он наступил на нее, хотя  и  видел  зыбкость  почвы!
Почему? Потому что они нагнали на него страху, и, кроме того, он  увидел
черные волосы, мелькнувшие среди ветвей. Не учел, дубина, что Марвелл  и
его спутница - не  просто  человекообразные  обезьяны,  а  перерожденные
люди, не оценил их упрямства и поистине дьявольской хитрости!
   Да, все это следовало предвидеть! А у тебя мозгов не хватило,  вот  и
расплачивайся теперь!
   После того  как  укрепленный  ветками  дерн  провалился  под  ногами,
Спингарн,  еще  не  долетев  до  дна  черной  ямы,  успел  осыпать  себя
последними проклятиями. Надо же, как просто! Вырыть  на  звериной  тропе
яму, прикрыть ее сухими ветками и дерном, сверху чуть присыпать землей и
время от времени поливать, чтобы земля не затвердела! Но ни  один  дикий
зверь не попадется в такую нехитрую ловушку! Ни  за  что  не  попадется,
если его не отвлечь чем-то еще, если не принять дополнительных  мер  для
притупления врожденной бдительности!
   А вот его, Спингарна, именно так и облапошили!
   К тому же, падая,  он  выронил  флакон  с  семенами,  который  просто
потонул в жидкой грязи, как самый  обычный  мусор,  не  оказав  никакого
воздействия.
   Спингарн был ошарашен, оглушен; его тело пронизывала боль, лицо  было
залеплено  мокрой  глиной.  К  счастью,  шок  длился  недолго.  Спингарн
осторожно ощупал голову, проверил, нет  ли  переломов.  Нет,  все  цело.
Много ссадин и ушибов, но серьезных повреждений он не обнаружил.
   И тут в ушах его зазвенел  торжествующий  вопль.  За  ним  последовал
второй.
   Спингарн выпрямился и потянулся к краю ямы. Глубокая  могила!  Пальцы
скользили по влажной глинистой почве. Когда  глаза  немного  привыкли  к
темноте, он разглядел глубокие отметины на отвесных стенках.
   Спингарна охватил ужас.
   Он не первый  угодил  в  эту  западню.  Другие  звери  тоже  отчаянно
пытались из нее выбраться. А Марвелл  и  его  ассистентка  тем  временем
праздновали победу. Вот и теперь...
   - Марвелл! - во всю глотку заорал Спингарн. - Ну ты, идиот!

***

   Хок все устроил по правилам саперного искусства.  Тщательно  проверил
короткий, изготовленный своими руками  фитиль.  Вощеная  ткань  была  на
удивление прочной.
   - Так-то, - бормотал он. - Однажды Хок уже подорвал нечисть! А теперь
он позаботится, чтобы врата ада затворились навсегда.
   Чума на вас, сатанинские жабы!
   У него оставалось полбочонка пороху.
   Спингарн внимательно обследовал яму. Ин  одного  обломка,  ни  одного
камня, которым можно было бы вырыть ступеньки и опоры во влажной  глине.
Он попытался соорудить лестницу из сухих  веток,  прикрывавших  яму,  но
вскоре понял безнадежность своей затеи. Они не выдержат  его  веса.  Ему
даже не удалось воткнуть ветки в  глину  -  они  были  слишком  сухие  и
ломались.
   Нелепость, конечно, но он чувствовал, что боится Марвелла.
   Марвелла! Кто бы мог подумать!

***

   Сержант Хок задумчиво докуривал трубку. Все готово,  осталось  только
запалить бочонок с порохом. Он  ничуть  не  удивился,  увидев  па  земле
длинную тень робота.
   - А-а, Гораций! Ну что, па фейерверк пришел поглядеть?
   - Сержант, что происходит? - поинтересовался робот.
   Хок кивнул на бочонок.
   - А ты как думал? Старый  Хок  не  дремлет!  Сейчас  он  задаст  жару
змеиной нечисти!
   Робот отозвался не сразу, видимо, занятый какими-то вычислениями.
   - Сержант, уж не собираетесь ли вы.....
   Размах, с  каким  сержант  развернул  дело,  на  несколько  мгновений
поставил в тупик даже Горация.
   Хок хрипло загоготал. Он всегда знал, что Гораций дурак.

***

   Лиз перегнулась через край ямы. Загнанная обезьяна уже час не  подает
признаков жизни.  Может,  она  свернула  себе  шею  или  захлебнулась  в
дождевой воде?
   Самец оттолкнул ее, заглянул вниз и покрепче сжал каменный топор.  Он
ничуть не боялся пойманных ими зверей, потому что они  были  беспомощны.
Но этот...
   Странный какой-то у него запах. Неприятный и опасный.
   Марвелл шмыгнул носом.
   Обезьяна услышала и подняла голову.
   Лиз отпрыгнула, стуча  зубами  и  бешено  вертя  хвостом.  Затем  она
прижалась к Марвеллу, который протянул ей палец для успокоения,  но  все
равно жалобно запищала. Это существо внушало ей ужас.
   Обезьяна гораздо больше, чем они почуяли вначале, и  очень  неприятно
пахнет; к тому же она жива и невредима.
   - Марвелл!  -  позвал  Спингарн,  узнавая  черты  режиссера  Игр  под
антропоидными наслоениями. - Марвелл, это я, Спингарн!
   Марвелл в страхе отшатнулся. Он ненавидел вонючую белую обезьяну, его
пугали и этот рев, затрагивающий какие-то струны в памяти, и собственное
смятение. Но все-таки мясо...
   В отчаянии он набросился с кулаками на Лиз, вовсе не желая  причинить
ей боль. Она завизжала и тут же бросила в яму  ком  глины,  угодивший  в
лицо  Спингарну,  как  раз  когда  тот  хотел  вступить  с  Марвеллом  в
переговоры.
   При виде замешательства врага  Марвелл  отбросил  страх  и  дал  волю
ликованию. Эхо подхватывало и разносило по окрестным скалам  его  вопли.
Лиз, вторя ему, подцепила его один ком глины и запустила в яму.
   Спингарн с трудом продрал глаза  и  утерся  рукавом.  Господи,  какая
нелепость! Пойти в пищу своему бывшему коллеге!
   Марвелл нагнулся, чтобы прикончить Спингарна каменным орудием. С  тех
пор как они предприняли рискованную вылазку  па  болота,  это  была  его
первая ошибка.
   Спингарн, мгновенно увидев свое преимущество, вытянул  смуглую  руку.
Марвелл    всегда    отличался    неуравновешенностью    и    чрезмерной
самоуверенностью. Кроме того,  он  находился  под  впечатлением  успехов
своей подруги в метании глиняных снарядов. Почувствовав стальную  хватку
на своем запястье, он заголосил от страха.
   Спингарн потянул к себе, и волосатая  туша  опрокинулась  сначала  на
него, потом в глинистую  жижу.  Лиз,  обнаружив,  что  самец  ее  исчез,
стремительно вскарабкалась на дерево. Из ямы доносились мольбы о помощи.
Лиз спустилась и дрожащими руками взяла топор. Спингарн чувствовал,  как
одеревеневшие от страха пальцы царапают ему лицо. Желтые зубы нацелились
на  его  горло.  Времени  взывать  к  глубоко  запрятанным  человеческим
чувствам Марвелла не было, и он провел тяжелый, хорошо рассчитанный удар
в солнечное сплетение.
   Марвелл пронзительно закричал, в ярости и страхе; обе руки  бессильно
повисли, в животе  разлилась  боль,  а  зубы,  которыми  он  намеревался
перегрызть добыче глотку, лишь лязгнули в пустоте.
   Обезьяна снова ударила, и Марвелл осел на землю.
   - Агго-о! - вскрикнула Лиз, свешиваясь над ямой...
   Спингарн без промедления нащупал топор и метнул в голову  самки.  Она
отшатнулась, но скользящий удар все же лишил ее  чувств.  Более  легкий,
лучше сработанный топор выскользнул у нее из рук и угодил прямо в  брюхо
самцу.
   Спингарн облегченно перевел дух. Все-таки закалка его не подвела. Еще
бы, ведь ему, Вероятностному человеку, приходилось преодолевать подобные
трудности в самых разных эпохах.
   Он взял топор Лиз и принялся вырывать в яме лестницу.  Бесчувственное
тело Марвелла станет ему первой ступенькой. Хоть какая-то польза от этой
скотины!

***

   Гораций пришел к выводу, что ему необходимо вмешаться,  только  когда
Хок уже поджег фитиль. Намерения сержанта вполне  вписываются  в  Кривую
Вероятностей, однако ситуация осложняется тем, что дикарь  не  ведает  о
последствиях своей затеи.
   Спингарн уже в Вероятностном Пространстве, поэтому он не может  знать
о планах Хока. А Хоку неизвестно, что Спингарн снова спустился в Царство
Сатаны.
   - Но, сержант, -  в  нерешительности  промолвил  Гораций,  -  там  же
капитан Спингарн.
   Хок с высокой точностью рассчитал время.
   Коварная черно-золотая яма уже обозначилась на своем  обычном  месте,
рядом с фортификационными сооружениями Хока. Силовые вихри сплетались, и
живая пустота возникала из небытия.
   - Что?! - взревел Хок, и трубка выпала у него изо рта.
   - Капитан сегодня утром вступил во врата ада, сержант.
   От фитиля летели снопы искр; пламя уже приблизилось к запалу.
   - Ложись! - скомандовал Хок. - Сейчас  жахнет!  Гораций  повиновался.
Хок укрылся за каменной стеной.
   У входа в Вероятностное  Пространство  бочонок  с  порохом,  попав  в
орбиту фантастического сверкающего излучения, мгновенно взорвался.
   Хока накрыло горячей волной.
   Теперь  оставалось  ждать  худшего.  В  воздухе  кружились  песчинки.
Черно-золотые вертящиеся частицы сверхъестественного  излучения  затмили
солнце, и небо окрасилось в мрачный багровый цвет.
   Вихревые потоки стремительно взлетели высоко в небо, и Хоку  предстал
хоровод то ли зверей, то ли невиданных  чудищ  во  всей  их  непрерывной
эволюционной  цепи.  Перед  его  потрясенным  взором   легионы   нечисти
превращались в надвигающуюся на него вереницу знакомых существ.  В  одно
мгновение даже  сержант  саперов  с  самым  примитивным  мышлением  смог
постичь грандиозный замысел таинственной силы.
   Ему дано было заглянуть в огромную лабораторию природы и увидеть, как
основные хромосомы человеческого тела составляют совсем иные комбинации,
как изменчивые жизненные формы выстраиваются в ином гармоничном  порядке
и создаются новые наборы генов.
   - Господи, твоя воля! - выкрикнул он. - Хок подорвал  себя  своей  же
петардой! Мой бедный старый черт капитан, где же вы?!

***

   Спингарн  почувствовал  накатывающие  на  него   и   обезьян   мощные
энергетические волны - так яростно таинственная  сила  отреагировала  на
взрыв.
   Ловушка исчезла, а вместе с нею и тропа, и вся окружающая природа,  и
вообще какой бы то ни было порядок в пространстве и времени. Все  объяла
зловещая непроглядная тьма.
   Спингарн понял, что произошло.
   Он уже однажды  был  в  этом  пространстве,  находящемся  вне  всяких
привычных измерений, по ту сторону всего, что можно охватить разумом.
   Даже мысли неумолимо ускользали от него.
   Молекулы,  а  также  сверхъестественные  субмолекулярные  образования
исполняли немыслимые пируэты у него  перед  глазами  и  над  головой.  В
какое-то мгновение ему почудилось, будто  он  услышал  над  собой  голос
обезьяны-самки: "Это, должно  быть,  Спингарн!"  Потом  гулкая  пустота,
сопряженная с полной перекройкой пространства  и  времени,  парализовала
все органы чувств.

Глава 16

   Спингарна охватил невыразимый ужас.
   Кромешная тьма заслонила все образы и звуки  в  пустом  пространстве.
Через некоторое время Спингарн  осознал,  что  перед  ним  маячат  тупая
перекошенная  морда  Марвелла-обезьяны  и   удивленные,   с   оранжевыми
искорками глаза женщины - вернее, существа, превращающегося  в  женщину,
сбрасывающего хвост, шерсть и нелепые круглые уши.  Обезьяна  и  женщина
стали для него как  бы  отражением  творящегося  кошмара  и  присутствия
чего-то чужеродного и грандиозного, что он  ощущал  себя  не  более  чем
червяком страха, вгрызающегося в его душу.
   Марвелл-обезьяна заверещал; животный, но вместе с тем и  человеческий
испуг светился в его выпученных, вращающихся, обведенных красной  каймой
глазах. Молодая женщина заткнула уши,  напомнив  Спингарну  этим  жестом
испуганного ребенка. В ее глазах читались движения души.
   Это было нечто более  страшное,  чем  нервно-психическое  напряжение,
сопровождающее процесс слияния клеток, ведь в каждом уголке тела и мозга
с яростным нетерпением в один звенящий миг  сгорала  таинственная  сила.
Такого женщине наверняка никогда еще не приходилось испытывать.
   О том, что творилось в  душе  Марвелла-обезьяны,  можно  было  только
догадываться.
   Но так или иначе, Спингарн наконец дождался  этой  встречи.  Какая-то
часть его и раньше уже сталкивалась с безудержным потоком энергии, какой
представляла  из  себя  таинственная  сила.   Но   теперь,   когда   она
окончательно вышла из  своего  загадочного  черно-золотого  укрытия,  он
знал, как с ней общаться.

***

   - Спингарн! - попытался он закричать, но крик был беззвучный,  а  сам
он - лишь смутная тень того, кем себя считал. - Это я!
   И все же таинственная сила узнала его. Конечно, она его узнала!
   Разве  не  он  ее  нашел?  Разве  не   он   вызволил   из   жестокого
миллионнолетнего  небытия  в  глубоких  безднах  под  Талискером?  Таких
глубоких, что никто из людей, побывавших на Талискере, не  разглядел  ее
под толщей материи. Прошло  много  веков,  прежде  чем  Спингарн  создал
первую из Сцен и установил в  недрах  планеты  мощнейшие  двигатели  для
удерживания барьеров.
   И разве не он первым наладил странный контакт с  таинственной  силой?
Тот  юный,   дерзкий   Спингарн,   что   возобновил   Сцены   Талискера,
действительно вступил в весьма необычные отношения со слепым  всемогущим
гигантом, разбуженным  от  долгого  сна.  То  была  дуэль  разумов;  два
существа из разных Вселенных -  оба  хитрые,  проницательные,  властные,
решительные и совершенно безответственные  -  вместе  замыслили  создать
безумные Сцены на Талискере.
   Их умственное содружество  обернулось  катастрофой.  В  конце  концов
Спингарн  -  Вероятностный  человек  -  получил  приказ  исправить  зло,
причиненное тысячам потерявших человеческий облик таймаутеров.
   За это зло неминуемо должна была наступить расплата!
   Женщина силилась выразить свои мысли словами.
   В ограниченном, но бесконечном пространстве, отведенном  таинственной
силой для этой  встречи,  храбрая  спутница  Марвелла-обезьяны  пыталась
оправиться от парализующего разум шока, вызванного присутствием страшной
таинственной силы.
   Воистину  можно  гордиться  такой  стойкостью  человеческой   породы!
Спингарн услышал, а может быть, домыслил произнесенные ею слова:
   - Таинственная сила?
   В пространстве вращались бешеные вихри энергии. Начался семантический
кошмар.  Женщина   дико   закричала,   испугавшись   того   непонятного,
невыразимого, что исходило от таинственной  силы.  Вместе  с  тем  своим
криком она как бы умоляла ее осознать и  проявить  себя.  Черная  бездна
была подбита пламенем, неистовыми ураганами сомнения,  гордости,  ужаса,
безумной растерянности и отчужденности - словом, всего, чем был  отмечен
чудовищный обитатель недр Талискера.
   - Господи, твоя воля! - прошептал Спингарн.
   Таинственная  сила  тут  же  ухватилась  за  эти  слова  и  выдала  в
напряженной  черно-золотой  пустоте  десять  тысяч  новых  образов,  как
полагал Спингарн,  связанных  с  божеством.  Калейдоскоп  давно  забытых
воспоминаний о святости представил  торжественное  шествие  богов  через
пространство таинственной силы.  Боги  взывали,  кланялись,  усмехались,
благословляли,  проклинали,  предавали  анафеме  своих   последователей,
перемалывали их души. Спингарн попытался отвлечь внимание  потусторонней
силы от своего неосторожного восклицания.
   - Я - Вероятностный человек.
   Таинственная сила позволила облачным божествам рассеяться, и  пустота
опять наполнилась незримыми, но живыми признаками ее присутствия.
   Где-то здесь, в непроглядной тьме, потерялся  длиннорукий  лупоглазый
Марвелл. И женщина тоже здесь. Спингарн понял, что  какое-то  невероятно
удачное перераспределение хромосом позволило ей  сбросить  с  себя  цепь
эволюционных превращений. Марвелл все  еще  окован  ими,  а  Лиз  обрела
человеческий облик!
   Она  готовилась   к   расспросам.   Ум   ее   был   почти   полностью
дезориентирован, но в ней пульсировала живая человеческая сила, жаждущая
знаний о том пространстве, в котором она находилась.
   Лиз задала мучивший его самого вопрос:
   - Спингарн, что она делает?
   Хаос!
   И  опять  полился   сверкающий   семантический   бред,   как   только
таинственная сила предприняла новую попытку пробиться  к  двум  разумным
существам.
   Спингарн различал каждый этап их совместных  творений  на  Талискере;
таинственная сила вмиг проанализировала все,  что  случилось  с  ним  за
последние   несколько   лет.   Он   увидел   себя,   напыжившегося    от
самодовольства, когда первый десант таймаутеров столкнулся с дьявольским
изобретением  в  виде  Часового  Зодиака.  Он  наблюдал,  как   дерзкий,
самонадеянный Спингарн вводит данные в  машины  слияния  клеток,  с  тем
чтобы вызвать страшные генные мутации.  Увидел,  как  сам  стал  жертвой
подобных мутаций - рогатой нечистью с хвостом, стегающим  словно  плетью
щитовидных гигантов, которые тянут  к  нему  свои  огромные,  обагренные
кровью лапы!
   Спингарн сформулировал следующий вопрос:
   -  Для  чего  создано  Вероятностное  Пространство?  С  какой   целью
проводятся  эволюционные  эксперименты?  Гордость!   Таинственная   сила
сознавала свои достижения.
   Презрение.
   Спингарн знал, что таинственная сила пережила всю  историю  жизни  на
Земле. Она была старше самой  древней  формы  земного  существования.  И
насмехалась над ним, выдвигая эволюцию собственной породы.
   - Я был тебе нужен! - бесстрашно воскликнул Спингарн. - Я  спас  тебя
от небытия! Мы были нужны друг другу!
   Опять хаос.
   Неведомая энергия клокотала вокруг Спингарна,  он  чувствовал  жгучее
прикосновение таинственной силы, змеей вгрызавшейся в его мозг.  Женщина
опять закричала.
   - Зачем? - корчась, прохрипел Спингарн.
   Последовала пауза; таинственное существо не отвечало, и во время этой
минутной передышки Спингарн и Лиз Хэсселл  переглянулись.  Лиз  положила
руку на плечо Марвелла; успокаивающий жест немного ободрил его. Спингарн
увидел в глазах обезьяны проблеск сознания. Марвелл в  зверином  обличье
понимал грозящую им опасность!
   - Она боится! - сказала Лиз. - Я знаю, она боится!
   - Конечно, боится! - огрызнулся Спингарн. - Она ничего не знает ни  о
нас, ни о себе, ни о Талискере, ни о других частях Галактики. Ей во всей
Вселенной не к чему себя приложить, кроме вот таких экспериментов! -  он
кивком указал на Марвелла.
   Марвелл тихо, нечленораздельно замычал, и карие глаза его еще  больше
расширились.
   - Он, кажется, знает, как ей помочь, - решила Лиз.
   Спингарн не ответил,  потому  что  таинственная  сила  опять  властно
заявила о  своем  присутствии  в  пространстве,  и  разговаривать  стало
невозможно. Она показала  им,  как  ставила  свои  жуткие  эксперименты,
провела, можно сказать, целый семинар  по  проблемам  слияния  клеток  и
рециклинга психики,  на  что  в  природных  условиях  потребовалось  три
миллиона лет. Спингарн и Лиз ошарашенно следили, как мужчины и  женщины,
шатаясь, будто  пьяные,  необъяснимым  образом  меняли  свой  физический
облик,  служивший  отражением  их  внутреннего  мира.  Невысокие,  тихие
женщины становились огромными извивающимися рептилиями и, точно  коровы,
щипали травку на дне болот. Раздраженные, угрюмые мужчины спускались  по
эволюционной лестнице в образе  сверкающих  панцирных  насекомых,  в  то
время как толстые и внешне добродушные, но с множеством  тайных  пороков
мужчины превращались  в  первобытных  хищников.  Спингарн  и  Лиз  опять
переглянулись, черпая друг  у  друга  уверенность,  а  Марвелл-обезьяна,
напротив, отвел глаза.
   Таинственная сила ждала одобрения.
   - Зачем? - выдохнул Спингарн.
   Опять гордость. Это значительное достижение. Проба сил.  Все  же  она
что-то построила. И теперь лучилась сознанием своего успеха.
   И ждала.
   Спингарн почувствовал свою полную беспомощность. Ему нечего ответить,
нечем ей  помочь.  Его  простой  план  состоял  в  том,  чтобы  показать
таинственной силе, как один небольшой логический отрезок  может  навести
порядок в хаотичных Сценах Талискера; она же в ответ  продемонстрировала
свое понимание всей сферы земной деятельности.
   - Марвелл! - услышал Спингарн голос Лиз. - Марвелл,  ты  ведь  что-то
знаешь?
   - Агго-о! - взревел Марвелл.
   Таинственная сила выказывала нетерпение. Одного намека на ее отчаяние
и  растерянность  было  достаточно,  чтобы  мысли  о  противоборстве   и
собственной беспомощности начисто улетучились из головы Спингарна.
   - Марвелл знае