ваясь  в
кресле. - Я очень рад...
   Он запнулся. Перед ним стояла... Мила!
   Рыжеволосая красавица сморщила носик.
   - Что я слышу? - воскликнула  она,  плотно  закрывая  за  собой  дверь  и
защелкивая магнитный замок. - Ты был бы рад этой корове с толстыми ляжками и
отвислым задом? Морган, до чего ты одичал, если готов довольствоваться такой
малоаппетитной секретаршей!
   - О пьяное небо... - пробормотал  Чейн,  чувствуя,  как  в  нем  начинает
закипать кровь. - Откуда на тебе этот костюм?  Неужели  ты  отобрала  его  у
бедной Галы силой?
   -  Еще  бы,  -  усмехнулась  Мила,  дразнящей  походкой   направляясь   к
письменному столу. - Надо сказать, у  этой  девицы  неплохо  поставлен  удар
справа. Это единственное, что мне в ней понравилось. Ну, разве еще  что  уши
недурны... Но все остальное - фу! У вас, варганцев, просто нет вкуса.
   Подойдя к столу, Мила с  безмятежной  улыбкой  смела  с  него  оставшиеся
бумаги и, дразняще  приподняв  синюю  юбку,  присела  на  край  полированной
крышки.
   - Надеюсь, я смогу заменить на время твою  секретутку?  Чейн,  ты  любишь
заниматься с ней любовью на этом столе, верно? По крайней мере, я не вижу  в
твоем кабинете дивана... - О дьявол... - простонал Чейн.  -  Неужели  ты  не
могла подождать до вечера? Наверное, в приемной полно людей!
   - И нелюдей там тоже полно, - успокоила его Мила,  расстегивая  жакет.  -
Пограничники всех цветов  кожи,  шерсти  и  чешуи  жаждут  лицезреть  своего
дражайшего Шерифа. Ты хоть знаешь, бюрократ чертов, что к тебе на прием надо
записываться за два месяца?.. Но я честно предупредила этих  парней,  что  у
тебя на утро намечена срочная оперативка, очень  коротенькая,  часа  так  на
полтора... Фу, как от тебя разит какой-то дрянью!
   - Это горючее для планетарных двигателей, - пояснил Чейн, принюхиваясь  к
своим ладоням. - Не успел как следует отмыть руки. Понимаешь,  на  этот  раз
меня встретили на Мидасе особенно горячо...
   - Плевать, потом отмоешь, - прошептала Мила. - Ну, иди ко мне, волчище! Я
так соскучилась по тебе!

   В дверь трижды стучали, пока они занимались любовью. Мила, как всегда, во
время секса вила из Чейна веревки, и он был совсем не  против  этой  игры  в
раба и вакханку. Нельзя сказать, что  последние  месяцы  он  умерщвлял  свою
плоть воздержанием, но ни одна женщина в Мэни-сити не годилась и в  подметки
Миле. К тому же она отличалась редкой необузданностью фантазии. До  сих  пор
стол  в  кабинете  служил  Чейну  только  по  прямому  назначению.  Но,  как
оказалось, он был неплохо приспособлен и для куда более приятных занятий...
   "Насытившись, Чейн отвалился в сторону с удовлетворенным вздохом. Опустив
руку, он нащупал  верхний  ящик  стола  и  достал  оттуда  пачку  сигарет  с
встроенной в нее зажигалкой.
   Мила едва успела выхватить у него изо рта дымящуюся сигарету... - Что  ты
делаешь! - воскликнула она. - Морган, да ты весь  так  пропитан  космическим
бензином, что от любой искры вспыхнешь, словно факел! Фу, а мне теперь и  за
час не отмыться после такого любовничка...
   - Сама не захотела ждать, - флегматично заметил Чейн, глядя  на  потолок,
безвкусно украшенный лепниной. - Как  думаешь,  может,  мне  стоит  повесить
прямо над столом зеркало?
   Мила фыркнула: - Морган, ты извращенец. Заниматься любовью с  секретаршей
в тот момент,  когда  в  приемной  толпятся  толпы  жаждущих  начальственной
милости... Кстати, а где же ты так искупался в горючем?
   Чейн в двух  словах  рассказал  о  взрыве  джипа.  Мила  присвистнула  от
удивления.
   - Чудесно...  -  пробормотала  она.  -  Впрочем,  этого  давно  следовало
ожидать. Твой дружок Алгис Аббебе окончательно оправился от ран,  полученных
во Дворце Развлечений, и наверняка полон жажды мести. Князь Шарим  ненавидит
тебя, пожалуй, еще больше. Мало того что ты победил его  в  поединке,  но  и
заставил признаться в убийстве Роя Горна! Отныне для Шарима навсегда  закрыт
путь в Шерифы, а такое не прощается... Ну,  и  от  Франца  Штольберга  можно
ожидать сюрпризов. Старичок бодр, как морковка, и ежедневно проводит по  три
часа в спортивном зале, словно молодой Смотри, как бы откуда-то  из-за  угла
тебе в лоб не полетел бильярдный шар! Кажется, это его любимое оружие?
   Чейн присел на  столе,  с  удовольствием  глядя  на  лоснящуюся  от  пота
обнаженную фигуру Милы. Она тут же приняла весьма соблазнительную  позу,  но
Чейн рассмеялся и поднял руки вверх.
   - Все, сдаюсь! На большее, боюсь, меня сегодня не хватит. Чертов взрыв  в
космопорту меня немного выбил из колеи... Хорошо еще,  что  Рангор  обладает
невероятным чутьем на подобные штуки. За последние три месяца  это,  кстати,
шестое покушение на мою драгоценную жизнь. Кто-то явно  не  хочет,  чтобы  я
дожил до первой годовщины своего восшествия на "престол"... Кстати, а  зачем
с тобой на Мидас прилетел Рендвал?
   Мила удивленно округлила глаза - на этот раз чудесного фиалкового  цвета.
Черты ее лица слегка заострились, и она стала выглядеть чуть не  подростком.
Чейн так и не смог за время их знакомства привыкнуть к чудесам генетического
макияжа, меняющего чуть ли не каждый день внешность женщины - чуть-чуть,  но
так, что та выглядела иначе, чем прежде, и без всяких ухищрений косметики.
   - А почему бы и нет, Морган? Внешнюю
   Разведку очень интересует все, что  происходит  на  Границе,  и  особенно
здесь, в Клондайке Наш Рендвал очень любопытен. К тому же и повод подходящий
есть - приближающийся праздник. Кстати, Рендвал тоже сидит в приемной. Я  по
старой дружбе записала  его  под  первым  номером,  слегка  нарушив  прежнюю
очередь.
   Чейн с изумлением  глядел  на  девушку.  Мила,  как  всегда,  была  полна
сюрпризов.
   Соскочив со стола, он торопливо стад одеваться.  Мила  достала  из  пачки
сигарету и закурила, с легкой насмешкой глядя на Шерифа.
   - Черт побери, и  долго  ты  собираешься  так  лежать?  -  буркнул  Чейн,
застегивая брюки. - Или ты хочешь, чтобы твой  шеф  лицезрел  тебя  на  моем
столе на месте чернильного прибора? - Ну и что? - пожала плечами девушка.  -
Рендвал, знаешь ли, тоже  не  из  дерева  сделан.  Я  заставала  у  него  на
письменном столе еще и не такие живописные картины... Впрочем, вру, это было
давно. Мой шеф ныне куда больше думает о карьере, чем о женщинах. А  карьера
его куется сейчас здесь, в Клондайке... Ладно  уж,  оденусь.  Но  только  до
вечера!
   Едва Мила упорхнула из кабинета, подарив на прощанье  воздушный  поцелуй,
как в комнату вошел адмирал Внешней Разведки.
   Высокий, стройный Рендвал куда больше  напоминал  актера,  чем  военного.
Четкие восточные черты лица, ранняя седина, темные, блестящие, словно уголь,
глаза... Такой мужчина  должен  был  чертовски  нравиться  женщинам.  Но  он
предпочел иной путь - властвовать над мужчинами.
   Чейн встал из-за стола и  обменялся  со  своим  недавним  врагом  крепким
рукопожатием - Прошу садиться, - сказал он, указывая на свободное кресло.  -
Простите, что заставил вас так долго ждать
   Лицо Рендвала осветила легкая усмешка: -  Я  понимаю,  оперативка  -  это
очень важно... Признаюсь, мои пятиминутки длятся порой и подольше, чем ваша,
сэр. Но ныне дело не терпит промедления!
   - Сэр? - брови Чейна удивленно приподнялись. - Это еще что за хреновина?
   - А что вас так удивляет, Шериф? Подобное обращение у нас на Земле в ходу
вот уже двадцать тысяч лет, особенно среди представителей верховной  власти.
К тому же я слышал, что английская королева рассматривает сейчас ходатайство
о присвоении вам, дорогой Чейн, титула рыцаря.
   Заметив замешательство на лице варганца, Рендвал заложил ногу за  ногу  и
улыбнулся еще шире.
   - Рыцаря? - с ужасом произнес Чейн. - Кажется, это какие-то древние воины
Земли, закованные с головы до  пят  в  железо  и  с  дурацкими  горшками  на
головах? Я что-то слышал о них от Джона Дилулло... И об Англии -  тоже.  Она
ведь находится неподалеку от Уэльса, родины моих предков?
   - Вернее сказать,  что  Уэльс  расположен  рядом  с  Англией,  -  уточнил
Рендвал. - Когда-то обе  эти  страны  входили  в  состав  островной  империи
Великобритании, сыгравшей заметную роль в  истории  Терры.  Но  много  веков
назад, после развала древней империи, Уэльс обрел наконец независимость.
   Чейн пристально посмотрел на красавчика-адмирала и сурово сдвинул  брови:
- Надо понимать, что ходатайство к королеве - это дело рук адмирала  Претта?
Рендвал кивнул с безмятежной улыбкой: - Не  смущайтесь,  Чейн,  в  этом  нет
ничего необычного. В истории Англии вы станете  далеко  не  первым  пиратом,
который получит к своему имени почетную приставку "сэр". Такое  уже  не  раз
случалось. Если пират становился богатым и знаменитым, то у него  было  лишь
два пути - либо на виселицу, либо во дворец. Честно признаюсь, что предпочел
бы видеть вас на виселице. Но дело обернулось, как  ни  прискорбно,  в  вашу
пользу.
   - Спасибо за откровенность! - сказал Чейн, сощуренными глазами  глядя  на
гостя. - Может, вы заодно признаетесь, что сегодняшний взрыв в космопорту  -
дело ваших рук?
   - Вы имеете в виду взрыв джипа? Нет, на такую глупость способен  какой-то
недотепа-любитель. Профессионал взорвал бы не джип, а бензовоз. Впрочем,  не
исключено, что кто-то таким путем просто послал вам предупреждение.
   - Я так и подумал... - пробормотал Чейн и протянул гостю пачку сигарет. -
Хотите курить? Или, может, разопьем бутылочку вина за встречу? Тем более что
пока я еще далек от виселицы, и потому со мной есть смысл дружить.
   Рендвал кивнул: - Охотно выпью. А вот курить бросил.
   Здоровье дороже.
   - Особенно накануне большого повышения? - понимающе усмехнулся  Чейн.  Он
подошел к настенному бару и достал оттуда бутылку варганского виски,
   - Очень надеюсь, что так и случится, дорогой Чейн.
   - Неужто дела Адмирала Претта так плохи?
   - Как знать, как знать... - загадочно произнес Рендвал, взяв  наполненный
до краев бокал.
   Они чокнулись. Чейн быстро опустошил свой бокал и с улыбкой посмотрел  на
Рен-двала. Тот сделал маленький глоток и, поперхнушись, закашлялся.
   - Это... это что? - просипел он, с ужасом глядя на рубиновый  напиток.  -
Серная кислота?
   - Нет, обычное варганское виски, -  успокоил  его  Чейн.  -  Оно  не  так
приятно на вкус, как ваше земное,  но  зато  куда  забористей.  Нужно  иметь
луженую глотку Звездного Волка, чтобы пить варганские вина. Рендвал...
   - Что?
   - Я давно уже бросил пить ваше пойло, которое на  Земле  называют  виски.
Понимаете, к чему я клоню? Старина Претт,  помнится,  был  очень  недоволен,
когда я отказался от какой-то медальки Федерации. И еще больше  взбеленился,
когда я нагло пообещал наградить  его  орденом  Патруля  "За  заслуги  перед
Варгой".
   Рендвал сощурил глаза: - Выходит, вы отказываетесь от титула рыцаря?
   - Само собой, отказываюсь. Рендвал, зарубите себе  на  носу:  Патруль  не
принадлежит Федерации! И Клондайк -  это  независимая  территория  галактики
Пограничники и так уже кипят и  булькают  от  разных  слухов.  Говорят,  что
Федерация и Империя хеггов  готовятся  тайно  подписать  договор  о  разделе
Границы на зоны влияния. И я не хочу...
   - А почему вы решили, что это просто  слухи?  -  неожиданно  перебил  его
Рендвал. Чейн застыл с приоткрытым ртом.
   - Что? - наконец с огромным трудом выдавил он.
   Рендвал ответил ласковой улыбкой.
   - - Считайте, что я неудачно пошутил. Впрочем, не зря говорится, что  нет
дыма без огня. Теперь, когда  благодаря  вам,  мой  герой,  подписан  мирный
договор между Федерацией и Империей, мостик между двумя прежде враждовавшими
частями галактики наконец-то переброшен. Стоит ли удивляться, что  по  этому
мостику стали шастать взад-вперед  дипломаты  разного  калибра?  Ваш  дружок
Альрейвк, скажем, дважды тайно побывал  на  Веге.  Мне  кое-что  известно  о
переговорах, которые он там вел с членами Совета Федерации.  Понятное  дело,
что всех их очень беспокоит ваше будущее празднество. Понимаете, почему?
   - Не совсем... - медленно произнес Чейн, нервно закуривая.  -  Просветите
бедного пирата.
   Рендвал сделал еще глоток варганского виски, поморщился и  продолжил  уже
вполне  серьезным  тоном:  -  Чейн,  вы,  как  и  все  варганцы,  совершенно
неискушенны в галактической политике. Я недавно имел удовольствие общаться в
течение  нескольких  дней  с  вашим  знаменитым  Берктом  и  понял,  что  он
совершенно не осознает того, что может грянуть в  самом  ближайшем  будущем.
Поймите в  политике  ни  под  каким  документом  невозможно  поставить,  что
называется, последнюю точку! Она сама собой превращается  в  многоточие.  Вы
смогли помирить Федерацию и Империю хеггов - слава  вам,  слава!  Но  вы  не
подумали о том, что, договорившись, эти два монстра сразу  же  начнут  алчно
глядеть по сторонам. Раз уж нельзя сожрать друг друга, то кого же еще  можно
запихнуть в свое ненасытное чрево?  Чейн,  вы  просто  ничего  не  знаете  о
галактической истории. Она повторяет то же самое, что происходило у  нас  на
Земле в самые древние  времена.  Если,  скажем,  какие-либо  две  враждующие
сверхдержавы заключали тайные мирные соглашения, то, значит,  всякая  мелочь
должна была готовиться к съедению. А что сейчас Федерации  и  Империи  можно
съесть в  галактике?  Болото?  Там  нет  ничего  вкусного,  кроме  камней  и
космической пустоты. Свободные Миры! Они слишком тощие и колючие и ничуть не
вкуснее ежа. Конечно, в свое время и до них дойдут руки,  но  пока  у  обоих
монстров перед носом есть блюдо пожирнее Догадываетесь, какое?
   - А как же Договор? - побледнев, тихо спросил Чейн. -  В  нем  оговорено,
что ни Федерация, ни Империя хеггов не будут претендовать на Границу!
   - Да, там было, кажется, нечто подобное, - пожал плечами  Рендвал.  -  Но
бумага, она и есть  бумага.  В  любой  Договор  можно  внести  добавления  и
уточнения - конечно, по взаимному согласию сторон.
   - Но мы, варганцы, это одна из  этих  сторон!  -  заорал  Чейн  и  ударил
кулаком по столу так, что на толстой полированной крышке появилась ветвистая
трещина. - Мы не для того создали Патруль, чтобы...
   Он задохнулся  от  гнева,  не  закончив  фразу.  Но  Рендвала  ничуть  не
впечатлил взрыв его эмоций.
   - Мы? - холодно переспросил адмирал. - Кто это -  мы?  Договор  от  Варги
подписали двое: Беркт, глава Совета Варги и  лидер  клана  Дагоев,  а  также
Харкан, лидер клана Ран-роев. Подписи Моргана Чейна там нет! Это  во-первых.
Во-вторых, Беркт смертен, как и все люди. Его Первая эскадра сейчас  здорово
увязла в Свободных Мирах. Дня не проходит, чтобы на  кораблях  варганцев  не
случилась какая-нибудь неприятность. Ну не везет Беркту буквально  во  всем!
То какой-либо корабль по недосмотру пилотов вляпается в поле астероидов,  то
переговоры  с   правительством   очередной   планеты   вдруг   заканчиваются
поножовщиной в славных варганских традициях... Так  что  никто  особенно  не
удивится, если флагман Первой эскадры, скажем, возьмет  и  взорвется  -  ну,
словно ваш джип. А тогда из лиц,  подписавших  Договор  от  Варги,  в  живых
останется один Харкан...
   - Черт побери... - с бессильной яростью  пробормотал  Чейн  и,  рухнув  в
кресло, глазами загнанного в ловушку зверя  посмотрел  на  Рендвала.  -  Вот
почему вы прилетели в Клондайк!
   Рендвал кивнул и, крякнув, допил-таки бокал с варганским виски.
   - Ничего не скажешь, на  редкость  забористая  штука...  -  просипел  он,
мутными глазами глядя на бутылку. - Для нас, землян, она явно  крепковата...
А вот  галактическая  политика  явно  крепковата  для  голов  варганцев!  Не
обижайтесь, Чейн, но это так. И в подтверждение этого открою  вам  небольшой
секрет. Мои агенты уже вышли на след человека, который организовал  взрыв  в
космопорту. Догадываетесь, кто это?
   - Агент Федерации? - Агент Совета Федерации по имени Пол Элдридж,  кличка
Клещ, - уточнил Рендвал. - Я лично знаю этого парня - не человек,  а  ртуть!
Так же блестящ, так же неуловим. Но почему-то на этот раз он допустил  явную
ошибку. Почему? Может быть, потому, что вас пока не хотят убирать с пути,  а
просто хотят сбить с толку.  Может  быть,  кто-то  хочет,  чтобы  вы  начали
подозревать своих  бывших  конкурентов-князей?  Представляю,  какая  в  этом
случае в Клондайке началась бы заваруха... Все пограничники  похватались  бы
за оружие и начали палить друг в друга. Кто бы  в  этом  случае  вспомнил  о
каком-то Договоре? А у Федерации и Империи сразу  бы  появился  предлог  для
корректировки Договора Мол, Патруль свою роль на Границе уже сыграл. Увы, он
не смог обеспечить в Клондайке должный порядок и спокойствие, и  потому  для
спасения граждан просто необходимо ввести на Восточной Границе  чрезвычайное
положение, а затем - и внешнее управление. Временное, само собой - лет  этак
на сто. Вот потому-то я и прибыл на Мидас.
   Чейн молча налил себе полный бокал виски и опрокинул его в рот,  даже  не
поморщившись.
   - Политика... - пробормотал он  с  отвращением.  -  Опять  эта  проклятая
политика!
   - Что поделаешь, дорогой пират. Вот вы давеча занимались  на  этом  столе
любовью с Милой... Ну, не смущайтесь, я же понимаю вас, как мужчина мужчину.
Мне даже в какой-то степени это  лестно,  поскольку  Мила  -  мой  агент,  а
значит, через нее  я  могу  влиять  на  Шерифа  Клойндайка  и  вице-адмирала
Патруля. И не надо пожирать меня таким  злобным  взглядом,  Чейн!  Любовь  с
такими высокопоставленными особами, как вы, - это всегда в какой-то  степени
политика. Особенно если учесть, что Мила - не только  агент  ВР,  но  личный
агент Председателя Совета Федерации. И не надо  так  широко  открывать  рот,
Чейн... Не знали?
   - Знал, - буркнул Чейн. - Но забыл. - Напрасно. Даже  я  с  Милой  всегда
держусь начеку - никогда не знаешь, какое  коленце  эта  рыжеволосая  девица
выкинет. Хотя я вовсе не утверждаю, что  тот  взрыв  в  космопорту  задумала
именно Мила! Но она  могла,  например,  уговорить  своего  давнего  друга  и
коллегу Пола Элдриджа заложить взрывчатку не в бензовоз, а в стоявший  рядом
джип... Чтобы вы немного поразмялись после странного  инспекционного  полета
на Лидию-3, где вас, кстати, так и не увидели мои агенты.
   Неужто вы с Рангором заблудились по дороге?
   Чейн пропустил этот вопрос мимо ушей.
   - Мила... Не может быть, чтобы она была причастна к тому взрыву!
   - Как же долго длится ваше удивление... Учтите - я ничего не утверждаю, я
лишь  говорю  О  ВОЗМОЖНОСТЯХ.  Ну,  не  буду  больше  злоупотреблять  вашим
вниманием. Мы еще скоро встретимся, Шериф! А это вам на  прощание  маленький
подарок, - кажется, наша  общая  знакомая  опять  по  забывчивости  потеряла
какую-то свою булавку...
   И Рендвал, встав, положил на стол крошечный микрофон с иглой на  конце  -
он был спрятан Милой в спинке кресла.
   Лицо Чейна еще больше вытянулось.
   - Не беспокойтесь, я сразу же вывел эту штучку из строя,  -  успокаивающе
улыбнулся  адмирал.  -  К  счастью,  Мила,  как  и   все   женщины,   весьма
консервативна и  зачастую  повторяется  в  своих  маленьких  хитростях.  Это
единственная ее слабость - но какая приятная и полезная для  нас,  бедных  и
доверчивых мужчин!

   ГЛАВА 4

   Разговор с Рендвалом расстроил Чейна донельзя. Одна мысль о том, что Мила
могла быть причастна к взрыву в космопорту, приводила его в  замешательство.
Конечно, шеф Внешней Разведки мог плести сразу несколько паутин, и полностью
доверять его словам было бы безрассудно.  Но  факт  есть  факт:  рыжеволосая
красавица  действительно  как-то  проговорилась,  что  она  является  личным
агентом Председателя Совета Федерации  сэра  Алекса  Торгвейна!  И  вдобавок
однажды на Тайгере уже показала свои острые зубки, когда он, Чейн, схитрил и
сообщил  ей,  что  в  глубине  озера  нет  никаких  кладов  древних  королей
Клондайка. Тогда вдруг оказалось, что у его  верной  и  страстной  любовницы
давно готов запасной план действий в Клондайке, в  котором  Звездны