то даже и рабы, попавшие к нам из миров с
Внутренней Сферы. Клан Волка подбирает таких людей для выполнения грязной
работы. Да, впротме, мне сейчас абсолютно безразлично, кто они на самом
деле.
  - Но это не так просто, - сказала Диана.
  - Пусть тебя не волнуют эти мелочи, - отозвалась Джоанна. - Мы должны
оставаться спокойными, поскольку дело сейчас не в их происхождении. Меня
больше беспокоит, о чем они говорили с Наташей Керенской. Хотя оттасти и
это ясно. Чолас и Кастилья передали ей какую-то информацию о Нефритовых
соколах, что же еще?
  - Я сейчас убью их!
  - Стой, Диана! - Джоанна крепко схватила девушку за рукав куртки. - Мне
нравится твоя ярость, но сейчас убивать их не имеет смысла. Нас тоже
убьют, а наши жизни стоят намного дороже.
  - Давай застрелим их, когда они будут уходить отсюда, - предложила Диана.
  - Волки найдут их тела и заподозрят неладное, - ответила Джоанна.
  - Тела мы можем закопать.
  - Ты не знаешь Наташу Керенскую. Она очень подозрительный человек. Нет,
убивать их мы не будем. Пусть живут... Пока. - Джоанна посмотрела на Диану
и повторила: - Пока.
  В спокойном голосе Джоанны звучали угроза и жестокость. Диана поежилась.
  - Ты знаешь, - сказала она, - ты очень изменилась. Я часто наблюдаю за
тобой, и мне кажется, что там, где ты находилась, тебе пришлось многому
научиться. Ты стала опытнее, и я знаю потмес. Рэвилл Прайд говорил мне,
что ты была не в подразделении смертников, а участвовала в какой-то
операции, разработанной Каэлем Першоу. Джоанна, это правда, что ты сама
была шпионом? Нет, - торопливо проговорила Диана, - не отвечай, я знаю,
что ты думаешь об этой работе. Только я что хочешь отдала бы, чтобы тоже
стать шпионом. Твоим шпионом.
  - Прекрасно, - согласилась Джоанна. - Чолас и Кастилья, похоже, собираются
уходить. Мы пойдем за ними и узнаем, какой дорогой они решили
возвращаться. У меня нет ни малейшего желания снова ползать по этим
проклятым скалам. Только будь осторожна, Диана, не шуми и не подходи к ним
слишком близко.
  Чолас и Кастилья, обнявшись и о чем-то переговариваясь, прошли у самых
деревьев, за которыми прятались воины. Диана поморщилась и отвернулась, ей
не хотелось даже смотреть на гнусную парочку.
  Когда Чолас и Кастилья отошли довольно далеко, Диана воскликнула:
  - Я убью их!
  - Ты должна сделать это, - отозвалась Джоанна. - И позаботься, чтобы
смерть шпионов была позорной. Но прежде всего подумай, как ты можешь их
унизить.
  Диана широко открытыми глазами смотрела на Джоанну.
  - Ты очень изменилась, - снова прошептала она. - Иногда ты говоришь не как
Нефритовый сокол.
  Джоанну охватил приступ безоттмтной ярости.
  - Я останусь Нефритовым соколом, что бы я ни делала, - вскипела она. - И
не советую сомневаться в этом. Я Нефритовый сокол до мозга костей и не
меньше тебя хочу разорвать Кастилью и Чоласа. Только я хочу, чтобы прежде
они испытали боль, мучительную боль. Пошли, обсудим наши взгляды по дороге.
  Воины вышли из своего убежища и направились в лагерь. В голове у Дианы
царил !умбур. Она ненавидела Чоласа и Кастилью за их отвратительные
манеры, но мысль о том, что грязная парочка оказалась еще и шпионами, не
укладывалась у нее в мозгу. Она знала, что шпионы причиняют зло, а
концепция зла у Дианы давно была разработана. Она могла простить
отвратительное поведение, жестокость и грубость, насмешки над собой.
Конечно, все это противно, но это - часть установленного в Клане
Нефритовых соколов норм, это еще не зло.
  Зло в понимании Дианы являло собой нечто абстрактное.
  "Но Чолас и Кастилья принадлежат к другому клансю8 считают свои поступки
вполне нормальными. Для них это совсем не зло".
  Подобный вывод внес в мысли Дианы полную сумятицу. Она попыталась
отвлечься от печальных раздумий: сомнение, считала Диана, недостойно
Нефритового сокола. Проведя слишком много времени среди вольно рожденных,
Диана научилась у них многим идеям, которые не вписывались в жизнь воина
клана. Они подрывали сами традиции Клана Нефритовых соколов. Больше всего
Диане хотелось походить на Джоанну и уметь произносить фразу "я Нефритовый
сокол" с той же твердостью, как она.
  "И хотя я вольнорожденная, во мне есть гены Эйдена Прайда, и я заслуживаю,
чтобы ко мне относились так же, как к вернорожденным", - рассуждала она.
  Нет, твердости не получалось, странные строптивые мысли не отпускали
Диану, одолевая ее своей настойчивостью.
  Она оглянулась и посмотрела на площадку. Стоянка Волков мрачно темнела
вдали. Мерцали слабые огоньки, метались какие-то страшные тени, а над всей
площадкой возвышались боевые роботы. Клан Волка готовился к встрече с
Нефритовыми соколами.

  XXXI

  Плато Куртэн, Туаткросс
Зона оккупации Кланом Стальной гадюки
7 декабря 3057 г.

  - На Туаткроссе рассветов не бывает. Время дня можно различить только по
приборам на панели управления боевого робота да по цвету песка. Днем он
кроваво-красный, такой же, как и горы. А ветер здесь не прекращается ни на
минуту, и пыль стоит "акая, что неба почти никогда не видно. Только
огненный песок перед глазами...
  Джоанна не слушала, что говорил Рэвилл Прайд. Отстранив Диану, она
доложила командиру, что совершила разведывательный рейд в тыл противника,
и тут же выложила полковнику все, что узнала. О том, что в стане Волков
она видела Чоласа и Кастилью, Джоанна не обмолвилась ни единым словом.
Молчала и Диана. Разумеется, они не сказали, что шпионы вернулись в
расположение Нефритовых соколов под охраной Волков.
  - Понятно, - задумчиво произнес Рэвилл Прайд. - Они, конечно, надеются,
что мы будем осматривать "олько расщелину, а взглянуть наверх не
догадаемся. Волки задумали вторично опозорить Нефритовых соколов и на том
же самом месте. Я подозревал, что эти вольнорожденные мерзавцы хитры, но
никак не думал, что они попытаются проделать "от же трюк, что и подонки из
Внутренней Сферы. Значит, они боятся честного, открытого боя. Но потмес?
  - Предполагаю, что Наташа Керенская в панике, - ответила Джоанна.
  - С какой стати? Волки - прекрасные воины, хорошо обученные и оснащенные.
У них отличные роботы и достаточно боеприпасов, - возразил Рэвилл Прайд.
  - Здесь их очень мало. Для того что'fe1ы проводить работы в горах, им
пришлось снять с передовой практически всех воинов. Мы прошли через их
лагерь и никого не встретили. Если бы в распоряжений у Наташи Керенской
имелось достаточно сил, вряд ли она прибегла бы к тактике обмана, -
ответила Джоанна.
  - Эта старая мымра всегда подличает. Она не умеет воевать иначе.
  С некоторого времени Джоанна заметила, что оскорбления Рэвилла Прайда по
отношению к Клану Волка были в определенной степени вымученными и
натянутыми. Иногда Джоанне казалось, что и сам звездный полковник тоже
шпион Клана Волка, засланный в ряды Нефритовых соколов, но гнала эту мысль
как маловероятную. Рэвилла Прайда знали слишком много людей. Сам Каэль
Першоу говорил, что неоднократно встречался с ним после нашумевшей битвы
за кровное имя и прибавлял, что некоторые влиятельные люди в клане очень
заинтересованы в том, чтобы Рэвилл Прайд стал Ханом. Что касается молодых
воинов-гвардейцев, то они об этом только и мечтали.
  В результате длительных раздумий Джоанне пришлось признать, что Рэвилл
Прайд - настоящий Нефритовый сокол. В этом случае замена его на
подставного Волка представлялась невозможной. Конечно, то странное
смешение генов, которое звездный полковник носил в себе, казалось
отвратительным, тем более для Джоанны, убежденной в том, что Нефритовые
соколы - лучшие воины в истории. Она предполагала, что присущие
Нефритовому соколу качества могут пострадать от смешения с генами Клана
Волка, но тут уж оставалось только ждать момента, когда воинский талант
(или бездарность) Рэвилла Прайда полностью раскроется. До этого момента
Джоанна решила держать Рэвилла Прайда под постоянным подозрением.
  - Я считаю, что вы несправедливы к Наташе Керенской, - ответила она. - Я
уважаю ее как воина.
  - Нисколько не удивляюсь и думаю, что она относится к вам точно так же.
  Замечание полковника разозлило Джоанну, но она сдержала закипающий гнев.
  - Потмесю2ы так считаете? - спросила она ровным голосом.
  - Она старый и, нужно сказать, неплохой воин. Вы обе являетесь живым
примером того, что в любом возрасте можно оставаться прекрасным бойцом. Вы
обе демонстрируете безразличие к своемсю2озрасту.
  - Может быть, тогда вы отмените мое назначение?
  - Я же не сказал, что мое отношение к ветеранам изменилось, - ответил
полковник. - Согласен, многие из вас могут воевать, но не так стабильно и
эффективно, как молодые бойцы. Бывают и у ветеранов минуты взлета, но
крайне редко. - Полковник хитро посмотрел на Джоанну. - Надеюсь, что "акой
момент будет у вас в грядущей битве.
  - Я не нуждаюсь в комплиментах, тем более если они идут вперемешку с
пинками. Скажите лучше, где состоится битва.
  - В нескольких километрах отсюда, на плато Куртэн.
  - Разрешите мне пойти в атаку первой.
  - Нет, - ответил полковник. - Вы останетесь в резерве. Когда Соколиная
гвардия прорвет центр позиции Волков, вы вместе с остальными
подразделениями ударите по их флангам. Основные силы поведет звездный
капитан Эвлана. Первыми пойдут в бой элементалы, они же и проведут
разведку. Я с основными силами зайду слева в тыл Волкам и отрежу им пути к
отступлению. - Рассказывая, полковник водил пальцем по карте.
  - Отсюда недалеко до расщелины, и Керенская, несомненно, попытается нас
туда заманить, - предположила Джоанна.
  - Совершенно верно, если Волки начнут отступать, то "олько туда. Ваши
опасения напрасны. Мы постараемся взять противника в кольцо и не дадим ему
уйти. Если же кому-то из Волков и удастся вырваться и они пойдут к
расщелине, мы не станем их преследовать.
  - А что же мы будем делать? - спросила Джоанна.
  - Все зависит от обстоятельств, но на всякий случай я приготовил для
Наташи Керенской ловушку, в которую она обязательно попадет.
  - Вы устроите засаду? Квиафф?
  - Афф, - ответил полковник. - Только психологическую.
  - Психологическую засаду? - удивилась Джоанна. - Что это такое?
  - Увидите, - пообещал Рэвилл Прайд.
  - Не хотела бы, - призналась Джоанна. - Я мало смыслю в психологии и
предпочитаю действовать силой, а не умом.
  - И я тоже.
  - Зачем же вы придумываете какие-то комбинации? - спросила Джоанна.
  - Потому что -они, как правило, срабатывают. Да вы и сами это знаете. -
Рэвилл Прайд улыбнулся, и глаза его весело блеснули. - В войне с
Внутренней Сферой кланы многому научились, мы поняли главное: для того
что'fe1ы громить врага, нужно уметь действовать его же методами, тем более
когда дело касается такого серьезного противника, как Наташа Керенская.
  - Не согласна с вами, - возразила Джоанна. - Кланы всегда побеждали и без
этих хитростей.
  - Пожалуй, вас нужно назначить совсем в другое место, - медленно
проговорил полковник.
  - Послушайте, Рэвилл Прайд... - Джоанна вскипела, но полковник не дал ей
договорить.
  - Хватит, хватит, - отрезал он, - договорим в другой раз. Все, вы
свободны! Да, и не забудьте, пожалуйста, что в битве ко мне нужно
обращаться по званию.
  - Звездный полковник Рэвилл Прайд, разрешите идти? Я должна еще
подготовить к битве своего робота.
  - Идите, звездный командир Джоанна.


  Джоанне показалось, что вся кабина робота заполнена песком. Она посмотрела
на приборную доску - ни единой песчинки. Кондиционер и фильтры
"Призывника" работали нормально. Джоанна взглянула в иллюминатор. Теперь
ей показалось, что тучи песка летят вперед, туда, где уже полным ходом
идет битва. Затем появилось ощущение качки, но оно скоро прошло.
  Джоанна включила линию дальней связи и сразу услышала шум боя. Она еще раз
нажала на кнопку, и звуки стали громче. Кричали и вопили воины. Вот кто-то
радостно вскрикнул, а вслед за этим раздались проклятия. Джоанна явственно
слышала взрывы и грохот металла, а посреди них - победные возгласы. Начало
битвы складывалось для Нефритовых соколов удачно. Успешно проведенная
атака была столь стремительна, что Волки дрогнули. Сквозь помехи Джоанна
слышала спокойный, уверенный голос Рэвилла Прайда. Полковник отдавал
короткие точные приказы, и Джоанна была вынуждена признать, что
командовать полковник умеет.
  То, что ее засунули в резерв, можно было бы посчитать оскорбительным, если
бы Джоанна не понимала тайного умысла Рэвилла Прайда. Что ни говори, но
она ветеран с огромным опытом битв, а не пушечное мясо. Такими людьми, как
она, не бросаются, а битва - что ж, 'f23 Джоанны еще будет время занести
на свой личный счет несколько боевых роботов Волков.
  Для Джоанны участие в битве представлялось как реальный шанс смыть с себя
позор. Подобно многим воинам, она не верила в судьбу, но сейчас готова
была поверить в нее. Выйдя живой из битвы на Туаткроссе, Джоанна потом
участвовала во многих десятках сражений, самыми жестокими из которых она
считала схватки на Токкайдо. Джоанна надеялась не только остаться живой и
сейчас, но и дальше продолжить службу в рядах Соколиной гвардии. Она даже
согласилась бы носить свой позор вечно, только бы ей дали закончить жизнь
воином Клана Нефритовых соколов.
  - Опять эта чертова планета, - проворчала Джоанна, услышав в наушниках
незнакомые голоса:
  - Холл, гони триста сорок первый на фланг. Быстро! И прихвати
тринадцатого, нечего ему торчать в расщелине. Одиннадцатый, приготовиться!
  - Все понял, Нат, - прозвучал ответ. Голос говорящего был мягким и
спокойным.
  Раздался треск, и разговор прекратился. Через секунду в наушниках снова
послышалась знакомая скороговорка Нефритовых соколов.
  Джоанна покрутила ручку настройки, пытаясь снова поймать странные голоса,
но безуспешно, они как в воду канули. Джоанна понимала, что случайно
услышала переговоры Волков и первый голос, несомненно, принадлежал Наташе
Керенской. Тот, кто отвечал, произнес ее имя не полностью. Джоанна
неоднократно встречалась с Наташей Керенской и слышала ее голос, молодой и
сильный. Не видя ее, никто не смобю1ы догадаться, что это говорит старуха.
  Одним из самых сильных желаний Джоанны было схватиться с Керенской в
битве, и внезапно она поняла, что сегодня 'ffdто обязательно случится.
Джоанна не могла сказать, откуда вдруг появилась такая уверенность, - она
просто знала.


  Поле битвы - зрелище довольно мрачное. Разорванные тела боевых роботов,
оторванные конечности. Сильный ветер носит их по земле, залитой
охладительной жидкостью и маслом.
  "Альбатрос", легкий боевой робот Волков, выскочил внезапно и, стреляя на
ходу из лазера, бросился на "Призывника". Джоанна поморщилась: неумелый
воин не сделал поправку на атмосферные условия, и все его выстрелы прошли
мимо. Джоанна неторопливо нажала на кнопку, и заработала автоматическая
пушка "Призывника". Робот Волков зашатался под градом ударивших по нему
снарядов. Вооружение работало с задержкой - еще одно влияние Туаткросса.
Грозное название "Альбатрос" никак не подходило для этого легонького
робота, не приспособленного для боя с тяжелыми машинами. Джоанна увидела,
как робот покачнулся и, неуклюже взмахнув руками, повалился на спину.
Джоанна двинулась к нему, но с фланга появился еще один робот, "Палач", и
открыл огонь по лежащему "Альбатросу". Судя по эмблеме, "Палач"
принадлежал к тринарию "Дельта" Соколиной гвардии. Джоанна не успела
обругать встрявшего в битву воина, помешавшего ей прикончить противника,
как "Альбатрос" вспыхнул и взорвался. Вне себя от злости, Джоанна
бросилась искать, очередную жертву.
  Казалось, что битва идет повсюду. Куда бы ни кинула взгляд Джоанна, везде
она видела боевых роботов. Одни шли вперед, изрыгая огонь, другие горели.
Повсюду висели клуби плотного черного дыма, разогнать который не мог даже
жестокий ветер. Джоанна наблюдала яркие лучи лазеров, слышала, как
рассекали воздух ракеты. Грохот орудий смешался в наушниках с воплями
обреченных водителей, с победными криками и руганью. Ветер носил по земле
куски рваной брони, они то взлетали вверх, то падали и снова катились.
Джоанну не очень интересовали картины боя, она видела их уже не один
десяток раз. Выбрав очередную цель - робота "Ястреб", она положила руку на
кнопку, собираясь дать по нему ракетный залп, как вдруг в наушниках
раздался голос Рэвилла Прайда:
  - Звездный командир Джоанна!
  - Слушаю! - ответила она.
  - Не ввязывайтесь в битву, отходите!
  - Я никогда не отступаю! - огрызнулась Джоанна.
  - Я приказываю вам отойти! - заорал полковник.
  Вместо того что'fe1ы выполнить приказ, Джоанна спросила:
  - Вы оскорбляете меня в битве, полковник? Хватит, я не собираюсь больше
слушать вас, - и устремилась на стоящего впереди "Ястреба".
  - Джоанна, не глупите, - взмолился Рэвилл Прайд. - Прошу вас выполнить мой
приказ. Отойдите.
  - Но... - замялась Джоанна, сбитая с толку просительным тоном полковника.
  - Пожалуйста, Джоанна. Отойдите, и закончим нашу перепалку. Сейчас не
время.
  - А как же моя звезда?
  - Ваша звезда пусть участвует в сражении, отойдите только вы. Двигайтесь
влево, черт вас подери, или я самолично располосую вашего робота! -
взревел полковник, устав от пререканий. - Выполняйте!
  Джоанна пришла в неистовство. Всего секунду назад она могла бы навсегда
избавиться от своего гнетущего позора, но этот полу-Волк опять помешал ей.
  "Он что, специально не хочет пускать меня в битву, чтобы я не смогла смыть
с себя позор? Так емсюbегче будет избавиться от неугодного воина. Неужели
он настолько ненавидит меня, что готов пойти на все, лишь бы не дать мне
искупить свою вину? Я принесла полковнику такие сведения о приготовленной
Волками западне! Да за одно это я имею право участвовать в битве!" -
думала она горестно. Но делать нечего, приказ есть приказ, и Джоанна
обязана его выполнять.
  Снова Джоанне показалось, что Рэвилл Прайд - такой же шпион, как Чолас и
Кастилья.
  "Что это за ловушка, которую он приготовил Волкам? Не ошибается ли Каэль
Першоу? Клану Волка ничего не стоит внедрить к Нефритовым соколам своего
человека, потмесю6е им не может оказаться командир Рэвилл Прайд? Не
исключено, что Волки внедрили его еще до испытаний. И кто знает, не
подстроены ли Волками все его победы? Цель стоит "ого - победа здесь, на
Туаткроссе".
  Джоанна очнулась от этих мыслей. Разум подсказывал ей, что, ослепленная
яростью, она слишком далеко зашла в своих подозрениях. Ни один клан не в
состоянии предугадать битву за десятилетия и заранее подготовиться к ней.
На такую прозорливость не способны не только воины, но даже и ученые. За
годы могут произойти тысячи случайностей, и предвидеть их не может никто.
Конечно, Рэвилл Прайд никакой не шпион. Джоанна вспомнила недавний
разговор с полковником, его твердый голос и хитрую улыбку.
  "Он действительно что-то придумал". Следующая мысль Джоанны была как
откровение: "Он не только придумал план, он отвел мне в нем центральное
место!"
Джоанне было приятно сознавать, что от ее действий, от ее участия в
таинственном плане полковника многое зависит, и она поверила в него.
  - Джоанна! Что вы стоите? - Она снова услышала голос Рэвилла Прайда.
  - Устраняю кое-какие неполадки, сэр. Мелочь, сейчас начну отходить.
  - Все идет по плану, - весело произнес полковник.
  - Прошу обращаться ко мне по званию, - отозвалась Джоанна. Ей не хотелось
обижать полковника, но она ничего не могла с собой поделать.
Непродолжительный опыт работы шпионом в самом деле изменил Джоанну, она
стала совсем другой.
  - Воин Диана, во время битвы не забывайте посматривать на даттики
давления, квиафф? - произнесла Джоанна.
  - Афф, - ответила девушка.
  Перед битвой они договорились, что Диана должна присматривать за Чоласом и
Кастильей, которых во время внутренних переговоров между собой они решили
называть "даттиками давления". Даже если это и покажется кому-то из
водителей роботов странным, в азарте боя никто особенно задумываться не
станет.
  Бой перемещался вперед. Джоанна уже не видела в иллюминаторе фигур боевых
роботов, их