Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Фантастика. Фэнтези
   Русскоязычная фантастика
      Сергей Лукьяненко. Фальшивые зеркала -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  -
Сидящим у раскуроченного компьютера. -- Мне убили машину, -- просто сказал я, когда она вошла. -- Вика... мне убили машину. -- Как -- убили? -- стягивая шарф, спросила она. -- В глубине. Из оружия второго поколения. Повредили железо. Вика присела рядом. Заглянула мне в глаза, потом посмотрела в компьютерное нутро. Улыбнулась: -- Леня... ты уверен? Кому могло понадобиться использовать такое против обычного человека? Она даже не поняла, что сделала мне больно. -- Вика... я должен тебе кое-что рассказать. -- Говори. -- Она вздохнула. -- Ромку убили. -- Оборотня? -- Она еще улыбалась. -- А что у него? -- Ромку. Убили. По-настоящему. Я видел, как улыбка медленно исчезает с ее лица. -- Господи... Как? -- Из глубины. Оружием третьего поколения. -- Леонид... -- Выслушай меня, Вика. Пожалуйста. Поверь и выслушай. Как быстро можно изложить события двух суток, если избавиться от эмоций. Быстро и легко. Взлом. Погоня. Смерть. Поиски. Маньяк. Чингиз. Письмо. Темный Дайвер. К концу рассказа она встала и села на диван. Сжала в ниточку губы. Взгляд ее стал жестким и холодным... взглядом Мадам, а не Вики... Я не люблю этот ее взгляд. Ненавижу. Но нельзя смотреть на мир чужими глазами. И уж тем более нельзя решать за других, как им смотреть. -- Леня... это все правда? -- Это правда, какой она видится мне. Вика, глубине -- конец. Почти конец. Она превратится в копию реального мира. Со смертью, опасностью, подозрительностью, недоверием. Если мы не справимся... -- Как вы хотите справиться? Леня? Оружие уже существует, так? Оно уже пущено в ход. Ничто из того, что появлялось в глубине, не оставалось тайной. Я промолчал. Она была права, конечно же. Как обычно. -- Леонид... сейчас. Я молча смотрел, как Вика достала из сумочки сигареты, зажигалку. Курит она крайне редко. Только если ей очень хорошо... или очень плохо. -- Выпущенного джинна в бутылку не загонишь. -- Вика затянулась. -- Ты прав, это конец виртуальности в том виде, в каком мы привыкли ее знать. -- Дай сигарету, -- попросил я. Закурил легкий "Mild seven", сказал: -- Если можно попытаться предотвратить беду -- надо пытаться. -- Леонид, ты неправильно ставишь вопрос. Предотвратить уже нельзя. Процесс пошел. Вы уже опоздали -- ты, Шурка, вся эта хакерская тусовка... Давай признаем неизбежное. -- Что? -- Диптаун живет по своим законам. Но это человеческие законы, от них никуда не деться. Несколько лет назад виртуальность была всего лишь ребенком. С детской восторженностью, с детской жестокостью. С драками в песочнице. Ты меня ведерком по голове, а я тебя совочком по попе. Все это было. Игры в доктора, потасовки, обидки, сказки про черную руку и кровавую простыню. Но детство проходит. И сейчас Диптаун обретает зрелость. А это -- немножко другой расклад. Леонид, в глубину приходит нормальный человеческий мир. -- Убивать -- это нормально? -- Леня, но ведь мы говорим не о том, что такое хорошо и что такое плохо. Мы говорим о норме. А норма человеческой жизни -- война и убийство. Нельзя вечно спускать пар в "Лабиринте Смерти" или на арене "Смертельного Поединка". Маленький мальчик может бегать с пластмассовым автоматом, но когда ему исполнится восемнадцать, он получит боевое оружие. Смерть не могла не прийти в Диптаун. Вот она и пришла. Вика помолчала. Стряхнула пепел на газету, валяющуюся на диване. Крепко же ее проняло. -- Вот... открой газетку... Что ты прочитаешь на первой странице? Пьяный мужик пришел домой, выпил еще стакан, зарезал жену и выкинул в окно детишек, выпил еще сто граммов, погонялся за тещей, не догнал, допил бутылку и повесился в туалете. Американские ВВС совершили миротворческий полет над Европой. Уничтожено двадцать военных целей, включая кондитерскую фабрику, больницу и жилой квартал. Арабские террористы подложили бомбу в пассажирский самолет. В знак протеста против другой миротворческой миссии... -- Я не читаю газет. -- Леня... -- Вика вздохнула. -- Леня, милый, ты все-таки их читаешь. Слышишь. Догадываешься. Нельзя прятаться в глубине вечно. Понимаю -- хочется. Но не выходит. Рано или поздно кто-то должен был принести в Диптаун подлинное оружие. И раз уж оно появилось -- надо решать. Что для тебя реальность, а что вымысел? Если разницы нет -- живи в глубине. Не все ли равно как умирать? В прихожей тренькнул звонок. -- Это Падла, -- быстро сказал я. -- Кто? -- Падла... хакер, я же говорил. -- И что? -- Вика встала, быстро оглядела комнату, будто надеясь за двадцать секунд навести в ней порядок. -- Ты предупредить мог? -- Извини... -- Я поднялся с пола. -- Забыл. -- Иди, открывай. -- Вика быстро оправила волосы. -- Давай, давай... твой друг пришел. Чего уж теперь. Да... Лучше бы приехал Чингиз. Я представил себе, как Падла с воплями и матюгами ввалится в прихожую, заполнив ее целиком, вывалит из рваной сумки двадцать бутылок "Жигулевского", и мне захотелось не открывать дверь. Впрочем, с Падлы станется ее просто вынести плечом. На всякий случай. Вдруг я звонка не услышал. Глубоко вдохнув, я подошел к двери, открыл замок. -- Добрый вечер, Леонид, -- вполголоса сказал Падла. -- Я не слишком задержался? Поперхнувшись заготовленной фразой о том, что жена дома, и желательно не употреблять ненормативной лексики в полный голос, я отступил от двери. Падла пошаркал ногами по половику и вошел. В одной руке у него был здоровенный букет чайных роз. В другой -- огромный баул. Наверное, именно в нем он пытался протащить в квартиру Чингиза проститутку? -- Супруга дома? -- тихо спросил Падла. В ответ на мой кивок уточнил: -- Как зовут? -- Вика... -- Ага... Хакер заозирался в поисках тапочек. Я молча сбросил с ног свои. -- Добрый вечер. -- Вика появилась в прихожей. -- Вечер добрый! -- Падла неуклюже поклонился. Протянул букет. -- Безумно рад встрече, Леонид так много о вас рассказывал. Меня зовут Антон. Я сглотнул. -- Спасибо, какая прелесть... -- Вика взяла цветы. -- Леонид, может быть, ты представишь нас? -- Вика, моя жена, -- пробормотал я. -- Па... Антон. Замечательный специалист в области компьютеров. -- Как лучше -- Антон или Падла? -- поинтересовалась Вика. По ее глазам было видно, что ситуацией она наслаждается. -- Честно говоря, Виктория, мне будет привычнее называться Падлой. Но некоторых это имя шокирует... -- Ничего страшного, Падла. Раздевайтесь, проходите. Извините, у нас немного неубрано. Я весь день на работе, Леонид занят в глубине... -- У вас очень уютно и мило! -- с жаром произнес Падла. Стянул с головы облезлую ондатровую шапку. Если бы он так встал у метро -- ему бы быстро накидали туда мелочи. Вздохнул. -- Не обращайте внимания, пожалуйста, на мой несколько необычный вид... я всегда бреюсь наголо к зиме. -- Как интересно... а можно узнать, зачем? Куртку вешайте сюда... И будьте как дома. Падла хлюпнул носом. Поставил баул, спросил: -- Вы уверены, что я могу быть как дома? -- Конечно. -- Ну, блин... я предупреждал... -- Падла стащил куртку, набросил на вешалку. Следом бережно повесил шапку. -- Вот... в общем-то из-за нее и бреюсь. Старенькая она у меня... -- Кто старенькая? -- Шапка. Старенькая, дряхлая и села изрядно. Если наголо не стричься, то на голову не налезает. Я попытался сообразить, получится ли быстро вытолкать Падлу в под®езд. По всему выходило, что никак не получится. Ни быстро, ни долго. -- А купить новую? Я понимаю, нынче все дорого, но... -- Понимаете ли Виктория, восемь лет назад я вступил в Общество Защиты Животных. С тех пор считаю, что использовать мех для изготовления одежды -- варварство и фашизм. Поэтому я не вправе приобретать новую меховую шапку. Однако зимой в Москве настолько холодно, что ходить с непокрытой головой небезопасно для здоровья... -- Очень достойная позиция, -- сказала Вика. -- А вас не шокирует, что рядом висит моя шубка? -- Не шокирует, -- с достоинством ответил Падла. -- Но расстраивает. Если вы не против, то впоследствии мы с вами поговорим о защите окружающей среды и гуманном отношении к братьям нашим меньшим. Я искоса посмотрел на Вику. Она улыбалась. Улыбалась так хорошо, как я давным-давно не видел. -- Проходите, Падла. И будьте как дома, только чуть-чуть аккуратнее. Вы сразу станете пить пиво или после починки компьютера? -- Мы могли бы совместить... э... процесс, -- осторожно предложил Падла. -- Виктория, а вы употребляете пиво? -- Употребляю. Лучше Вика, договорились? -- Ясен пень, договорились! -- Падла расплылся в улыбке. -- Так, Ленька, тащи стаканы и показывай, где твое горелое железо. -- Я сама покажу, -- сказала Вика. -- Леня, нарежь хлеба, сыр и посмотри, что еще найдется в холодильнике. Со смутным ощущением, что я немного лишний, я отправился на кухню. 110 -- Понятное дело, -- сказал Падла. -- Чего-то такого я и ожидал... Он сидел на корточках, обложенный вытащенными из компьютера платами и вертел в руках извлеченный из гнезда процессор. -- Что? -- жалобно спросил я. Ощущение было -- как на приеме у врача, который посмотрел твои снимки, анализы, постучал по коленке, прослушал легкие -- и теперь с загадочным лицом пишет в карточку невнятные каракули. -- Двадцать четыре вольта на процессор -- и опаньки! -- жизнерадостно сообщил Падла. -- Вика, пивка открыть? -- Спасибо, пока есть. Позиция у Вики была самая выигрышная. Поджав ноги, она сидела на диване, наблюдала за нами, попивая пиво и временами подхватывая оливки из банки. -- Сдох твой проц, слушай! -- Падла вздохнул. Открыл бутылку "Ярославского янтарного" -- очередной компромисс между "Жигулевским" и вежливостью. Глотнул. -- Есть запасной? -- Шутишь? Откуда... -- Эх... для себя берег... -- Хакер полез в карман, достал носовой платок не первой свежести, в краешек которого недавно сморкался. Развернул -- я был уверен, что он жестом фокусника извлечет оттуда процессор. Но Падла только снова прочистил нос. -- Поставлю тебе проц на один и два. Материнка хорошая, выдержит... молодец, что с запасом брал... -- Что было, то и взял... вперед не загадывал. Падла, как возможно подать на процессор такое напряжение? Откуда, черт возьми? -- БИОСы пошли слишком умные... -- в об®яснения он вдаваться не стал. -- Сейчас посмотрим. Может, у тебя еще что погорело... -- Падла, ну ведь с блока питания выходит двенадцать вольт! -- Что такое плюс и минус двенадцать -- знаешь? Я не знал. Но на всякий случай кивнул. Из баула был извлечен маленький чемоданчик. Из него -- процессор. Падла воткнул его на место старого, даже не глядя на плату переставил джампера. Стал соединять разложенное железо проводами. Буркнул: -- Монитор подключай... Я подключил дисплей, Падла торжественно вдавил кнопку питания. -- Не заводится, -- прокомментировала Вика. -- Минутку. -- Падла приподнял палец. -- Леонид, шнур в розетку воткни. Он снова нажал питание, и винчестер мягко зашуршал. -- Вот и все дела, -- торжественно сказал Падла, когда на экране возникла заставка "Виндоус-хоум". -- А вы боялись. -- Падла, у меня сейчас не найдется денег за процессор. -- Я с Чингиза сдеру, -- безмятежно отозвался Падла. -- Он не обеднеет. В конце концов в чьем доме твою машину грохнули? -- Падла, это неправильно... -- Правильно, неправильно... надо, чтобы машина работала... Тем более тебе сейчас нужен быстрый конь. Давай, мозгов еще добью до гигабайта... Отказываться сил не было. Я представил себе ощущение от работы на тысяча двухсотом процессоре, да еще с гигабайтом оперативной памяти, и совесть, испустив пронзительный вопль, стихла... -- Вы все-таки собираетесь искать этот Храм? -- спросила Вика. -- Конечно! -- не прекращая возиться с машиной, ответил Падла. -- Что еще остается, а, подруга? -- Не маяться дурью, дружок. Падла чуть втянул голову, что при короткой шее было практически незаметно. Опасливо глянул на меня: -- Извините, Вика... это я так, фигура речи... -- Ты не лавируй, Падла. Лучше об®ясни, чего хотите добиться? -- Найти файл. Прижать к ногтю тех, кто соорудил новое оружие. -- Удастся ли? -- Ну... попробуем... -- Падла закончил крепить материнскую плату, принялся втыкать в нее остальные компьютерные потроха. -- Попытка не пытка? Да? -- Может быть, и пытка. Время не повернуть вспять. Оружие уже есть. -- Ломать -- не строить! -- с хрустом втыкая в раз®ем графический акселератор, сообщил Падла. -- Главное -- ввязаться в бой, а там -- посмотрим! -- Ребята, я вам не советчик. Я вообще давным-давно в глубину не хожу... Я вспомнил, как недавно обнаружил ее в шлеме, у включенного ноутбука, но промолчал. -- Ну так мы попробуем! -- сообщил Падла. -- Есть простое правило безопасности, -- сказала Вика. -- Избегать опасных мест. Сейчас опасной стала вся глубина. Проще всего какое-то время обойтись без нее. Понимаете? -- Понимаем, -- согласился Падла. -- Но послушаться не можем. Завтра пойдем в "Лабиринт". -- Я бы не советовала, -- повторила Вика. -- Всем вам. Особенно Лене. -- Нам один уже не советовал... -- упрямо сказал Падла. -- Сейчас небось тоже над машиной плачет... Я посмотрел на Вику. И отвел глаза. Мне вдруг стало не по себе. -- Это эскалация, -- сказала Вика. -- Падла, еще с год назад ты был бы возмущен самим фактом, что какой-то гад убил чужую машину. Теперь -- злорадствуешь. -- Ха! -- воскликнул Падла. -- Что с Ленькой стало, видишь? А кто первый начал? -- Кто? -- поинтересовалась Вика. Мы с Падлой переглянулись. -- Ну, Маньяк не в счет... -- заявил Падла. -- У него оружие было чистое, это раз. И ни фига не сработало, это два. Вот Пат... Может быть, мне не следовало рассказывать ей о случившемся так подробно... -- Так он же ребенок еще, -- смущенно сказал Падла. -- Ну, пожурить там... выдрать, как сидорову козу... Зачем же машину убивать? -- Падла, вы перешли к оружию второго поколения без малейших угрызений совести, -- сказала Вика. -- Так произойдет и с оружием, которое убивает. Едва оно попадет вам в руки -- найдутся основания пустить его в ход. -- Никогда, -- хмуро сказал Падла. -- Тогда убьют вас. Вы сами влезаете в ситуацию, которая требует все более и более серьезных действий. Ведь этот Темный Дайвер, он лишь хотел вас предостеречь! Вероятно, что он и впрямь владеет информацией в большей мере. -- Вот и поделился бы ею... -- Может быть, он собирался? Падла крякнул. -- Вика, что ж ты его защищаешь? Он Романа подставил -- это раз! К Чингизу в дом ворвался -- это два! Леониду машину покалечил -- три! -- Я не защищаю. Я стремлюсь к об®ективности. Чем глубже вы будете влезать в происходящее, тем больше риск, что вы станете жертвами нового оружия. Или... примените его сами. -- Никогда! -- повторил Падла. -- Не зарекайся. -- Вика пожала плечами. -- Впрочем, вам решать. -- Леониду ты запрещаешь входить в глубину? -- невинно спросил Падла. -- Ты чего-то не понимаешь в наших отношениях. -- Вика улыбнулась. Неудивительно... я-то и сам давно уже ничего не понимаю. -- Конечно, не понимаю, -- согласился Падла. Кивнул мне: -- Запускай тачку... Я не воспользовался предложением. -- Все очень просто, -- спокойно сказала Вика. Наши глаза встретились, и я отвел взгляд первым. -- Мы любим друг друга. Но, наверное, мы любим в первую очередь тех, кем были в глубине. Два года назад, когда встретились... когда прошли вместе очень... очень многое... Жить вместе, под одной крышей, жить в настоящем мире -- немного другое. Мы живем, как ты видишь. Мы любим друг друга. Но... Вика аккуратно отставила пустой стакан. -- С той минуты, когда я, прилетев в Питер, чтобы впервые увидеться с Леней, простояла час в аэропорту, прежде чем поняла, что Леонид меня не встретил, мы выработали правило. Простое правило. Наша жизнь в Диптауне -- это одно. Наша жизнь в реальном мире -- совсем другое. И живя вместе, мы не вправе вмешиваться в то, как поступаем в глубине. Мне очень не нравится мысль, что Леонид ввяжется в эту авантюру. Но я не вправе ни на чем настаивать. Падла неуклюже поднялся, откашлялся. Подхватил сумку: -- Пойду я, пожалуй... Спасибо большое, Вика. Очень тронут знакомством. -- Заходи, -- любезно сказала Вика. -- Всегда рада буду тебя видеть. В коридоре Падла сгреб меня за воротник и прогудел в ухо: -- Что ж ты, уродец такой, невесту встретить не мог? А? Я освободился, с некоторым трудом оторвав от себя его руку. Вполголоса сказал: -- Ты понимаешь, Падла, я-то был уверен, что встретил Вику. Он не понял. Но я уже отпер дверь и показал взглядом на темную лестничную клетку. -- Э-хе-хе, -- вздохнул Падла. -- Так что... ты идешь? -- Когда? -- Завтра, в десять ноль-ноль, сбор у Чингиза. -- В глубине? -- Давай там. -- Я буду. Падла снова вздохнул и вышел. Когда я вернулся в гостиную, Вики там уже не было. Бутылки и стаканы так и остались стоять где попало. Я собрал все и отнес на кухню. Бутылки -- в старый полиэтиленовый пакет, стаканы -- в мойку... Вика легла спать, не дожидаясь меня. Я постоял немного, борясь с искушением сесть за машину. Новый процессор. Добавленная память. Хорошо бы погонять компьютер в разных тестах, посмотреть, насколько выросли цифры быстродействия... Раздевшись, я выключил свет и лег рядом с Викой. Она всегда засыпала быстро. Может быть, действительно уснула. -- Спокойной ночи, -- сказал я. Но Вика не ответила. Что ж. Будем считать, что она и впрямь спит. -- Я не проспал тогда, Вика. Я думал, что встретил тебя. Я поехал в аэропорт. Я дожидался у справочного. Ты подошла. Ты была такая же, какая есть. Такая же, как в глубине. Я сказал, что никогда не стану дарить тебе нарисованных цветов. Она молчала. Дышала тихо и спокойно. -- А на самом деле у меня просто начался дип-психоз, Вика. Это был первый приступ. Самый тяжелый, наверное. С тех пор полегче. Она и впрямь спала. Я еще с полчаса лежал молча. То ли надеялся, что она все-таки ответит. То ли боялся этого. Лежал и смотрел в фосфоресцирующие звездочки, наклеенные на потолок. Звезды светили все слабее и слабее. Нарисованными бывают не только цветы. Потом я уснул. Холодный душ. Горячий душ. Есть такая хорошая русская традиция -- перед боем помыться и переодеться в чистое. Может, потому мы и воевать любим -- хочется иногда чистыми походить? Вики уже не было, она ушла совсем рано. Я слышал, как она собирается, но продолжал лежать, пока не хлопнула дверь... Теперь надо поесть. Немного. Я сделал себе горячий бутерброд, прожевал, не ощущая вкуса. Выпил крепкий кофе -- растворимый, но неплохой. На часах было самое начало десятого. Можно еще погонять компьютер в разных режимах... -- Вика, работа, -- сказал я. Достал из гардероба чистый подкостюмный комбинезон, надел. Старый, пропотевший за три дня работы, отстегнул и вытащил из костюма, бросил в тазик для стирки. Вика на экране ждала. Я немного постоял у окна. Шел снег. Совсем уже зима. Даже метет немного. И судя по небу, снегопад будет долгим... -- Вход в сеть, -- сказал я. -- Режим вхо

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору