Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Фантастика. Фэнтези
   Научная фантастика
      Бредбери Рэй. Рассказы -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  - 49  - 50  -
51  - 52  - 53  - 54  - 55  - 56  - 57  - 58  - 59  - 60  - 61  - 62  - 63  - 64  - 65  - 66  - 67  -
68  - 69  - 70  - 71  - 72  - 73  - 74  - 75  - 76  - 77  - 78  - 79  - 80  - 81  - 82  - 83  - 84  -
85  - 86  - 87  - 88  - 89  - 90  - 91  - 92  - 93  - 94  - 95  - 96  -
ает над скованной стужей ночной планетой. Не сводя глаз с мужчины, поминутно вздрагивая, мать кормила сына плодами, скальной травой, собранными у провалов сосульками. Он ел и рос все больше и больше. Мужчина в углу пещеры был его отец! На его лице жили еще только гла- за. В иссохших руках он держал грубое каменное рубило, его нижняя че- люсть тупо, бессильно отвисла. Позади отца Сим увидел стариков, которые сидели в уходящем в глубь горы туннеле. У него на глазах они начали умирать. Пещера наполнилась предсмертными криками. Старики таяли, словно вос- ковые фигуры, провалившиеся щеки обтягивали острые скулы, обнажались зу- бы. Только что лица их были живыми, подвижными, гладкими, как бывает в зрелом возрасте. И вот теперь плоть высыхает, истлевает. Сим заметался на руках у матери. Она крепко стиснула его. - Ну, ну, - успокаивала она его тихо, озабоченно поглядывая на отца - не потревожил ли его шум. Быстро прошлепали по камню босые ноги, отец Сима бегом пересек пеще- ру. Мать Сима закричала. Сим почувствовал, как его вырвали у нее из рук. Он упал на камни и покатился с визгом, напрягая свои новенькие, влажные легкие! Над ним вдруг появилось иссеченное морщинами лицо отца и занесенный для удара нож. Совсем как в одном из тех кошмаров, которые преследовали его еще во чреве матери. В течение нескольких ослепительных, невыносимых секунд в мозгу Сима мелькали вопросы. Нож висел в воздухе, готовый его вот-вот погубить. А в новенькой головенке Сима девятым валом всколыхну- лась мысль о жизни в этой пещере, об умирающих людях, об увядании и бе- зумии. Как мог он это осмыслить? Новорожденный младенец! Может ли ново- рожденный вообще думать, видеть, понимать, осмысливать? Нет. Тут что-то не так! Это невозможно. Но вот же это происходит с ним. Прошел всего ка- кой-нибудь час, как он начал жить. А в следующий миг, возможно, умрет! Мать бросилась на спину отца и оттолкнула в сторону руку с оружием. - Дай мне убить его! - крикнул отец, дыша прерывисто, хрипло. - За- чем ему жить? - Нет, нет! - твердила мать, и тщедушное старое тело ее повисло на широченной спине отца, а руки силились отнять у него нож. - Пусть живет! Может быть, его жизнь сложится по-другому! Может быть, он проживет доль- ше нашего и останется молодым! Отец упал на спину подле каменной люльки. Лежа рядом с ним. Сим уви- дел в люльке чью-то фигурку. Маленькая девочка тихо ела, поднося еду ко рту тонкими ручками. Его сестра. Мать вырвала нож из крепко стиснутых пальцев мужа и встала, рыдая и приглаживая свои всклокоченные седые волосы. Губы ее подергивались. - Убью! - сказала она, злобно глядя вниз на мужа. - Не трогай моих детей. Старик вяло, уныло сплюнул и безучастно посмотрел на девочку в ка- менной люльке. - Одна восьмая ее жизни уже прошла, - проговорил он, тяжело дыша. - А она об этом даже не знает. К чему все это? На глазах у Сима его мать начала преображаться, становясь похожей на смятый ветром клуб дыма. Худое, костлявое лицо растворилось в лабиринте морщин. Подкошенная мукой, она села подле него, трясясь и прижимая нож к своим высохшим грудям. Как и старики в туннеле, она тоже старилась, смерть наступала на нее. Сим тихо плакал. Куда ни погляди, его со всех сторон окружал ужас. Мысли Сима ощутили встречный ток еще чьего-то сознания. Он инстинктивно посмотрел на каменную люльку и наткнулся на взгляд своей сестры Дак. Два разума соприкоснулись, будто шарящие пальцы. Сим позволил себе рассла- биться. Ум его начинал постигать. Отец вздохнул, закрыл веками свои зе- леные глаза. - Корми