Пирс ЭНТОНИ

                         РАСКОЛОТАЯ БЕСКОНЕЧНОСТЬ




                                 1. СКЛОН

     Он шел уверенной походкой, и большинство присутствующих так или иначе
выказывали ему  свое  уважение.  Когда  он  поворачивал  в  сторону,  люди
расступались,  освобождая  ему  дорогу;  когда  он  встречался  с   кем-то
взглядом, ему едва заметно кивали. Как и  все  остальные,  он  был  рабом,
обнаженным и  без  всяких  привилегий.  Считалось  дурным  вкусом  открыто
восхищаться рабом. И все же здесь он был гигантом. Его звали Стайл. Ростом
он был один метр пятьдесят сантиметров и весил  пятьдесят  килограммов.  В
другой системе измерения его рост был четыре фута одиннадцать дюймов,  вес
- один хандредвейт, или восемь стоунов. Или же: рост - пятнадцать  хендов,
а вес - сто десять фунтов. Остальные мужчины были выше его на  полметра  и
весили килограммов на  двадцать  пять  больше.  Он  был  стройным,  но  не
мускулистым. Привлекательным, но не красивым. Он  сдержанно  приветствовал
друзей, которых, из-за его замкнутости, у него было немного.  Хотя  в  нем
можно сразу же было разглядеть доброго и отзывчивого человека.
     Он направлялся к Залу Таблиц Игрового Дворца, своему любимому  месту.
Вне этих стен он чувствовал себя  ничтожеством.  Он  хотел  состязаться  с
соперником своего уровня, но таких сегодня здесь не было. В кабинках,  что
располагались  по  всему  периметру  зала,  находилось  по  два  человека.
Остальные  толпились  в  центре  зала,  устанавливая   контакты.   Нежный,
прохладный, слегка ароматизированный ветерок приятно обдувал тело. На полу
играли солнечные блики. Стайл остановился, не желая смешиваться с  толпой.
Он предпочитал, чтобы кто-нибудь сам вызвал  его  на  Игру.  С  одного  из
кресел поднялась молодая женщина.  Разумеется,  она  была  обнаженной,  но
Стайл остановил на ней взгляд, любуясь совершенством ее тела. Затем быстро
отвел глаза в сторону - в присутствии девушек он чувствовал себя  неловко.
Высокий  мужчина  перехватил  женщину:  -  Игра?  Как  у  него  все  легко
получалось! Резким движением руки она отмахнулась от него,  идя  навстречу
Стайлу.
    К ней  обратился мальчишка:   - Игра,  мисс?   - женщина  улыбнулась и
вновь ответила отказом, но на этот  раз не так резко. Стайл улыбнулся  про
себя.  В  отличие от нее  он узнал мальчика:   Роллум, Вторая ступенька  в
лестнице  Девятилетних.  Хотя  до  Стайла  ему  еще  далеко,  но  игрок он
превосходный.  Если бы женщина приняла вызов, она бы наверняка  проиграла.
Вне всякого сомнения, она узнала Стайла.  Он продолжал скользить  взглядом
по толпе, но все его внимание было приковано к женщине.  Среднего роста  -
всего  лишь  на  несколько  сантиметров   выше  его  -  и   поразительного
телосложения.   Высокие,  упругие  груди  идеальной  формы качались в такт
шагам. Ноги были  длинными и стройными.   В других мирах  мужчины считали,
что женская красота проявляется только в обнаженной женщине, но часто  это
не  соответствовало  истине.   Многие  женщины  прибегали к помощи одежды,
чтобы  представить  свою  анатомию  в  более  выгодном свете.  Но женщина,
которая  приближалась  к  нему,  не  нуждалась  в  том, чтобы подчеркивать
изящество своих форм.  Подойдя к нему, она едва слышно произнесла:  -
     Стайл... Повернувшись, он удивленно кивнул  в  ответ.  Ее  лицо  было
настолько красивым, что у Стайла забилось сердце. Большие  зеленые  глаза,
светло-каштановые волосы, ниспадающие на плечи.  Надо  обладать  настоящим
искусством, чтобы волосы так естественно обрамляли лицо. Правильные  черты
лица  чем-то  привлекали  его,  но  он  не  мог  понять,  чем  именно.  От
охватившего его смущения Стайл боялся заговорить. -  Меня  зовут  Шина,  -
сказала женщина. - Я хочу вызвать тебя на игру. Вряд ли она  была  игроком
высокого класса. Стайл знал  всех  ведущих  игроков  в  каждой  возрастной
лестнице.   Значит,   она   дилетант,   случайный   участник,    возможно,
специализирующийся в какой-то одной области.  Вряд  ли  ее  можно  считать
серьезным соперником. Ее тело было слишком  роскошным  для  силовых  видов
спорта. Женщины-игроки, занимающие первые места в легкой атлетике, играх с
мячом и плавании, были худыми, высокими, с плоской грудью. Шина отличалась
от них своими пропорциями. Значит, мериться силой она  не  станет.  От  ее
красоты у него  перехватило  дыхание.  Стайл  лишь  согласно  кивнул.  Она
непринужденно взяла его за руку, и от такого жеста ему стало не  по  себе.
Конечно, Стайл знал женщин, они стремились погреться в лучах его славы,  а
его смущение лишь придавало им смелость. Но  эта  женщина  была  настолько
красива, что вряд ли искала мужское общество - мужчины, должно быть,  сами
пытались добиться ее расположения. Она вела себя  так,  будто  бы  он  сам
завоевал ее. Возможно, так оно и есть - его слава  игрока  заставила  Шину
приблизиться к нему. Впрочем, он никогда бы  не  выбрал  ее  в  соперницы.
Женщины были не менее искусными игроками, чем молодые юноши или  убеленные
сединами старцы. Они нашли незанятую кабинку. В центре стояла колонна,  на
ее  противоположных  сторонах  размещались  панели.  Стайл  стал  с  одной
стороны, Шина - с другой. Овалы на полу зарегистрировали их вес, и  панели
осветились. Колонна была невысокая, и Стайл мог  видеть  улыбающееся  лицо
Шины.
     Смущенный таким дружеским  расположением,  Стайл  перевел  взгляд  на
панель.  Сверху  появились  названия  четырех  категорий:  СИЛА  -  УМ   -
СЛУЧАЙНОСТЬ  -  ИСКУССТВО.  Слева   сбоку   еще   четыре:   ОБНАЖЕННЫЙ   -
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ - МАШИНА -  ЖИВОТНОЕ.  Для  удобства  эти  категории  также
обозначались цифрами и буквами: 1 - 2 - 3 - 4 сверху, А - Б - В - Г  сбоку
слева. Таблица выдала им этот вариант наугад.

                          ИГРА: ПЕРВИЧНАЯ ТАБЛИЦА
                         -------------------------
                         1.СИЛА   2.УМ   3.СЛУЧАЙНОСТЬ   4.ИСКУССТВО

       А. ОБНАЖЕННЫЙ
       Б. ПРИСПОСОБЛЕНИЕ
       В. МАШИНА
       Г. ЖИВОТНОЕ

     Стайл изучающе посмотрел  на  лицо  Шины.  Теперь,  когда  она  стала
соперником в игре, его робость исчезла. Он  почувствовал,  как  напряглись
мышцы, застучало сердце и дал о себе знать  кишечник  -  обычные  ощущения
перед каждым состязанием. У некоторых это  проявлялось  настолько  сильно,
что победить их в таком состоянии не составляло особого труда.  Но  Стайлу
это помогало собраться с силами. Он жил Игрой!
     Даже если его соперником была привлекательная девушка, смущавшая  его
своими упругими грудями. Интересно, что у нее на уме? Действительно ли она
хотела выиграть  или  просто  решила  испытать  судьбу?  Серьезные  у  нее
намерения или она всего лишь  одна  из  почитательниц,  рассчитывающая  на
свидание с ним? Если она настроена  на  победу,  то,  несомненно,  выберет
ИСКУССТВО и, возможно, УМ, но ни в коем случае категорию ОБНАЖЕННЫЙ.  Если
она просто решила испытать судьбу, то выберет СЛУЧАЙНОСТЬ, где ее  участие
будет сведено к минимуму. Если она хочет набраться опыта, то может выбрать
все, что угодно. Если поклонница - несомненно,  остановит  свой  выбор  на
СИЛЕ.
     Разумеется, не она будет выбирать. Право выбора принадлежит  ему.  Но
его выбор зависит частично от оценки ее способностей и  настойчивости.  Он
должен посмотреть на таблицу ее глазами и, выбрав то, что ей меньше  всего
нравится, получить преимущество.
     Он принялся обдумывать ее варианты  выбора.  Истинный  игрок  выберет
категорию ОБНАЖЕННЫЙ, ибо в этом  вся  суть  Игры  -  одержать  доблестную
победу, не пользуясь никакими средствами. Тот, кто просто  решил  испытать
судьбу, может выбрать что угодно, но его выбор все равно зависит  от  ряда
факторов. Смельчак, несомненно, остановится на категории ОБНАЖЕННЫЙ, чтобы
лишний раз доказать свою смелость. То же самое выберет  поклонница.  Итак,
Стайл определил предпочтительный выбор своей соперницы.
     Что ж, сейчас все станет ясно. Проведя по панели рукой,  он  коснулся
слова СИЛА.
     Она  уже  сделала  свой  выбор.  Так,  как  он  и  предполагал.   Они
соревновались по категории 1А. СИЛА/ОБНАЖЕННЫЙ.
     Появилась вторая таблица. Теперь сверху шли следующие категории:

       1. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ  2. ВЗАИМОДЕЙСТВУЮЩИЙ  3. СХВАТКА  4. СОВМЕСТНЫЙ

     а сверху вниз -

       А.  ПЛОСКАЯ  ПОВЕРХНОСТЬ
       Б.  ИЗМЕНЯЕМАЯ  ПОВЕРХНОСТЬ
       В.  НЕРОВНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
       Г.  ЖИДКОСТЬ.

     Теперь  ему  предстояло  выбирать  буквенную  категорию.  Плавать   и
выполнять гимнастические упражнения на снарядах ему не хотелось -  хотя  в
такой компании это было бы весьма  интригующе,  -  поэтому  две  последние
категории он отмел сразу.  Он  неплохо  бегал  на  дальние  дистанции,  но
сомневался, что Шина выберет бег. Поэтому  он  нажал  на  Б  -  ИЗМЕНЯЕМАЯ
ПОВЕРХНОСТЬ.
     Она выбрала цифру  1  -  ИНДИВИДУАЛЬНАЯ  категория.  Значит,  это  не
поклонница!  Итак,  им  предстоят  какие-то  гонки,  где  они   не   будут
соприкасаться  или  взаимодействовать  друг  с  другом.  Впрочем,   иногда
допускались незначительные исключения. Что ж, отлично. Он увидит,  на  что
она способна.
     Теперь на панели высветился список различных состязаний на изменяемой
поверхности. Стайл посмотрел на Шину. Она  пожала  плечами,  и  он  первым
сделал выбор: ЛАБИРИНТ. Как только  он  коснулся  соответствующей  кнопки,
название Игры появилось в первом из девяти квадратиков новой таблицы.
     Шина выбрала  СТЕКЛЯННУЮ  ГОРУ.  Это  название  появилось  во  второй
клетке. Он поставил в третью  клетку  ПЫЛЬНЫЙ  СКЛОН.  Затем  последовали:
ОРИЕНТИРОВАНИЕ, ХОДЬБА ПО КАНАТУ, ПЕСЧАНЫЕ ДЮНЫ, СКОЛЬЗКИЕ ГОРКИ,  СУГРОБЫ
и ИЗВЕСТНЯКОВЫЙ ХОЛМ. Таблица заполнилась.
     Теперь он должен был выбрать один из вертикальных столбцов, а  она  -
один из горизонтальных рядов. Он выбрал третий, она - первый. В квадратике
значилась их игра: ПЫЛЬНЫЙ СКЛОН.
     - Уступаешь мне победу? - осведомился он, нажимая на  соответствующую
кнопку  запроса,  чтобы  поставить  в  известность  машину.   Если   через
пятнадцать минут она не ответит отказом, победу присудят ему.
     Она ответила без промедления:
     - Не уступаю.
     - Согласна на ничью?
     - Нет.
     Он не ожидал от нее ни того, ни другого. Победа уступалась лишь в том
случае, если соперник имел  неоспоримое  преимущество.  Например,  если  в
шахматах с одной стороны сидел гроссмейстер, а с другой - игрок,  даже  не
знающий, как ходят фигуры.  Или  когда  в  поднятии  тяжестей  соревнуются
ребенок и культурист. Пыльный  Склон  считался  безобидным  соревнованием,
элемент соперничества здесь сводился к минимуму. В этой игре мог  уступить
только человек, боящийся  падений  с  высоты.  Но  таких  среди  настоящих
игроков не встречалось.
     И все же ее ответ удивил Стайла.  Она  могла  рассмеяться,  когда  он
задал ей эти обязательные вопросы. Она же отнеслась к  ним  серьезно.  Это
означало, что, несмотря на спокойствие, она нервничала.
     Но ведь это была не турнирная  Игра!  Если  она  не  рассчитывала  на
победу, то могла согласиться на поражение и ничего при этом  не  потерять.
Или могла принять предложение на ничью, а потом  хвастаться  перед  своими
подружками,  что  она  соревновалась  с  самим  Стайлом.  Значит,  она  не
стремилась к славе и вряд ли просто хотела испытать судьбу. И, разумеется,
обычной поклонницей ее нельзя было назвать тоже. Она действительно  желала
состязаться с ним, хотя вряд ли принадлежала к категории опытных игроков.
     Взяв игровые жетоны, которые им выдала машина, они вышли из  кабинки.
К участию  в  игре  не  допускались  одиночки.  Лишь  двое  игроков  могли
заполнить таблицу  и  сообщить  машине  о  своем  решении.  Это  исключало
появление в игровой зоне случайных людей, которые могли помешать  игрокам.
Дети, конечно, допускались к имитирующим играм, где они получали  огромное
удовольствие. Для ребенка Дворец Игр был парком для развлечений. Но  таким
образом они привыкали  к  Игре  и  с  годами  становились  ее  фанатичными
приверженцами. Именно так произошло со Стайлом.
     Пыльный  Склон  находился  в  другом  куполе,  поэтому  им   пришлось
воспользоваться метро. Как только они приблизились к вагону, двери тут  же
раскрылись, впуская их внутрь. Там уже находились несколько рабов  -  трое
мужчин средних лет, которые сразу  же  устремили  свой  взор  на  Шину,  и
мальчик, который сразу же узнал Стайла.
     - Ты жокей! - Стайл кивнул. Он легко находил общий язык с детьми.  Да
и ростом он был ненамного выше мальчика.
     - Во всех скачках ты выходишь победителем! - продолжал мальчик.
     - У меня хорошие лошади, - объяснил Стайл.
     - Да, - согласно  кивнул  ребенок.  Теперь  и  трое  мужчин  обратили
внимание на Стайла. Но вагон остановился, и  все  вышли  в  новом  куполе.
Стайл и Шина, держа игровые жетоны в руках, направились к Пыльному Склону.
     Взяв у них жетоны, секретарша павильона одарила  Стайла  улыбкой.  Он
улыбнулся в ответ, хотя это  было  и  не  обязательно  -  секретарша  была
роботом. Ее лицо, руки и верхняя часть туловища  ничем  не  отличались  от
человеческих ни по форме, ни по цвету.  Но  ее  безупречное  женское  тело
заканчивалось на уровне стола. Ног у нее не было. Такое  впечатление,  что
талантливый скульптор начал ваять  ее  сверху  вниз,  оживляя  при  помощи
волшебства,  но  остановился  на  полпути.  Стайлу  хотелось  узнать,  что
чувствовала эта верхняя половина тела - хотелось  ли  ему  полностью  быть
похожим на гуманоида или же на стол?  Трудно  ли  ощущать  себя  половиной
чего-то?
     Секретарша вернула ему жетон.  Стайл  коснулся  пальцами  ее  изящной
руки.
     - Во сколько ты заканчиваешь работу, красотка? - поинтересовался  он,
приподнимая бровь. Он не чувствовал себя застенчивым с роботами.
     Она была запрограммирована и на такое обращение.
     - Тс-с. Мой парень рядом. - Она  указала  на  сидящего  рядом  с  ней
робота - стол с торчащими из-под  него  мужскими  ногами.  Ноги  угрожающе
задвигались, как бы предупреждая Стайла. Мощные, мускулистые ноги.
     Стайл огорченно посмотрел на свои ноги.
     - О, мне тяжело с ним тягаться. Мои  ноги  только-только  достают  до
земли. - Старинный земной писатель Марк Твен придумал эту фразу,  и  Стайл
удачно использовал ее. Шина снова взяла его за руку, и они  направились  к
Склону. Он думал, что Шина выскажет свое мнение по поводу  его  общения  с
машинами, но она, казалось, не обратила на это внимания. Ну что ж.
     Склон представлял собой  запутанную  систему  каналов,  сходящихся  и
расходящихся в разных местах. По размеру  он  напоминал  среднего  размера
гору.  В  каналах  плавала  пыль  -  безвредные  полупрозрачные   частички
пластика, которые в большом количестве становились похожими  на  жидкость.
Казалось, внутри бушуют водопады, стремительно несутся вниз горные реки  и
медленно текут ручьи талого снега.
     Они надели на себя  облегающие  костюмы  и  маски  с  фильтрами,  без
которых участие в игре на  Склоне  запрещалось.  Пыль  не  наносила  вреда
человеческому организму,  но  забивалась  во  все  отверстия,  которых  на
человеческом теле немало. Именно это и не нравилось Стайлу в этой  игре  -
одежда. Только Граждане носили одежду, рабы ходили  абсолютно  голыми.  Им
запрещалось прикрывать свое тело,  разве  что  если  это  было  связано  с
выполнением служебных обязанностей. Нарушение этого правила могло привести
к сокращению срока пребывания на  планете  Протон.  Хотя  защитный  костюм
помогал двигаться в пыли, в нем Стайл чувствовал себя неловко.  Облегающие
шорты возбуждающе давили на половые органы, и он стеснялся Шины.
     Шина, однако,  не  испытывала  никакого  дискомфорта.  Вероятно,  она
знала,  что,  скрывая  под  шортами  свои  прелести,  она   выглядит   еще
сексуальнее, привлекая к ним повышенное  внимание.  Стайл,  как  и  другие
рабы, испытывал тайное влечение к одежде, особенно к предметам, скрывавшим
половые органы. О такой одежде рабы могли  только  мечтать.  Чтобы  скрыть
смущение, Стайл отвел глаза в сторону. Лифт доставил их на вершину Склона.
Теперь они находились рядом с крышей купола, удерживающего воздух и тепло.
Через прозрачные стены Стайл видел безжизненный пейзаж  Протона,  лишенный
какой либо растительности. Во враждебном небе плавали облака смога.  Склон
выглядел совершенно иначе. От вершины шли вниз шесть  каналов,  наполовину
заполненных пылью. Лучи, освещавшие их,  постоянно  меняли  свой  цвет,  и
каналы  становились  то  красными,  то  голубыми,   то   желтыми.   Каналы
переплетались, образуя  гигантский  цветок  немыслимой  красоты.  Забыв  о
неудобствах одежды, Стайл зачарованно любовался этой  картиной.  Казалось,
что цвета меняются беспорядочно, но  сверху  было  видно,  как  на  Склоне
возникают рисунки тюльпанов,  роз,  фиалок  и  жасмина.  В  нужный  момент
вентиляторы подавали воздух с соответствующим ароматом. Это был  настоящий
шедевр, и Стайл любовался работой неизвестного художника. И хотя он  видел
это много раз, ощущение новизны не проходило.
     Шина, казалось, не замечает  всей  красоты  Склона.  -  На  старт,  -
сказала она, нажимая на  кнопку.  Загородки  каналов  опустились,  и  Шина
прыгнула на ближайший к ней крутой скат. Пораженный  ее  ловкостью,  Стайл
прыгнул за ней вслед.  Набирая  скорость,  они  сначала  двигались  вперед
ногами по широкому зеленому каналу, а затем вошли  в  первую  вертикальную
петлю белого цвета. Вверх - вниз, замедляя  скорость  у  верхней  точки  и
снова набирая  ее  при  движении  вниз.  Шина  двигалась  с  поразительной
скоростью. Формы  ее  тела  как  нельзя  лучше  подходили  для  извилистых
поворотов Склона. Собравшаяся за ней пыль, как поток воды, толкала женщину
вперед. Стайл, следуя за Шиной по тому же каналу, попытался отсечь от  нее
пыль, чтобы таким образом прекратить продвижение  соперницы.  Но  она  уже
слишком оторвалась от него, ловко пользуясь своими преимуществами.
     Что ж,  существуют  и  другие  способы.  Канал  проходил  через  зону
частичной невесомости, где  движение  замедлялось.  Его  пересекал  другой
канал, крутой спиралью уходя вниз. Перебравшись в него, Стайл стремительно
набрал скорость и обогнал женщину.
     Она повернула в другой отвод и, оказавшись позади, стала отсекать его
пыль. Это был момент взаимодействия - борьба за пыль.  Стайл  остановился,
царапаясь о пластиковую стену. Нет пыли - нет продвижения!
     Уцепившись за край стены, он подтянулся  на  руках  и  перевалился  в
соседний канал. Это разрешалось правилами, но такой маневр под силу только
опытным игрокам. Здесь было полно пыли, и он снова набрал скорость, однако
наверстать упущенное время было трудно. Они  уже  находились  на  середине
Склона, и Шина продолжала лидировать.
     Стайл наконец-то понял, что участвует в  настоящих  гонках.  От  этой
женщины можно было ожидать чего угодно!
     Он снова перепрыгнул в ее канал, отсекая от нее пыль,  но  в  тот  же
момент она перебралась в  соседний  и  сохранила  превосходство.  Отличный
маневр! Очевидно, она не раз участвовала в  гонках  на  Пыльном  Склоне  и
хорошо знала все хитрости. Стайл и не подозревал, что ему достанется такая
соперница. Но теперь ему достался лучший канал, и  поток  пыли  вынес  его
вперед. Она перепрыгнула к нему, стараясь  лишить  его  пыли,  но  он  уже
мчался по третьему каналу.
     Они продолжали гонку по разным каналам. Шина почти уже  догнала  его,
хотя он выкладывался на полную. Стайл финишировал с  минимальным  отрывом.
Они приземлились на площадку под аплодисменты других  игроков,  которые  с
интересом наблюдали за необычным состязанием. Такие гонки бывали не часто.
     Изящным движением тела Шина стряхнула с себя пыль.
     - Всех не победишь, - невозмутимо сказала она.
     Ему досталась достойная соперница! Давно уже никто не  заставлял  его
действовать с таким упорство