раздражен
вторжением экипажа с "Вентуры", но пытался выглядеть гостеприимным
представителем Федерации.
- А может, это ловушка? Тщательно спланированная хитрость, чтобы
вызвать в нас благодушие? - прошептал ему кто-то на ухо.
Дэвид узнал голос Шоу.
- Ты узнал что-нибудь?
- Да. Мы...
- Доктор Вильсон? - кто-то громко вмешался в их разговор. - Дэвид,
неужели это ты?
Высокий светловолосый человек взял доктора за руку.
- Я тебя узнал! Ты не помнишь меня?
- Конечно, помню. Ион Авери, - обрадовался Дэвид. - Не могу поверить!
Мы вместе прилетали сюда с проверкой... когда же это было? Семь лет назад?
Он пожал протянутую руку, и они похлопали друг друга по плечам.
Шоу скромно отвернулся в сторону, делая вид, что ему интересен разговор
группы ученых, стоявших рядом с ним, но на самом деле он слушал Дэвида и
Авери.
- Да, я остался здесь. Удивительно, правда? Я обнаружил здесь кое-что,
привлекшее мое внимание, некоторые опыты. Мне повезло, меня взяли сюда. А
как ты? Вижу, до сих пор на службе!
- Да, делаю карьеру.
- А зачем вы прилетели на Гилер? - как бы между прочим поинтересовался
Авери. - Надеюсь, это не очередная проверка Федерации?
Шоу взглянул на Дэвида. Мысли Авери были непонятны, но телепат
чувствовал подвох за улыбкой ученого. Подозревает ли Дэвид что-нибудь? Шоу
подошел поближе.
- Нет, не проверка, - ответил Дэвид. - Мы привезли парочку контейнеров
по просьбе Матриарха Малверна. Но раз уж мы прилетели сюда, капитан решила
посмотреть лаборатории. А чем ты занимаешься?
- Все тем же - биохимическим синтезом. Давай уберемся из этого
зоопарка, и я покажу тебе свою лабораторию. В последнее время у меня
появились интересные идеи, и ты один из немногих, кто может оценить их.
- Да, интересно посмотреть, - согласился Дэвид. - Но мне нужно сказать
капитану.
- Не беспокойся, - сказал Авери, хватая Дэвида за руку. - Если я не
ошибаюсь, Свенсон читает лекцию о славной работе во имя человечества.
Капитан не отойдет от него по меньшей мере час. К тому времени мы
вернемся, и она даже не узнает, что мы отлучались.
- Ну... - Дэвид колебался между приказом Винтер и желанием посмотреть
на работу коллеги.
Однако главной целью посещения лабораторий был поиск всего необычного.
Предложение Авери могло оказаться единственным шансом пробраться за
кулисы.
- Здесь недалеко, - уговаривал Авери. - У нас есть проект особой
важности для частного заказчика. Весьма секретный. Только для ученых,
включенных в работу. Я думаю, тебе будет интересно.
- Особой важности?
Дэвид поставил чашку кофе на ближайший столик и пошел за Авери.
- Доктор Вильсон! - это Шоу решил догнать Дэвида.
- А-а! А я думаю, куда ты ушел? - отозвался доктор, вздрогнув. - Ион,
разреши представить тебе моего друга и коллегу с "Вентуры". Доктор Ион
Авери - э-э-э... доктор Шоу.
- Рад с вами познакомиться, доктор Шоу. - Авери лучезарно улыбнулся и
пожал тому руку. - Какая у вас специальность?
- По правде сказать, он... - начал Дэвид.
- Психология, - быстро подсказал Шоу. - Я изучаю отклонения, вызванные
стрессами в космосе. Особенно меня интересуют побуждающие силы.
- Вы занимаетесь этим на борту "Вентуры"? - с любопытством спросил
Авери.
- Я немного более, чем простой наблюдатель, - добавил Шоу. - Сейчас я
просто собираю информацию. Сравнения и выводы последуют позже.