ребенка, - в изнеможении сказал он. - Торопись. Скоро расс- вет, а сегодня последний день нашей жизни, женщина. Корми его. Пусть растет. Сим притих, и сквозь завесу страха в его сознание начали просачи- ваться картины. Эта планета, на которой он родился, была первой от солнца. Ночи на ней обжигали морозом, дни были словно языки пламени. Буйный, неистовый мир. Люди жили в недрах горы, спасаясь от невообразимой стужи ночей и огнедышащих дней. Только на рассвете и на закате воздух ласкал легкие дыханием цветов, и в эту пору пещерный народ выносил своих детей на во- лю, в голую каменную долину. На рассвете лед таял, обращаясь в ручьи и речушки, на закате пламя остывало и гасло. И пока держалась умеренная, терпимая температура, люди торопились жить, бегали, игра - ли, любили, вырвавшись из пещерного плена. Вся жизнь на планете вдруг расцветала. Стремительно тянулись вверх растения, в небе брошенными камнями проноси- лись птицы. Мелкие четвероногие лихорадочно сновали между скал; все стремилось приурочить свой жизненный срок к этой быстротечной поре. Невыносимая планета! Сим понял это в первые же часы после своего рождения, когда в нем заговорила наследственная память. Вся его жизнь пройдет в пещерах, и только два часа в день он будет видеть волю. В этих наполненных воздухом каменных руслах он будет говорить, говорить с людь- ми своего племени, без перерыва для сна будет думать, думать, будет гре- зить, лежа на спине, но не спать. И вся его жизнь продлится ровно восемь дней. Какая жестокая мысль! Восемь дней. Восемь коротких дней. Невероят- но, невозможно, но это так. Еще во чреве матери далекий голос наследс- твенной памяти говорил Симу, что он стремительно формируется, развивает- ся и скоро появится на свет. Рождение мгновенно, как взмах ножа. Детство пролетает стремительно. Юношество - будто зарница. Возмужание - сон, зрелость - миф, старость - суровая быстротечная реальность, смерть - скорая неотвратимость. Пройдет восемь дней, и он будет вот такой же полуслепой, дряхлый, умирающий, как его отец, который сейчас так подавленно глядит на свою жену и детей. Этот день - одна восьмая часть всей его жизни! Надо с толком исполь- зовать каждую секунду. Надо усвоить знания, заложенные в мозгу родите- лей. Потому что через несколько часов они будут мертвы. Какая страшная несправедливость! Неужели жизнь так скоротечна? Или не грезилась ему в предродовом бытии долгая жизнь, не представлялись вместо раскаленных камней волны зеленой листвы и мягкий климат? Но раз ему все это виделось, значит, в основе грез должна быть истина? Как же ему искать и обрести долгую жизнь? Где? Как выполнить такую огромную и тяжелую задачу в восемь коротких, быстротекущих дней? И как его племя очутилось в таких условиях? Вдруг, словно нажали какую-то кнопку, в моз- гу его возникла картина. Металлические семена, принесенные через космос ветром с далекой зеленой планеты, борясь с длинными языками пламени, па- дают на поверхность этого безотрадного мира... Из разбитых корпусов вы- бираются мужчины и женщины... Когда?.. Давно. Десять тысяч дней назад. Оставшиеся в живых укрылись от солнца в недрах гор. Пламя, лед и бурные потоки стерли следы крушения огромных металлических семян. А люди оказались словно на наковальне под могучим молотом, который принялся их преображать. Солнечная радиация пропитала их плоть. Пульс участился - двести, пятьсот, тысяча ударов в минуту! Кожа стала плотнее, изменилась кровь. Старость надвигалась мол- ниеносно. Дети рождались в пещерах. Круговорот жизни непрерывно ускорял- ся. И люди, застрявшие после аварии на чужой планете, прожили, подобно всем здешним животным, только одну неделю, причем дети их были обречены на такую же участь. "Так вот в чем заключается жизнь", - подумал Сим. Не сказал про се- бя, ведь он не знал еще слов, мыслил образами, воспоминаниями из далеко- го прошлого, так уж было устроено его сознание, наделенное своего рода телепатией, проникающей сквозь плоть, и камень, и металл. На какой-то ступени нового развития у его племени возник дар телепатии и образова- лась наследственная память - единственное благо, единственная надежда в этом царстве ужаса. "Итак, - думал Сим, - я - пятитысячный в долгом ряду никчемных сыновей. Что я могу сделать, чтобы меня через восемь дней не настигла смерть? Есть ли какой-нибудь выход?" Глаза его расширились: в сознании возникла новая картина. За этой долиной с ее нагромождением скал на небольшой горе лежит целое, невредимое металлическое семя - ко- рабль, не тронутый ни ржавчиной, ни обвалами. Заброшенный корабль, единственный из всей флотилии, который не разбился, не сломался, он до сих пор пригоден для полета. Но до него так далеко... И никого внутри, кто бы мог помочь. Пусть так, корабль на далекой горе будет его предназ- начением. Ведь только этот корабль может его спасти. Новая картина... Глубоко в недрах горы в полном уединении работает горстка ученых. К ним он должен пойти, когда вырастет и наберется ума. Их мысли тоже пог- лощены мечтой о спасении - мечтой о долгой жизни, о зеленых долинах без зноя и стужи. Они тоже, томясь надеждой, глядят на далекий корабль на горе, на удивительный металл, которому не страшны ни коррозия, ни время. Скалы глухо застонали. Отец Сима поднял иссеченное морщинами безжизненное лицо. - Рассвета- ет, - сказал он. Утро расслабило могучие мускулы гранитной толщи. Наступил час обва- лов. Гулкое эхо туннелей подхватило звук бегущих босых ног. Взрослые, де- ти с нетерпеливыми, жаждущими глазами торопились наружу, где занимался день. Сим услышал вдали глухой рокот, потом крик, сменившийся тишиной. В долину низвергались обвалы. Камни срывались с места, и если путь вниз по склону начинала одна огромная глыба, то по дну долины рассыпались тысячи осколков и раскаленных трением картечин. Каждое утро каменный ливень уносил по меньшей мере одну жертву. Скальное племя бросало вызов обва- лам. Поединок со стихиями вносил еще больше остроты в их и без того опасную, бурную и скоротечную жизнь. Сим почувствовал, как руки отца резко поднимают его и несут к выходу из туннеля - туда, откуда просачивался свет. Глаза отца пылали безумием. Сим не мог пошевельнуться. Он догадывался, что сейчас произойдет. Неся на руках маленькую Дак, за отцом спешила мать. - Постой! Осторожно! - крикнула она мужу. Высоко на горе что-то ко- лыхнулось, стронулось. - Пошли! - прорычал отец и выскочил наружу. Сверху на них обрушился камнепад! С нарастающей быстротой сменялись в голове Сима восприятия - рушащи- еся громады, пыль, сотрясение... Пронзительно вскрикнула мать. Их кача- ло, трясло. Еще один шаг - и они под открытым небом. За спиной у них продолжало грохотать. У входа в пещеру, где схоронились мать и Лак, выросла груда обломков. Рев лавины перешел в шуршание струйки песка. Отец Сима разразился хохотом. - Проскочили! Клянусь небом! Проскочили живьем! Он презрительно гля- нул на скалы и плюнул. Мать выбралась через обломки наружу вместе с Дак и принялась бранить отца. - Болван! Ты мог убить Сима! - Еще не поздно, - огрызнулся он. Сим не слушал их перепалки. Он смотрел будто завороженный на облом- ки, завалившие вход в соседнюю пещеру. Там из-под груды камня, впитыва- ясь в землю, бежала струйка крови. И все, больше ничего не видно... Кто-то проиграл поединок. Дак побежала вперед на податливых, хлипких ножках - голенькая и це- леустремленная.. Воздух в долине был словно профильтрованное сквозь горы вино. Небо - вызывающе голубого цвета; в полдень оно накалится добела, ночью вспухнет багрово-черным синяком с оспинами болезненно мерцающих звезд. Мир Сима напоминал залив с приливами и отливами. Температурная волна то нахлынет в буйном всплеске, то схлынет. Сейчас в заливе было тихо, прохладно, и все живое стремилось к поверхности. Звонкий смех! Звучит где-то вдалеке... Но как же так? Неужели комуто из его племени может быть до смеха? Надо будет потом попытаться выяс- нить, в чем дело. Внезапно в долине забурлили краски. Пробужденные неистовой утренней зарей, в самых неожиданных местах выглядывали растения. Прямо на глазах распускались цветы. Вот по голой скале ползут бледно-зеленые нити. А че- рез несколько секунд между листиками уже ворочаются зрелые плоды. Пере- дав Сима матери, отец принялся собирать недолговечный урожай. Алые, си- ние, желтые плоды попадали в висящий у него на поясе меховой мешок. Мать жевала молодую сочную зелень, пихала ее в рот Симу. Его восприятия были отточены до предела. Он жадно впитывал знания. Любовь, брак, нравы, гнев, жалость, ярость, эгоизм, оттенки и тонкости, реальность и рефлексия - он на ходу осмысливал эти понятия. Одно подво- дило к другому. Вид колышущихся зеленых растений так подействовал на Си- ма, что разум его пришел в смятение и стал кружиться, подобно гироскопу, ища равновесия в мире, где недостаток времени принуждал, не дожидаясь объяснений, самому исследовать и толковать. Пища, расходясь по организ- му, помогла ему разобраться в собственном строении и в таких вещах, как энергия и движение. Словно птенец, вылупляющийся из яйца. Сим представ- лял собой почти законченную систему, полностью развитую и вооруженную необходимым знанием. Он был обязан этим наследственности и готовым обра- зам, телепатически передаваемым каждому разуму, всякому дыханию. Удиви- тельное, окрыляющее свойство! Вместе - мать, отец и двое детей - они шли, обоняя запахи, глядя, как птицы проносятся над долиной, и вдруг отец сказал: - Помнишь? Как это - "помнишь?" Разве вообще можно забыть что-то за те семь дней, что они прожили! Муж и жена обменялись взглядом. - Неужели это было всего три дня назад? - Она вздрогнула и закрыла глаза, сосредотачиваясь. - Даже не верится. Ах, как это несправедливо... Она всхлипнула, потом провела по лицу рукой и прикусила запекшуюся губу. Ветер теребил ее седые волосы. - Теперь моя очередь плакать. Час назад плакал ты! - Час... Половина жизни. - Пошли. - Она потянула мужа за руку. - Пойдем, осмотрим все, ведь больше не придется. - Через несколько минут взойдет солнце, - ответил старик. - Пора возвращаться. - Еще только минуточку, - умоляла женщина. - Солнце застигнет нас. - Ну и пусть застигнет меня! - Что ты такое говоришь! - Ничего я не говорю, ровным счетом ничего, - рыдала женщина. Вот-вот должно было появиться солнце. Зелень в долине начала жухнуть. Родился обжигающий ветер. Вдалеке, где на скальные бастионы уже обруши- лись солнечные стрелы, искажая черты могучих каменных личин, срывались лавины - будто спадали мантии. - Дак! - позвал отец. Девочка откликнулась и побежала по горячим плитам долины, и волосы ее развевались, как черный флаг. С полными пригоршнями зеленых плодов она присоединилась к своим. Солнце оторочило пламенем край неба, воздух всколыхнулся и наполнил- ся свистом. Люди пещерного племени обратились в бегство, на ходу крича и подби- рая споткнувшихся ребятишек, унося в свои глубокие норы охапки зелени и плодов. В несколько мгновений долина опустела, если не считать забытого кем-то малыша. Он бежал по гладким плитам, но у него было совсем мало силенок, бежать оставалось еще столько же, а вниз по скалам уже катился могучий жаркий вал. Цветы сгорали, обращаясь в пепел; травы втягивались в трещины, слов- но обжегшиеся змеи. Ветер, подобный дыханию домны, подхватывал цветочные семена, и они сыпались в трещины и расселины, чтобы на закате опять про- расти, и дать цветы и семена, и снова пожухнуть. Отец Сима смотрел, как по дну долины вдалеке бежит одинокий ребенок. Сам он, его жена, Дак и Сим были надежно укрыты в устье пещеры. - Не добежит, - сказал отец. - Не смотри туда, мать. Такие вещи луч- ше не видеть. И они отвернулись. Все, кроме Сима. Он заметил вдали какой-то метал- лический блеск. Сердце отчаянно забилось в груди, в глазах все расплы- лось. Далеко-далеко, на самой вершине небольшой горы источало слепящие блики металлическое семя. Словно исполнилась одна из грез той поры, ког- да Сим еще лежал во чреве матери! Там, на горе, целое, невредимое, ме- таллическое зернышко из космоса! Его будущее! Его надежда на спасение! Вот куда он отправится через два-три дня, когда - трудно себе предста- вить - будет взрослым мужчиной! Будто поток расплавленной лавы, солнце хлынуло в долину. Бегущий ребенок вскрикнул, солнце настигло его, и крик оборвался. С трудом волоча ноги, как-то вдруг постарев, мать Сима пошла по туннелю. Остановилась... Протянула руку вверх и обломила две сосуль- ки, последние из намерзших за ночь. Одну подала мужу, другую оставила себе. - Выпьем последний раз. За тебя, за детей. - За тебя. - Он кивком указал на нее. - За детей. Они подняли со- сульки. Тепло растопило лед, и капли освежили их пересохшие рты. Целый день раскаленное солнце извергалось в долину. Сим этого не ви- дел, но о мощи дневного пламени он хорошо мог судить по ярким картинам в сознании родителей. Вязкий свет просачивался в пещеры, выжигая все на своем пути, но глубоко не проникал. От него было светло и расходилось приятное тепло. Сим пытался отогнать от родителей наступающую старость, но, сколько ни напрягал разум, призывая себе на помощь образы, на глазах у него они превращались в мумии. Старость съедала отца, будто кислота. "Скоро со мной будет то же самое", - в ужасе думал Сим. Сам он рос стремительно, буквально чувствуя, как в организме проис- ходит обмен веществ. Каждую минуту его кормили, он без конца что-то же- вал, что-то глотал. Образы, процессы начали связываться в его уме с оп- ределяющими их словами. Одним из таких слов было "любовь". Для Сима в нем крылось не отвлеченное понятие, а некий процесс, легкое дыхание, за- пах утренней свежести, трепет сердца, мягкий изгиб руки, на которой он лежал, наклоненное над ним лицо матери. Сначала он видел то или иное действие, потом в сознании матери искал и находил нужное слово. Гортань готовилась к речи. Жизнь стремительно, неумолимо увлекала его навстречу вечному забвению. Сим чувствовал, как растут его ногти, как развиваются клетки, отрас- тают волосы, увеличиваются в размерах кости и сухожилия, разрастается мягкое, бледное восковое вещество мозга. При рождении чистый и гладкий, будто кружок льда, уже секундой позже мозг его, словно от удара камня, покрылся сеткой миллионов борозд и извилин, обозначающих мысли и откры- тия. Сестренка Дак то прибегала, то убегала вместе с другими тепличными детьми и безостановочно что-то уписывала. Мать ничего не ела, у нее не было аппетита, а глаза будто заткало паутиной. - Закат, - произнес, наконец, отец. День кончился. Смеркалось, пос- лышалось завывание ветра. Мать встала. - Хочу еще раз увидеть внешний мир... Только раз... Трясясь, она устремила вперед невидящий взгляд. Глаза отца были закрыты, он лежал подле стены. - Не могу встать, - еле слышно прошептал он. - Не могу. - Дак! - прохрипела мать, и дочь подбежала к ней, - Держи. Она пере- дала дочери Сима. - Береги Сима, Дак, корми его, заботься о нем. Последнее ласковое прикосновение материнской руки... Дак молча прижала Сима к себе, ее большие влажные глаза зелено поблескивали. - Ступай, - сказала мать. - Вынеси его на волю в час заката. Весели- тесь. Собирайте пищу, ешьте. Играйте. Не оглядываясь назад, Дак пошла к выходу. Сим изогнулся у нее на ру- ках, глядя через плечо сестры потрясенными, неверящими глазами. У него вырвался крик, и губы каким-то образом сложились, дав выход первому в его жизни слову: - Почему?.. Он увидел, как оторопела мать. - Ребенок заговорил! - Ага, - отозвался отец. - Ты расслышала, что он сказал? - Расслышала, - тихо сказала мать. Шатаясь, она медленно добрела до отца и легла рядом с ним. Последний раз Сим видел, какого родители передвигаю

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  - 49  - 50  -
51  - 52  - 53  - 54  - 55  - 56  - 57  - 58  - 59  - 60  - 61  - 62  - 63  - 64  - 65  - 66  - 67  -
68  - 69  - 70  - 71  - 72  - 73  - 74  - 75  - 76  - 77  - 78  - 79  - 80  - 81  - 82  - 83  - 84  -
85  - 86  - 87  - 88  - 89  - 90  - 91  - 92  - 93  - 94  - 95  - 96  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору