Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Фантастика. Фэнтези
   Научная фантастика
      Стругацкие, братья. Гадкие лебеди -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  -
одительство! В общем, обошлось. Старик растрогался, ладно, говорит, прощаю. Что там у вас с ним случилось? - Да так, - неохотно сказал Виктор. - О литературе поспорил. - Вы действительно пишете книжки? - спросил долговязый. - Да. Как полковник Лоуренс. - И прилично платят? - ... - Надо будет и мне попробовать, - сказал долговязый. - Времени вот только нет свободного. То одно, то другое... - Да, времени нет, - согласился Виктор. При каждом движении медаль покачивалась и стучала по ребрам. От нее было ощущение, как от горчичника. Хотелось снять, и тогда сразу полегчает. - Вы знаете, я пойду, - сказал он поднимаясь. - Время. Долговязый тотчас вскочил. - Конечно, - сказал он. - До свидания. - Честь имею, - сказал долговязый. Молодой человек в очках приспустил газету и поклонился. Виктор вышел в коридор и сейчас же содрал с себя медаль. У него было сильное желание бросить ее в урну, но он удержался и сунул ее в карман. Он спустился вниз на кухню, взял бутылку джина, а когда шел обратно, портье окликнул его: - Господин Банев, вам звонил господин бургомистр. Уже два раза. В номере вас не было, и я... - Что ему нужно? - угрюмо спросил Виктор. - Он просил, чтобы вы ему немедленно позвонили. Вы сейчас к себе? Если он сейчас позвонит еще раз... - Пошлите его в задницу... - сказал Виктор. - Я сейчас выключу телефон, и если он будет звонить вам, то так и передайте, господин Банев, кавалер "Трилистника Второй Степени", посылает-де вас, господин бургомистр, в задницу. Он заперся в номере, выключил телефон и еще зачем-то прикрыл его подушкой. Затем он сел за стол, налил джину, и, не разбавляя, выпил залпом весь стакан. Джин обжег глотку и пищевод. Тогда он схватил ложку и стал жрать клубнику в сливках, не замечая вкуса, не замечая, что делает. Хватит, и хватит с меня, - думал он. Не нужно мне ничего, ни орденов, ни генералов, ни гонораров, ни подачек ваших, не нужно мне вашего внимания, ни вашей злобы, ни любви вашей, оставьте меня одного, я по горло сыт самим собой, и не впутывайте меня в ваши истории... Он схватил голову руками, чтобы не видеть перед собой бело-синего лица Павора и этих бесцветных безжалостных морд в одинаковых плащах. Генерал Пферд с вами, генерал Баттокс. Генерал Аршман с вашими орденоносными объятиями, и Зурзмансор с отклеивающимся ликом... Он все пытался понять, на что это похоже. Высосал еще пол-стакана и понял, что, корчась, прячется на дно траншеи, а под ним ворочается земля, целые геологические пласты, гигантские массы гранита, базальта, лавы, выгибают друг друга, ломают друг друга, стеная от напряжения, вспучиваются, выпячиваются, и между делом, походя, выдавливают его наверх, все выше, выжимают из траншеи, выпирают над бруствером, а времена тяжелые, у властей приступ служебного рвения, намекнули кому-то, что плохо-де работаете, а он - вот он, под бруствером, голенький, глаза руками зажал, а весь на виду. Лечь бы на дно, думал он. Лечь бы на самое дно, чтобы не слышали и не видели. Лечь бы на дно, как подводная лодка, - подумал он и кто-то подсказал ему - чтобы не могли запеленговать. И никому не давать о себе знать. И нет меня, нет. Молчу, разбирайтесь сами. Господи, почему я никак не могу сделаться циником?.. Лечь бы на дно, как подводная лодка, чтобы не могли запеленговать. Лечь бы на дно, как подводная лодка, - твердил он, - и позывных не передавать. Он уже чувствовал ритм, и сразу заработало: сыт я по горло... до подбородка... и не хочу я ни пить, ни писать. Он налил джину и выпил. Я не хочу ни петь, ни писать... ох, надоело петь и писать... Где банджо, подумал он. Куда я сунул банджо? Он полез под кровать и вытащил банджо. А мне на вас плевать, подумал он. Ох, до какой степени мне плевать! Лечь бы на дно, как подводная лодка, чтобы не могли запеленговать. Он ритмично бил по струнам, и в этом сначала пол, потом вся комната, а потом весь мир пошел притоптывать и поводить плечами. Все генералы и полковники, все мокрые люди с отвалившимися лицами, все департаменты безопасности, все президенты и Павор Сумман, которому выкручивали руки и били по морде... Сыт я по горло, до подбородка, даже от песен стал уставать... не стал уставать, уже устал, но "стал уставать" - это хорошо, а значит, это так и есть... лечь бы на дно, как подводная лодка, чтоб не могли запеленговать. Подводная лодка... горькая водка... а также молодка, а также наводка, а лагерь не тетка... вот как, вот как... В дверь уже давно стучали, все громче и громче, и Виктор, наконец, услышал, но не испугался, потому что это был не ТОТ стук. Обыкновенный радующий стук мирного человека, который злится, что ему не открывают. Виктор открыл дверь. Это был Голем. - Веселитесь, - сказал он. - Павора арестовали. - Знаю, знаю, - сказал Виктор весело. - Садитесь, слушайте... Голем не сел, но Виктор все равно ударил по струнам и запел: Сыт я по горло, до подбородка, Даже от песен стал уставать. Лечь бы на дно, как подводная лодка, Чтоб не могли запеленговать... - Дальше я еще не сочинил, - крикнул он. - Дальше будет водка... молодка... лагерь не тетка... А потом - слушайте: Не помогают ни девки, ни водка, С водки - похмелье, а с девок - что взять? Лечь бы на дно, как подводная лодка, И позывных не передавать... Сыт я по горло, сыт я по глотку, О-о-ох, надоело петь и играть! Лечь бы на дно, как подводная лодка, Чтоб не могли запеленговать... - Все, - крикнул он и швырнул банджо на кровать. Он чувствовал огромное облегчение, как-будто что-то изменилось, как будто он стал нужен там, над бруствером, на виду у всех, - оторвал руки от зажмуренных глаз и оглядел серое грязное поле, ржавую колючую проволоку, серые мешки, которые раньше были людьми, нужное, бесчестное действие, которое раньше было жизнью, и со всех сторон над бруствером поднялись люди и тоже огляделись, и кто-то снял пале со спускового крючка... - Завидую, - сказал Голем. - Но не пора ли вам засесть за статью? - И не подумаю, - сказал Виктор. - Вы меня не знаете, Голем, - я на всех плевал. Да садитесь же, черт возьми! Я пьян, и вы тоже напейтесь! Снимайте плащ... Снимайте, я вам говорю! - заорал он. - И садитесь. Вот стакан, пейте! Вы ничего не понимаете, Голем, хоть вы и пророк. И вам не позволю. Не понимать - это моя прерогатива. В этом мире все слишком уж хорошо понимают, что должно быть, что есть и что будет. И большая нехватка в людях, которые не понимают. Вы думаете, почему я представляю ценность? Только потому, что я не понимаю. Передо мной разворачивают перспективы - а я говорю: нет, непонятно. Меня оболванивают теориями, предельно простыми - а я говорю: нет, ничего не понимаю. Вот поэтому я нужен... хотите клубники? Хотя я все съел. Тогда закурим... Он встал и прошелся по комнате. Голем со стаканом в руке следил за ним, не поворачивая головы. - Это удивительный парадокс, Голем. Было время, когда я все понимал. Мне было шестнадцать лет, я был старшим рыцарем Легиона, я абсолютно все понимал, и я был никому не нужен! В одной драке мне проломили голову, я месяц пролежал в больнице, и все шло своим чередом - Легион победно двигался вперед без меня, господин Президент неумолимо становился господином Президентом, и опять же без меня. Потом то же самое повторилось на войне. Я офицерил, хватал ордена и при этом, естественно, все понимал. Мне прострелили грудь, я угодил в госпиталь, и что же - кто-нибудь побеспокоился, где Банев, куда делся наш Банев, наш храбрый, все понимающий Банев? Ни хрена подобного! А вот когда я перестал понимать что бы то ни было - о, тогда все переменилось. Все газеты заметили меня. Куча департаментов заметила меня. Господин Президент лично удостоил... А? Вы представляете, какая это редкость - непонимающий человек! Его знают, о нем пекутся генералы и покой... э-э... полковники, он позарез нужен мокрецам, его почитают личностью, кошмар! За что? А за то, господа, что он ничего не понимает! - Виктор сел. - Я здорово пьян? - спросил он. - Не без этого, - сказал Голем. - Но это не важно, продолжайте. Виктор развел руками. - Все, - сказал он виновато. - Я иссяк. Может быть, вам спеть? - Спойте, - согласился Голем. Виктор взял банджо и стал петь. Он спел "Мы - храбрые ребята", потом "Урановые люди", потом "Про пастуха, которому бык выбодал один глаз и который поэтому нарушил государственную границу", потом "Сыт я по горло", потом "Равнодушный город", потом "Про правду и про ложь", потом снова "Сыт я по горло", потом затянул государственный гимн на мотив "Ах, какие ножки у нее", но забыл слова, перепутал строфы и отложил банджо. - Опять иссяк, - сказал он грустно. - Так, говорите, Павора арестовали? А я это знаю. Он сидел как раз у меня, где вы сидите... А вы знаете, что он хотел сказать, но не успел? Что через десять лет мокрецы овладеют земным шаром и всех нас передавят. Как вы полагаете? - Вряд ли, - сказал Голем. - Зачем нас давить? Мы сами друг друга передавим. - А мокрецы? - Может быть, они не дадут нам передавить друг друга. Трудно сказать. - А может быть, помогут? - сказал Виктор с пьяным смехом... - А то ведь мы даже давить не умеем. Десять тысяч лет давим и все никак не передавим... Слушайте, Голем, а зачем вы мне врали, что вы их лечите? Никакие они не больные, они все здоровые, как мы с вами, только желтые почему-то... - Гм, - произнес Голем. - Откуда у вас такие сведения? Я этого не знал. - Ладно, ладно, больше вы меня не обманете. Я говорил с Зурр... с Зу... с Зурзмансором. Он мне все рассказал: секретный институт... Обмотались повязками в целях сохранения... Вы знаете, Голем, они там у вас воображают, будто смогут вертеть генералом Пфердом до бесконечности. А на самом деле - калифы на час. Сожрет он их вместе с повязками и с перчатками, когда проголодается... Фу, черт, как пьян - все плывет... Но он немного лукавил. Он хорошо видел перед собой толстое сизое лицо и маленькие, непривычно внимательные глазки. - И Зурзмансор сказал вам, что он здоров? - Да, - сказал Виктор. - Впрочем, не помню... Скорее всего, нет. Но видно же... Голем поскреб подбородок краем стакана. - Жалко, что вы пьяны, - сказал он. - Впрочем, может быть, это хорошо. У меня сегодня хорошее настроение. Хотите, я расскажу вам все, о чем догадываюсь и что думаю о мокрецах? - Валяйте, - согласился Виктор. - Только больше не врите. - Очковая болезнь, - сказал Голем, - это очень любопытная штука. Вы знаете, кого поражает очковая болезнь? - он замолчал. - Нет, не буду вам ничего рассказывать. - Бросьте, - сказал Виктор. - Вы уже начали. - Ну и дурак, что начал, - возразил Голем. Он посмотрел на Виктора и ухмыльнулся. - Задавайте вопросы, - сказал он. - Если вопросы будут глупые, я на них с удовольствием отвечу... Давайте, давайте, а то я опять раздумаю. В дверь постучали. - Идите к черту! - гаркнул Виктор. - Я занят! - Простите, господин Банев, - сказал робкий голос портье. - Вам звонит супруга. - Вранье! У меня нет никакой супруги... Впрочем, пардон. Я забыл. Ладно, я ей сейчас позвоню, спасибо. - Он схватил стакан, налил до краев, сунул Голему и сказал: - Пейте и ни о чем не думайте, я сейчас. Он включил телефон и набрал номер Лолы. Лола говорила очень сухо: извини, что помешала, но я собираюсь ехать к Ирме, не соблаговолишь ли ты присоединиться? - Нет! - сказал Виктор. - Не соблаговолю. Я занят. - Все-таки это твоя дочь! Неужели ты опустился до такой степени... - Я занят! - рявкнул Виктор. - И тебя не волнует, что с твоей дочерью? - Перестань валять дурака, - сказал Виктор. - Ты, кажется, хотела избавиться от Ирмы. Ты избавилась. Что тебе еще нужно? Лола принялась плакать. - Перестань, - сказал Виктор, морщась. - Ирме там хорошо. Лучше, чем в самом лучшем пансионате. Поезжай и убедись сама... - Грубый, бездушный, эгоистичный боров, - объявила Лола и повесила трубку. Виктор шепотом выругался, и снова выключил телефон и вернулся к столу. - Слушайте, Голем, - сказал он, - что вы там делаете с детьми? Если вы там готовите смену, то я не понимаю... - Какую смену? - Ну, какую... Вот я спрашиваю: какую? - Насколько мне известно, - сказал Голем, - дети очень довольны. - Мало ли что... Я и без вас знаю, что они довольны. Но что они там делают? - А разве они вам не говорили? - Кто? - Дети. - Как они мне могли говорить, если я здесь, а они там? - Они строят новый мир... - сказал Голем. - А... Да, это они мне говорили. Но это же так, философия. Что вы мне опять врете, Голем? Какой может быть новый мир за колючей проволокой? Новый мир под командованием генерала Пферда?. А если они там заразятся? - Чем? - спросил Голем. - Очковой болезнью, естественно! - В шестой раз повторяю, что генетические болезни не заразны. - В шестой, в шестой... - проворчал Виктор, потеряв нить. - А что это такое вообще очковая болезнь? - Болезнь. - Что от нее болит? Или, может быть, это секрет? - Нет, это везде опубликовано. - Ну, расскажите, - сказал Виктор. - Только без терминов. - Сначала - изменения кожи. Прыщи, волдыри, особенно на руках и ногах... иногда - гнойные язвы... - Скажите, Голем, а это вообще важно? - Для чего? - Для сути - нет, сказал Голем. - Я думал, вам это интересно. - Я хочу понять суть! - сказал Виктор проникновенно. - А сути вы не поймете, - сказал Голем, слегка понизив голос. - Почему? - Во-первых, потому что вы пьяны... - Это еще не причина, - сказал Виктор. - А, во-вторых, потому что это вообще невозможно объяснить. - Так не бывает, - заявил Виктор. - Вы просто не хотите говорить. Но я на вас не в обиде. Подписка, разглашение, военный трибунал... Павора вот забрали... Бог с вами. Я только не понимаю, почему ребенок должен строить новый мир в лепрозории. Другого места не нашлось? - Не нашлось, - ответил Голем. - В лепрозории живут архитекторы. И подрядчики. - С автоматами, - сказал Виктор. - Видел. Ничего не понимаю. Кто-то из вас врет. Либо вы, либо Зурзмансор. - Конечно, Зурзмансор, - хладнокровно сказал Голем. - А может быть, вы оба врете. А я вам обоим верю, потому что есть в вас что-то... Вы мне только скажите, Голем, чего они хотят? Только честно. - Счастья, - сказал Голем. - Для кого? Для себя? - Не только. - А за чей счет? - Для них этот вопрос не имеет смысла, - медленно сказал Голем. - За счет травы, за счет облаков, за счет текущей воды... за счет звезд. - Совсем как мы, - сказал Виктор. - Ну, нет, - возразил Голем. - Совсем не так. - Почему? Мы тоже... - Нет, потому что мы вытаптываем траву, рассеиваем облака, тормозим воду... Вы меня поняли слишком буквально, а это аналогия. - Не понимаю, - сказал Виктор. - Я вас предупреждал. Я сам многое не понимаю, но я догадываюсь. - А есть кто-нибудь, кто понимает? - Не знаю. Вряд ли. Может быть, дети... Но даже если они и понимают, то по-своему. Очень по-своему. Виктор взял банджо и потрогал струны. Пальцы не слушались. Он положил банджо на стол. - Голем, - сказал он. - Вот вы - коммунист. Какого черта вы делаете в лепрозории? Почему вы не на баррикаде? Почему вы не на митинге? Москва вас не похвалит. - Я - архитектор, - спокойно сказал Голем. - Какой вы архитектор, если вы ни черта не понимаете? И вообще, чего вы меня водите за нос? Мы с вами час бьемся, а что вы мне сказали? Жрете джин и напускаете туману. Стыдно, Голем. И врете бесперечь. - Ну уж и бесперечь, - сказал Голем. - Хотя не без этого. Не бывает у них гнойных язв. - Дайте сюда стакан, - сказал Виктор. - Уже напились. - Он плеснул из бутылки и выпил. - Черт вас разберет, Голем. Ну зачем вам все это? Если можете рассказывать - рассказывайте, а если это тайна - нечего было начинать. - Это очень просто объяснить, - благодушно сказал Голем, вытягивая ноги. - Я же пророк, вы меня сами так обзывали. А пророки все в таком положении: знают много, и рассказать им хочется - поделиться с приятным собеседником, похвастаться для придания веса. А когда начинают рассказывать, появляется этакое ощущение неудобства, неловкости... Вот они и зуммерят, как господь бог, когда его спросили насчет камня. - Как угодно, - сказал Виктор. - Поеду в лепрозорий и узнаю все без вас... А ну, предскажите что-нибудь. Он с интересом следил, как отнимаются руки и ноги, и думал, что хорошо бы выпить еще стакан для комплекта и завалиться спать, а потом проснуться и поехать к Диане. Все получиться не так плохо. И вообще, все не так уж плохо. Он представил себе, как споет Диане про подводную лодку, и ему стало совсем хорошо. Он взял мокрое весло, которое лежало на корме, и оттолкнулся от берега, и лодка сразу же закачалась. Никакого дождя не было, даже облаков н было, был красный закат, и он поплыл прямо на закат, и весла срывались с верхушек волн. Лечь бы на дно... И он лег бы, но было неловко, потому что над ухом лениво гудел голос Голема: - Они очень молоды, у них все впереди, а у нас впереди - только они. Конечно, человек овладеет Вселенной, но это будет не нравственный богатырь с мышцами, и, конечно, человек справится с самим собой, но только сначала он изменит себя... Природа не обманывает, она выполняет обещания, но не так, как мы думали, и зачастую не так, как нам хотелось бы... Зурзмансор, который сидел на носу лодки, повернул голову и стало видно, что у него нет лица, лицо он держал в руках, и лицо смотрело на Виктора - хорошее лицо, честное, но от него тошнило, а Голем все не отставал, все гудел... - Ложитесь спать, - пробормотал Виктор, растягиваясь на дне лодки. Шпангоуты резали ему бока, и было очень неудобно, но уж очень хотелось спать. - Ложитесь спать, Голем... 11 Проснувшись, он обнаружил, что лежит в постели. Было темно, в окно с дробным треском хлестал дождь. Он с трудом поднял руки и протянулся к ночнику, но пальцы наткнулись на холодную гладкую стену. Странно, подумал он. А где Диана? Или здесь не санаторий? Он попробовал облизать губы, толстый шершавый язык не повиновался. Очень хотелось курить, но курить было нельзя ни в коем случае. Ага, собственно, мне хочется пить. "Диана!" - позвал он. Да здесь же не санаторий. В санатории ночник справа, а здесь справа стена... Так это же мой номер! - подумал он с восторгом. Как я сюда попал? Он лежал под одеялом и был раздет до белья. Что-то я не помню, чтобы раздевался, подумал он. Кто-то меня раздел. Хотя, может быть, я разделся сам... Он потер ногой об ногу. Ага, босой. Черт, руки чешутся, волдыри какие-то, поразвели клопов в номерах. Съеду. Куда это я ехал в лодке? А, это Павор здесь клопов развел... Он вдруг вспомнил о Паворе и сел, но его замутило, и он лег на спину. Давно я так не надирался, однако. Павор... "Серебряный Трилистник"... Когда это было? Вчера? Он скривился и стал драть ногтями левую руку. Что

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору