медленно  вращалось  на фоне
холодных   немерцающих   звезд   космоса.   В  ободе  колеса   располагались
лаборатории,  различные  службы,  склады,  энергетические блоки. Сходство  с
колесом  гигантской арбы древних дополняли спицы, сходящиеся в  центре,  где
находилась Главная обсерватория с телескопом гигантской мощности.
     Вика сыпал сведениями, как заправский гид. Пораженная,  Вера  молчала и
только попросила показать, где находится оранжерея.
     -  Вот,  пожалуйста,  сорок  девятый  отсек.  Видишь  ли,  для  полного
жизнеобеспечения  колесо  разбито  на герметически  изолированные  отсеки. Я
понимаю,  что  ты  хочешь спросить.  Герметизация  в жилой  части происходит
только  в  случае,  если  обнаруживается  службой  безопасности  приближение
метеорита. Дело это простое - наши приборы фиксируют даже  микрометеориты за
три  тысячи километров.  Дистанция  дает возможность сработать автоматике  и
подготовиться к встрече. Создается поле, отклоняющее в сторону от  "Сириуса"
небесные камешки.  Так что все предусмотрено, Вера...  Ну вот, поздравляю  с
прибытием! Пилот уравнял скорость с  колесом. Сейчас подадут шлюзотрап, и мы
дома!
     - Только не делай  резких движений, -  говорил Вика, - плавность  и еще
раз плавность, и  ты будешь  порхать как мотылек. Вот  так! -  Вика  сидел в
кресле  и  вдруг  поднялся  в воздух, перелетел  через всю  комнату и плавно
опустился на диван.
     - Ты, Вика,  акробат,  я никогда не добьюсь такого  мастерства. Мне  бы
только сносно передвигаться в оранжерее и ходить по коридорам, не налетая на
встречных.
     -  Адаптируешься! Я  тоже  пережил нечто  подобное, хотя перед  полетом
работал на тренажере, и  к тому же  на втором курсе мне пришлось побывать на
Луне. В лунной обсерватории. Что-то вроде экскурсии. Уже в то  время на меня
имели виды...
     Вера  уже  спала  в  глубоком,  необыкновенно  мягком кресле,  почти не
чувствуя собственной тяжести.
     Вика встал и плавно перелетел к двери...
     Проснулась  Вера в том же кресле,  только  спинка  у него  теперь  была
откинута и оно превратилось  в удобную кровать. Вера, по привычке, вскочила,
и ее подбросило к  потолку; она ударилась о мягкую обшивку  спиной и  плавно
опустилась посреди  комнаты.  Послышалось  легкое потрескивание,  как дома в
стареньком приемнике, и диктор - земной диктор, Вера узнала его по голосу, -
поздравил с добрым утром и предложил заняться утренней гимнастикой. Только с
первых же упражнений Вера поняла, что они разнятся от обычных. Очевидно,  их
составили специально для космонавтов, жителей  Луны и спутников. На  большом
телеэкране  девушка-тренер   проделывала  упражнения  и  поощрительно,   так
казалось Вере, улыбалась. Вера и сама не так давно считалась на студенческих
олимпиадах  одной из лучших гимнасток,  и сейчас ей хотелось  блеснуть перед
об®емной тенью  на телеэкране; упражнения не отличались особой трудностью, а
лишь требовали точности движений.
     Музыка  оборвалась, диктор пожелал "творческого  дня", и  партнерша  по
гимнастическим упражнениям шагнула с экрана в комнату Веры.
     - Доброе утро! -  сказала  она. - Извини, что я вторгаюсь к тебе, но ты
ведь новичок и сама почувствовала, что упражнения не так уж просты, особенно
режим  дыхания. У  нас  избыток кислорода, поэтому вдохи надо  делать  менее
глубокими,  особенно без привычки. Я твоя соседка  по  комнате,  у нас общий
душ.  Звать  меня  Пегги. Я австралийка.  Вот, пожалуй, и  все  обо  мне, не
считая, что я  здесь  уже три дня и занимаюсь  тем,  что  корректирую  карту
глубин Индийского океана... Ты чем-то удивлена?
     - Ну конечно, Пегги, как не удивиться, когда человек сходит с экрана!
     Пегги звонко рассмеялась.
     - Значит, получилось! -  Она стала об®яснять: - Телеэкран у нас с тобой
находится на двери, а дверь задвигается в стенку. Я создала фон вот из этого
занавеса. Прости за  мистификацию.  Мне  вчера  Вика  рассказывал о тебе. Не
правда ли, он очень мил? - И, не дожидаясь ответа, так как была уверена, что
нет существа во  Вселенной, которому бы не нравился Вика,  она задала второй
вопрос:  -  Ты наш новый  огородник?.. Какое смешное  слово, где его  только
выкопал Вика!
