Физиономия Мортона приобрела озадаченный вид, затем он нахмурился:
    - Не слишком ли резкое суждение?
    - Насколько я  понял, это измененная  версия плана. Как  он выглядел
первоначально?
    - Ломас  и Хиндли  рекомендовали насытить  энергией четыре  уровня -
седьмой, восьмой, девятый и десятый.
    Гросвенф вновь  ощутил неуверенность.  У него  не было  желания быть
чересчур  критичным.  Если  он  их  прижмет,  на  него просто перестанут
обращать внимание.
    - Это было бы лучше,- сказал он.
    Его прервал капитан Лич:
    -  Мистер   Пеннос,  объясните   собравшимся,  почему   нежелательно
энергизировать более двух уровней?
    Глава инженерного отдела выступил вперед и угрюмо объяснил:
    - Основная причина заключается в том, что на это понадобились бы три
лишних часа,  а все  мы отлично  понимаем, что  на счету каждая секунда.
Если не принимать в расчет время,  то было бы много лучше насытить  весь
корабль контролируемыми системами, включая и  стены, и пол. Тогда он  не
смог  бы  от  нас  убежать.  Но  на это понадобилось бы около пятидесяти
часов. И как  я уже говорил  раньше, бесконтрольная энергизация  была бы
равносильна самоубийству. Имеется еще один фактор, который мы  обсуждали
с чисто человеческой точки  зрения. Существо будет разыскивать  людей, и
когда он спустится, то любой из нас может оказаться с ним один на один,-
он  повысил  голос.-  В  течение  трех  часов,  которые  понадобятся  на
подготовку к  проведению измененного  плана, мы  будем беспомощны  перед
ним, если не считать передвижных вибраторов и нагревательных  установок.
Естественно, каждый из  нас надеется на  то, что сможет  защитить себя с
помощью  собственного  вибратора.  Я  считаю, пора заканчивать болтовню!
Давайте браться за дело!
    Капитан Лич недовольно заметил:
    - Не так быстро. Я  хочу услышать чуть больше о  возражениях мистера
Гросвенфа.
    Один из техников с раздражением выпалил:
    - Не  вижу прока  в этих  спорах! Если  это существо  и не застрянет
между двумя уровнями,  то все равно  ему конец. Мы  же знаем, что  через
энергетический заслон чудовище не пройдет.
    - Ничего  такого мы  не знаем,-  твердо возразил  Эллиот.- Мы  знаем
только то, что  он угодил в  силовую стену и  убежал. Допустим, что  она
пришлась ему не по  вкусу. Нам кажется непреложным  тот факт, что он  не
стал бы  возвращаться в  подобное энергетическое  поле, возможно,  более
длительный отрезок времени. К несчастью, мы не можем использовать против
него  полный   силовой  экран.   Как  указывал   мистер  Пеннос,   стены
расплавились бы. Моя  точка зрения такова:  он избежит того,  что мы ему
приготовили.
    - Господа,- недовольно проворчал капитан Лич,- почему не была учтена
в дискуссии эта точка зрения? Она, безусловно, заслуживает внимания.
    Я предлагал пригласить Гросвенфа на обсуждение,- сообщил Мортон,- но
моя точка зрения была  отклонена. В силу сложившегося  порядка, человек,
чей  план  рассматривается,  присутствовать  не  имеет  права. По той же
причине не были приглашены и оба физика.
    Сидл кашлянул, оглядел присутствующих и сказал:
    - Я не думаю,  что мистер Гросвенф осознает,  что он только что  для
нас сделал. Все мы были уверены в том, что энергетический экран  корабля
-  одно  из  величайших  научных  достижений человечества. Лично мне это
давало  чувство  уверенности  и  безопасности.  И  вот  нам говорят, что
существо может проникнуть и через него.
    -  Я  не  говорил,  что  экран  не проницаем, мистер Сидл,- произнес
Гросвенф.- Действительно, есть  основания полагать, что  враг не смог  и
впредь не сможет проникнуть сквозь него. Это видно из того, что  красный
дьявол находился  за ним  и ждал,  пока мы  не перенесем  его внутрь. Но
энергизация  поля,  обсуждаемая  в  настоящий  момент, значительно более
слабый вариант поимки и уничтожения чудовища.
    - Не думаете же вы,-  сказал психолог,- что специалисты не  понимают
очевидной  разницы  между  этими  двумя  формами?  Ясно  одно:  если эта
энергизация окажется неэффективной, то мы пропали! Но сам я уверен в  ее
эффективности.
    Спор устало прервал капитан Лич.
    - Боюсь, что мистер Сидл точно проанализировал нашу слабость. У меня
тоже мелькнула очень похожая мысль.
    Из центра помещения подал голос Скит:
    - Возможно, нам лучше послушать и обсудить план мистера Гросвенфа.
    Капитан  Лич  бросил  взгляд  на  Мортона,  который после некоторого
раздумья сказал:
    - Он предлагает, чтобы мы  разделились на столько групп, сколько  на
борту атомных нагревателей...
    Реакция была мгновенной. Один из физиков потрясенно воскликнул:
    - Атомная энергия внутри корабля!
    Поднявшийся гул длился больше минуты. Когда он стих, Мортон, как  ни
в чем не бывало, продолжал:
    - В данный момент в  нашем распоряжении сорок одна такая  установка.
Если мы  согласимся на  план Гросвенфа,  то ядро  каждой из  групп будет
укомплектовано из военного персонала, в то время как остальные останутся
в  качестве  приманки  в  поле  зрения  одного из нагревателей. Команда,
управляющая нагревателем,  должна по  приказу привести  его в  действие,
даже если один  или более людей  окажутся на линии  огня.- Мортон слегка
покачал головой.- Вероятно, это предложение эффективнее первого. Тем  не
менее его жестокость поразила всех нас. Идея уничтожения одного из  нас,
хотя по своей сути  она не нова, ошеломляет  гораздо больше, чем, как  я
думаю,  мистер  Гросвенф  себе  представляет.  Справедливости  ради хочу
добавить, что был  еще один фактор,  который заставил ученых  отвергнуть
этот план. Капитан Лич поставил условием, чтобы те, кто должен выступать
в качестве приманки, были без оружия. Большинству из нас показалось, что
это  уж  слишком.  Каждый  человек  имеет право на самозащиту.- Директор
вновь пожал плечами.- Поскольку у нас был выбор, то мы проголосовали  за
другой план. Лично я теперь  склоняюсь к идее мистера Гросвенфа,  но все
же возражаю против поправки капитана Лича.
    При  первом  же  упоминании  о  предложении командира Гросвенф круто
повернулся и уставился на него. У капитана Лича вновь был решительный  и
суровый вид.
    - Я полагаю,  вам следовало бы  рискнуть, капитан,- громко  произнес
Гросвенф.
    Командир ответил на его слова легким официальным кивком.
    - Хорошо, я снимаю свою поправку.
    Мортон этого не  ожидал. Директор посмотрел  на Гросвенфа, потом  на
капитана, потом снова  на Гросвенфа. В  его глазах появилось  испуганное
выражение. Он спустился по  узким металлическим ступеням, приблизился  к
Гросвенфу и тихо сказал:
    - Подумать только, я даже не представлял себе, что он имеет в  виду.
Очевидно,  он  предполагает,  что  в  случае  кризиса...-  он замолчал и
повернулся, чтобы взглянуть на капитана Лича.
    Гросвенф успокаивающе посмотрел на директора.
    - Думаю, теперь капитан понимает, что допустил ошибку.
    Мортон нахмурил лоб и нехотя сказал:
    - Я полагаю, что он прав. Инстинктивное желание выжить может затмить
все остальное. И все же,- он снова нахмурился,- теперь лучше об этом  не
говорить. Я боюсь,  ученые почувствуют себя  обиженными, а на  корабле и
так хватает всяких дрязг.-  Он обернулся, оглядывая группу.-  Я полагаю,
джентльмены,  что  план  мистера  Гросвенфа  достаточно  ясен.  Все, кто
поддерживает его, прошу поднять руки.
    К великому огорчению Гросвенфа, поднялось лишь около пятидесяти рук.
Поколебавшись, Мортон продолжил голосование.
    - Поднимите руки все, кто против.
    На этот раз было поднято немногим более дюжины рук. Мортон посмотрел
на человека в первом ряду и осведомился:
    - Вы не голосовали ни разу. В чем дело?
    -  Я  соблюдал  нейтралитет,  так  как  не  знаю, за я или против. Я
недостаточно в этом разбираюсь.
    - А вы? - спросил Мортон другого человека.
    - Как насчет вторичной радиации? - ответил тот вопросом на  вопрос.-
Кто может нам это сказать?
    На его вопрос ответил капитан Лич:
    - Ее мы блокируем. Мы изолируем все зоны.- Он повернулся к Мортону.-
Директор,  я  не  понимаю,  к  чему  все  эти отсрочки. Голосование было
пятьдесят  на  четырнадцать  в  пользу  мистера Гросвенфа. Поскольку мои
полномочия  по  отношению  к  ученым  определены,  я  рассматриваю   это
голосование как решающее.
    Как показалось присутствующим, Мортон был неприятно поражен.
    - Но,-  запротестовал он,-  воздержались около  половины находящихся
здесь и даже больше.
    Тон капитана Лича был строго официален.
    - Это их  право. От взрослых  людей принято ожидать,  что они знают,
чего  хотят.  Сама  идея  демократии  базируется  на этом предположении.
Учитывая все это, я приказываю начать операцию немедленно!
    Поколебавшись, Мортон нерешительно проговорил:
    - Хорошо! Джентльмены, я тоже даю свое согласие. Думаю, что нам пора
вплотную перейти  к делу.  Установка атомных  газометов займет некоторое
время,  так  что  давайте  пока  энергизируем  седьмой  и девятый этажи.
Насколько я понимаю,  мы можем успешно  объединить оба плана  и оставить
потом любой из них в зависимости от того, как будут развиваться события.
    - А вот  это,- с явным  облегчением заявил один  из присутствующих,-
имеет смысл.
    Предложение, казалось,  имело смысл  для большинства.  С лиц исчезло
выражение  напряженности.  Кто-то  рассмеялся,  и  все  зашевелились   и
заговорили. Гросвенф повернулся к Мортону и улыбнулся:
    - Это было  гениальное завершение собрания.  Ограниченность подобной
энергизации весьма смущала меня, и я не подумал о возможном компромиссе.
    Лицо Мортона оставалось серьезным.
    - Я  держал это  в резерве,-  признался он.-  Имея дело  с людьми, я
заметил, что обычно речь  идет не только о  разрешении проблемы, но и  о
снятии напряженности среди  тех, кто ее  разрешает,- он пожал  плечами.-
Есть опасность, есть  тяжелая работа -  нужна разрядка в  любой мыслимой
форме. Что ж, молодой  человек, желаю удачи. Надеюсь,  вы выкарабкаетесь
из этой опасной ситуации.
    Они пожали друг другу руки, и Гросвенф поинтересовался:
    - Сколько времени займет установка атомных пушек?
    -  Около  часа,  может,  чуть  больше.  Тем  временем  мы  установим
дополнительные вибраторы для своей защиты...

    Новое появление людей заставило  икстля быстро подняться к  седьмому
уровню. В  течение нескольких  минут он  находился в  состоянии, которое
позволяло ему проходить сквозь толщу стен и полов. Дважды его замечали и
направляли на него пистолеты, отличавшиеся по своему воздействию от тех,
с которыми он  познакомился ранее. Пучок  лучей задел его  ногу. Горячая
волна,  вызванная  вибрацией   молекулярного  смещения,  заставила   его
споткнуться. Нога вернулась в нормальное состояние менее чем за секунду,
но он  понял, что  и его  тело чувствительно  к воздействию  этих мощных
переносных установок.
    И все же это  его не насторожило. Быстрота,  хитрость, осторожность,
использование любой возможности появиться  и исчезнуть - все  это сведет
на  нет  эффективность  нового  оружия.  Основной  вопрос  заключается в
следующем  -  что  делают  люди?  Вероятно, закрывшись в аппаратной, они
обдумали  некий  план  и  теперь  решительно  воплощали  его  в   жизнь.
Блестящими немигающими глазами икстль  следил за тем, как  план обретает
конкретные очертания. Икстль видел многое...
    В каждом коридоре люди трудились над приземистыми, похожими на очаги
предметами из  темного тусклого  металла. Из  отверстий в  верхней части
каждого очага бил  ослепительно яркий свет.  Икстль обнаружил, что  люди
наполовину ослеплены блеском огня. На них были скафандры, только на этот
раз они были  сделаны из светонепроницаемого  материала. Однако ни  один
металлический  панцирь  не  мог  дать  полной  защиты от этого света. Из
очагов  вились  длинные,  тусклого  цвета  полоски  материи.  Как только
полоска появлялась,  она захватывалась  машиной, подвергалась  обработке
для обретения соответствующих размеров и шлепалась на металлический пол.
Каждый  дюйм  пола  покрывался  этими  полосами,  и  икстль это сразу же
отметил. В тот момент, когда горячий листок металла падал вниз, над  ним
нависал массивный охладитель.
    Спорая работа  продолжалась без  перерывов. Вначале  сознание икстля
отказывалось  верить  результатам  наблюдений.  Его  мозг  упорствовал в
поисках более глубоких целей, более хитрого поворота и трудно различимых
извивов мысли.  Наконец, он  решил, что  все обстоит  именно так, как он
видит. Люди пытались насытить энергией два этажа под системой  контроля.
Позже, осознав,  что их  ловушка неэффективна,  они, возможно, попробуют
другие методы. Икстль не был уверен  в том. что их защитная система  ему
неопасна. Но как только он  посчитает ее опасной, ему не  составит труда
последовать примеру людей и ослабить их энергетические связи.
    Икстль с презрением выкинул эту проблему из головы. Люди лишь играли
ему на руку, облегчая  добычу гуул, в которых  он так нуждался. Он  стал
внимательно отбирать жертвы. На  примере человека, которого он  нечаянно
убил, икстль  обнаружил, что  для его  целей вполне  подходят желудок  и
кишечный тракт.  Поэтому в  его список  автоматически входили  мужчины с
большим животом.  Произведя предварительный  осмотр, он  ринулся вперед.
Прежде  чем  к  нему  успели  повернуть  луч  вибратора,  он  исчез   со
скорчившимся,  извивающимся  телом.  Было  совсем просто перестроить его
атомную  структуру  в  момент,  когда  они проходили потолок, так, чтобы
уменьшилась сила падения на пол нижнего этажа. Он быстро растворился и в
этой  преграде,  а  затем  и   в  следующем  перекрытии.  Он   полуупал,
полуприземлился в громадном трюме корабля. Икстль торопился, но при этом
соблюдал осторожность, чтобы не повредить человеческое тело.
    Трюм был ему хорошо знаком, и он уверенно ступал по его полу  своими
длинными  ступнями.  Во  время  первого  осмотра  корабля  он быстро, но
тщательно изучил это место. И, похищая Ван Гроссена, он уже имел его  на
примете. Сейчас он  уверенно ориентировался в  полуосвещенном помещении,
направляясь к дальней стене, где огромные закрытые ящики высились грудой
до самого  потолка. Пройдя  сквозь них,  или вокруг  них, как его больше
устраивало,  он  очутился  в  огромной  трубе. Диаметр ее был достаточно
большим, чтобы он мог в ней  стоять. Это была часть тянувшейся на  много
миль системы кондиционирования воздуха.
    Для обычного зрения его тайник явился бы светонепроницаемым, но  для
его инфракрасночувствительного зрения освещение было вполне достаточным.
Он увидел тело  Ван Гроссена и  положил рядом с  ним свою новую  жертву.
Потом, чрезвычайно осторожно, он запустил одну из проволокообразных  рук
в собственную грудь, вытащил драгоценное  яйцо и поместил его в  желудок
человека.
    Человек все  еще сопротивлялся,  но икстль  спокойно ждал  того, что
должно было произойти дальше. Тело человека начало медленно отвердевать.
Мускулы становились все  более неподвижными. Человек  в ужасе крикнул  и
дернулся,  очевидно  осознав,  что  его  парализует,  но  ничего  не мог
поделать. Икстль безжалостно держал  его распростертым до тех  пор, пока
не закончилась  химическая реакция.  Теперь человек  лежал неподвижно, с
окаменевшими мышцами. Глаза его были открыты и пристально глядели в одну
точку, на лице блестели капельки пота.
    За  несколько  часов  зародыши  должны  были созреть в желудках двух
людей. Крошечные дубликаты  его самого должны  были быстро развиться  до
взрослого состояния. Удовлетворенный,  икстль покинул трюм  и направился
наверх. Он нуждался в других инкубаторах для своих яиц, в других гуулах.

    Устроив новое похищение,  он включил в  нужный ему процесс  третьего
пленника. К этому времени люди уже работали на пятом этаже. Коридор  был
объят  пламенем  и  волнами  жара.  Запах  был  адский. Даже холодильные
установки,  расставленные  повсюду,  не  могли  справиться  с перегретым
воздухом. Люди обливались потом  даже под скафандрами. Больные  от жары,
ослепленные резким блеском, они действовали почти механически.
    Человек, работавший рядом с Гросвенфом, прохрипел:
    - А вот и она...
    Гросвенф посмотрел  в указанном  направлении и  непроизвольно замер.
Машина, катившаяся  перед ним  своим ходом,  была невелика. Шарообразная
масса  была  заключена  в  оболочку  из  вольфрамированного  карбида и с
отходившим от  шара носиком.  Функциональная структура  была насажена на
общее основание, которое, в свою очередь, покоилось на четырех резиновых
колесиках.
    Все, находящиеся вокруг  Гросвенфа, бросили работу.  С побледневшими
лицами  они  смотрели  на  механическое  чудовище.  Один из людей быстро
подошел к Гросвенфу и сердито закричал:
    - Черт бы тебя подрал, Грос! Это все ты. Если она или другая из этих
штуковин начнет по-серьезному меня облучать, то я бы сперва хотел  вмять
нос одной из них.
    - Я тоже буду здесь,- твердо заявил Гросвенф.- Если погибнешь ты, то
и я с тобой.
    Эти слова немного утишили гнев человека, но в его тоне и жестах  все
еще ощущалась сдерживаемая ярость, когда он проговорил:
    -  Делать  приманку  из  живых  людей! Неужели нельзя было придумать
что-нибудь получше?!
    - У нас имеется еще один, совсем легкий, выход.
    - Какой?
    - Самоубийство! - совершенно серьезно сказал Гросвенф.
    Человек  ошеломленно  посмотрел  на  него  и  отошел, бормоча что-то
насчет грубых шуток и слабоумных шутников. Гросвенф печально улыбнулся и
вернулся  к  работе.  Почти  сразу  он  отметил, что люди потеряли к ней
всякий интерес: поведение одного оказало воздействие на остальных.
    Они были охвачены напряжением. Каждый по своему, люди реагировали на
страх смерти. Ни один из них не мог оставаться равнодушным, ибо  желание
выжить    было    частью    центральной    нервной    системы.   Человек
высокотренированный,  подобно  капитану  Личу,  мог  внешне   оставаться
спокойным,  но  за  невозмутимой  маской  все  равно  должно было биться
скрытое напряжение.  Люди же,  подобные Эллиоту  Гросвенфу, должны  были
быть мрачны, но полны  решимости, убежденные в необходимости  действий и
готовые принять свой жребий.
    - Внимание всему персоналу!
    Вместе с остальными Гросвенф подскочил при звуках голоса,  несшегося
из ближайшего коммуникатора. Прошло несколько томительных секунд, прежде
чем он осознал, что голос принадлежит командиру корабля.
    Капитан Лич продолжал:
    - Все газометы находятся сейчас на этажах семь, восемь и девять.  Вы
будете  рады  узнать,  что  я  с  моими  офицерами обсудил все возможные
варианты опасности.  И мы  отдаем следующее  распоряжение: когда увидите
чудовище, не  озирайтесь! Немедленно  кидайтесь на  пол. Всем  орудийным
командам прямо сейчас установить прицел на 0:1,5. Это дает вам  защитное
пространство в  полтора фута.  Такая мера  не защитит  вас от  вторичной
радиации,  но,  думаю,  мы  можем  честно  сказать,  что если вы вовремя
броситесь на  пол, то  доктор Эгарт  и его  персонал, расположившиеся  в
аппаратной,  спасут  ваши  жизни.  В  заключение,- теперь голос капитана
казался  менее  напряженным,  ведь  его  главная миссия была выполнена,-
позвольте мне  уверить всех  рядовых членов  команды в  том, что никаких
привилегий не существует. За  исключением доктора и трех  больных каждый
подвергается  той   же  опасности,   что  и   вы.  Я   и  мои    офицеры
рассредоточились  по  различным  группам.  Директор  Мортон находится на
седьмом этаже, мистер Гросвенф, автор  этого проекта - на девятом  и так
далее. Желаю удачи, джентльмены!
    Несколько мгновений  все молчали,  потом командир  одного из  орудий
добродушно сказал:
    -  Так,  парни!  Мы   закончили  все  приготовления.  Если   успеете
шлепнуться на пол ничком - будете в безопасности.
    - Спасибо, друзья,- отозвался Гросвенф.
    После    этого    напряжение    мгновенно    спало.    Служащий   из
математико-биологичес