ация
полковника.
   В настоящий момент "скауты"  находились  довольно  далеко;  пользуясь
своими мощными оптическими средствами, они проводили разведку.
   - Что там у вас? - спросил Вильямс, выдернув из кармана  переговорное
устройство. Монро видел, что у полковника дрожат руки.
   - От городской черты к  нам  выдвигается  противник.  Этих  тварей  с
ножами не видно, но пехоты сотни полторы...
   - От какого города, голубушка? Ты бредишь! Там нет никакого города! -
закричал полковник. - Нет и не должно быть!
   - Увы, сэр. Он есть.
   - Хорошо, - уже тише произнес Вильямс. - Продолжайте наблюдения.
   Закончив  разговор  с  лейтенантом  Хафин,  полковник  ссутулился   и
направился к уложенным в длинный ряд телам погибших солдат, которых  уже
заканчивали укладывать их более удачливые товарищи.
   Тем временем танкисты привезли на броне  несколько  трупов  вражеских
пехотинцев и сбросили их на землю.
   Увидев трофеи, полковник подошел ближе, тела уже осматривал медик.
   - Что скажешь, Бакстер? - спросил полковник.
   - Определенно это люди, сэр, - не слишком  уверенно  заметил  тот.  -
Темный цвет кожи вполне обычен,  но...  это  не  кожа  в  привычном  нам
понимании.
   - А что же это?
   - Похоже на кожу ящерицы. Такая  же  шершавая,  и  еще...  -  Бакстер
разжал челюсти у мертвеца, и даже Монро  понял,  что  такого  количества
острых клыков у людей не бывает.
   - Понятно, - обронил Вильямс, хотя все запутывалось еще сильнее.
   Солдаты, закончив свою неприятную работу, сгрудились вокруг.
   - Так, ребята, - сказал полковник. - Если нас почти всех  перерезали,
это не означает, что мы теперь толпа. Сержанты есть?
   Солдаты огляделись, выискивая знакомые лица, но сержантов  среди  них
не оказалось.
   - Капралы? - уже тише спросил Вильямс.
   - Капрал Касагава, - сказал один боец и вышел вперед.
   - Капрал Лансбергис, - шагнул второй.
   - Отлично, капралы.  Разделите  людей  на  два  взвода  и  принимайте
командование. Немедленно организуйте охранные смены и выставьте часовых.
   - Есть, сэр!
   Вдалеке послышался стук автоматических пушек.
   - Как обстановка, лейтенант Хафин? - тут же подключился  полковник  к
рации.
   - Ничего серьезного, сэр. Мы их отогнали,  и  они  удрали  обратно  в
город.
   - Дался тебе этот город, Саломея, - с досадой произнес Вильямс.
   - По карте здесь нет никакого города, сэр, - заметил Жак.
   - Возможно, карта неверная.
   - Как это неверная,  сэр?  Она  утверждена  картографическим  отделом
вооруженных сил. Там не делают ошибок, сэр!
   - Лейтенант, заткнись,  пожалуйста,  -  неожиданно  попросил  капитан
Фарнбро, все еще сидящий на земле. - Нам всем сейчас  нелегко,  так  что
помолчи немного.
   "О чем они говорят? - не понял Жак. - Наверное, я не понимаю  чего-то
очевидного и очень важного".
   - Лучше скажи свое мнение о противнике как о  солдате,  -  миролюбиво
проговорил полковник и дотронулся ботинком до трупа.
   - Ну что... Броня слабовата. От штурмовой винтовки не  спасает.  Шлем
тоже никуда не годится, а вот карабин у него интересный.
   Жак подобрал оружие и, открыв затвор, заглянул в магазин.
   - Хлопушка  очень  серьезная,  -  продолжил  он.  -  Калибр  примерно
двадцать два миллиметра. Ствол без нарезки.  Толкающий  заряд  -  жидкое
топливо, впрыск форсункой.
   - А что скажешь о пулях?
   - Ничего, сэр. Определенно в них есть какая-то начинка, но вот  какая
- зажигательная или кумулятивная, определить не могу.
   - От этих пуль на нашей броне здоровенные язвы  остались,  -  заметил
капитан-танкист Фарнбро.  -  Миллиметров  десять  в  глубину.  Серьезное
оружие.
   - Разрешите доложить, сэр... Посты выставлены, -  сообщил  подошедший
капрал.
   - Отлично, Касагава. А теперь снимайте людей с постов. Мы  немедленно
выступаем. - И, оглядев притихших солдат, полковник громко добавил:
   - Пойдем пощупаем этот поганенький городишко! Вы не  против,  ребята?
