философов, - Шнирер покосился на камин. - Человечество одичает  и
в конце концов погибнет: машина истребит его. Во всем мире - пойми, во  всей
солнечной системе, во всем космосе! - сохранятся только  в  нашем  "ковчеге"
сокровища человеческого гения. Если нам не суждено вернуться  на  Землю,  мы
высадимся на какой-нибудь планете. Мы положим основание новому человечеству,
истинной культуре - без машин, без заразы материалистической философии,  без
политики и без рабочих  вопросов.  -  Шнирер  выпрямился  и  стал  похож  на
библейского пророка. - Там, на новой Земле, -  продолжал  он,  подняв  вверх
палец, - понадобятся эти книги. Они станут нашими  скрижалями  завета.  И  я
научу людей истине.
   Шнирер, этот кабинетный ученый, не способный к прямым действиям,  все  же
служил своему классу до последних дней. Правда, у этого философа  были  свои
счеты с капитализмом - машины. Но ведь в том и заключалось  своеобразие  его
философии, что он пытался  разрешить  квадратуру  круга  о  капитализме  без
техники и машин. Порожденная безысходными противоречиями, его философия была
довольно  путаной,  но  она  пользовалась  успехом  потому,  что   выполняла
социальный заказ "могикан" и обещала какой-то  "выход"  из  тупика.  Сам  же
Шнирер смотрел на  себя  чуть  ли  не  как  на  мессию,  призванного  спасти
капитализм из петли и вывести его в обетованную страну безоблачного  вечного
процветания. Он серьезно считал себя хранителем мудрости Земли, то есть  той
философии, которая нужна была для идеологического оправдания  и  утверждения
его класса. И этой идее он служил самоотверженно. Только ради нее  он  решил
отправиться в это необычайное рискованное путешествие. Только ради нее он  -
страстный противник машин - решил прибегнуть к помощи машины, отдать себя  в
ее распоряжение, доверить ей  свою  "драгоценную  для  человечества"  жизнь.
Спасаться от машины на  машине.  Он  глубоко  и  болезненно  чувствовал  это
противоречие, но другого выхода не видел.
   - А если мы вернемся на Землю?
   - Ив этом случае необходимо сохранить книги в надежном месте. А что может
быть надежнее "ковчега"? "Они" могут уничтожить книги, прежде чем твой  Отто
и его соратники уничтожат "их". А я верну Земле ее сокровища. Принесу с неба
эти скрижали мудрости и вручу их людям, как Моисей.  Я  просвещу  омраченное
людское сознание вот этим! - Он торжественно поднял вверх томик собственного
философского трактата о пагубности материализма. - Я должен  сохранить  себя
для человечества! - торжественно закончил он и уже обычным тоном спросил:
   - Ты уложилась?
   - Еще нет. Иду собираться, - сказала Амели. Она поцеловала отца  в  щеку,
прошла  в  свою  комнату,  открыла  баул  и  в  одну  минуту  бросила   туда
волейбольный мяч, несколько теннисных мячей и ракеток, два  ружья,  патроны,
купальный  и  спортивный  костюмы,  гавайскую  гитару,  маленький   дорожный
несессер, два платья, белье, фотоаппарат с запасом пленок - словом, все, что
она брала, отправляясь в свое обычное "путешествие" - на курорт.

   Епископ Иов Уэллер тоже собирался  в  дорогу.  Ему  предстоит  лететь  на
неведомую планету. С этой мыслью он никак еще не мог примириться, освоиться.
   Однажды в субботу он мирно сидел, углубившись  в  составление  воскресной
проповеди, в своей уютной  квартире,  где  прожил  два  десятка  лет,  когда
экономка сообщила, что его хочет видеть какой-то  человек.  Думая,  что  его
приглашают для исполнения требы, он сказал, чтобы посетителя впустили.
   Вошел маленький вертлявый человек:
   - Честь имею представиться.  Я  Генри  Пинч.  Представитель  акционерного
общества "Ноев ковчег" и личный  секретарь  председателя  правления  мистера
Самуэля Стормера.
   - Это благотворительное общество? -  спросил  епископ.  Он  уже  забыл  о
разговоре в салоне леди Хинтон.
   - Не совсем, - ответил Пинч, усаживаясь в кресло и ерзая в нем. - Хотя  в
некотором роде его можно назвать  и  благотворительным.  Спасение  людей  от
страшной гибели - это ли не благое дело? Вам нужно лететь, сэр епископ,  как
можно скорее.
   - Куда лететь? - спросил Уэллер.
   - На небо.
   Епископ невольно отодвинулся к спинке кресла. Что это, нелепая шутка  или
бред сумасшедшего?
   - Я не совсем понимаю вас.
   - Я полагал, что  вы  достаточно  подготовлены  к  этому  предложению,  -
ответил Пинч, продолжая ерзать в кресле. - Леди Хинтон говорила...
   Епископ вспомнил все. Но неужели же это серьезно?..
   - Я не намерен лететь на небо! Совершенного  намерен!  -  сказал  епископ
таким тоном, словно ему предлагали умереть. - Мне лететь?  Согласитесь,  что
это даже не вяжется с моим саном.
   Пинч пожал плечами:
   - Я полагаю, что это не уронит достоинства вашего  сана.  Поскольку  были
прецеденты... Пророк Илья, например,  совершил  полет  на  небо.  Праведник,
пророк. По тому времени звание пророка,  полагаю,  значило  не  меньше,  чем
теперь епископа.
   - Да, но.., то было божье соизволение...
   - А это соизволение леди Хинтон.
   - Я очень уважаю леди Хинтон. Это лучшая овца в моем стаде. Но ведь она у
меня не одна. Я не могу оставить свою паству на съедение хищным волкам.
   - А если сама паства оставит вас?..
   Епископ вздохнул:
   - Я согласен с вами. Храмы посещаются меньше. Но, как сказано в  писании,
"где один или два собраны во имя мое, там и я посреди них".
   -  В  "ковчеге"  будет  двадцать  человек.  А  когда  мы   высадимся   на
какую-нибудь планету, на Марс или Венеру, вы возьмете на себя роль апостола,
возвещающего учение Христа  марсианам  или  просвещающего  светом  Евангелия
жителей Венеры. Подумайте только, вы первый,  который  явится  с  проповедью
христианства на другие планеты солнечной системы!  И  быть  может,  сам  бог
избирает вас для этой миссии.
   - Всемогущий господь, если  найдет  нужным,  может  сделать  это  и  иным
образом. Но не будем касаться столь важных богословских вопросов, -  отвечал
епископ.
   - Хорошо, - продолжал Пинч, - допустим, вы откажетесь лететь, несмотря на
настоятельное желание леди Хинтон, которая не мыслит полета без  вас.  "Врач
духовный, - говорит она, - столь же необходим,  как  и  врач  телесный.  Кто
будет давать мне советы, направлять "а стезю добродетели? Кто совершит обряд
бракосочетания леди Эллен с  лордом  Генри  Блоттоном?  Кто  будет  крестить
родившихся детей,  кто  похоронит  меня,  если  я  умру?"  Допустим,  вы  не
послушаетесь этих доводов и останетесь. Что  ждет  вас  здесь?  Быть  может,
мученическая кончина...
   - Я готов принять венец мученика, -  сказал  епископ,  поднимая  глаза  к
небу. - Но "да минет меня чаша сия", - прошептал он про себя.
   - Оставаться на Земле, особенно в вашем  сане,  -  не  унимался  Пинч,  -
крайне опасно. В стране напряженное положение. Она уже  накануне  революции,
на это нечего закрывать глаза. - Пинч, соскользнув на край кресла, продолжал
конфиденциальным тоном:
   - Леди Хинтон получила самые достоверные известия  из  высших  сфер,  что
падение власти ожидается со дня на день. Мы  не  в  силах  бороться.  Нельзя
медлить.
   Епископ почувствовал, что пот покрывает его  лоб  и  холод  пробегает  по
широкой спине.
   - Я готов ко всему, - сказал он.
   Пинч откланялся и вышел.
   Мысль о миссионерской деятельности  занимала  епископа.  Он  не  верил  в
существование марсиан, но на новой планете он был бы среди земных поселенцев
настоящим папой - наместником Христа. А разве без христианства,  вообще  без
религии можно поддерживать общественный строй, который обеспечивал и  ему  и
его "овцам", подобным леди Хинтон, их  привилегированное  положение?  Но  не
только эта "высокая миссия апостола" заставила его  решиться  участвовать  в
полете. Епископ  был  напуган  быстро  развивающимися  событиями  не  меньше
Шнирера и других. Если революция победит, при его сане  ему  придется  туго.
Тем  более..,  пожалуй,  этих  проповедей  не  нужно  было   говорить...   А
составленная им молитва о скорейшей гибели коммунизма?  Она  даже,  говорят,
была с  соответствующими  комментариями  напечатана  в  их  газетах...  Нет,
бежать, бежать... И он с усердием начал отбирать книги духовного  содержания
из своей довольно большой библиотеки.  Он  сложил  на  столе  уже  несколько
больших книг, когда затрещал телефон.
   - Простите за  беспокойство.  Алло!  Да!  Это  опять  я,  Пинч.  Я  забыл
предупредить вас, что если вы надумаете  лететь,  поспешите  отобрать  вещи,
какие найдете необходимым взять с  собой,  но  не  больше  ста  килограммов.
Таково распоряжение нашего главного инженера. В "ковчеге"  все  взвешено  до
последнего грамма.
   Епископ с досадой повесил трубку.
   Не больше центнера. Какое осложнение! Ведь, кроме книг, надо взять немало
других вещей. Он подумал о своих привычках. Иов Уэллер любил хорошо  поесть.
Чем будут кормить в "ковчеге"? Необходимо будет на  всякий  случай  взять  с
собой кое-что про запас. Еще больше любил и  ценил  епископ  тонкие  вина  и
дорогие ликеры. Их взять совершенно необходимо.  Со  своим  желудком  он  не
ладил так же, как и  его  лучшая  "овца"  -  леди  Хинтон.  Ему  приходилось
прибегать к слабительным, главным образом к  минеральным  водам.  Необходимо
взять хотя бы ящик "Зальцбруннена".
   Епископ с унынием посмотрел на книги, разложенные на столе и  стоящие  на
полках. Они одни, наверное, весят больше центнера. Придется  отобрать  самое
нужное. Епископ позвал экономку, приказал ей принести из  кладовой  бутылки,
банки консервов, коробки  печенья,  банки  с  маслом,  сгущенным  молоком  и
заставил все это взвешивать при себе. Экономка  заплакала:  неужели  епископ
считает ее воровкой? Но в глубине души она обрадовалась:  человек,  который,
как она подслушала, решился улететь, бросив все на произвол судьбы, не  стал
бы заниматься хозяйственными мелочами.
   Горка с книгами на епископском столе постепенно таяла. Сначала он отложил
в сторону комментаторов и  толкователей  писания,  потом  решил,  что  можно
обойтись без истории вселенских соборов. Несколько вкусных  вещей  и  теплых
фуфаек заставили удалить обратно на книжную  полку  также  некоторых  святых
отцов. Было уже далеко за полночь, когда  епископ  наконец  закончил  отбор.
Объемистый сундук был полон. На самом верху лежала карманная Библия  издания
Британского библейского общества, и небольшой требник.
   Апостолы - те обходились и без этого...

   Ловкими агентами "Общества спасения от опасности" вербовались все новые и
новые вкладчики-клиенты, золото текло широким  потоком  в  карманы  дельцов,
которые были не прочь подработать и на спасении.
   Сборы в дорогу шли в разных концах мира.

   ...Бывает такой предутренний час, когда  город  полусмежает  уставшие  за
день очи. Гаснут витрины и широкие окна кафе, окна,  которые  отражают  лишь
блеск уличных фонарей. Затихает движение автомобилей.
   Именно в этот час по городу с предельной скоростью мчался  длинный  узкий
блестящий лимузин. Он направлялся к зданию Центрального банка, где хранились
сокровища крупнейших капиталистов.
   В лимузине сидел, откинувшись на  спинку  сиденья,  Маршаль  де  Терлонж,
сжимая в руках небольшой чемодан желтой кожи.
   Короля биржи, очевидно, ждали в этот неурочный  для  банковских  операций
час. Не успела машина бесшумно подкатить к зданию  банка,  как  боковая  его
дверь  открылась.  Маршаль  быстро  вышел  из  автомобиля,  почти   пробежал
пространство до двери и проскользнул в вестибюль.  Лысый,  представительный,
полный мужчина с остатком кудрей на  голове  и  горбатым  носом  почтительно
встретил банкира и тихо сказал:
   - Прошу вас.
   И они пошли по длинному коридору в сопровождении вооруженного сторожа.
   Они спустились под землю. Путь шел через самую огромную крепость, которую
когда-либо  сооружал  человек.  Ни  один  фараон  не  придумал   бы   такого
неприступного склепа в глубине пирамид,  каким  являлись  эти  своды  банка,
освещаемые на всем протяжении сильными матовыми электрическими лампами.
   На подъемной машине они спустились еще на два  этажа  и  оказались  перед
массивной стальной дверью.  Такую  дверь  банки  считав  обычно  достаточной
охраной скрытого сокровища. Здесь же это было только  началом  крепости.  За
дверью начинался небольшой туннель. Туннель  заканчивался  стальной  башней.
Башня замыкала туннель, и третий этаж  подвала  имел  вид  огромного  свода,
скованного железобетонными стенами толщиной в четыре с половиной метра.
   -  Эта  башня  весит  четырнадцать  тонн,  -  объяснил  провожатый,  -  и
приводится в движение специальным электрическим механизмом.
   Лифт опустил ночных посетителей в  самый  нижний  этаж.  Здесь  начинался
целый лабиринт залов, ходов,  секретных  ящиков  в  стенах,  замаскированных
кладовых.
   Шаги путников отдавались в пустых залах многократным  эхом.  В  одном  из
залов  хранилось  золото,  драгоценные  камни,  ценные   документы   -   все
награбленное годами было аккумулировано в этих сейфах.
   Выше находилось подземное озеро. Если бы только понадобилось, водой озера
можно было бы затопить весь подвальный этаж.
   Эта самая неприступная в мире крепость не сооружена, а вырыта  в  цельном
граните, на котором стоит город. Потребовалось  пять  лет,  чтобы  закончить
скальные работы.
   Армии взломщиков могли бы употребить всю свою жизнь  на  проникновение  в
крепость без всякой надежды на успех. И  разумеется,  не  против  взломщиков
предпринимались все эти исключительные меры: если неприятель захватит город,
он, естественно, устремится к золоту. Применяя  самые  современные  средства
для подрыва крепостей, ему пришлось бы поработать много месяцев1.
   По указанию помощника  директора  банка  сторож  открыл  стальную  дверь,
ведущую в небольшую железобетонную комнату,  стены  которой  были  уставлены
несгораемыми  ящиками.  Маршаль  открыл  один  из  них  собственным  ключом,
подобрав  предварительно  расположенные  соответственным  образом  цифры  на
вращающемся кольце.
   Провожатые проявляли  такую  стыдливость,  словно  банкир  был  девушкой,
собравшейся купаться: как только он взялся за свой чемодан,  они  отошли  за
дверь и простояли там все  время,  пока  банкир  вынимал  свои  сокровища  и
перемещал их  в  несгораемый  шкаф.  Это  были  бриллианты  и  слитки  такой
величины, каких не видела даже сама леди Хинтон. В каждом из них было  целое
состояние.
   Закончив эту операцию, банкир закрыл шкаф, поблагодарил своих спутников и
покинул банк.
   Но на этом его хлопоты  не  закончились.  Собираясь  покинуть  Землю,  он
больше заботился о том, что  останется  на  Земле,  чем  о  своем  необычном
багаже.
   Банкир не доверял даже своей  сверхкрепости.  Она  идеально  защищает  от
воров? Хорошо. От вражеского нападения? Прекрасно. Но может ли она  защитить
от революции?.. Нападение врагов на город  не  так  тревожило  банкира,  как
страшили революция и опасение  потерять  свои  богатства.  Никакие  стены  и
подземные тайники не спасут тогда сокровища банкиров. И  он  решил  спрятать
самое ценное, что у него было, в двух местах.
   Ему пришлось совершить еще одно путешествие с  доверенным  лицом,  другом
Рибо, на которого он полагался, как на самого  себя,  в  Андорру,  маленькую
республику, расположенную рядом  с  Испанией.  Эта  республика  имеет  всего
четыреста двадцать пять  квадратных  километров  площади  и  шесть  деревень
населения. Окруженный со всех  сторон  неприступными  горами,  имеющий  одну
только хорошую дорогу  через  испанскую  границу,  этот  захолустный  уголок
Европы был давно облюбован Маршалем.
   Еще несколько лет тому назад он купил в Андорре заброшенный участок земли
в безлюдной местности, возле Пиренейских гор. Здесь, в  ущелье,  тайно  была
похоронена крупная доля богатств Марша-ля.  Железные  сундуки  были  глубоко
закопаны в разных местах и завалены камнями.
   Если сохранится хоть один такой клад, банкир  сможет  по  возвращении  на
Землю вновь начать дело. Ведь к тому времени, по  мнению  барона,  революция
будет подавлена.
   Маршалю пришлось затратить немало денег на подкуп банковских  работников,
чтобы крупное  изъятие  не  фигурировало  в  книгах  и  вообще  не  было  бы
обнаружено до отлета банкира.
   Маршаль де Терлинж мог лететь спокойно.

   Наибольшие хлопоты сборы в дорогу  доставили  Сэмуэлю  Стормеру.  Но  нам
придется прежде сказать несколько слов о том пути, который  привел  в  "Ноев
ковчег"  нового  участника,  быстро  овладевшего  всеми  нитями   управления
"Акционерным обществом" и выдвинувшегося на пост председателя правления. Ему
же принадлежала и инициатива создания целой эскадры "ковчегов" для  спасения
капиталистов прочих стран.
   Сэмуэль  Стормер  был  когда-то  одним  из   богатейших   людей,   членом
восьмидесяти пяти акционерных обществ, председателем  шестидесяти  других  и
проч, и проч. О нем говорили, что он "держит пол-Европы в жилетном кармане".
Могущество Стормера  было  настоящим  "государством  в  государстве".  Более
пятнадцати миллионов человек в разных странах снабжались компаниями Стормера
газом, электричеством, углем.  Благосостояние  миллионов  мелких  держателей
акций находилось в его руках.
   - Самым трудным было добыть первый миллион, - обыкновенно говорил Стормер
репортерам, рассказывая историю своего богатства, -  добыть  остальное  было
уже легко.
   Системой же этого легкого добывания было производство акций.
   Но кризис сломил и этого колосса.
   Работа типографского станка, производившего все новые и  новые  акции,  и
военные заказы не спасали ни Стормера, ни его собратьев, а лишь на некоторое
время отодвигали их окончательную гибель.
   И  Стормер  решил,  что  лучше  всего,  припрятав  солидную   наличность,
скрыться, улететь "на небеса".
   Он неожиданно проникся интересом к.., античному миру и  отправился  через
Париж в Афины изучать античное искусство Греции. "Случайно" именно Греция не
была связана договором о выдаче уголовных преступников.
   Бегство  Стормера  и  его  брата  вызвало  шум  в  стране.  Правительство
потребовало от Греции выдачи Стормера. Он был  арестован  и  препровожден  в
тюрьму -  в  камеру,  обставленную  лучше  любого  салона  аристократической
гостиницы.
   Однако на другое же утро, когда Стормер еще потягивался в кровати, к нему
в камеру вошли начальник тюрьмы  и  афинский  адвокат,  в  самых  изысканных
выражениях извинились  за  происшедшее  недоразумение  и  объявили,  что  он
свободен. Этим он был обязан греческому миллионеру, вложившему свой  капитал
в предприятия Стормера.
   Но Стормер не забыл урока. Он ухватился за идею "Ноева ковчега". Его  нюх
говорил ему о том, что на этом  деле  можно  нажиться.  Разве  один  Стормер
находится в безвыходном положении? И он с присущей ему  энергией  взялся  за
дела "Ноева ковчега", сразу поставив их на широкую ногу  и  в  то  же  время
деятельно готовясь к окончательной ликвидации своих зашедших  в  тупик  дел.
Оставить Землю его побуждала не только опасность  приближающейся  революции.
Революция несла ему крах. Со дня на день могли всплыть на поверхность темные
дела, подкупы, подлоги и даже кое-что похуже, что Стормеру в  лучшем  случае
угрожало полным банкротством. Но  что  банкротство,  если  самой  его  жизни
угрожала непосредственная опасность? Покинуть Землю  было  для  него  лучшим
исходом.
   Стормер  решил  перед  отлетом  поджечь  свой  дворец   и   инсценировать
собственную  гибель  в  пламени.  Таким  образом  будут  уничтожены   многие
компрометирующие его документы, а дело о нем прекращено  за  его  "смертью".
Все было подготовлено к этому.
   Стормеру надо было во что бы то ни стало продержаться до  этого  времени,
сохранив видимость процветания. Поэтому он не мог изъять из  обращения,  как
Маршаль, значительную часть своего золотого запаса.
   И все же он приготовил увесистый чемодан. Но он не  хотел  оставлять  его
Земле. Землю он  считал  недостаточно  безопасным  мес