Разговаривая, все трое вышли с площадки в коридор.
- Интересно, - прокомментировал Авери. - Возможно, я когда-нибудь
прочту ваши работы. Я часто нахожу полезную информацию в сферах,
отличающихся от моей.
Он махнул рукой в сторону дверей, мимо которых они проходили.
- Это просто кабинеты, ничего интересного. Лаборатории внизу.
Он повозился с замком, открыл дверь и отошел в сторону, пропуская
Дэвида и Шоу в другой коридор. В нем было очень мало людей, все они
занимались своими делами. Никто не выразил никакого интереса к
посетителям.
- Ты можешь хотя бы намекнуть о вашей работе? - задал вопрос Дэвид.
- Просто так не расскажешь. В сущности, мы создали микроминиатюрный
биоэлектрический генератор. Мы можем имплантировать его в тело. Поскольку
он легко приспосабливается к крови, его можно по венам отправить в любую
точку организма и вырастить затем до нужной величины по всей нервной
системе.
- Генератор? - переспросил Дэвид.
- Так мы его называем, - объяснил Авери с проницательной улыбкой. - Но
он больше похож на компьютер. Его можно программировать, но он, как
генератор, испускает электрические импульсы.
Дэвид неожиданно понял, что описываемое Авери очень похоже на точки в
голове киборга. Смысл слов Иона ужаснул его, и он подумал о том, почему же
ему рассказано так много. Дэвид посмотрел на Шоу, но его друг молчал, не
выражая никаких эмоций, и смотрел по сторонам.
- А для чего нужен этот генератор? - возобновил разговор Дэвид,
опасаясь, однако, того, что он мог услышать в ответ. - Какова цель
программирования?
- Это способ компенсирования любой проблемной зоны в естественной
системе, - объяснил Авери. - Например, в случае параплегии. Один или
несколько таких генераторов можно запрограммировать на замещение
поврежденных нервных участков. Они врастут в металлоорганический
псевдодендрит и будут функционировать не хуже того, как функционировал бы
неповрежденный участок.
Авери остановился. Они стояли перед двумя дверями по обеим сторонам
коридора.
- Генераторы, вероятно, очень малы, - решил Дэвид.
- Но они вырастают там, где нужно. Это освобождает хирургов от трудных
и потенциально опасных операций. А самое ценное состоит в том, что в
генераторе есть генетический код для предварительного выбора места, где он
будет расти и функционировать.
- А что за этой дверью? - спросил Шоу, не дав возможности Дэвиду задать
следующий вопрос.
- Здесь? - Доктор Авери повернулся к нему, отвлекшись на минуту от
своей темы. - Да ничего. Всякий хлам. Работа, которой вы заинтересовались,
ведется наверху, в лаборатории. Если вы позволите, я позвоню охране и
предупрежу, что мы придем. Для посетителей у нас нет проблем, но нужно
предупредить охрану.
- Конечно, - сказал Дэвид. - Мы подождем.
Но Авери не смог никуда пойти. Шоу быстро оглянулся. В коридоре никого
не было, и Шоу, словно танцуя, зашел за спину Авери, после чего свалил его
коротким резким ударом по шее. Затем он подхватил падающее тело доктора.
- Шоу! Какого... - закричал Дэвид.
- Тихо! - прошипел Шоу. - Открой дверь. Поторапливайся, а то кто-нибудь
появится.
И он кивнул на дверь напротив.
Дэвид сделал, как ему велели, и последовал за телепатом, который втащил
тело Авери в пустой кабинет.
- Что происходит? Что ты вытворяешь? - спросил он, одолеваемый мрачными
предчувствиями.
- Это ловушка, - шепотом объяснил Шоу.
- Что? О чем ты говоришь? - совершенно сбившись с толку, спрашивал
Дэвид.
- Об этом я и хотел сказать тебе, когда вмешался Авери.
- Ты