Говорят, в древности взятый город отдавали на разграбление воинам  -  на
три дня...
   Поймав себя на том, что говорит чушь, полковник замолчал.
   Монро заметил,  что  Вильямс  сильно  изменился  за  последние  часы.
Осунулся и пожелтел.
   "Наверное, это от ранения", - решил Жак. Ему было жаль полковника.
 
19 
 
   Втрое укороченная колонна двигалась по густой  траве  и  оставляла  в
податливой земле глубокую колею. Грунтовые воды  тут  же  заполняли  все
углубления, и в нее прыгали невесть откуда взявшиеся лягушки.
   "Скауты" ушли еще дальше и теперь стояли на возвышенностях, прикрывая
движение уцелевших танков.
   На головной машине сидел полковник Вильямс, а рядом с  ним  находился
Фарнбро, который, чтобы не упасть от головокружения, крепко держался  за
антенну и  морщился,  когда  танк  подпрыгивал  на  неровностях.  Позади
старших  офицеров  сидел  Монро.  Хотя  он   и   считался   заместителем
полковника, но в такой ситуации опыт  капитана  Фарнбро  значил  гораздо
больше.
   Жак крепко  сжимал  винтовку  и  как  мог  объяснял  новые  для  себя
обстоятельства. Собственно,  вариантов  было  немного  -  не  правильная
карта, сверхмощная маскировка противника и, пожалуй, больше  ничего.  Не
найдя никакого объяснения, лейтенант окончательно запутался, а затем его
мысли как-то сами собой перешли к Саломее.
   Он все еще чувствовал обиду  за  тот  издевательский  рассказ  об  их
свидании. Похоже, Саломея не делала из этого секрета. А еще он вспомнил,
как она ответила на шутку полковника. Да, не очень-то правильно думать о
девушке, которая ведет себя таким образом.
   "Буду думать о Бонн", - сказал себе Жак. По крайней мере, так он  мог
хоть немножко отомстить Саломее. Огорчало лишь то, что сама виновница не
догадывалась о его мести.
   "Жестокая сука", - мысленно обругал  ее  Жак.  Так,  бывало,  обзывал
своих приятельниц его друг по военному колледжу  Том  Дивац.  Где-то  он
сейчас? Последнее письмо от него пришло на базу с Канарского Кратера.
   - Жестокая сука, - вслух произнес Жак  и  почувствовал  себя  немного
легче. В конце концов он решил, что лучше обругать Саломею еще несколько
раз, а о Бонн вовсе не думать. Она хоть и была симпатичной девушкой,  но
уж больно предсказуемой. С первого взгляда становилось ясно, что она "на
все согласная" А вот  Саломея,  Салли...  Она  любила  поиздеваться  над
своими поклонниками и этим привлекала их еще сильнее.
   "Наверное, все мужчины мазохисты, - неожиданно подумал Жак.  -  Иначе
зачем бы они сходили с ума из-за таких вот "саломей".
   Мысль показалась Жаку оригинальной и даже очень  умной.  Он  поправил
шлем и крепче вцепился в винтовку.
   Сквозь шум танковых двигателей слышались редкие  выстрелы  "скаутов".
Они по-прежнему отгоняли небольшие группы противника.
   Проехав еще с километр, колонна остановилась. Танки заглушили моторы,
и Монро услышал слова, обращенные к нему:
   - Спускайся на землю, лейтенант. Будем вставать здесь лагерем.
   - Есть, сэр, - отозвался Жак и окончательно пришел в себя.
   Он спрыгнул на мягкую траву и огляделся. Колонна стояла на  небольшой
возвышенности, с  которой  были  видны  четыре  "скаута",  прочесывающие
невысокий кустарник. Дальше за кустарником простирался пустырь, а  потом
начинались то ли какие-то развалины, то ли горы. Из-за высокой влажности
и тумана определить  точнее  было  невозможно.  Не  помогал  даже  малый
полевой бинокль.
   Между тем полковник собрал всех солдат и, показав  им  выбранное  для
лагеря место, сказал:
   -  А  теперь  достаем  шанцевый  инструмент  и   начинаем   возводить
укрепления четвертой категории. Всем ясно?
   - Но лопатки есть не у всех, сэр, - доложил один из капралов.
   - Я знаю, но, к счастью, у танкистов есть нормальные лопаты, так  что
возьмите у них  и  приступайте  к  делу.  Особое  внимание  обратите  на
капониры. Нам нужно, чтобы из них торчали только танковые башни и ничего
более...
   - Есть, сэр.
   - А  мы  с  тобой  немного  пройдемся,  Монро,  -  сказал  Вильямс  и
направился в сторону маячивших в туманном мареве "скаутов".
   Они шли, огибая  попадавшиеся  навстречу  кусты  и  изредка  спугивая
маленьких зверьков, которые тут же исчезали в высокой траве.
   - Эти кусты придется сжечь,  -  сказал  полковник.  -  Они  закрывают
видимость...
   - Да, сэр, - соглашался Монро, а сам  думал  о  том,  что  сооружение
временного лагеря - затея вовсе не нужная, поскольку можно  было  просто
возвратиться к постоянному лагерю. Жак был уверен, что  их  уже  ищут  и
только по случайному стечению обстоятельств в небе не появлялись  двойки
"Хэнт-300".
   - Я задержусь на одну минуту, сэр, - сказал Жак, ощутив вдруг обычное
неудобство. - Я быстро.
   - А? - спросил полковник, но потом понял:
   - Ладно, давай, я подожду.
   Монро отошел к большому кусту. В какой-то момент струя  забарабанила,
словно по стальному барабану. Лейтенант  удивился.  Прежде  чем  догнать
полковника, из любопытства он заглянул под куст. Заглянул и  был  просто
поражен новым открытием: под кустом валялся старый пехотный шлем.
   "Откуда здесь это?" - Жак обошел куст с другой стороны.
   В высокой траве он споткнулся обо что-то еще. Монро раздвинул заросли
и остолбенел. Перед ним лежал скелет,  одетый  в  полуистлевшую  робу  и
бронежилет. Рядом валялся проржавевший автомат. Сквозь  глазницы  черепа
проросла трава, а между оскаленными зубами пробился синенький цветочек.
   Монро огляделся и заметил еще несколько небольших проплешин. Они были
повсюду, в некоторых местах образуя даже  целые  острова  или  материки,
брошенные среди безбрежного травянистого моря.
   -  Сэр!  Сэр,  идите  сюда!  -  крикнул  Жак,  подойдя  к   следующей
проплешине. Там тоже лежал скелет, только  уже  в  другой  позе,  и  его
костлявая рука сжимала автомат.
   - В чем дело, Монро? - недовольно спросил Вильямс.
   - Посмотрите, сэр...
   Полковник подошел ближе. Повязка на его голове успела испачкаться,  и
теперь он выглядел как пират.
   - Что это, сэр? Кто  эти  люди?  -  снова  спросил  Жак.  Его  пугало
молчание Вильямса.
   - Ты спрашиваешь, кто это, Монро? - в свою очередь спросил полковник.
- Тебе действительно хочется это узнать? Ну так я скажу  тебе.  -  Голос
полковника зазвучал сильно и безапелляционно, словно голос  прорицателя,
предрекающего миру скорую гибель. - Это трупы солдат  Пятьдесят  второго
егерского полка, пропавшего на планете Конфин  сорок  лет  назад.  Среди
этих останков, - полковник обвел рукой все пространство вокруг, - должны
встретиться и кости майора Бентона, он был другом моего отца...
   Полковник замолчал, не в силах больше говорить.
   Молчал и Жак.
   - Ты или прикидываешься, Монро, или действительно  такой  дурак?  Все
уже поняли, где мы, только ты один...
   - Я теперь тоже понял, сэр, - тихо сказал Жак и поправил сползший  на
глаза шлем. - Это не Конфин.
   - Правильно, не Конфин, - подтвердил полковник.  -  У  тебя  закурить
есть?
   - Я не курю.
   - Это хорошо - здоровье прежде всего.
   - Если не Конфин, то что? -  спросил  Монро,  ожидая,  что  полковник
снова его обругает.
   Однако тот только пожал плечами и сплюнул себе под ноги:
   - Вот это нам и предстоит узнать. Нам еще повезло, что не все полегли
с первого раза, а вот Пятьдесят второму  егерскому  и  тем  парням,  что
выскочили на нас ночью, повезло меньше.
   - Они тоже откуда-то переместились?
   - Я так думаю.
   - И нет возможности вернуться?
   - Никакой. Скорее всего, мы заброшены так  далеко,  что  трудно  даже
представить. Миллиарды световых лет или даже больше... Теперь попытаемся
выжить здесь.
   - Но у меня на Фалконе остались родители! - воскликнул Монро.
   - А у меня жена и трое детей. Младшей дочке - восемь лет.
   - Невероятно, - покачал головой Монро. - А все  из-за  того,  что  мы
стали грабить их могилы.
   - Их?
   - Ну да. Мы стали грабить могилы древних, да и не  только  мы,  но  и
всякая другая сволочь, -  с  отчаянием  в  голосе  произнес  Жак.  -  На
Конфине, в мире, где жили те, с лягушачьими головами... А они нас  р-раз
- и столкнули лбами... И теперь все воры  лупят  друг  друга...  Что  ни
говори, а это самое лучшее наказание... Самое лучшее.
   - Прекрати истерику! - резко произнес  Вильямс  и,  схватив  Жака  за
плечи, крепко встряхнул.
   - Извините, сэр, - выдохнул Жак и всхлипнул. - Просто не  думал,  что
придется попасть в чистилище живьем.
   - Надеюсь, это еще не  чистилище.  Наконец  Жак  взял  себя  в  руки,
поправил автомат, подтянул бронежилет и сказал:
   - Ну все, сэр, я готов идти дальше.
 
20 
 
   Начальник финансового отдела Имперского торгового агентства последний
раз пробежался глазами по цифрам и отбросил документ в сторону.
   "Проблемы, проблемы, проблемы. Каждый день приносит новые  проблемы",
- мысленно сокрушался он, помешивая ложечкой остывший кофе.
   - Зельда, замени мне кофе,  этот  совсем  остыл!  -  обратился  он  к
секретарше и, в ожидании горячего  напитка,  поразмышлял  еще,  а  когда
заметил, что кофе все еще не заменили, рявкнул, как бешеный буйвол.
   - Зельда, твою мать! Тварь! Без работы! На улицу...
   И тут до мистера Харченко дошло,  что  его  вопли  никто  не  слышит,
поскольку только вчера, по его личному указанию, дверь и стены  кабинета
подвергли дополнительной звукоизолирующей обработке.
   - Чего, собственно, орал, толстый болван, - обозвал себя Харченко. Он
любил себя поругать и  считал  это  проявлением  самокритики.  -  Старый
придурок, толстый козел и  сухой  парикмахер,  мечтающий  трахнуть  свою
секретаршу! - произнес Харченко длинную тираду и даже весь залоснился от
удовольствия и объективности.
   Неожиданно дверь открылась и появилась Зельда с подносом, на  котором
стояла чашка горячего кофе.
   - Зельда?! Ты чего тут? - испугался Билл Харченко.
   - Но вы же сами просили кофе, - удивилась та.
   - Но ведь... звукоизоляция.
   - Да, сэр, звукоизоляция, - подтвердила стройная Зельда  и  поставила
кофе на стол. - Только нужно хоть изредка выключать  селектор,  а  то  в
приемной перед посетителями стыдно...
   Забрав  холодный  кофе,  секретарша  вышла,  как   всегда   вызывающе
повиливая бедрами.
   Когда она захлопнула дверь, Билл по привычке хотел  произнести  вслух
пару "тепленьких" о походке Зельды и ее ягодицах, но тут же  зажал  себе
рот обеими руками. Селектор был все еще включен.
   Харченко осторожно потянулся  пальцем  к  кнопке  и  нервно  надавил.
Селектор мигнул лампочкой и  вроде  бы  отключился,  однако  определенно
ничего  сказать  было  нельзя.  Это  была  новая  модель  с   элементами
интеллекта и функцией  РАМН.  Что  такое  РАМН,  Харченко  не  знал,  но
подозревал, что какая-нибудь гадость.
   Решив не рисковать, он встал с кресла и выдернул из селектора  провод
питания.
   Только после этого Билл снова вернулся к своим бумагам.
   Итак, выходило следующее.  Четыре  робота  металлических  "скаут"  по
двенадцать миллионов кредитов  за  штуку,  да  еще  двадцать  танков  по
шестьсот семьдесят тысяч за коробочку, да еще пехота  разная,  на  сумму
около двадцати миллионов одних только посмертных пенсий и  страховок,  а
еще реклама... Точнее, обоснование исчезновения - партизаны и все такое.
Нужно же еще что-то подать на телевидение, в газеты, в сеть  "Спейснет",
в конце концов. Опять же платить журналистам, а эта сволочь по  нынешним
временам очень вздорожала. Очень...
   - Ладно, - произнес вслух  Харченко.  -  Округлим  все  до  девяноста
миллионов. Или нет, лучше до ста - мне же тоже чего-то  кушать  надо,  -
добавил он уже тише.
   От мысли, что появится возможность взять "еще немного",  Биллу  стало
существенно лучше.
   - Ха-ра-шо! - раскатисто произнес он. - Подведем итоги.
   И стал быстро  выписывать  цифры,  означавшие  суммы,  вырученные  от
продажи уже добытых артефактов. Получалось - полтора миллиарда кредитов.
   - Итого в прибыли значится миллиард  четыреста  миллионов,  а  потери
меньше семи процентов!
   Это   были   отличные   показатели,   и,    несмотря    на    пропажу
разведывательного отряда, Билла ждало поощрение.
   - Тара-ра-ра, ра-ра, тырым-тым-тым! -  начал  напевать  он  и,  выйдя
из-за стола, принялся пританцовывать.
   На  заключительном  аккорде,  когда  Харченко   выкрикнул   финальное
"тыц-тыц-тырыц!", дверь снова открылась.
   - Сэр, - произнесла Зельда, -  гроссадмирал  Петен  не  может  к  вам
прозвониться...
   - Да?
   - Да, - сказала стройная Зельда и добавила почти умоляюще:
   - И пожалуйста, выключите селектор, перед посетителями неловко.
   - Так что же я выключил вместо селектора?
   - Наверное, телефон.
 
21 
 
   Из-за отключенного телефона Билл  Харченко  опоздал  на  совещание  к
гроссадмиралу, поэтому был вынужден занять ближайшее свободное место.
   По мнению Билла,  столь  далекое  расположение  от  гроссадмирала  не
соответствовало  его  рангу,  однако  он  опоздал,  а  Петен  этого   не
переносил. Он был настоящим воякой, от  лысеющей  макушки  до  пяток,  а
нестроевого Харченко терпел только потому, что тот хорошо  управлялся  с
финансами.
   - Адмирал Локарт, что вы думаете  о  происшедшем?  -  произнес  Петен
после долгого молчания и всестороннего осмысливания ситуации.
   - Сказать могу только одно, сэр, авиация и космические силы постоянно
держали отряд под контролем,  а  затем  он  просто  исчез...  При  более
подробной расшифровке  записей  следящей  аппаратуры  стало  видно,  как
колонна вошла в некое туманное  облако.  Химический  анализ  взятого  на
месте воздуха ничего не дал. И  магнитные  составляющие  тоже  в  норме.
Можно сказать, что отряд исчез бесследно.
   - Профессор Кенвуд, ваши комментарии.
   Профессор Кенвуд, ведавший изучением этого феномена и знавший  о  нем
больше других, неопределенно пожал плечами:
   - Все, что можно сказать  достоверно,  так.  Это  то,  что  пропадают
только  те  люди,  которые  участвуют  в  э-э...   разработках   древних
захоронений.
   - То есть вы хотите сказать,  что  это  дело  рук  каких-то  духов  и
мертвецов?
   По тону гроссадмирала нельзя было понять, спрашивает ли  он  серьезно
или желает зло посмеяться.
   - Совсем не обязательно, сэр. Мстить за  осквернение  могил  могут  и
живые.
   - Отлично, профессор, - Петен  оскалил  зубы  в  недоброй  улыбке.  -
Просто отлично. Вы столько времени изучали этот вопрос,  истратили  кучу
денег и не можете теперь выдать хотя бы  пару  подходящих  версий!  Если
есть эти самые живые, то скажите нам, где они находятся.  Мне  нужно  их
точное местонахождение, чтобы мы могли послать туда  эскадру  или,  если
нужно, десять эскадр... Мы больше не можем мириться с  тем,  что  у  нас
неизвестно куда проваливаются целые полки!
   - Не у нас одних такие потери,  сэр,  -  обронил  профессор.  Он  уже
переборол свою робость и теперь четко выговаривал каждое слово.
   - То есть?
   - Точно таким же образом пропадают охотники за артефактами и в других
мирах.
   - Они вам что, телеграммы шлют? - спросил заместитель Петена  генерал
Вольф. Все военные сдержанно засмеялись.
   Однако Кенвуда это не смутило.
   - Из свидетельств солдат, ведших на Конфине ночной бой с неприятелем,
следует, что противник двигался походной  колонной  и  только  потом,  в
спешке, стал разворачиваться в боевые порядки. Это  и  определило  исход
боя. Силы полковника Вильямса были готовы к нападению, а ночные визитеры
- нет. Стало быть, они двигались  себе  преспокойно  в  каком-то  другом
мире,  но  затем  внезапно  были  перенесены  на  Конфин.  И  не  просто
перенесены, а брошены на другую военизированную группу. Такая вот своего
рода защита пирамид, когда одни грабители воюют с другими.
   Кенвуд замолчал. Молчал и гроссадмирал Петен. И все  остальные  тоже.
Профессор  говорил  вещи  логичные,   но   неудобоваримые.   Государству
требовались  новые  артефакты,  а   получаемые   от   них   сверхприбыли
перевешивали любые, даже самые разумные аргументы.
   - С этим ночным боем еще н