делаешь? - спросила ее мать. - Спать пора.
     - Проваливай, - сказал второй брат. - Чтобы я тебя больше не видел.
     Белка кинула взгляд на Алису. Но что могла сделать Алиса? Она  же  не
распоряжалась в этой семейке.
     - Возьмите меня с собой, - попросила Белка. - Я хочу уйти!
     - Вот я тебе поговорю, - проворчала мать. - Совсем  распустилась.  Не
серди мальчиков. Они и так расстроены.
     Белка понуро повернулась к двери.
     Сороконожка обратилась к Ирии:
     - Может, подождете до утра?  Вместе  с  моими  мальчиками  до  Города
доберетесь?
     - Нет, уж мы лучше сами по себе, - сказала Ирия.
     - И то правильно. Я бы на вашем месте моим сынкам доверять не стала.
     И, сказав это, госпожа Сороконожка снова принялась за вязание.
     - Идем, - сказал Правый Крот. - Там все готово.
     Они вышли из  комнаты,  миновали  коридор,  еще  комнату,  заваленную
мешками, и попали во двор.
     Там все было готово...
     Выставив копья, стояли полукругом воины Кротов. Слуги держали  факелы
- сцена была зловещей. Ирия обернулась, сзади уже тоже были воины.
     - Только не вздумай бежать, - раздался голос Левого Крота. -  Погляди
на стены. Вы под прицелом.
     Алиса подняла голову. Рыцарь был прав. На стене  протянулась  цепочка
воинов. Каждый из них держал в руках натянутый лук.
     - Вы мерзавцы, - сказал Пашка убежденно. - У вас нет честного слова.
     - Это нам никогда не мешало, - ответил Правый Крот.
     Из башни, неся корзинку с вязанием, вышла госпожа Сороконожка.
     - Что вы намерены делать с ними, мальчики? - спросила она.
     - Не жениться же на этой ведьме! - рявкнул Правый Крот. -  Отвезем  в
Город. Продадим на рынке невольников.
     - Нехорошо,  мальчики,  не  так  я  вас  воспитывала,   -   вздохнула
Сороконожка.
     - Нас жизнь воспитывала, - ответил ее  сын.  -  А  жизнь  -  жестокая
штука.
     Слышен был плач. У стены, скорчившись, сидела наследница рода  Кротов
Белка и горько плакала, спрятав лицо в ладонях.


        12. В ПОДВАЛЕ ЗАМКА

     На этот раз братцы-близнецы взялись за дело серьезно. Они уже видели,
на что способна Ирия, и не  хотели  рисковать.  Слуги  приволокли  тяжелые
ржавые кандалы с цепью и заковали Ирии руки.
     Потом пленников провели в душный холодный подвал, набитый несчастными
пигмеями. Воздух проникал туда только через забранное решеткой окошко  под
самым потолком, и Алисе показалось, что она  вот-вот  умрет  от  духоты  и
вони, от стонов и плача пигмеев.
     Они с трудом  отыскали  себе  место  на  скользком  каменном  полу  и
прижались друг к дружке, чтобы не замерзнуть.
     Сквозь решетку  сверху  проникал  синий  свет  -  начинался  холодный
рассвет. На дворе замка еще  некоторое  время  слышны  были  голоса,  смех
воинов. Потом послышался голос одного из Кротов:
     - Не спать, часовые, не спать! Головы оторву!
     - Не спим, зубастый Крот! - послышалось в ответ со стены.
     Потом все затихло.
     Пленники молчали. Алиса иногда засыпала и тут же просыпалась.  Душно,
холодно и безнадежно. Вот что получилось: летели, спасали -  представители
великой галактической цивилизации. А чем все это кончилось? Подземельем на
дикой Крине, где никто не помнит, что всего несколько  сот  лет  назад  их
планета была одним из центров галактической науки. Что же могло случиться?
И Алиса поняла, что за весь день она ни на шаг не приблизилась к разгадке.
Тайна громоздится на тайну - и  ни  одного  ответа.  Загремели  кандалы  -
значит, Ирия не  спала.  "Как  она  мучается,  -  подумала  Алиса.  -  Она
переживает не только за Тадеуша, но и за нас с Пашкой.  Она  ведь  думает,
что виновата в том,  что  взяла  нас  на  Крину".  Алиса  протянула  руку,
нащупала железный браслет, сковывающий кисть Ирии, погладила ее пальцы.
     - Ничего, - прошептала она. - Все будет хорошо.
     - Спасибо, Алисочка, - прошептала в ответ Ирия. И голос ее дрогнул.
     Черная тень закрыла решетку.
     - Девочка, - послышался шепот. - Девочка, это я, Белка. Ты не спишь?
     - Я не сплю, - ответила Алиса.
     - Я тоже не сплю. Я очень злая. Я обязательно  убегу  и  тебе  помогу
убежать. Держи.
     Тонкая рука протянулась между прутьями решетки.  Алиса  поднялась  и,
перешагивая через тела спящих пигмеев, добралась до окна. В  кулаке  Белки
был кусок хлеба.
     - Ешь, - сказала Белка. - Больше мне достать не удалось.
     - Спасибо.
     - Что тебе еще нужно?
     - Убежать, - сказала Алиса.
     - Это я понимаю. Только из замка не убежишь. Мы в Городе убежим.
     И с этими словами Белка исчезла.
     Алиса вернулась к Ирии. Она разделила кусок  хлеба  на  три  ломтика.
Пашка  тоже  не  спал.  Они  с®ели  хлеб.  Почуяв  запах   хлеба,   вокруг
зашевелились голодные пигмеи. В тот момент, когда Алиса подносила  ко  рту
последний  кусочек  хлеба,  мохнатые  пальцы  вырвали  его  и  в   темноте
завязалась драка между невольниками.
     На дворе стояла тишина. Из окошка тянуло холодом.
     Алиса снова задремала. Ей даже начал сниться сон, будто она  сидит  в
гостях, и хозяйка протягивает ей большой бокал  валерьянки.  "Я  не  люблю
валерьянку, - говорит Алиса. - Я голодная". - "Сначала бокал валерьянки, а
потом уже гречневую кашу", - отвечает хозяйка. И звенит кандалами.
     Звон разбудил Алису.
     Оказывается, Ирия поднялась и отошла к окну.
     - Не расстраивайтесь, - донесся оттуда, из-за решетки, голос Ручейка.
- Я повторяю:  ваши  друзья  в  безопасности.  И  мы  обязательно  до  них
доберемся. Терпение и еще раз терпение.
     - Детям плохо.
     - Утром мы будем на корабле. Там я постараюсь вам помочь.
     - А вы уверены, что наши друзья в безопасности?
     - Следующую ночь, - ответил Ручеек, - мы проведем на острове, у реки.
Это на полдороге к Городу. Там я получу  известия  из  дома.  И  тогда  мы
решим, что делать. Главное - потерпите.
     - Спасибо. Мы надеемся на вас.
     - Спокойной ночи.
     - Спокойной ночи...
     Алиса проснулась, когда уже наступило утро. Проснулась  от  страшного
гама, криков и стонов - воины выгоняли пигмеев наружу. Проснулся Пашка. Он
принялся растирать затекшие ноги, потом начал прыгать, чтобы согреться.
     В опустевший подвал заглянул старый воин и крикнул:
     - Выходи! Вам что, специальное приглашение?
     На дворе в котле варилась похлебка. Пигмеи  стояли  толпой  у  котла,
протянув ручки, и  скулили.  Слуги  кидали  им  деревянные  миски,  повара
плескали туда похлебку. Старый воин Сук сам принес Ирии и ребятам по миске
похлебки. Правда, ложек не было, и пришлось пить похлебку через край. Один
из близнецов стоял у входа в башню и посмеивался, глядя на пленников.
     Ни старой госпожи Сороконожки, ни Белки не было видно.
     Зато Алиса увидела  Ручейка.  Юноша  сидел  в  сторонке  и  тоже  пил
похлебку  из  миски.  Алиса  чуть  было  не  поздоровалась   с   ним,   но
спохватилась: ведь он бе-пе, беспамятный.
     Ручеек оказался замечательным актером. Даже издали было видно,  какое
у него тупое, равнодушное лицо, какие пустые глаза. И когда  воины  начали
сгонять в кучу пигмеев и остальных пленников, Ручеек  покорно  поднялся  и
пошел к воротам.
     - Ку-ку, - сказал вдруг один из пигмеев, что шагал рядом с Алисой.
     Алиса обернулась. Вот чудеса! Да это же  Белка!  Она  встрепала  свои
черные  кудри,  закуталась  в  немыслимо  грязную  шкуру   и,   маленькая,
худенькая, затерялась в толпе дикарей.
     Близнецы выехали к  воротам  верхом  на  одинаковых  единорогах.  Они
приоделись. Поверх черных курток  накинули  одинаковые  серебряные  плащи.
Оскаленные волчьи головы казались издали  их  собственными  головами.  Это
были замечательные, бравые рыцари... если бы не беда с сапогами. На  Левом
- только правый сапог. На Правом - только левый.
     Госпожа Сороконожка вышла проводить детей к двери башни.  С  вязанием
она так и не рассталась.
     - Вы  там  поосторожнее!  -  крикнула  она   сыновьям.   -   Поменьше
безобразничайте.
     Сыновья даже не оглянулись.
     Госпожа Сороконожка достала из корзины длинный пирог, поманила к себе
Алису.  Алиса  оглянулась  на  воина.  Тот  отвернулся.  Алиса  подошла  к
Сороконожке.
     - Возьми, - сказала она, - на дорожку.
     - Спасибо, - сказала Алиса и взяла пирог.
     - От пигмеев береги, - сказала Сороконожка. - Они голодные, отнимут.
     Голова процессии уже скрылась в воротах. И  Алиса  побежала  догонять
своих.


        13. ВНИЗ ПО РЕКЕ

     Вниз по реке плыли на двух кораблях. И это было к лучшему, потому что
на переднем, гребном, расположились братья и большая часть их воинов. Всех
пленников, а также оленей и единорогов, разместили на барже,  которая  шла
на буксире за передним кораблем. Стражников на барже было немного,  и  они
не обращали внимания на пленников.
     Ручеек незаметно подсел  поближе  к  Ирии.  Между  ними  и  ближайшим
стражником стояли единороги. Вскоре к  ним  присоединилась  Белка.  Ручеек
сначала ее не узнал, а узнав, развеселился:
     - Ну и хитра, тебе  бы  подглядчиком  быть.  Давай  мы  тебя  к  себе
возьмем.
     - Куда к себе? - Белка была так рада, что ей удалось  ускользнуть  из
замка, что перестала бояться юношу.
     - К нам, к помникам.
     - Брось шутить, - отмахнулась наследница замка  Кротов,  -  какой  ты
помник! Помники страшные! Помник бы меня давно с®ел.
     - Никогда не поздно, - сказал Ручеек.
     - Только не шути, - сказала Белка. - Я не люблю, когда шутят. Вы  так
- пошутите, пошутите, а потом украдете.
     На всякий случай она отодвинулась от Ручейка.
     Ирии было тяжело таскать ржавые кандалы. К тому же  они  натирали  ей
запястья.
     - Время есть. Целый день плыть. Я вам много чего расскажу.  Но  и  вы
мне расскажете. Хорошо? - сказал Ручеек.
     - Хорошо, - сказала Ирия.
     - Тогда вы начинайте. Про себя и про нас.
     - Про нас не надо, - сказала Белка. - Про нас мы все знаем.
     - Не вмешивайся, когда старшие разговаривают, - сказал Ручеек. - А то
накостыляю тебе.
     - А я закричу. Тебя братья убьют.
     - Не знаю, кого сначала, - ответил Ручеек. - Меня  везут  по  приказу
братьев, а тебя? Тебя кто приглашал?
     Белка сразу замолчала.  Но,  правда,  вскоре  она  забыла  об  угрозе
Ручейка и время от времени вмешивалась в рассказ. Уж очень ей трудно  было
поверить в то, что Крина, на которой она родилась и выросла, когда-то была
совсем другой. Что на Крине были  заводы,  в  громадных  городах  работали
театры, что с космодромов поднимались космические  корабли,  что  кринские
экспедиции бывали в разных концах Галактики и даже на Земле. И ни о  каких
рыцарях, баронах, вкушецах и рабах на их планете и  не  подозревали.  Ирия
рассказала молодым людям, как Пашка и Алиса отыскали на дне Тихого  океана
забытую станцию кринян и как они помогли кринянам подняться к людям.
     - Сколько лет назад эти криняне потеряли связь с  нашей  планетой?  -
спросил Ручеек.
     - Двести пятьдесят лет назад, - сказала Ирия.
     - Правильно, - сказал Ручеек. - Это случилось  двести  пятьдесят  лет
назад. Мы это уже знаем.
     - Но что случилось? - спросила Алиса.
     - Точно мы еще не знаем, -  ответил  Ручеек.  -  Только  сейчас  наши
ученые отыскали  главный  архив  и  начали  его  исследовать.  Они  читают
документы.
     - Что такое "читают"? - спросила Белка.
     - Они смотрят на маленькие черные значки, которые написаны на  старых
листах бумаги, - об®яснил Ручеек. - И эти значки с ними говорят.
     - Как так говорят? У них рты есть?
     - Нет, они молчат, - сказал Ручеек. - Но говорят.
     - Это колдовство!
     - Значит, я колдун, - сказал Ручеек.
     - Ой! Порази тебя гром, разорви тебя кролик! Сожри тебя суслик!
     - Вот видишь, ничего не случилось, - сказал Ручеек.
     - Значит, ты не колдун, - с облегчением произнесла Белка.
     - У вас никто не умеет читать? - спросила Ирия.
     - Только мы, помники. За это нас  считают  колдунами  и  охотятся  за
нами, как за дикими зверями.
     - Еще бы, - сказала Белка, - вы детей крадете и потом едите.
     - Ну скажи ей, что это чепуха!  -  воскликнул  Пашка.  -  Они  просто
темные и ничего не понимают.
     - В этом есть правда, - сказал Ручеек. - Мы крадем детей.
     - Не может быть! - удивилась Алиса.
     - А почему? Меня самого когда-то украли, когда я был маленький.  Если
бы не украли, я был бы такой же темный и беспамятный, как эта Белка.
     - Я знатная поклонка!
     - Вижу, какая ты поклонка.
     - Но красть детей нехорошо! - сказала Алиса.
     - Что ты знаешь? Ты второй день на  нашей  планете,  а  уже  половину
этого времени сидишь связанная и голодная. Скажи  спасибо,  что  живая!  -
Ручеек разволновался, начал махать руками, и Ирия остановила его, чтобы он
не обратил на себя внимание охранников.
     Алиса заметила, что один из единорогов внимательно смотрит на  юношу,
будто понимает, о чем идет разговор.
     Ручеек взял себя в руки и продолжал спокойнее:
     - Вы не видели нашей планеты. А хуже места, как  я  понимаю,  нет  во
всей вселенной. Ты рассказывала нам о Земле, о том, что у вас нельзя убить
человека просто потому, что он  тебе  не  нравится,  что  у  вас  там  нет
голодных, что все чистые,  хорошо  одеты  и  говорят  то,  что  хотят.  Ты
рассказывала, что у вас все умеют читать и  писать,  летать  на  воздушных
машинах, все могут учиться и жить там, где им хочется. У нас ничего  этого
нет. У нас есть кучка знатных поклонов и вкушецов, которые хорошо живут, а
все остальные даже не подозревают, что тоже могут жить иначе. У нас никто,
понимаешь, никто не умеет читать и писать. А если узнают, что ты почему-то
научился читать, то тебя затравят собаками или сожгут на костре. Мы  живем
без памяти, мы даже не знаем, что было на нашей планете много лет назад. И
считается, что ничего другого, чем есть теперь, и быть  не  могло.  Потому
что тем, кто правит нами, выгодно, чтобы мы ничего не знали. Но среди  нас
оказались люди, которые догадались, что так было  не  всегда.  Что  раньше
было иначе...
     - А ты знаешь, что было раньше в замке  братьев  Кротов?  -  перебила
Ручейка Алиса.
     - Нет, не знаю, но вернее всего, там что-то раньше  было.  Почти  все
замки устроены в старых зданиях.
     - Там была обсерватория - место, чтобы смотреть на звезды, -  сказала
Алиса.
     - Вранье, - обиделась Белка, - этот  прекрасный  замок  построил  мой
отец.
     - Зачем же он тогда сделал такую щель в крыше? - спросил Пашка.
     - Потому что так красивее, - ответила упрямая Белка.
     - Нет, раньше там стоял  телескоп  -  такая  труба  с  увеличительным
зеркалом, - и он двигался за звездами.
     - Ты говоришь плохие вещи, - сказала Белка. - Я не хочу, чтобы  трубы
двигались.
     - Дайте мне договорить, - сказал Ручеек. - Некоторые люди догадались:
что-то плохое случилось со всей нашей планетой. Они догадались, что  можно
читать. И в книгах,  которые  чудом  сохранились,  они  прочли  правду.  И
узнали, что мы живем не в своем мире. Мы шакалы на кладбище.
     - Может, была война? - спросила Ирия.
     - Не знаю. Вроде бы войны не было. - Ручеек  пожал  плечами.  -  Была
какая-то беда. Разве так важно,  какая?  Но  после  этой  беды  наши  люди
изменились. И стали дикарями, стали первобытными.
     - И что же дальше? - спросил Пашка. -  Те,  что  догадались,  ушли  в
партизаны?
     - Я не знаю, что такое партизаны. К тому же все это было еще до того,
как я родился. Нашего первого учителя поймали и сожгли вкушецы.
     - И правильно  сделали,  -  сказала  Белка.  -  Поклоны  должны  быть
поклонами, а то не будет порядка.
     - Вот видите, - вздохнул Ручеек, - искалеченное дитя.
     Все засмеялись. Кроме Белки.
     - Учителя нашего убили, но уже были другие, которые умели  читать.  И
они ушли в лес, потому что в лесу есть другие города,  покинутые,  забытые
всеми. В тех городах они надеялись найти следы  прошлого,  вернуть  его  и
разогнать  эту  свору  кровососов  с  красивыми  именами  Мокриц,  Кротов,
Сосунов, Вампиров, Фаланг и Скорпионов.
     - Почему они берут такие имена? - спросила Алиса.
     - А потому, что они думают, будто эти имена значат совсем не то,  что
они значат на самом деле.
     - Как так?
     - А просто. Никто не умеет читать, никто не помнит прошлого, никто не
знает, как назывались раньше разные животные. А в  Городе  сидят  мудрецы,
это тоже паразиты, они теперь вместо ученых. Когда надо  назвать  знатного
младенца, обращаются к  ним,  и  за  большие  деньги  они  дают  ему  имя.
Например, Крот. Что такое крот?
     - Как что? - удивилась Алиса. - Это  такое  маленькое  животное,  оно
живет под землей и роет себе ходы.
     - Неправда! - закричала Белка. - Это вранье. Ты обижаешь моих братьев
и моего отца.
     - А что же это такое? - спросила Ирия Белку.
     - Крот - это такое могучее лесное животное с большими  зубами,  очень
сильное. Его головы мои братья носят вместо шлемов.
     - Но это же головы волков! - сказала Алиса.
     - Вот именно, - улыбнулся Ручеек. -  Конечно,  это  волк.  А  мудрецы
говорят: крот - это могучий зверь! Кто их  проверит?  Кто  узнает  правду,
если только мудрецам разрешено придумывать имена.
     - Не хочу больше слушать, - сказала Белка и отошла к борту баржи.
     - Она не пожалуется братьям? - спросил Пашка.
     - Не думаю, - сказал Ручеек. - Ей же интереснее с нами. Но  к  правде
нелегко привыкнуть.
     - Я согласна с Ручейком, - сказал Ирия. - Белка -  неплохая  девочка.
Ей было несладко в замке. Продолжайте, Ручеек.
     - Мои учителя ушли в глубину леса. Там  было  трудно.  В  лесу  много
страшных зверей, есть очень  опасные  места.  Учителя  отыскали  покинутый
Город и поселились в нем. Назвали его Убежищем. Прошло уже много лет...
     - Если никто не знает правды, - удивился Пашка, - как к вам  приходят
новые люди?
     - Мы крадем детей, чтобы учить их, -  сказал  Ручеек.  -  У  нас  нет
другого выхода. Помники не могут ходить по городам и учить людей, их сразу
поймают и убьют. Поэтому  они  и  стали  красть  детей.  Взрослого  трудно
переубедить, а ребенка можно всему научить.
     - Но как же родители?
     - По-разному, - уклончиво ответил Ручеек.
     - Все-таки это жестоко, - сказала Алиса.
     - Но у нас нет другого выхода! - повторил Ручеек.  -  Если  этого  не
делать, кто освободит наш мир? Когда ребенок вырастет, он волен  вернуться
домой. Наш  лесной  город,  наше  Убежище,  -  это  как  школа.  Некоторые
возвращаются. Иногда тайно и скрывают свои  знания.  Эти  люди  нам  очень
нужны, они наши глаза и уши. Некоторые не выдерживали, погибали.
     - Почему? - спросила Алиса.
     - Они стали рассказывать людям правду. Или начинали учить их  читать.
И их выдавали собственные ученики.
     - Как же свои ученики выдавали? - спросил Пашка.
     - Потому что они учили рабов, - сказал Ручеек. - А рабы не знают, что
такое свобода. Они любят палку. Для нас опасно  покидать  Город.  Я  очень
беспокоюсь за сестру Речку. Она подглядчица.
     - Значит, я должна тебе передать от нее послание, - сказала  Ирия.  -
Она велела передать его первому помнику, которого мы встретим.
     Ирия достала из кармана  комбинезона  сплетенную  из  травы  косичку.
Ручеек взял ее и стал перебирать травинки.
     - Это шифр? - спросил Пашка.
     - Это наш тайный язык. Если такое послание попадет в  руки  поклонов,
они ни о чем не догадаются.
     Белка подошла к нему и заглянула юноше через плечо, стараясь  понять,
над чем он так задумался.
     - Плохо дело, - сказал Ручеек. - Так мы и думали.
     - Что там написано? - спросил Пашка.
     - Речка сообщает, - сказал Ручеек,  -  что  все  поклоны  государства
с®езжаются в Город, потому что решено начать против нас поход.
     - А это не тайна, - сказала Белка. - Я слышала, как братья  говорили,
что они покажут этим помникам.
     - Мы надеялись, - сказал Ручеек, - что они никогда не сговорятся.