о друзья... Ну иди же в постель.
     Теперь уже рассерженный, Стайл выпустил ее. Она рассмеялась.
     - Влюбленный идиот! Неужели ты думаешь, что я не узнала тебя?  -  Она
обняла его руками и страстно поцеловала.
     - Интересно, что выдало меня? - полюбопытствовал Стайл.
     - Кроме самого очевидного, еще  есть  и  другие  детали.  Неужели  ты
считаешь, что они мне  неизвестны?  Излучение  от  живого  тела,  дыхание,
сердцебиение, прочие нюансы живого существа...
     - А очевидное?
     - Твои руки. Они слишком загорели!
     Он перевел взгляд на руки и увидел четкую линию  там,  где  кончались
рукава его рубашки, которую он носил  на  Фазе.  Кисти  рук  под  горячими
лучами солнца стали темными.
     Все  жизненное  пространство  Протона  было  закрыто  куполом,  чтобы
солнечные лучи просачивались без  разрушительной  интенсивности.  Так  что
если и был у обитателей Протона загар, то очень умеренный, и, конечно  же,
он был ровным, без каких-либо переходов. Его загар не только  отличал  его
от собственного дубля, но и выделял среди всех рабов Протона.
     - Я буду носить перчатки, - сказал Стайл.
     - Не думаю, что потребуются столь героические усилия, - успокоила его
Шина.
     Ока принесла тюбик с лосьоном нужного оттенка и втерла лосьон в кисти
Стайла. Теперь они ничем не отличались от всех рук.
     - Не знаю, что бы я делал без тебя, - благодарно прошептал Стайл.
     - Ты бы постоянно оставался на Фазе с Леди!
     - Несомненно.
     - Да, но это совсем другой мир. Частичка твоего и уже была со мной до
того, как ты узнал, что Леди вообще существует.  Итак,  до  начала  первой
игры в Турнире у тебя в запасе есть добрых шесть часов, и я знаю, как тебе
лучше провести их.
     Она, действительно, это знала. Она была такой же влюбленной  в  него,
как и миловидной, и существовала лишь  для  того,  чтобы  охранять  его  и
нравиться ему. Уступить ей было легко. Более чем легко...
     После, когда они лежали в постели, она спросила:
     - Как дела на Фазе?
     -  Я  убил  голема,  который  там  подменял  меня,  и  научил   моего
друга-оборотня Керрелгирла, как вновь завоевать положенное место в стае.
     - Об этом я знаю. Ты же возвращался к нам для  предварительной  Игры,
помнишь? Так что ты делал там на этот раз?
     - Оборотни и единороги помогли мне овладеть статусом Адепта  Голубого
Замка. - Для краткости Стайл сильно упрощал дело.  -  Сейчас  я  занимаюсь
магией,  но  мне  предстоит  одолеть  главного  вожака  единорогов,  чтобы
сохранить подле себя Нейсу.
     - Мне нравится Нейса, - заметила Шина. - Но не ревнует ли она тебя  к
Голубой Леди?
     - Нет. Они подружились, и Нейса  знает,  что  моя  судьба  связана  с
существами мне подобными.
     - С Леди, - чуть саркастически подсказала Шина, и  Стайл  понял,  что
невольно ранил ее.
     - Да, но Леди не из этого мира, - уточнил он.
     - Так-то оно так... Там другое, и Леди не может  пройти  за  Занавес,
но... На этой стороне у нее может быть дубль. Разве я не права?
     Стайла словно вдруг озарило. А ведь верно! Здесь, на Протоне,  вполне
возможно находится другая часть ее существа. Его идеальная женщина  здесь,
рядом!
     Он поймал себя на слове "идеальная".
     - О, не подумай, что я против... - начала Шина осторожно,  -  как  бы
мне ни хотелось, чтобы это было не так, но ведь моя сущность  иная,  и  мы
оба это знаем...
     - Но почему ты заговорила о дубле Леди?
     - Нейса помогла тебе найти Леди, не правда ли? Могу ли я сделать  для
тебя меньше!
     Да, так оно и было. Шина  отождествляла  себя  с  Нейсой  и  пыталась
соревноваться с единорогом в верности Стайлу.
     - Ты же понимаешь, что сию минуту я не могу отправиться на поиски, но
что мне делать, если я найду Леди-дубль? - задумчиво произнес Стайл.
     - Уверена, что ты что-нибудь придумаешь, - сказала  Шина  с  гримасой
отвращения на лице. - Мужчины обычно знают, что делать в таких случаях.
     Стайл улыбнулся.
     - Против всех ожиданий мужской ум не так  примитивен.  Да,  я  сражен
любовью, мне предначертано любить Леди, хотя, быть может, ей-то это  вовсе
не предначертано. Но как я могу одновременно  любить  двух  Леди?  Ведь  я
ничего общего не имею с той, что воплощена на Протоне!
     - И ты даже не хочешь увидеть ее?
     - Я не осмеливаюсь и думать об этом.
     - Но мои друзья могут доставить ее к тебе!
     - Забудь об этом. Это только еще больше осложнит мою жизнь, а  она  и
без того слишком усложнена! Сколько же мне еще продолжать существование  в
двух мирах? Я и так чувствую себя немного двоеженцем, хотя ни разу не  был
женат.
     - Ты должен все это уладить.
     Он повернулся к ней:
     - Да тебе зачем это?
     Но он знал - зачем. Он ранил ее, а она лечила рану тем, что сыпала на
нее соль. И в этом была определенная логика, как было во  всем,  что  Шина
делала. Они оба прекрасно знали, что он никогда  не  сможет  по-настоящему
полюбить ее, жениться на ней, так же как не мог бы жениться на  Нейсе  или
полюбить ее. Шина при всем ее глубоком чувстве  к  нему  была  всего  лишь
временной любовницей и телохранителем.
     - Ты прав... - Она разделяла его взгляды на происходящее.
     - Лучше забыть об этом.  Я  помещу  эти  воспоминания  в  банк  своей
памяти.
     - Ты никогда не  забудешь,  если  сохранишь  в  памяти...  Ты  должен
выиграть на Турнире, - напомнила она ему, ловко уведя разговор в  сторону,
как это умеют делать все представительницы ее пола.
     - Сознаюсь тебе, что я  не  уверен  в  своей  победе  на  Турнире.  К
сожалению, пик моей способности  к  Игре  еще  не  наступил.  Я  по  шкале
соревнований в два этапа могу потерпеть поражение.
     - Но если ты потерпишь поражение на первом этапе, твое  пребывание  в
качестве раба на Протоне кончится, и ты должен будешь  постоянно  жить  на
Фазе, а я больше никогда не увижу тебя, -  печально  сказала  Шина.  -  Ты
должен сделать попытку победить на  Турнире,  хотя  бы  ради  того,  чтобы
выяснить, кто хотел убить тебя, а это  ты  сможешь  сделать,  только  став
полноправным Гражданином Протона.
     - Да, это так, - согласился Адепт. Он ни на минуту не забывал о  том,
что должен выяснить, кто пытался его убить и повредил колени,  после  чего
Стайла признали непригодным для службы жокеем здесь, на Протоне.
     Ряд последующих событий, вызванных этим покушением на  убийство,  как
это ни парадоксально,  неизмеримо  обогатили  жизнь  Стайла,  принимая  во
внимание даже постоянно тлеющий в нем гнев. Они привели его в другой мир -
на планету Фаза. Но все это время ему не терпелось свести старые счеты,  и
Шина была права - он должен во что бы то ни стало победить на Турнире. Для
победителя установлен высший приз Протона - гражданство. Итак, у него  был
шанс, хороший шанс, он ведь способен  к  Игре,  но  возможность  финальной
победы все же очень невелика.  Естественно,  его  интересовало,  имела  ли
история, которую рассказала Леди, какое-либо  отношение  к  нему?  Снежный
демон был сожжен заклятием  Адепта  из  Голубого  Замка,  демон  покалечил
колени Хинни. Стайлу тоже покалечили колени, когда скакал на лошади.  Было
ли это свидетельством необыкновенного сходства двух измерений? Предметы  и
явления  имеют  тенденцию  выстраиваться  в  линию,  но  иногда  их   путь
отклоняется от прямой, начинает блуждать.
     - Только Игра! - сказала Шина. - Конечно,  если  ты  проиграешь,  мне
придется стерпеть и это. Но я знаю, ты постараешься.
     - Я постараюсь, - пообещал Стайл.


     Итак, начало Большой Игры объявлено. Теперь Стайл должен войти внутрь
игрового отсека. Для Шины туда путь закрыт. Она будет в  другом  отсеке  -
для зрителей - наблюдать за игрой по голографу. Узнать ее мнение, услышать
негодующие возгласы или аплодисменты Стайл мог, если голограф  включат  на
обратную  связь.  На  некоторых  видах  состязаний  зрителям   разрешалось
присутствовать.
     Желающих  принять  участие  в  Турнире  было  много:   ведь   турниры
проводились всего один раз в год, и потому шесть  тысяч  рабов  заявили  о
своем желании помериться силами. У входа собралась огромная толпа.
     Войдя в игровой отсек, Стайл увидел, как у него над головой  зажглись
две буквы: "И", "К" - Игровой Компьютер. Да, Большой Игровой Компьютер был
уже включен. Раздался его металлический голос:
     - Сообщите ваши данные.
     Большой Игровой Компьютер мог звучать  откуда  угодно,  его  инициалы
могли зажечься где угодно, однако машина свято чтила правила, которые были
в нее заложены, и не позволяла себе лишнего. Протоном управляли  Граждане,
а не машины, и умный робот - Большой Игровой  Компьютер  -  держал  это  в
памяти.
     - Стайл. Раб. 35М. Ранг 5. - Стайл  назвал  свое  имя,  статус,  пол,
возраст и ранг.
     Фактически он сравнялся  с  игроками  первого  ранга,  но  официально
заявлять об этом смысла не было. Все, что требовалось участнику Турнира, -
это реальные силы и умение.
     - В первом раунде Стайлу 35М присвоен  номер  "281",  -  провозгласил
Большой Игровой Компьютер. Из щели специального отсека выползла  табличка.
Он взял ее и приклеил на лоб. С этой минуты и до  конца  раунда  он  будет
номером "281".
     -  Стайл-281,  пройдите  в  суботсек  номер  276-300  для  встречи  с
оппонентом. Начало игры будет объявлено. Подтверждение немедленно.
     - Подтверждаю, - сказал Стайл. Плавающие буквы побледнели и исчезли.
     Стайл пошел в указанный отсек. В первом раунде многие  холлы  и  залы
были отведены для знакомства противников.  В  последующих  раундах,  когда
число участников значительно сократится, помещения будут  использованы  по
назначению.
     Суботсек 276-300, в который попал Стайл, был  набит  людьми.  У  всех
участников, как и у Стайла, были прикреплены таблички с номерами. Рабы - и
мужчины и женщины, - как заведено на Протоне, были без одежды. Большинство
из них Стайл знал по прошлым Турнирам.
     Не успел он оглядеться, как к нему шагнул  мужчина,  одетый  по  всем
правилам приличия.
     - Салют моему сопернику! - весело сказал он.
     Стайл с удивлением взглянул на  него.  Перед  ним  стоял  не  раб,  а
свободный Гражданин Протона в костюме  рыжевато-коричневого  цвета,  белой
рубашке и ботинках на толстой подошве. У него тоже была табличка с номером
"281". Имя Гражданина на табличке не указано. Обычно они не открывают свое
имя рабам на Турнирах. Анонимность - это привилегия Граждан. И одежду  они
носят, чтобы скрыть контуры тела, рабам же иметь секреты не положено.
     - Сэр... - обратился Стайл к сопернику.
     - Запомните с самого начала: здесь,  на  Турнире,  мы  все  равны,  -
перебил его Гражданин, красивый высокий мужчина. Он был старше  Стайла  на
добрый десяток лет и, как все Граждане, очень уверен в себе. -  Отойдем  в
уголок, поговорим, - и он взял Стайла под локоть.
     - Да, конечно...
     Стайл был слегка ошеломлен. Ему  впервые  предстояло  состязаться  на
Турнире с Гражданином. Конечно, он знал,  что  Граждане  любят  развлечься
таким образом, но не думал, что ему выпадет эта честь.
     Жители Протона делились четко на две  касты  -  свободных  граждан  и
рабов. Имущих и неимущих. Рабы состояли в услужении у  Граждан.  Был  свой
господин и у Стайла. Но право жить на Протоне, получить статус  жителя  на
определенное количество  -  двадцать  пять  лет  -  так  просто  рабам  не
предоставлялось. Раб числился временным жителем, Гражданин  -  постоянным.
Через двадцать пять лет "пребывание в должности" раба  заканчивалось.  Его
изгоняли с Протона, но он  имел  право  использовать  свой  шанс  продлить
статус, одержав победу в Турнире.  Многие  цеплялись  за  эту  возможность
остаться на родине.
     Стайл  и  Гражданин  сели  на   скамью.   Небольшого   роста,   Стайл
почувствовал себя увереннее,  когда  сел,  но  в  остальном  превосходство
оставалось за Гражданином.
     - Меня знают как Райфлмена, - сказал он. - Может, и  вы  слышали  обо
мне?
     Стайл во второй  раз  испытал  шок.  Он  сидел  рядом  с  победителем
Турнира, того самого, знаменитого, пятнадцатилетней давности.
     - Я видел вашу игру, сэр...
     Райфлмен удовлетворенно улыбнулся.
     - А ведь я тоже родился рабом. Что  и  говорить,  трудно  мне  далось
Гражданство. И вот удивительно - столько лет, как  я  добился  постоянного
статуса, а меня все еще влечет Турнир. Уверен, что и  вы,  когда  получите
Гражданство, не забросите игры. Но кто вы?
     - Сэр, я...
     - Нет, нет! Ничего не говорите! Я вас вспомнил. Вы -  игрок  высокого
класса.. Но я не знал, что ваше пребывание в должности истекает.
     - У меня  действительно  еще  впереди  три  года,  но,  к  сожалению,
некоторые проблемы с хозяином...
     - А... Понимаю, понимаю. Вы претендуете на продление срока или будете
бороться за статус Гражданина? - Стайл промолчал, а Райфлмен  продолжал  с
увлечением: - Что и говорить, Игра - это большое удовольствие. После  того
как получил Гражданство, я участвовал в нескольких Турнирах.  Но,  знаете,
мне не везло, у меня были слабые противники. Они постоянно выбирали  ШАНС,
и состязание превращалось в слепой произвол случая. Вы ведь  знаете,  что,
когда выпадает ШАНС, речь идет не об опыте, а о  везении.  Но  с  вами,  я
уверен, борьба будет серьезной.
     - Надеюсь, - кивнул Стайл, - мне тоже претит, когда настоящая  борьба
подменяется счастливым везением.
     Он не добавил, что ему  так  же  претит  состязаться  с  Гражданином.
Ничего не скажешь, ну и противник  ему  достался!  Всевластный  Гражданин.
Впрочем, он действительно очень сильный игрок, и  неудивительно,  что  его
противники больше уповали на шанс, везение,  чем  на  свои  силы.  Честный
поединок неизменно сулил им поражение. Плохие игроки  всегда  предпочитают
ШАНС, а сильные относятся  к  этому  выбору  пренебрежительно  и  вот  уже
сколько лет добиваются, чтобы ШАНС был вообще исключен из правил игры.
     Стайлу исполнилось двадцать  лет,  и  он  был  всего  лишь  страстным
болельщиком на Турнирах, когда Райфлмен одержал свою первую победу,  попав
шесть раз в мишень, против трех попаданий противника.  Именно  после  этой
победы он стал игроком высшего класса и получил известность на Протоне.
     Но все же это было давно... Спортсмен может потерять форму.  Конечно,
не исключено, что все  эти  годы  Райфлмен  тренировался.  Но  была  ли  у
Гражданина причина так беспокоиться и неустанно готовиться к  предстоящему
Турниру, ведь в силу своего статуса он имел все. Да, все: и  положение,  и
власть,  и  престиж.  Он  мог   без   труда   нанять   понравившуюся   ему
девушку-рабыню и, использовав по своему усмотрению,  выкинуть  вон.  И  ни
разу ни одна не запротестовала!
     В услужении у граждан и  роботы-гуманоиды,  которых  не  отличишь  от
человека;  они   выполняют   все   прихоти   хозяина.   Самые   утонченные
удовольствия, которые только может предоставить галактика, в  распоряжении
Гражданина,  и  неудивительно,  что  многие  Граждане  быстро   жиреют   и
становятся вялыми, неповоротливыми.
     - Читаю ваши мысли, - весело сказал  Райфлмен.  -  Как  вы  правильно
подумали, я не совсем в форме. Да, конечно, я - не то, что раньше, но я не
бросал тренировок и сейчас хочу попробовать себя. Достаточного стимула для
состязаний у меня, конечно, нет, но победить было бы очень приятно.
     Стайл не знал, что ему на это ответить. Из  неловкого  положения  его
выручил Большой Игровой Компьютер.
     - Внимание. Списки участников составлены: шесть тысяч  рабов,  четыре
тысячи граждан, двадцать четыре представителя из  других  галактик.  Выбор
соперника в каждом раунде произвольный. Отсев проводится в два этапа: тот,
кто проиграет дважды, далее к соревнованиям не допускается. Рабы, вошедшие
в число  шестидесяти  четырех  финалистов,  получают  один  год  продления
должности.  Те,  что  будут   играть   дальше,   получат   соответствующие
привилегии.   Победителю   Турнира   присваивается   статус    Гражданина.
Объективным  судьей  является  Большой  Игровой  Компьютер.   Субъективные
суждения зрителей будут регистрироваться.  Специальные  и  спорные  случаи
разрешаются экспертами - жюри. В исключительных случаях будут присуждаться
поощрительные премии, за нарушение правил Игры будет налагаться штраф.
     Далее последовала небольшая пауза.  Игровой  Компьютер  переключался,
теперь он будет делать объявления для каждой пары.
     - Пара "276" - к решетке!
     Двое рабов - мужчина и женщина - быстро поднялись  со  своих  мест  и
прошли к сооружению, похожему  на  решетку,  составленному  из  светящихся
панелей. Ем предстояло разыграть вид своего состязания.
     - А, это как в старые добрые времена! - улыбнулся Райфлмен.
     - Да, сэр, - коротко согласился  Стайл;  ему  хотелось  наблюдать  за
первой парой игроков, а не болтать, но он, конечно, не мог проигнорировать
замечание Гражданина, - правда, для меня не такие уж старые времена...
     - Ну, конечно, тогда вы уже  участвовали  в  турнирах!  Я  следил  за
вашими успехами и знаю, что несколько раз вы одержали блестящую победу.  И
все же я вот что припоминаю... Вы ведь были неплохим наездником, ведь так?
     - Я был жокеем, сэр, - кивнул Стайл.
     - А... Теперь вспомнил. На вас покушался какой то неизвестный?..
     - И этот некто повредил лучом лазера мои колени, сэр.
     - Этот "некто" был Гражданином?
     - Видимо, так, сэр.
     - Граждане тоже подчиняются законам, - сказал Райфлмен и улыбнулся, -
только законы у них свои, рабов они не касаются. Однако не забывайте,  что
я всего лишь пятнадцать лет, как  Гражданин;  первую  часть  жизни  я  был
рабом. Так уж случилось,  что  мои  представления  об  истинных  жизненных
ценностях  сложились  как  раз  в  юности.  А  теперь  скажу  вот  что:  я
сомневаюсь, что даже рожденный Гражданином легко пойдет  на  преступление.
Существует  законный  и  незаконный  способы  делать  дела,   и   граждане
предпочитают законный. Нарушитель закона, кто бы он ни был, даже  будь  из
числа граждан, представляет опасность для них, и они строго осудят  такого
нарушителя. И не только  из  уважения  к  букве  закона,  но  и  из  чисто
практических соображений.
     - Понимаю вас, сэр!
     - Для вас теперь не  секрет,  что  я  участвую  в  Турнире  не  из-за
статуса, а из желания развлечься. Давайте с  вами  для  большего  интереса
заключим пари. Если вы победите меня в  этом  раунде,  я  обещай  провести
расследование и узнать, кто покушался на вашу жизнь. Еще до вашего отбытия
с Протона я раскрою вам его имя. Согласны?
     Раб не может  сказать  недвусмысленное  нет  Гражданину.  К  тому  же
предложение Райфлмена было заманчивым.  Стайл  мечтал  узнать  имя  своего
врага, но заколебался.
     - А что я буду должен сделать, если проиграю?
     Райфлмен в раздумье потер подбородок.
     - Ах  да!  Ну  что  ж,  ставки  должны  быть  равными.  Что  бы   вам
предложить... У вас есть собственность?
     - Сэр, ни один раб...
     Райфлмен строго погрозил пальцем прямо у  него  перед  носом;  лукаво
улыбнулся, и вдруг Стайл почувствовал, что  ему  начинает  нравиться  этот
непосредственный, весьма выразительный человек. И  он  понял,  что  и  сам
понравился Райфлмену, хотя  для  раба  это  было  чем-то  недоступным:  уж
слишком большая пропасть лежала между ними. И  тем  не  менее,  Стайл  был
тронут.
     - Конечно, материальной собственности у раба нет, - сказал  Райфлмен,
- но частенько рабы обладают информацией,  которая  Гражданам  недоступна.
Итак, взамен моей информации о покушавшемся на вас вы даете мне  не  менее
важную информацию.
     Стайл раздумывал. Он как раз  владел  информацией,  которая  была  бы
интересна Гражданину, но не имел права, дав слово чести, делиться ею.
     Дело в том, что Стайлу было известно о нескольких  служебных  роботах
последнего  поколения,   которые   приобрели   способность   разрабатывать
собственную   программу    и