как-нибудь устроится, он за мной приедет и в конце концов мы будем вместе...?
     - Джори, хватит копаться! - рявкнула над ухом Гретхен. - Вынимай блокнот и садись писать!
     - Сейчас, - пробормотала Джори, ее голос дрожал, - я уже достаю бумагу.
     Она открыла выдвижной ящик и стала в нем копаться, пытаясь сообразить, нельзя ли найти в письменном столе что-то, что можно было бы использовать в качестве оружия. Если как следует порыться, может быть...
     - Только смотри без глупостей, - угрожающе произнесла у нее за спиной Гретхен.
     Джори почувствовала, как ей в спину ткнулось что-то острое, и поняла, что это сабля. Вздрогнув, она схватила наугад первый блокнот, который попался под руку - отрывной с желтыми листами, - и ручку.
     - Теперь садись, - приказала Гретхен и предусмотрительно выдвинула из-под стола стул. - Пиши то, что я тебе буду диктовать.
     - Сейчас, - прошептала Джори.
     ?А если закричать что есть мочи? - думала она. - Может быть, кто-нибудь услышит и придет на помощь??
     К сожалению, она слишком хорошо знала ответ: никто не мог ее услышать. Перед тем как въехать в эту квартиру, Джори удостоверилась, что здесь хорошая звукоизоляция. Она заплатила бешеные деньги специалисту, чтобы тот проверил, надежно ли квартира изолирована, не будут ли ей мешать звуки из квартиры снизу или шум лифта. Всего лишь мелкий штрих, дополнительный атрибут роскоши. А теперь он будет стоить ей жизни.
     Гретхен начала диктовать, а Джори - писать. Нетвердой рукой она записывала путаные, бессвязные фразы о том, как в припадке ярости убила сначала одну старую подругу, затем другую, а позже ужаснулась своим преступлениям и решила свести счеты с жизнью. