Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
ашку, стянула белые джинсы и облачилась в обычные, голубые, такие же мягкие и вылинявшие, как рубашка.
Одежда оказалась ей впору - ну разве, может быть, чуть-чуть велика. Она переложила содержимое карманов в новые джинсы и повернулась к Кейну.
- Я был не прав, когда сказал, что не увижу ничего нового, - произнес тот.
- И что же ты увидел?
- Симпатичное бельишко, Рыженькая.
Проигнорировав его восторги, Кристи вытащила из сумочки кошелек. Кошелек был маленьким, изящным, явно из магазинов Манхэттена. Кристи вытряхнула из него деньги и кредитки и рассовала их по карманам. Кроме рубашки и джинсов, был и еще пестрый шелковый платок, поношенный жилет и вылинявшая красная футболка.
- Кого мне следует благодарить за все это?
- Энджи.
- Она и есть тот самый твой друг?
- Да.
- Она действительно твой друг, если одолжила свою одежду... скажем так, другому твоему другу.
Кейн покосился на Кристи:
- Энджи, как и любому человеку, порой становится одиноко. Поэтому иногда, пока она готовит ужин, я развлекаю ее своими новыми археологическими теориями.
Кристи неопределенно хмыкнула.
- Или я нарублю ей дров, а она погладит мои рубашки. Иногда я учу чему-нибудь ее старшего сына. Энджи так и не научилась читать и писать, но она отлично знает жизнь.
Кристи покраснела.
- Я не имела в виду...
- Имела. Так что я говорю тебе, Энджи - мой друг. Друга найти гораздо сложнее, чем какую-нибудь шлюху.
Они молчали всю дорогу, пока Кейн не въехал в Ремингтон. Он старался держаться подальше от главной улицы, петляя по неасфальтированным улочкам без указателей. Наконец машина остановилась в аллее в полутора кварталах от главной площади Ремингтона.
Дома в Ремингтоне были в основном одноэтажными, и с того места, где они находились, был хорошо виден возвышавшийся над крышами второй этаж здания ремингтонского суда. Посреди площади гордо развевался американский флаг.
- Вон там почта, - Кейн указал на флаг. - Все, что от тебя требуется, - выяснить, который из ящиков принадлежит Джо-Джо.
- А на ключе нет номера? Черт побери, сколько же всего этих ящиков?
- Около ста.
Кристи повертела ключ в руках - вдруг на нем есть номер. Но номера не было.
- Около ста?! - Она покачала головой.
- Начни с конца, с сотого.
- Почему?
- Ящики с первыми номерами уже сто лет принадлежат одним и тем же семьям.
- Логично. А если кто-нибудь увидит, как я шарю по всем ящикам?
- Во всяком случае, лучше это сделать тебе, чем мне. У меня уже лет десять один и тот же ящик, и многие его знают. Я уж не говорю о том, что все здесь знают меня.
- Если здесь все всех знают, то уж тем более на меня обратят внимание.
- Здесь много туристов, много сезонных рабочих, которые могут арендовать почтовый ящик на время. Осенью как раз много народа приезжает и уезжает.
Кристи колебалась.
Кейн потянулся за ключом.
- Нет, - сказала она, - тебя непременно заметят. Когда ты проходишь, все женщины на тебя оборачиваются.
Он удивленно посмотрел на нее.
- Это действительно так, - продолжала Кристи. - Все дело в твоей походке. - Она потянулась к ручке двери. - У тебя такая походка, словно ты хочешь сказать: ?Смотрите, вот идет настоящий мужчина с Дикого Запада, а не какой-нибудь городской пижон!?
Кейн вдруг удержал ее.
- Ты забыла кое о чем, - сказал он.
- О чем?
Кейн нежно дотронулся до ее волос.
- О них. Огненно-рыжих и чертовски красивых.
- Ты о моих волосах?
- О них. Ослепительные, как солнце, даже глазам больно. А на ощупь - мягкие и шелковистые. И если ты сейчас их не прикроешь, то я не могу гарантировать, что не зацелую тебя до полусмерти.
- У меня нет шапки.
Не отводя от нее взгляда, Кейн взял платок Энджи, сложил его по диагонали и повязал его Кристи, завязав концы узлом на затылке. От нежного прикосновения его пальцев словно ток пробежал по ее чувствительной коже.
- Беги, родная, - произнес Кейн. - Торопись.
Кристи выскользнула из кабины.
- Я буду ждать тебя здесь, - Кейн кивнул на дверь обшарпанного здания. - Не задерживайся. Мне нужно избавиться от своего фургона как можно скорее.
Кристи кинула взгляд на полустершуюся вывеску на двери.
- Бар ?Капля росы?? Ну и название!
- Ищи меня в глубине бара, - ответил Кейн.
Она быстро пошла по направлению к главной площади.
Улицы Ремингтона на этот раз были оживленнее, чем вчера. На стоянке перед супермаркетом толкалось множество людей. На противоположной стороне улицы остановился автобус, из него высылали пассажиры. На площади в тени одного из огромных деревьев собралась кучка велосипедистов.
На Кристи никто не обратил внимания. Женщина в старых джинсах и платке была для Ремингтона обычным явлением. Кристи чувствовала себя совершенно естественно. Нравы, царящие в провинциальных западных городках, были ей знакомы; она знала, как вести себя, чтобы местные ковбои и их жены приняли ее за новую жительницу городка, а не за случайную гостью.
В зале почты стоял крепкий запах трубочного табака, хотя вообще-то курить здесь не разрешалось. Кроме Кристи, на почте из посетителей была лишь одна женщина-индианка с резкими чертами лица и двумя длинными красивыми черными косами за спиной.
Кристи прошла в зал, где висели почтовые ящики. Их действительно было ровно сто. В зале никого не было. На полу валялись старые почтовые конверты.
Не оглядываясь, Кристи уверенно прошла прямо к ящику ј 100 и принялась за работу. Ключ легко вошел в скважину, но не поворачивался. Та же история повторилась с ящиками ј 99 и ј 98.
Кристи казалось, что ключ ужасно гремит, но никому не было до нее дела.
Она безуспешно попыталась открыть еще три ящика. Вдруг раздались шаги. Встав к следующему ящику вплотную, чтобы загородить номер, Кристи вставила ключ. Ящик не открывался.
Вошел какой-то пузатый мужчина и направился к своему ящику.
Кристи прошла мимо него к телефону-автомату, висевшему на противоположной стене, по дороге вынимая мелочь из карманов. Она позвонила в гостиницу.
- Говорит Кристи Маккенна, - сказала она. - Мне никто ничего не передавал?
Последовала пауза. Кристи поняла, что ее исчезновение не прошло в гостинице незамеченным.
- Где вы, мисс Маккенна?
- Я звоню из автомата. Мне никто ничего не просил передать?
- Мистер Хаттон хотел бы срочно вас видеть.
- Прекрасно. Больше никто ничего не передавал?
- М-м-м...
Кристи повесила трубку, С минуту поколебавшись, она сунула в щель автомата пластиковую карточку для междугородних звонков.
- Редакция журнала ?Горизонт?, - услышала она в трубке.
- Привет, Эми. Что-то ты засиделась допоздна.
- Да из-за Миры. Хорошо, что ты позвонила. Она уже тут на стенку лезет. Питер Хаттон хочет тебя срочно видеть.
- Я знаю, - сказала Кристи. - Еще какие-нибудь новости?
- Об этом спроси у своего приятеля, Ника.
- Почему у Ника?
- Мира сказала мне, чтобы я давала его телефон, если кто-нибудь будет тебя спрашивать.
Кристи разозлилась:
- Понятно.
- Что передать Мире? - спросила Эми.
- Что хочешь.
- Что?
- Ни черта не слышно, - пожаловалась Кристи. - Подожди, я перезвоню. - И повесила трубку.
Она позвонила Нику в офис.
- Привет, Ник. Говорят, тебя назначили ответственным за звонки, адресованные мне?
- Кристи! Где ты находишься?
- Похоже, что все сговорились задавать этот вопрос. Меня еще кто-нибудь искал, кроме Питера Хаттона и Миры?
- Некий Тед Отри.
- Это человек Хаттона.
- Понятно. Звонил еще кто-то, назвавшийся шерифом или чем-то в этом роде. Узнал мой телефон у Миры, черт бы ее побрал. Господи, да объясни ты наконец, что происходит!
- Да ничего, просто Мира в очередной раз взбесилась, - ответила Кристи. - Еще кто-нибудь меня искал?
- Я, - сказал Ник. - Ты думаешь обо мне?
- Господи, значит, это был ты, а не Джо-Джо!
- Что?
- Ты звонил мне в гостиницу?
- Звонил.
Кристи вдруг охватил страх. Она вспомнила слова Джонни: ?Люди умирают, должны умирать?.
- Кристи!
- Что? - прошептала она.
- Ты думаешь обо мне?- нетерпеливо сказал Ник.
- В данный момент я думаю только о Джо-Джо.
- О Джо-Джо? Твоей сестре?
- Да. Она не звонила?
- Нет. Когда ты меня с ней познакомишь?
Кристи поморщилась:
- Если мы когда-нибудь окажемся втроем в одной комнате, я обязательно тебе ее представлю.
- Потрясающе!
- Погоди радоваться. Видишь ли, я не думаю, что когда-нибудь снова окажусь с тобой в одной комнате.
- Не понял.
- Все кончено, Ник, - устало сказала она. - Прощай, адью, чао, крошка. Я ухожу. Ты свободен. Что было, то прошло.
- Что?
- Не заставляй меня повторять еще раз.
- Это имеет отношение к некоему Эрону Кейну? - неожиданно спросил Ник.
Кристи похолодела.
- Откуда ты узнал? - Голос ее срывался.
- Это из-за Кейна, да? - повторил Ник.
- Нет. Просто мы с тобой не...
- Отри предупреждал меня насчет Кейна, - перебил Ник. - Сказал, что он очень хорошо умеет манипулировать женщинами. Особенно нью-йоркскими, которые ищут на Диком Западе чего-нибудь эдакого.
Кристи молчала.
- Кристи!
- Ты в общем-то неплохой парень, Ник. Найди себе хорошую женщину и будь счастлив.
- Кристи, подожди...
Кристи повесила трубку. Она долго смотрела на телефон невидящим взглядом. Наконец снова направилась к ящикам.
Вокруг никого не было. Кристи перепробовала дюжину ящиков, стараясь делать это как можно тише, чтобы не привлекать внимания служащих почты.
В зал вошли две женщины с обветренными лицами и в такой же грубой рабочей одежде, как у Кристи. Они о чем-то оживленно болтали. Одна из них подошла к своему ящику, а другая бросила на Кристи, казалось бы, равнодушный, но на самом деле оценивающий взгляд.
Кристи почувствовала себя неловко. Она вышла из зала, пересекла площадь и подошла к магазину одежды, делая вид, что рассматривает витрины, а на самом деле не отрывая глаз от дверей почты.
Через минуту женщины вышли, сели в фургон и уехали. Кристи пошла обратно. Случайно кинув взгляд на здание суда, она вдруг увидела подъезжавший к нему знакомый фургон Деннера.
Шериф вышел из машины и буквально вбежал в здание суда. Он был не один.
Кристи не сразу узнала в незнакомце Отри. Оставив свой ковбойский камуфляж вместе со слащавой улыбкой, Отри теперь выглядел тем, кем он был в действительности - высокооплачиваемым полицейским.
Кристи захотелось вдруг убежать. Деннер, может быть, и не видел ее вместе с Кейном, но Отри, безусловно, ищет ее. Увидев Деннера и Отри вместе, Кристи подумала, что единственная разница между ними заключается в том, что Деннер по крайней мере был избран на свою должность.
Кристи поправила платок - не выбилась ли какая-нибудь непокорная прядь. Она прибавила шагу. Когда она входила в двери почты, рядом с фургоном Деннера затормозила полицейская машина.
В окно Кристи наблюдала, как из машины вышел полицейский и подошел к Деннеру и Отри. Деннер о чем-то оживленно рассказывал, все время показывая рукой в направлении Сестер.
Кристи не сомневалась, что он говорит о гибели Джонни Десять Шляп. И о том отношении, которое к этой гибели имеет Кейн.
Полицейский внимательно слушал. Когда Деннер окончил свою речь, полицейский вернулся к машине за рацией.
?Господи! - подумала Кристи. - Нужно бежать отсюда как можно быстрее. Но сначала я должна выяснить, от какого же ящика этот чертов ключ?.
Кристи снова лихорадочно начала переходить от ящика к ящику, забыв обо всякой осторожности. Ящики не открывались.
В зал вошла молодая женщина с ребенком. Кристи обернулась.
- Представляете, забыла свой номер, - улыбнувшись сказала она.
- Бывает, - сочувственно рассмеялась женщина. - Семьдесят девятый можете не проверять - это мой.
- Спасибо.
Кристи продолжала совать ключ во все ящики.
Наконец ящик ј 73 открылся.
ГЛАВА 19
Ящик был набит письмами. Кристи с трудом вытащила пачку, перехваченную двумя толстыми резинками.
?Похоже, ты нечасто наведываешься сюда, сестричка!?
Кристи мрачно улыбнулась про себя. Она не сомневалась, что Джо-Джо время от времени приходила сюда, тоже переодевшись местной. Она выросла в провинциальном западном городке и легко могла прикинуться местной жительницей.
?Ну что ж, посмотрим, что ты прячешь от всего мира в маленьком ящичке!?
Первое письмо было адресовано Кристи Джоди Маккинли.
?Ну что ж, спасибо, Джо-Джо, что не забываешь обо мне!?
Выбор имени, полунастоящего, полувымышленного, был очень в духе Джо-Джо.
Послышались шаги.
Кристи быстро сунула увесистую пачку писем под мышку и заперла ящик. Никто не обратил на нее внимания ни на почте, ни на улице, ни при входе в бар ?Капля росы?.
В баре играл джаз. Кристи обвела зал глазами, ища Кейна. Какие-то забулдыги уставились на нее с нескрываемым интересом. Одежда была ей великовата, но не скрывала соблазнительной фигуры.
- Эй, крошка, ищешь кого-нибудь? - окликнул ее ковбой в пыльной шляпе, лихо заломленной назад. Ковбой был красив грубоватой мужской красотой и знал это. В руке у него была недопитая кружка пива, а на стойке перед ним стояли три пустые кружки.
Кристи кинула на него быстрый взгляд. Что-то в нем показалось знакомым. Она перевела взгляд на его товарища. Они напомнили ей о ее юности на ферме, где мужчины смотрели на женщину как на животное, которое можно использовать, если удастся заполучить.
Когда-то этот взгляд приводил ее в бешенство, ибо в глубине души она боялась, что мужчины могут оказаться правы. Теперь она знала, как они не правы.
Она улыбнулась в ответ.
- Ты опоздал, парень, - сказала она. - Я уже нашла.
Улыбка ковбоя погасла.
- Ну что ж, если вдруг передумаешь, то ты знаешь, где меня искать.
- Я думаю, что твоя жена тоже знает, - сказала Кристи, все еще улыбаясь.
Приятели ковбоя рассмеялись, и он тоже.
Больше никто к Кристи не приставал. Она прошла в глубину зала и увидела Кейна. Перед ним стояла кружка пива, с которого, пока он ее ждал, сошла вся пена.
Кристи подозрительно посмотрела на толстяка, сидевшего рядом с Кейном. Тот посмотрел на Кристи с одобрением.
- Твоя подружка? - кивнул он на Кристи.
- Ага.
Мужчина вежливо приподнял шляпу. На его рубашке мерцала пятиконечная звезда...
Кристи быстро перевела взгляд с этой звезды на Кейна. На секунду она похолодела, словно снова оказалась в пещере.
- Кристи Маккенна, Ларри Мур, - представил их друг другу Кейн. - Ларри - констебль и брат того человека, которому принадлежит ранчо рядом с Сестрами.
Кристи посмотрела на Кейна, словно говоря: ?Ты сошел с ума!?
Мур галантно поклонился. Лицо его было обветрено, с аккуратно подстриженными усиками. Он двигался легко, несмотря на солидных размеров брюшко, которое тщетно пытался утянуть широким ремнем с большой серебряной пряжкой, украшенной бирюзой.
- Рад познакомиться с вами, мисс, - сказал он. - Кейн знает, с кем водить компанию.
- Рада познакомиться, мистер Мур, - ответила Кристи.
- Ларри, - непринужденно поправил он.
- Ларри.
Кристи огляделась. Бар был полупустым, но все же в нем было достаточно возможных свидетелей. Кейн вышел из-за столика.
- Садись, - сказал он. - Даже в одежде Энджи ты слишком привлекательна для мужчин, чтобы остаться незамеченной.
- Ты прав, - иронично улыбнулась она. - Ты, значит, тут пьянствуешь без меня?
Кейн молча указал на кружку пива, к которой он почти не притронулся. Кристи села за столик, и Кейн поправил рыжий локон, выбившийся из-под ее платка.
Мур снова сел на место. Его револьвер, когда он садился, стукнул о край стола.
- Ну как? - спросил Кейн у Кристи.
Она непонимающе уставилась на него.
- Ящик, - подсказал он.
- Вся в порядке.
- И что же в нем...
- Нет, - перебила она его. - Теперь моя очередь. Я хочу поговорить с тобой наедине.
- Ларри - мой друг, - сказал Кейн.
- Прекрасно.
Кристи покосилась на звезду констебля. Мур улыбнулся ей.
- Меня вы можете не бояться, мисс. Я на стороне Кейна.
- Судя по вашей звезде, вы на стороне Денне-ра, - мрачно ответила Кристи.
- Да я скорее буду на стороне самого дьявола! - ответил Мур. - Для нашего горячо любимого шерифа я всего лишь ни на что не годный полицейский, которого давно пора уволить к чертовой матери.
- Деннер попытался было попасть в городской совет, чтобы взять в свои руки контроль над полицией, - объяснил Кейн Кристи.
- Слава Богу, что большинство голосов получил я, - сказал Мур, - а то быть бы мне таким же безработным, как Кейн.
- Считай, что ты уже безработный, - ответил тот. - Если бы не кошки, залезшие на деревья, а потом боящиеся с них спуститься, и не люди, захлопнувшие дверь машины и забывшие ключи внутри, то чем бы ты еще занимался?
Кристи недоверчиво переводила взгляд с Кей-на на Мура. Они действительно были друзьями, несмотря на звезду Мура и не самую лучшую репутацию Кейна.
- Ларри ты можешь не бояться, он свой человек, - подтвердил Кейн. - Единственный честный полицейский во всем Колорадо.
Мур улыбнулся, польщенный.
- И может быть, поэтому самый низкооплачиваемый, - хмыкнул он.
- Ну что ж, я надеюсь, ты знаешь, что ты делаешь, - сказала она Кейну.
- Я всегда знаю, что я делаю.
- Слава Богу, если так. Потому что Деннер сейчас стоит как раз перед почтой и разговаривает с каким-то полицейским.
- Черт!
- А этот придурок Отри тоже с ним? - спросил Мур.
Он презрительно скривил губы, словно собирался плюнуть на пол.
- Да, - подтвердила Кристи. - Деннер и Отри приехали на площадь, когда я находилась рядом с почтой. Через несколько секунд появилась полицейская машина. Я думаю, что вся полиция уже знает о...
Кристи запнулась и посмотрела на Кейна.
- Я уже рассказал ему о Джонни.
Его лицо снова приняло напряженное выражение.
Кристи взяла Кейна за руку.
- Ты не виноват, - успокаивающе сказала она.
- Ну ладно, мертвого уже не оживишь, - мрачно ответил Кейн. - И как отреагировал полицейский?
- Он взял рацию.
Кейн и Мур переглянулись.
- Да, теперь уже убежать будет гораздо сложнее, - задумался Мур. - Они наверняка успели поднять на ноги полицию всех четырех штатов.
- У тебя есть машина? - спросил Кейн у Кристи.
- Да, но Отри и Деннер охотятся и за мной. Они уже звонили в мою редакцию и моему бывшему другу.
Кейн пристально посмотрел на Кристи:
- Бывшему?
- Бывшему, - твердо повторила она.
- Они знают, что ты со мной?
- Отри это подозревает. Он предупреждал Ника, что ты умеешь ловко манипулировать женщинами, особенно нью-йоркскими, которые ?ищут на Диком Западе чего-нибудь эдакого?.
Мур рассмеялся и покачал головой. Однако через минуту он снова стал серьезен.
- Если они что-нибудь подозревают, - сказал он, - они выяснят номер машины Кристи у гостиничной администрации.
- Прекрасно, - хмыкнул Кейн.
- Ты не проедешь и ста миль, как тебя поймают, - продолжал Мур. - До Альбукерка ты не доберешься.
- До какого Альбукерка? - спросила Кристи у Кейна.
- Ларри посоветовал мне одного следователя из Бюро землевладения в Альбукерке.
Кристи нахмурилась:
- Зачем?
- Он, может быть, сможет объяснить, зачем Джонни понадобилась грязь из кивы.
- И что нам это даст?
- Это будет известно после того, как мы получим ответ. - Кейн дотронулся до пачки писем. - Ну как, Рыженькая, узнала что-нибудь ценное?
Кристи положила пачку на стол.
- У меня не было времени читать.
- Тебе оставаться здесь опасно, - мрачно сказал Мур.