     - Огородниками  прежде  называли  ботаников-практиков,  они  выращивали
овощи для  всеобщего  потребления. Да, пожалуй,  Вика  прав, я действительно
буду  у  вас огородником  и  садоводом в придачу.  Сейчас овощи и  фрукты вы
получаете только с Земли.
     -  Я  над  этим  не задумывалась. По  мне,  хоть с  Марса.  - Пегги так
заразительно засмеялась, что улыбнулась и Вера. Ее соседка сильно напоминала
Вику.
     "Может, все дело в невесомости, - подумала  Вера, - и  я изменилась под
влиянием среды?"
     - Ты подумала что-то обо мне? Да? - спросила Пегги.
     - Да, Пегги. Я подумала, что ты чем-то напоминаешь Вику.
     - Ну, а как же! Ведь он мой брат.
     Теперь Вера засмеялась первой, и Пегги присоединилась к ней.
     - Ты подумала... Между прочим, не ты одна пришла к такому выводу. У нас
разные  отцы.  Мы  похожи только  характерами. Оба  в  маму...  Ну, а теперь
довольно. Давно  я так не смеялась.  Как хорошо,  что ты прилетела! А сейчас
марш в душевую. Без разговоров. Ты моя гостья. После  душа - завтрак у меня.
Затем ты пойдешь к своим огурцам,  а  я  примусь разглядывать рифы и глубины
Индийского океана.
     - В прошлом году здесь  проходила практику моя подруга Биата, - сказала
Вера.
     - Биата? Нет, не встречала. Здесь часто  меняются  составы лабораторий,
да  и самих лабораторий  уйма. Ведь  здесь работает триста двадцать человек!
Вот  когда достроят  новый спортзал, ресторан,  театр,  тогда  общение будет
более тесным. Но  я, пожалуй, сюда больше не вернусь, с меня хватит и одного
пребывания в  космосе. Ну, а  ты  как себя чувствуешь здесь?  Тебе  нравится
вертеться в этом колесе?
     -  Еще  не  знаю.   Пока  только  удивляюсь.   Все  необычно.  Какой-то
фантастический мир. Мне  кажется,  что здесь  и мысли должны быть  другие. Я
ловлю себя на этом.
     -  Не  беспокойся,   мысли  останутся  прежними.  Все  от   непривычной
обстановки.  Я  встречала  ребят, которые торчали здесь по два месяца, и  не
скажу, чтобы  они поражали оригинальностью мышления. Отсюда  привозят данные
наблюдений и любовь к нашей старушке Земле. Хотя я, пожалуй, ее обидела, она
еще так молода. Ее недра клокочут от избытка энергии, продолжают мигрировать
материки.  А океан! Он  еще  так юн! И все же здесь фантастически  хорошо, -
услышала Вера, уже стоя под тонкими, колючими струями воды.
     ...В   оранжерее  Вера   нашла  прекрасное   оборудование.  Автоматика,
направляемая  компьютером,  регулировала  свет, подачу минеральных  солей  в
пористый пластик, служивший здесь почвой; специальное  устройство  подрезало
ветви и складывало  их в контейнеры; чувствительные фотоглаза  зорко следили
за   созреванием    плодов   и   овощей:    как    только   регистрировалась
запрограммированная окраска, эластичные присоски срывали урожай и передавали
упаковочному агрегату, а механический аналитик брал пробы и  отпечатывал  на
ленте  процентное содержание  витаминов  и  других  компонентов. Люди  редко
посещали  оранжерею,  так  как  там  поддерживалось  повышенное   содержание
углекислоты и распылялись воздушные подкормки растений.
     Веру  сопровождал  инженер-генетик  Сюсаку   Эндо,  высокий,  худой,  в
старинных очках  в роговой  оправе  - такие очки  стали  входить  в  моду за
последние  полгода.  Сюсаку Эндо находился на спутнике  уже  вторую неделю и
бился над разгадкой причин  гибели растений в оранжерее.  Представившись, он
сказал, что много слышал  о ней от доктора  Мокимото,  с интересом читал  ее
последнюю работу в "Зеленых тетрадях" и что  он не желал бы лучшего партнера
в работе,  чем она,  Вера.  Инженер  улыбался, но  в его глазах  она уловила
тревогу  и  усталость.  Еще  она   почувствовала,  что  Сюсаку  Эндо  сильно
разочарован,  что он не видит  особого прока  в ее появлении  на "Сириусе" и
досадует  на  Мокимото,  который,  вместо того  чтобы прилететь  самому  или
прислать  кого-либо  из  солидных  ученых  -  своих помощников,  навязал ему
студентку-пятикурсницу,  видимо,  на  том основании, что  она  печатается  в
"Зеленых тетрадях".
     Между тем он сказал, плавно разводя руки:
     - Можете  убедиться, что какие-то таинственные силы обрушились  на этот
крохотный оазис. Я  все удалил,  за  исключением вот  этих  кустарниковидных
манго. Не  надейтесь  увидеть на  них  цветы или  плоды,  сейчас  это просто
декоративное растение, к тому же, боюсь, пораженное неизвестным нам вирусом.
Над поисками неуловимого  вируса бьюсь я, и  сейчас  занимаются  этим же  на
Земле, придется заняться и вам, Вера-сан.
     - Не знаю, чем  я смогу помочь,  - несколько растерянно ответила Вера и
спросила: - Может быть, космическая усталость?
     - О нет. Вера-сан, все растения были посажены два месяца назад. Слишком
мало  времени  прошло,  чтобы  растения  могли  испытать  усталость.  -   Он
улыбнулся.  - Вот  вам,  Вера-сан,  придется  испытать  усталость,  если  вы
действительно займетесь решением проблемы.
     - Вы думаете, безнадежно?
     - Конечно, все разрешится, только не так скоро. - Он повторил: - Не так
скоро, - и улыбнулся, показав прекрасные зубы из  фтористого перламутра. - К
сожалению,  я  не смогу  участвовать  в  дальнейших песках,  по крайней мере
здесь. У меня кончается срок пребывания в космосе. Но я буду работать там, -
он  показал  в  пол,  -  и,  по  возможности, поддерживать с  вами  общение,
Вера-сан.
     "Далась  ему  эта  Вера-сан! Небось рад-радехонек,  что избавляется  от
проблемы", - подумала она и спросила, сорвав листок манго:
     -  Так вы действительно считаете,  что  растения погибают,  подвергаясь
каким-то космическим излучениям?
     -  Да,  Вера-сан.  Все  самые тонкие  анализы  не  подтвердили  наличия
бактерий или вирусов. На них дышит космос. "Сириус" пронизывают частицы типа
нейтрино, но не такие безобидные. Хотя исследования еще не закончены, другой
гипотезы пока нет. -  Он спросил,  склонив голову набок: - У вас,  Вера-сан,
нет каких-либо предположений?
     - Нет, доктор. Я не настолько гениальна, чтобы при одном взгляде делать
заключения.
     Сюсаку Эндо закивал головой  и лучезарно улыбнулся. Он был обижен, даже
оскорблен, усмотрев в словах Веры  обвинение в  скоропалительности суждений,
Одном из самых тяжких грехов, в которых только можно обвинить ученого.
     -  Если  вы  не  утомились,   Вера-сан,  то  я  попрошу  вас  пройти  в
лабораторию, там  вы сможете убедиться,  что  мои  предположения сделаны  не
только путем беглого осмотра растений.
     - Я не думала так, доктор,  извините, если допустила хоть намек. Я знаю
вас как очень осторожного в своих выводах человека...
     "Боже,  ведь  он  же  подумает,  что  я  намекаю  на  его  исследования
коралловых полипов, которыми он занимается безрезультатно лет десять..."
     Ее так и понял Сюсаку Эндо, озарив самой ослепительной улыбкой...
     В   биологической  лаборатории   Сюсаку   Эндо  поразил  Веру  огромным
количеством  материалов, оставленных  предшественниками, выяснявшими причины
гибели оранжереи.
     Здесь  находились  тысячи диапозитивов, фотографий, несколько  довольно
об®емистых работ, магнитофонных записей и даже получасовой кинофильм.
     Сюсаку Эндо, видя ее замешательство, сказал:
     - Как вам известно,  Вера-сан, здесь до меня работало десять выдающихся
ученых  самых  различных  воззрений  на  природу  клетки,  а  следовательно,
сделавших много противоречивых заключений...
     -  Чтобы во  всем этом разобраться, надо  по  крайней  мере  полгода, -
сказала Вера, - а у нас так мало времени.
     -  Согласен  с  вами,  Вера-сан, доставка  продуктов обходится  слишком
дорого. Я  кое-что сделал  для  облегчения вашего  труда, Вера-сан.  Советую
просмотреть мои обобщения.
     Вера рассеянно просматривала записи  на клочке бумаги, иллюстрированные
забавными рисунками сцен на "Сириусе".
     Сюсаку Эндо сказал:
     - Шаловливые записи нашего коллеги Понти...
     - Карло Понти? Открывшего загадку свечения глубоководных рыб?
     - Представьте,  он самый. Не могу понять, как ему удалось сделать такое
открытие.
     - Почему же? Он выдающийся ученый!
     - Возможно. Я не  занимаюсь глубоководными обитателями океана, и не мне
судить.   Но   здесь...   советую  отнестись  к   его   гипотезе  с  большой
осторожностью.
     - Он выдвинул гипотезу?
     - Усмотрел странную связь между  активизацией синезеленых  водорослей и
печальным событием в нашей оранжерее.
     В  глазах  Веры  блеснули  искорки.  Инженер   заметил  это   и  сказал
предостерегающе:
     -  Только  не  идите  этим  опасным  путем.  Я  вижу,  и  вас   смущают
многочисленные колонии синезеленых водорослей в  питательной среде и  даже в
тканях растений,  но это же нормальный симбиоз! Нет, Вера-сан,  здесь другая
причина.
     - Посмотрим, - ответила Вера.
     На  следующий  день Сюсаку Эндо  отбыл на  Землю с.  рейсовой  ракетой,
пожелав на прощанье Вере великих успехов, и если она позволит, то он даст ей
один совет: ничего не предпринимать до выяснения причины гибели растений. "Я
бы не рекомендовал вам производить новые посадки..."
     Вера поблагодарила и тут же принялась за дело. Она заставила работать с
предельной нагрузкой все механизмы оранжереи, убрала пластик-почву  вместе с
последними кустами  манго,  сменила  воздух,  провела  дезинфекцию  жесткими
излучениями и уже к  вечеру второго дня  высадила взятую  с Земли  рассаду и
высеяла семена. Теперь оставалось только ждать.
     Мокимото одобрил Веру.
     - Всегда опыт разрешает споры, - сказал он. - Скоро мы узнаем, кто прав
-  Сюсаку  Эндо  или  Карло  Понти. Хотя  вот тогда-то и начнется  настоящая
работа:  надо будет найти средства  или  от  излучений, или  от  синезеленой
водоросли. -  На прощанье он  умоляющим тоном  попросил: -  Вера,  только не
выходи  в   открытый  космос   и,   как   только   почувствуешь   усталость,
возвращайся...
     Вика и Пегги, сменяя друг друга, помогли  Вере с пользой  заполнить дни
ожиданий. Они провели ее по всему ободу колеса. Там в сотнях ячеек трудились
ученые самых различных специальностей  -  от  биологов до металлургов.  Вера
поражалась удобством, перенесенным с Земли.
     -  Ты представляла,  что  мы  здесь  заточены  в крохотных  капсулах, -
говорил  Вика.   -  Разве  ты  не  видишь,  сколько  пространства   в  нашем
распоряжении? Сейчас доставка строительного материала очень упростилась. Вот
ты посмотришь,  что здесь  будет через  год, когда  закончится строительство
нового гимнастического зала, ресторана и Большого астрономического центра!
     - Но я не собираюсь ждать этого события целый год.
     - Не  смейся, ради звезд  первой величины! Во-первых, тебе  не позволят
остаться на такой срок, а во-вторых, тебя снова и  снова потянет  к нам. Как
знакомо мне это чувство! Наверное,  его испытывают  перелетные  птицы. Когда
там,  на  Земле, ночью среди звезд  я  нахожу  свой "Сириус",  то мне  так и
хочется взвиться в  высоту.  Нет,  не  смейся.  Вера,  и ты,  Пегги.  Именно
взвиться!
     Пегги сказала, стараясь сохранить серьезность:
     - Да, Вера, тяга в космос  у  него  настолько сильна,  что ученый совет
института  решил  держать его  в контейнере, а не то он улетит  в космос без
скафандра.
     Вика обиделся:
     - Пегги! Это не остроумно.
     -  А  тебе  изменило чувство  юмора. -  Она кивнула  Вере: -  Теперь он
поведет  тебя  показывать звезды и жуткое небо. Один раз это  можно вынести.
Затем приходи ко мне в лабораторию океанографии.
     - Пегги! - возмущенно выдохнул Вика. - Как ты можешь...
     - Могу, как видишь. - Пегги со смехом выскользнула за дверь.
     Вика сказал, глядя на дверь:
     - Вообще Пегги  необыкновенный  человек,  только ей  нравится втыкать в
меня шпильки. - Он тряхнул головой. - Идем, Вера. Ты не пожалеешь! Пользуйся
поручнями. Делай, как я. Главное - плавность движений.
     Они шли по  узкому  коридору,  устланному дорожкой с вытканными на  ней
полевыми цветами, мимо разноцветных дверей с большими цифрами на них.
     - Чтобы не  ворваться  в  чужую комнату, -  пояснил  Вика. - Здесь  все
продумано. Например, здесь существует два способа передвижения. Для новичков
- тихое хождение с помощью поручней, для  "стариков", которые  дорожат своим
временем, - реактивные бутсы-скороходы.  Ты  разве не заметила, какие на мне
туфли?
     -  Представь, нет... О, какая оригинальная обувь! - искренне  удивилась
Вера, рассматривая Викины ботинки на толстенной подошве,
     - В  них микродвигатель. Очень  удобно. Вот смотри! Викины  ноги  резко
вынесло вперед. Затем он описал в воздухе полный круг и неожиданно покатился
кубарем по зеленой  дорожке, то  подлетая к потолку,  то ударяясь об пол. Он
сбил с  ног женщину,  вышедшую  из комнаты  в коридор, и  покатился  дальше,
издавая короткие вопли. Женщина поднялась с дорожки и укоризненно посмотрела
вслед удаляющемуся Вике. Глаза ее смеялись. Она сказала встревоженной Вере:
     - Ничего не  произойдет.  Молодой человек снял ограничитель. Вот уже  и
сработала  автоматика.  Ваш  друг попал в спасительную  сеть.  Я  сторонница
нормального способа передвижения.  Хотя бутсы изобретены  еще  в пору первых
орбитальных станций, они что-то  плохо прививаются. Да и  нужны они только в
полной невесомости, а здесь, слава богу, хоть  какая-то тяжесть. Ты ботаник?
- удивила она Веру.
     - Да... Но как вы определили?
     -  Милочка  моя! Твой приезд  транслировался по местному телевидению. С
тобой  прибыл  неповторимый Вика.  Вот уже барахтается в сетях. - Кивнув  на
прощанье, она ушла в противоположную сторону.
     Передвигалась  она  очень  уверенно,  не   держась  за   поручни.  Вера
попробовала  последовать ее  примеру  и  тотчас  же подлетела к потолку, при
второй  попытке  ей  удалось  пройти  несколько   шагов,  затем  она  пошла,
удивляясь, как это  легко и  просто:  только  надо  не  напрягаться,  плавно
ставить ступни и плавно отрывать их от пола.
     Вера видела, как Вика разулся, связал шнурки, перекинул бутсы-скороходы
через плечо  и ждал  ее, крепко держась за поручни.  Когда она подошла, Вика
спросил с легким смущением:
     - Надеюсь, тебе понятно, что произошло?
     - Приблизительно, Вика.
     -  Так  знай,  что я проделал трюк,  чтобы показать тебе, как осторожно
следует   пользоваться  космической   техникой,  даже  такой  невинной,  как
бутсы-скороходы.  Запомни,  что  реактивные  двигатели   толкают   в  пятку;
следовательно, чтобы в  лучшем случае не шлепнуться  на пол,  надо  посылать
корпус вперед. Ясно?
     - О, вполне.
     - Да ты превосходно научилась ходить! Пожалуй,  не хуже Пегги. Наверно,
дома работала на тренажере?
     - Нет, Вика. Пригодились советы Пегги и милой дамы, что встретилась мне
после того, как ты превратился в сегнерово колесо.
     - Ах, это Лиза Иванова, микробиолог. - Вика помрачнел.
     -  Она успокоила  меня, сказав,  что ты  не будешь  вечно  носиться  по
коридору, тебя изловят сетью.
     - Да, это Лиза. Представляю, как она  информирует Пегги!  Ну, да ладно.
Вот мы и  пришли. Заметь, что двери  наших  лабораторий цвета неба Марса. Мы
занимаем самую большую площадь  на  "Сириусе", и неспроста. Собственно,  для
нас и сооружен спутник. Все остальные ютятся под нашим крылом. Нам не жалко,
места  здесь всем хватит. Вот, пожалуйста, - главная обсерватория.  Сейчас я
тебя представлю доктору Аллану Хаасу. Вот это личность! Железный человек!
     "Железный человек"  оказался небольшого  роста,  щуплым  с виду и,  как
отметила  Вера,  с  маленькой  головой  и   заурядным   лбом.   Трудно  было
представить,  что  перед  ней один из  выдающихся астрофизиков,  опровергший
теорию "разбегающейся Вселенной".
     -  Вы прилетели к нам в  очень удачное  вр