- У тебя много друзей в Ремингтоне, но у Хаттона еще больше денег.
     - Я знаю.
     С минуту Кейн молчал, устремив взгляд на пачку писем. Затем он подвинул ее Кристи.
     - Со мной тебе оставаться опасно, Рыженькая.
     - Я тебя не брошу.
     - Ларри поможет тебе скрыться.
     - Нет.
     - Тогда я попрошу констебля Мура посадить тебя в тюрьму на денек-другой.
     - Для моего же блага, - сказала Кристи.
     - Разумеется, - улыбнулся он.
     - Нет. Для своих планов. Ты хочешь разделаться с Джо-Джо без свидетелей.
     Кейн притих. До него наконец дошло, чего боится Кристи.
     - Неужели ты думаешь, что я действительно собираюсь причинить ей зло? - тихо спросил он.
     - Не знаю. Но когда ты говоришь о ней, мне становится страшно.
     Мур вздохнул и бесцеремонно отпил глоток из кружки Кейна.
     - Ну-ка, что за пивко?
     - Пивко - дерьмо, - ответил Кейн.
     - Больше похоже на мочу.
     Кейн покосился на Мура и встал из-за стола, увлекая за собой Кристи.
     - Джо-Джо не заслуживает тебя, - резко сказал он. - Пошли.
     - Подожди. - Мур тоже встал. - А машина?
     - В Дуранго дают машины напрокат, - ответил Кейн. - От этого я выигрываю пару часов.
     Мур покопался в кармане своих вылинявших джинсов и, вынув ключ с посеребренным брелком, бросил его Кейну.
     - Возьми мой фургон.
     - Но...
     - Туристские снасти и перемену одежды найдешь в ящике в кабине. - Мур словно не слышал его. - Шарон меньше ростом, чем Кристи, но немного потолще, так что, пожалуй, ее одежда ей подойдет. Где твой фургон?
     - На улице, - ответила Кристи за Кейна, поскольку тот молчал.
     - Черт возьми, Ларри, я не могу...
     - Прекрати, - перебил его Мур. - Не для того я тащил тебя тогда с плато Сестер, чтобы теперь отдать в лапы такого типа, как Деннер. Так что давай без разговоров.
     Кейн поколебался с минуту, но затем, видно, согласился.
     - Я перед тобой в долгу, - сказал он.
     - Прекрати.
     Мур перевел взгляд на Кристи. Выражение его лица стало мягче. Он дотронулся до шляпы и улыбнулся:
     - Рад был познакомиться. Люблю мужественных женщин.
     Кристи улыбнулась в ответ.
     Кейн и Кристи вышли из бара. Они молчали, пока не выехали из города.
     - Ну что же, Рыженькая, посмотрим, что же оказалось в ящике Пандоры.
     Кристи сняла резинки и начала сортировать конверты.
     - В основном письма.
     В рации Мура раздался чей-то голос. Кейн приглушил звук.
     - Запечатанные письма? - спросил Кейн.
     - Их открывали.
     - От кого они?
     - Обратного адреса нет. Но на конвертах что-то написано от руки.
     - Прочитай какое-нибудь письмо, - попросил Кейн.
     - Я не хотела бы.
     - Послушай, крошка, я тоже не хотел бы уезжать из города. Мне больше хочется оказаться дома и искупаться вместе с тобой в горячем пруду. Но у меня нет выбора.
     Кристи искоса посмотрела на Кейна. Его улыбка напомнила ей о том, как он ласково поправил ей волосы там, в баре.
     Она вытащила из пачки самое свежее по дате письмо и развернула его.
     - Читай вслух, - потребовал Кейн.
     Кристи вздохнула и начала читать, не вдумываясь в слова.
     - ?Привет, крошка, - прочитала она. - Как поживает моя маленькая пушистая штучка??
     Кейн засмеялся.
     Кристи покраснела, но тоже засмеялась.
     - Судя по всему, писал близкий друг, - сказал Кейн.
     Кристи промолчала.
     - Читай дальше.
     - Я читаю.
     - Вслух.
     - Неловко.
     - Послушай, цыпленочек...
     - Я полагаю, ?маленькая пушистая штучка? означает именно то, о чем я подумала? - спросила Кристи.
     - А о чем ты подумала? - с невинным видом ответил Кейн.
     Кристи искоса посмотрела на него.
     - Да, - улыбаясь сказал он, - это означает ?котенок?.
     - Спасибо за подсказку.
     - Пожалуйста.
     Кристи стала быстро читать письмо. Про себя. Вдруг глаза ее округлились.
     - Боже праведный! - пробормотала она.
     - Тебе нужен переводчик? - сухо сказал Кейн.
     - Может быть, и нужен, но я не хочу переводчика. Впрочем, и так ясно, что Джо-Джо без ума от этого типа.
     - Ума у Джо-Джо никогда не было.
     Кристи поморщилась и сложила письмо. Не успела она отложить его в сторону, как Кейн взял его, положил рядом с рулем и пробежал глазами со скоростью человека, привыкшего читать научную литературу.
     Его брови удивленно поднялись.
     - Нашел новое слово? - поинтересовалась Кристи.
     - ?Трахаться? - старое слово.
     - Этот парень...
     - Его зовут Джей. - Кейн посмотрел на подпись.
     -...кажется, больше ни о чем не умеет думать, - закончила Кристи.
     - Похоже. Как говорится, пьем все, что горит, - и далее по тексту.
     Кристи не смогла удержаться и рассмеялась.
     Чуть улыбнувшись, Кейн вернул ей письмо.
     - Значит, она хранила свои любовные письма под замком, - иронично сказал он. - Можно подумать, кто-то на них позарится! А в других письмах есть хоть что-нибудь полезное?
     Кристи просмотрела всю пачку, рассортировав все письма на несколько кучек. Больше всего было писем от Джея.
     - В основном Джей? - Кейн покосился на письма.
     - Похоже. Здесь письма за последние восемь месяцев.
     - Стало быть, это нечто большее, чем просто приключение, - закончил Кейн.
     - В первом письме упомянуто, что они уже успели перепробовать все позиции, кроме разве что позиции стоя, - рассеянно сказала Кристи.
     Кейн удивленно посмотрел на нее и рассмеялся, откинувшись в кресле. Он развязал платок Кристи, и ее рыжие волосы рассыпались по плечам.
     - Удивительно, что я не обжигаю пальцы, - сказал он, играя с непослушным огненным завитком.
     - Удивительно, что ты не получил пощечины, - ответила Кристи, но голос ее был мягким.
     Кейн отпустил ее локон и сосредоточился на дороге, а она продолжала разбирать содержимое почтового ящика своей сестры.
     Кроме писем от Джея, писем от других адресатов было очень мало. Они лежали в маленьких конвертах, на которых было написано всего одно или два слова. На одном из конвертов, довольно толстом, не было ни надписей, ни марок. Конверт был тщательно запечатан. Не желая еще больше вторгаться в личную жизнь сестры, Кристи отложила конверт и принялась за другие. Она вытряхивала из конвертов содержимое, быстро просматривала, делясь своими соображениями с Кейном.
     - Счета, переписка с лучшими отелями на юго-западе, счета за газ...
     Кейн усмехнулся.
     Кристи открыла еще один конверт.
     - Здесь то же самое.
     Она открыла третий конверт.
     - Все то же самое. - Кристи потянулась за четвертым конвертом. - Похоже, они с Джеем успели поездить по всему... Эй, что это?
     Кейн посмотрел на Кристи, державшую веером дюжину каких-то маленьких конвертов. Он пригляделся.
     - Тебе что-нибудь знакомо? - спросила она.
     - Скоттсдейл, Беверли-Хиллз, Санта-Фе, Даллас, Таос. Все знакомо. Галереи или торговцы произведениями искусства.
     - Изящные искусства? - Кристи снова вспомнила картину с демонами.
     - Да, в юго-западном стиле. Кроме галереи ?Шерберн? в Санта-Фе. Она в основном занимается искусством первобытных народов.
     - Анасазями?
     Кейн пожал плечами.
     - Навахо. Зуни. Апачи. Моки. Они берут все, что можно продать.
     - Здесь пять писем из этой самой галереи ?Шерберн?.
     - Прочитай их вслух. Уж не думаю я, что они могут оказаться хуже, чем письма от Джея.
     Кристи рассортировала письма по датам и начала с самого свежего. Когда она раскрыла конверт, из него выпал листок. Она подняла его, небрежно взглянула на него и ахнула.
     - Что это? - спросил Кейн.
     - Чек.
     Он удивленно посмотрел на нее:
     - Ну и что?
     Она без слов протянула ему чек.
     Кейн взглянул на него и присвистнул: чек был выписан на имя Джея Нортона и оплачен галереей ?Шерберн?.
     Счет был на 537 840 долларов.

ГЛАВА 20

     - На чеке есть дата?
     - Прошла неделя. За день до того, как Джо-Джо стала звонить мне в Нью-Йорк.
     - Я думаю, нам лучше прочитать все письма. Не мешало бы узнать, почему эта шлюшка вдруг продала что-то аж за полмиллиона баксов.
     - Я, кажется, догадываюсь. - Кристи вспомнила о пещере.
     - Я тоже. Но мы можем ошибаться. А от того, ошибаемся мы или нет, многое зависит. Прочитай все письма.
     - Вслух?
     Кейн улыбнулся своей белозубой улыбкой:
     - Мне нравится, когда женщина произносит вслух всякие нехорошие слова.
     - Тогда включи рацию, чтобы не слышать, - засмеялась Кристи и снова принялась за письма.
     На этот раз она отобрала самые старые. Прочитав их, она перешла к другим.
     - Ну как, есть что-нибудь новое? - нетерпеливо спросил Кейн, когда она прочитала уже пять писем.
     - Все то же самое. Опять ?маленькая пушистая штучка? и прочее в этом роде.
     Кейн ухмыльнулся, не сказав ни слова.
     Кристи сложила письмо, сунула его обратно в конверт и принялась за другое.
     - Знаешь, - сказала она через минуту, - мне кажется, этот Джей действительно любит Джо-Джо. Просто его словарный запас беден.
     Кейн посмотрел на Кристи, словно та сошла с ума.
     - Он слишком прямолинеен, - признала Кристи, - и интеллект у него довольно примитивный, но...
     Она пожала плечами.
     - Что ?но?? - спросил Кейн.
     - От его писем исходят какая-то примитивная энергия и настоящая страсть. Грубая, но настоящая. Похоже, что он готов целовать песок, по которому ходила Джо-Джо.
     - Скорее песок, на который она сходила, - пробормотал Кейн.
     Кристи не ответила на его грубую шутку.
     - Он любит ее по-настоящему, а не просто хочет. Именно это и нужно Джо-Джо. Мне кажется, на самом деле ей всегда было нужно именно это.
     В ответ Кейн неопределенно фыркнул.
     - Насколько можно понять, - продолжала Кристи, - долгая связь Хаттона и Джо-Джо закончилась восемь месяцев назад окончательно и бесповоротно. Теперь его место занял Джей.
     Кейн усмехнулся.
     - По-моему, они составляют неплохую пару, - настаивала Кристи.
     - Пока не, износится его инструмент.
     - Их связывает не только секс.
     - Да? Что же еще?
     - Перевозка каких-то грузов.
     - Каких же?
     - Не знаю. Но в письмах упоминается об упаковке, транспортировке и доставке грузов. Используя для этого самолет Хаттона. Интересно, как он относился к этому?
     - Может быть, он не знал. Никакого намека на то, что это за грузы?
     - Что-то очень хрупкое и ценное.
     Кристи снова углубилась в чтение. На какое-то время воцарилась тишина - лишь иногда попискивала рация.
     - Это связано с пещерой. - Она оторвала глаза от письма. - Джей упоминает Сестер.
     - Что и следовало ожидать.
     Кристи открыла еще одно письмо. Из него выпали какие-то бумажки.
     - Еще чеки, - сказала она.
     - На какую сумму?
     Кристи замолчала, подсчитывая.
     - Почти на полмиллиона. Так что в целом - миллион.
     Кейн присвистнул.
     - Неужели предметы из пещеры столько стоили? - удивилась она.
     - Это лучшая пещера, которую мне приходилось видеть.
     - Почему?
     - Скрыта от постороннего глаза. Надежно защищена. И к тому же Кокопелли. Мне никогда не приходилось встречать киву с изображением Кокопелли. Значит, эта пещера была для анаса-зей чем-то очень важным. Неудивительно, что в ней были скрыты несметные сокровища.
     В голосе Кейна звучало восхищение, смешанное с горечью, оттого что пещера была варварски разграблена.
     - Но миллион долларов за археологические находки? - недоверчиво спросила Кристи. - Даже если по десять или двадцать тысяч за горшок... сколько же тогда должно быть горшков?!
     - На сегодняшний день это неудивительно. Японцы стали коллекционировать все, что коллекционирует западный мир. А немцы так вообще без ума от искусства анасазей. Они готовы заплатить несколько сотен долларов за горстку черепков.
     - Все равно, миллион долларов...
     - За все вместе.
     -...это огромные деньги!
     - Иена и марка стабильны, - пожал плечами Кейн. - А доллар - нет. То, что нам кажется огромной суммой денег, для них - всего лишь выгодная сделка.
     Кристи недоверчиво смотрела на него.
     - К тому же надо учитывать психологию собирателя, - продолжал Кейн. - Представь себе кучку богатых и жадных коллекционеров, готовых вырвать любую мелочь друг у друга изо рта. Да они сколько угодно заплатят, лишь бы иметь то, чего нет ни у кого.
     Рация сообщила, что в двух милях от северной границы штата на дороге лежит мертвая корова, создавая опасность для транспорта.
     Когда рация замолчала, Кристи облегченно вздохнула. Каждый раз, когда она включалась, Кристи боялась, что объявят о розыске мужчины, подозреваемого в убийстве, который может находиться в фургоне вместе с рыжеволосой женщиной.
     - Предметы из большой кивы вполне могли стоить полмиллиона. - Кейн был вне себя от злости, что все потеряно. - А если ты выбросишь на рынок предметы из второй кивы, то тоже получишь очень неплохую сумму, даже не по завышенным ценам.
     - Похоже, - мрачно сказала Кристи.
     - Это, пожалуй, самая богатая находка за последние тридцать лет. Здесь не упоминается, что именно это был за товар?
     Кристи быстро просмотрела бумаги.
     - Нет. Все время говорится лишь ?ваш товар? или ?предметы?.
     - Странно. Обычно все археологические находки фотографируются и описываются до последнего миллиметра. Ни один предмет не поступает на рынок без строгой документации.
     - Неужели столько дельцов могут быть замешаны в чем-то сомнительном?
     - Большинство заинтересовано лишь в том, чтобы поскорее сбыть товар и нажиться. Они ведь платили банковскими чеками, не так ли?
     -Да.
     - Стало быть, они знали, что товар у них не залежится, - продолжал Кейн. - Могли не беспокоиться, что их поймают с сомнительным товаром.
     - Джей поначалу имел дело лишь с одним - Шерберном. Тот предложил купить все сразу, но Джею не понравилась цена.
     Кейн усмехнулся.
     Рация снова ожила, сообщив, что из-за пробки, созданной коровой, одна машина уже успела перевернуться.
     - Они хотя бы держали своих коров за забором, - сказала Кристи.
     - Забор стоит денег.
     Кристи развернула еще одно письмо, написанное уже знакомым угловатым почерком.
     - В общем счете они продали пятьдесят семь горшков и двенадцать единиц другого товара, - сказала она, дочитав письмо.
     - Какого товара? - требовательно спросил Кейн.
     Кристи покачала головой:
     - Не говорится.
     - Черт побери!
     - Все платили банковскими чеками, - продолжала она, - и каждый готов был купить в пять раз больше, если бы мог.
     Кейн ударил кулаком по рулю так сильно, что машина вильнула.
     - Черт побери, они хотя бы составили документацию! - прорычал он. - Да в этой пещере была, можно сказать, целая деревня! И на севере, где поселения анасазей никогда раньше не попадались! Да это перевернуло бы весь научный мир!
     - Может быть, когда мы найдем Джо-Джо, мы сможем...
     Выражение лица Кейна заставило Кристи замолчать. Она снова вспомнила, какими холодными могут иногда быть его янтарные глаза.
     - Джо-Джо мы, может быть, и найдем, - сказал он, - но все эти сокровища потеряны навсегда. Они рассеяны по Германии и Японии, Нью-Йорку и Лос-Анджелесу, заперты за семью замками в частных коллекциях.
     Кристи снова принялась за чтение, не желая больше раздражать Кейна.
     Наступившая тишина и мирное шуршание писем заставили Кейна немного успокоиться. Он протянул руку за одним из писем.
     - Нет, - сказала Кристи, - не перемешай их. Я пытаюсь кое-что выяснить.
     - Что?
     - Когда ты рассказал Джо-Джо о Сестрах?
     - В первый раз? - спросил он.
     - Да.
     - Кажется, год назад, - задумчиво произнес он.
     - Ты не помнишь?
     - Ты можешь не верить, крошка, но Джо-Джо не была значительным событием в моей жизни. Она просто иногда звонила мне, когда ей случалось поцапаться с Хаттоном.
     В голосе Кейна было что-то, отчего Кристи стало не по себе.
     - Чего она хотела от тебя? - спросила она.
     - Я думаю, чтобы я убил его.
     - Ты шутишь?
     - Нисколько. Джо-Джо знала о моем прошлом еще до того, как со мной познакомилась. Убийца. Уголовник.
     - Чушь. Ты такой же убийца, как и я.
     Он искоса посмотрел на нее:
     - Ты же только что видела, Рыженькая, как я убил человека.
     - Самооборона - не убийство!
     Повисло напряженное молчание. Затем Кейн вздохнул.
     - Кроме того, - продолжала Кристи, - Хаттон был для нее дойной коровой!
     - Хаттон был ввязан в такие игры, - сказал Кейн, - по сравнению с которыми проделки Джо-Джо и Джея - детские шалости.
     - Все равно я не могу представить, чтобы Джо-Джо...
     - Потому что ты не знаешь Джо-Джо. Ты видишь только прошлое. Той маленькой белокурой девочки уже нет.
     - Да, она была не ангел, - созналась Кристи. - Но она была... я бы сказала, хрупкой. Мне всегда казалось, что я должна защищать ее.
     - Да, Джо-Джо хорошо умеет строить из себя эдакое беззащитное создание. Много местных мужчин уже успели купиться на это. У нее уже отработана тактика. Она морочила голову какому-нибудь мужчине, а затем просила другого защитить ее от него, а потом смотрела, как оба дерутся.
     - Не взваливай всю вину на нее. Мужчины...
     - Должны быть слишком глупы, чтобы попасться на эту удочку? - перебил ее Кейн. - Знаем. Я сам когда-то был слишком глуп...
     - Тебе тогда было всего девятнадцать!
     - Тому парню было всего двадцать. Двадцать один ему уже так и не исполнился...
     Кристи посмотрела на мрачное лицо Кейна и переменила тему.
     - Похоже, что Джо-Джо восемь месяцев вынашивала планы, как обчистить пещеру, - усмехнулась она. - Или даже больше.
     - Очевидно, с тех пор как я рассказал ей про Сестер.
     - Похоже, - согласилась Кристи. - Я не знаю, когда она сошлась с Джеем...
     - Должно быть, тогда, когда ей понадобилось вывезти все эти произведения искусства.
     -...но около семи месяцев назад Джо-Джо уговорила Хаттона нанять Джонни Десять Шляп, чтобы он обыскал всю местность вокруг Сестер, ища руины.
     - И сколько времени им понадобилось, чтобы обчистить пещеру?
     Последовала пауза, во время которой Кристи, сосредоточенно нахмурившись, просматривала разные письма, сопоставляя даты.
     - Кажется, несколько недель, - ответила она. - Они успели взять самые лучшие предметы, так что Хаттон не успел их даже увидеть. Господи, могу себе представить, что они взяли! То, что я видела у Хаттона, было потрясающе.
     - А может быть, Хаттон вообще не знал об этой пещере?
     - Знал. Не с небес же к нему свалилось то, что он мне показывал. Может быть...
     Кейн ждал продолжения, но Кристи молчала.
     - Что ?может быть??
     - Для своей статьи я перечитала всю информацию о Хаттоне, что нашлась в редакционной справочной. Я могу и ошибаться, но...
     - Что ?но?? - нетерпеливо спросил Кейн.
     - Мне кажется, что Хаттон испытывал финансовые трудности. Он начал выпускать новую серию духов и косметики. Такие вещи для начала требуют больших капиталовложений.
     - Ну и как у него идут дела?
     - Пока еще рано делать выводы, - рассеянно говорила Кристи, просматривая очередное письмо. - Такие вещи окупаются только через несколько лет, если вообще окупаются.
     Она нахмурилась и сказала: - Послушай, что он пишет: ?Он на это пойдет. Хаттон так жаден до денег, что я удивляюсь, как он еще не торгует твоей бриллиантовой попочкой на всех перекрестках?.
     - Может быть, Хаттон продавал произведения искусства и забывал отдать Дяде Сэму его долю? - предположил Кейн.
     - Может быть. Во всяком случае, Джо-Джо с самого начала собиралась надуть Хаттона.
     - Зачем ей это понадобилось? - удивился Кейн. - Ты же сама сказала, что Хаттон был для нее дойной коровой.
     - Она обнаружила, что он ведет тайные переговоры с моделями.
     Кейн удивленно поднял брови.
     - Весенняя коллекция должна была стать последней работой Джо-Джо у Хаттона, - пояснила Кристи.
     - Почему?
     - Он сказал Джо-Джо,