и физически ощутив, как ее сердце разбилось  бы  на  тысячи
крошечных частей, если бы она потеряла Дасти. Однако желание, которое он
даже не пытался  сдерживать,  утешительным  бальзамом  излечило  все  ее
сомнения.
   - Спальня внизу, - прошептала Дэб, уткнувшись в  его  шею.  Если  это
сон, то пусть он будет самым лучшим в ее жизни.
   - Позволь мне. - Дасти легко поднял  ее  на  руки,  и  Дэб  счастливо
улыбнулась, чувствуя себя сексуальной и соблазнительной  в  руках  этого
огромного ковбоя, словно кинозвезда из красивой мелодрамы.  Когда  Дасти
опустил ее на пол возле прозрачного кружевного полога кровати,  он  явно
выглядел обескураженным.
   Осмотревшись вокруг, он повернулся к Дэб: Это так похоже  на  тебя  -
мило, красиво, мягко и женственно... Я,  честно  говоря,  чувствую  себя
здесь неуклюжим буйволом.
   Дэб  дотронулась  пальцами  до  его  руки.  ,  -  Кровать  достаточно
устойчива. Впрочем, так же,  как  и  я,  -  добавила  она  и  застенчиво
улыбнулась. - Я все еще хочу тебя.
   Дрожа от нетерпения, путаясь в застежках, они, наконец, избавились от
одежды и, опустившись на постель, больше не отрывались друг от друга...
   - Знаешь, нам  надо  поговорить,  -  сообщил  Дасти  некоторое  время
спустя, ласково поглаживая ее шелковые волосы.
   - Сейчас? - испугалась Дэб. Она пребывала в плену своих ощущений, и у
нее не было никаких сил о чем-то разговаривать.
   - Если ты не сможешь говорить сейчас, я начну  делать  что-нибудь  не
то, - пробормотал Дасти, опуская руку ей на грудь.
   Она слегка кивнула, чувствуя прикосновение его обжигающей кожи.
   - Мы можем поговорить позже.
   - Намного позже, - согласился  он,  вновь  увлекая  ее  в  сверкающую
пропасть. И Дэб была счастлива лететь с ним туда, пусть  даже  навсегда.
Она слишком долго  была  одна.  Она  любила  Дасти  Уилсона  и  пыталась
высказать свою любовь, как могла. Никто не знал, что она чувствует. Если
бы он смог понять и полюбить ее так же!
   После новой вспышки наслаждения Дэб поняла, что никогда  в  жизни  не
испытывала ничего более восхитительного. Не в силах дышать, не  в  силах
думать, она лишь чувствовала, насколько все мелочно и  незначительно  по
сравнению с ее любовью к Дасти,  с  этим  пронзительным,  всепоглощающим
восторгом.
   - Дэб? - чуть позже он снова позвал ее.
   Они лежали в притихшей, словно застывшей темноте.
   - Ммм?
   - Ты не спишь?
   - Ммм. - Она потерлась головой о его грудь. Ее  рука  лежала  на  его
животе, пальцы нежно поглаживали упругую кожу.
   - Хочешь, поговорим или поедим?
   - Ничего не хочу. - Ей хотелось  лишь  улететь  куда-нибудь.  С  ним.
Навсегда.
   - А я хочу. Сначала поесть,  потом  поговорить,  а  потом,  возможно,
вернуться в постель.
   - Давай пропустим два первых  желания  и  останемся  здесь,  -  сонно
предложила Дэб.
   - Но мне необходимо все решить окончательно. И вообще я ничего не  ел
с самого утра. После таких нагрузок я проголодался.
   Дэб нехотя отодвинулась и опустила голову на подушку. Натянув на себя
одеяло, она внимательно посмотрела на Дасти. В комнате  царил  полумрак.
Но ей  не  хотелось  включать  свет.  Ей  нравились  сумерки  -  мягкие,
всепрощающие.
   - Я могу что-нибудь приготовить. Или что-нибудь закажем, - предложила
она.
   Дасти стал выбираться из постели.
   - Я предлагаю пиццу. Если хочешь, позвоню и закажу.  Есть  поблизости
пиццерия?
   - Есть, - сказала Дэб, наблюдая, как он надевает  джинсы,  влезает  в
ботинки. Когда он застегнул рубашку, Дэб хотелось остановить его.  Но  в
квартире было прохладно, и было странно просить Дасти  раздеться  вновь.
При этой мысли она улыбнулась. - Номер  на  первой  странице  телефонной
книги.
   Когда Дасти вышел из  спальни,  Дэб  встала  и  открыла  шкаф,  чтобы
выбрать  что-нибудь  очень  женственное  и  соблазнительное  из   своего
гардероба. Обычно Дасти видел ее в деловом костюме  или  в  джинсах.  Но
сегодня она хотела надеть - ах, да! вот он - прозрачный пеньюар. Нежного
голубовато-розового цвета.
   Она накинула пеньюар на еще  горящее  от  прикосновений  Дасти  тело.
Прохладная ткань приятно коснулась кожи. Дэб  удовлетворенно  вздохнула,
надела мягкие изящные тапочки, причесала волосы и посмотрела на  себя  в
зеркало.
   Неужели эта ослепительная улыбка принадлежит ей? А эти сияющие  глаза
с таинственным блеском в глубине? Дэб поправила смятую постель  и  вышла
из комнаты.
   Дасти был в гостиной, разжигал огонь в камине. Он включил гирлянду на
елке, и мягкий свет разноцветных лампочек казался отражением  ее  нежной
любви.
   - Ты заказал пиццу? - спросила она.
   Он кивнул и оглянулся на Дэб. Затем медленно поднялся, не отрывая  от
нее восхищенного взгляда.
   - Как красиво... - хрипло выдавил он.
   Дэб улыбнулась и подошла совсем близко.
   Потянувшись к нему губами, она встретила его горячие  губы,  чувствуя
новую волну страсти. Если они не остановятся, то могут оказаться слишком
занятыми, чтобы получить заказанную пиццу. Дэб  слегка  отстранилась  от
него.
   - Чудесно. Я не часто разжигаю огонь, произнесла она, пытаясь  дышать
спокойно.
   - Еще бы, с такими дровами. Пицца будет в ближайшие десять  минут.  -
Дасти протянул руку и накрыл ею тонкие пальцы Дэб. - Мы можем устроиться
на диване, до того как ее привезут.
   - С удовольствием. - Дэб опустилась на диван,  но,  когда  Дасти  сел
рядом, тут же оказалась в его объятиях. Склонив голову на его плечо, она
устало смотрела на огонь.
   Дасти набрал побольше воздуха,  раздумывая  над  тем,  что  собирался
сказать.
   - Я очень сожалею о прошлой неделе, Дэб.
   Если хочешь, можешь считать меня мелочным подлецом и  размозжить  мою
глупую голову, если я еще хотя бы раз заставлю тебя плакать.
   - Следующего раза не будет, - пообещала Дэб.
   Дасти задержал дыхание, чувствуя боль и горечь.
   - Не будет? - еле выдавил он.  Она  выгоняет  его?  Не  хочет  больше
видеть?
   - Дасти, я задела твои чувства, когда сравнивала тебя со своим отцом.
Но это произошло оттого, что я знала  тебя  недостаточно  хорошо,  чтобы
заметить разницу между вами.  Ты  обидел  меня,  когда  за  моей  спиной
очернил меня перед шефом. Но это также оттого, что ты не  видел  разницы
между мною и Марджори. Однако теперь, я считаю, все изменилось.
   Думаю, что сейчас мы можем  узнать  друг  друга  лучше.  И  если  это
произойдет, непонимание, злость, обиды - все уйдет, так ведь?
   - Надеюсь. - Дасти подумал немного. - На прошлой неделе я был  просто
вне себя, но обещаю: такое больше не повторится. Теперь о твоей  работе.
Если тебе нравится работать в банке, пожалуйста. Я  не  буду  стоять  на
твоем пути и мешать тебе. То, что ты сказала мне в  субботу,  прояснило,
насколько я был не прав.
   Я поставил на одну доску Марджори и тебя.
   Однако вы совершенно не похожи. И я это знаю точно. Я и  раньше  знал
это, но боялся вновь поверить женщине. Особенно деловой женщине.
   Дэб прижалась щекой к его плечу, чувства  переполняли  и  пугали  ее.
Таких слов она от Дасти не ожидала.
   - Мне, конечно, не очень нравится твоя  идея  ежедневных  поездок  на
работу в город.
   Но я попробую с этим смириться.
   - Что?
   - Я люблю тебя, Дэб. Однажды ты сказала, что любишь меня. И если  это
правда, я бы хотел, чтобы мы поженились. У меня - мое ранчо,  у  тебя  -
твой банк. Бесконечные поездки кажутся  просто  адскими,  но  я  мог  бы
приезжать к тебе на пару дней в течение недели, и тебе  бы  не  пришлось
каждый раз уезжать из Денвера. Мы бы как-нибудь устроились.
   - Мне казалось, ты настроен против деловых женщин.
   - Если они принадлежат только мне - нет.
   А как же ты? Ты же не выносишь дерзких, самоуверенных неудачников?
   - Не выношу. Но мне нравятся  обаятельные  владельцы  ранчо,  которые
работают с утра до вечера, спасают друзей, а  в  свободное  время  своим
обаянием завлекают в сети заезжих незнакомок.
   - Я не могу простить себя за то, что натворил. Буду  жалеть  об  этом
всю жизнь. Я знаю, что однажды утраченное доверие  трудно  восстановить,
но попытаюсь.
   Дэб прижала палец к его губам.
   - Думаю, ты это уже сделал сегодня. Ты действительно считаешь, что  я
могу стать вице-президентом?
   - Я считаю, ты должна им стать. А после сегодняшнего разговора Джозеф
наверняка  значительно  увеличит  твое  жалованье.  Он   просто   жаждет
заполучить этого клиента.
   Дэб расхохоталась, наклонившись к его плечу.
   - Что здесь смешного?
   - Я только представила себе рождественские вечеринки  и  традиционные
пикники в нашем банке.  Тебе  до  конца  жизни  придется  быть  Вильямом
Уилсоном, опекающим невыносимого брата-близнеца.
   Дасти прикрыл глаза и улыбнулся.
   - Это ничтожная плата за счастье быть рядом с тобой "до конца жизни".
Я люблю тебя, детка. :
   - Я тоже люблю тебя, Вильям Дасти Уилсон. И всегда буду любить.
   - Должно быть, сейчас как раз вовремя, пробормотал про себя Дасти.  -
Подожди здесь. Такие важные  вещи  настоящий  мужчина  должен  делать  в
шляпе.  -  Через  две  секунды  он  вернулся  в   своей   рождественской
ярко-красной шляпе. - Сейчас. - Опустившись перед Дэб на колени, он взял
ее за руку и откашлялся. - Дэб Харрингтон, я люблю вас. Согласны  ли  вы
оказать мне честь и стать моей женой? - Глядя ей  в  глаза,  он  пытался
прочитать в них ответ. Может быть, он вновь сделал какую-нибудь ошибку?
   Дэб сглотнула, улыбнулась, и из ее глаз потекли слезы.
   - Дасти Уилсон, я окажу вам честь. Я стану вашей женой. - Она  обняла
Дасти и уткнулась мокрым от счастливых слез лицом в его шею.
   Будущее казалось светлым и ярким, как рождественские огоньки.
   Их прервал звонок в дверь.
   Дасти глухо выругался, Дэб хихикнула и подтолкнула его к двери.
   - Ты же был самым голодным, - напомнила она.
   - Разносчики пиццы должны быть более пунктуальными, - тихо возмутился
Дасти и направился к двери.
   Они сидели перед камином. Дэб принесла пиво и салфетки. Они ели пиццу
прямо из коробки, смеясь и балуясь, словно дети.
   - Ты не хочешь провести Рождество с моей семьей? Это  будет  чудесный
многолюдный праздник. Хотя Айви считает, что ты  чересчур  стеснительна.
Но мои родители должны познакомиться с женщиной, на которой я женюсь.
   Дэб улыбнулась, представив себе большую  дружную  семью.  Дэб  всегда
мечтала о такой семье,  но  никогда  ее  не  имела.  Надо  будет  купить
подарки, испечь печенье.
   - Вот только, - продолжил Дасти,  -  я  не  уверен,  как  нужно  тебя
представлять. Если я представлю им  тебя  как  важного  и  бессердечного
банкира, это не испортит твой имидж?
   Дэб улыбнулась, купаясь в его любви и нежности.
   - Я думаю, не стоит. И потом, мамочки редко бывают бессердечными.
   - Мамочки? - вскрикнул Дасти. - Ты хочешь сказать, что...
   - Пока ничего, но до Рождества еще целый день. Ты ведь  хотел  полный
дом детей, так что нам лучше не терять времени.
   - Ты права, детка, - согласился Дасти, беря ее на руки и  направляясь
в спальню. - Время не ждет.
   Дэб счастливо рассмеялась.
   - Дасти, я люблю тебя.
   - Я лишь надеюсь, что ненамного меньше, чем люблю тебя я. - Он  зашел
в спальню, бережно положил Дэб на кровать и запер дверь.
   Дверь в прошлое. Неважно, каким окажется будущее, оба знали лишь одно
- они встретят его вместе.


ТРИ САМЫЕ СЧАСТЛИВЫЕ НЕДЕЛИ

Барбара МАКМАОН
Перевод с английского Марины Ковровой






Литературный ПОРТАЛ 


http://www.LitPortal.Ru


Анонс

     Полгода назад Кэнди Адамс стала свидетельницей преступления, и с тех пор вся ее жизнь пошла кувырком. Ее преследуют наемные убийцы, но Мик Блейк, офицер из Службы защиты свидетелей готов сделать все, чтобы обеспечить ее безопасность. Даже выдать ее за свою невесту. Три недели, проведенные в холодном Вайоминге, вдали от благ цивилизации, оказались для Кэнди самыми счастливыми в ее жизни. Ведь она провела их рядом с любимым мужчиной.

Первая глава

     Кэнди увидела его сразу, как только сошла с трапа. Его нельзя было не заметить, ведь кроме него встречающих больше не было. Остальные пассажиры с этого рейса уже умчались забирать багаж. Кресла в зале ожидания были пусты. Кэнди и двое ее сопровождающих вышли из самолета последними. Позади остались только стюардессы.
     Перед ней, небрежно облокотившись о стойку, стоял Роуди Ятс, Уайатт Эрп и Мэтт Дилон в одном лице. Он не был таким высоким, как двое мужчин, обступивших девушку с обеих сторон, но по крайней мере не ниже метра восьмидесяти пяти. Рост самой Кэнди, даже на каблуках, не достигал и метра семидесяти. Босиком она была ниже на восемь сантиметров. По сравнению с ней метр восемьдесят пять - огромный рост.
     Поначалу Кэнди приняла его за ковбоя. Его сапоги были поношенными, со стоптанными каблуками. Джинсы затерты до белизны, особенно по швам, на коленях и... взгляд Кэнди скользнул выше. Голубая клетчатая рубаха обтягивала широкие плечи и мускулистые руки. Темная шляпа была залихватски сдвинута набекрень. На мгновение девушка даже засомневалась, действительно ли это официальный представитель штата Колорадо. Уж слишком он смахивал на ковбоя.
     Но взгляд его выдавал. Темно-карие глаза неустанно изучали окружающую территорию, оценивая, взвешивая, сопоставляя. Когда он посмотрел на Кэнди, девушка почувствовала себя так, словно он к ней притронулся. Ощущение было не из приятных. Хотя пора уже привыкнуть. За последние пять месяцев она испытала на себе десятки таких же пристальных взглядов. Ее жизнь пошла кувырком, и неизвестно, удастся ли ей когда-нибудь вернуться к нормальному существованию.
     Но он не был похож на остальных, и Кэнди не знала, как это воспринимать. Раньше она никогда не реагировала так сильно. Это были обычные мужчины, обязанные охранять ее, уберегать от опасности. А этот чем отличается?
     Он отвернулся, но Кэнди знала, что каждая черточка ее лица запечатлелась у него в памяти. Двое ее спутников даже не остановились, проходя мимо этого человека.
     - Вторая уборная, - шепнул он, его губы едва шевельнулись, взгляд был направлен мимо нее вдоль пустого коридора. Если бы Кэнди не ожидала чего-то подобного, она могла бы пропустить его слова мимо ушей. Но теперь-то она привыкла обращать внимание на вещи, которые не замечала раньше. Постоянный страх отлично обостряет чувства.
     Идущие рядом мужчины, не сговариваясь, увеличили скорость.
     - Это новый судебный исполнитель? - спросила Кэнди Адамс, стараясь не отстать. Они редко замедляли шаг, а девушка так и не научилась поспевать за ними. И так продолжалось уже несколько месяцев.
     Конечно, у них были причины торопиться. Они пытались надежно ее спрятать - спасти ее жизнь. Каждая секунда, проведенная в людном месте, увеличивала опасность быть узнанной.
     За последние два дня Кэнди переходила от одних незнакомых людей к другим. Она налетала больше часов, чем многие летчики за всю свою жизнь, мотаясь туда-сюда по временным зонам, перекусывая и отсыпаясь урывками - и все ради того, чтоб сбить с толку преследователей. Она была уставшей, напуганной и измотанной до предела. А теперь этот новый мужчина даже не поздоровался с ней. Вопреки ожиданиям Кэнди, приключения быстро ей наскучили. Сейчас она хотела только одного - вернуться к своей обычной, безопасной жизни.
     А может, она ошиблась. Может, это вовсе не новый судебный исполнитель, обязанный присматривать за ней в течение следующих нескольких недель, оставшихся до суда, где она должна будет выступить в качестве главной свидетельницы. Он определенно не такой, как остальные. Те носили костюмы, а этот выглядит так, как будто только что с пастбища. Все они были высокими, молчаливыми и похожими друг на друга своими короткими стрижками и темными костюмами. Этот другой - крепкий, загорелый. Сексуальный.
     Кэнди покачала головой и протерла глаза. Они слипались от недосыпания. От усталости все тело ломило. Тем более, нечего мечтать о высоком незнакомце, стоящем в дверях.
     За свою жизнь Кэнди успела досыта насмотреться на роскошных мужчин с гораздо более загорелыми и сексуальными телами, чем у этого ковбоя. Одетые лишь в тоненькие плавки, молодые люди, прогуливающиеся по пляжам Майами, по праву гордились своими великолепными фигурами. Бесконечная череда красавчиков, холеных и мускулистых, крепких и загорелых, давно уже утратила свою привлекательность. А теперь Кэнди вдруг заинтересовалась каким-то ковбоем в рубашке и джинсах. Очевидно, у нее крыша съехала от усталости.
     Но все же она знала, что с огромным удовольствием остановилась бы и полюбовалась этим ковбоем, неважно, одетый он или нет!
     - Мы подождем вас здесь, мисс Адамс, - сказал один из мужчин. Кажется, Брюс Чэмпион? Кэнди не в состоянии была запомнить все имена, они начали путаться в ее голове так же, как и лица. Она слишком устала, ей просто хотелось прилечь и выспаться за целую неделю.
     - Удачи, - добавил второй, затем отвернулся и начал всматриваться в лица пассажиров, блуждающих по набитому битком главному вестибюлю Денверского аэропорта.
     Кэнди пожала плечами и вошла в дамскую комнату. Может, ей в конце концов удастся ополоснуть лицо и смыть с себя хоть часть усталости. Когда она в последний раз спала в кровати?
     - Кэнди Адамс? - Женщина примерно ее возраста и схожей внешности подошла к ней, осмотрев через плечо полупустое помещение.
     - Да. - Кэнди охватил внезапный страх. Оглянувшись, она заметила, что выход свободен.
     - Судебный исполнитель Салли Монтгомери. - Женщина протянула свое удостоверение. Кэнди потребовалось целых две минуты, чтобы рассмотреть фотографию и прочесть информацию на значке. Удостоверившись, что это действительно судебный исполнитель, девушка кивнула и вернула документ. От испуга последние остатки сонливости испарились так резко, что никакая холодная вода не подействовала бы лучше. Сейчас Кэнди проснулась окончательно и была настороже.
     - Идите со мной. Я заняла две крайние кабинки, одна из них просторнее остальных, мы там вдвоем поместимся.
     Сбитая с толку, Кэнди последовала за ней.
     - Думаю, они не объяснили вам план, - сказала Салли, втолкнув Кэнди в крайнюю кабинку и закрыв дверь. Никто не заметил, что они вдвоем втиснулись в одну кабинку. Другие женщины уже ушли. Они с Салли остались одни в просторном помещении.
     Кэнди покачала головой.
     - Какой план? - В кабинке было тесновато. Что же дальше?
     - Мы поменяемся одеждой. Я уйду с Брюсом и Дагом. Вы подождете две минуты, а затем выйдете отсюда. Мик Блейк будет вас ждать. Здесь он станет вас опекать.
     - Мик Блейк? А как он выглядит? - Кэнди начала расстегивать жакет. Очередная хитрость. Она уже должна была привыкнуть к этому, но не получалось. Отныне Кэнди будет очень ценить нормальную жизнь, если еще удастся к ней вернуться.
     - Чуть выше метра восьмидесяти, темные волосы. - Салли улыбнулась. - Это тот самый мужлан, который торчал в дверях, когда вы сошли с трапа. Он хотел удостовериться, что сможет вас узнать, когда вы выйдете отсюда. Быстрее. У нас мало времени. Вряд ли кто-то преследует вас до сих пор, но мне не хотелось бы вызвать подозрения задержкой.
     Женщины торопливо поменялись одеждой. Кэнди сняла с себя модный вишневый костюм: короткую юбку выше колен и жакет с глубоким вырезом. Взамен она получила пару потертых джинсов. Очень узких. И просторную хлопчатобумажную рубашку с застежкой спереди, рукава которой Кэнди пришлось подвернуть.
     - Сделайте хвост, - приказала Салли, начесывая и взбивая собственные волосы, пока они не превратились в волнистую копну, отдаленно напоминающую обычную прическу Кэнди.
     - Если честно, мы не так уж похожи, - заметила Кэнди, взяв резинку для волос, которую протянула ей Салли.
     - Я надену солнечные очки, когда выйду отсюда. Вряд ли за вами до сих пор следят, но если так, мы заморочим им голову, пока вы с Миком не уедете. Это в худшем случае. Если повезло, вы отделались от них еще пару перелетов назад. Готовы?
     Кэнди кивнула. Все шесть последних месяцев казались ей кошмарным сном. Что-то переверну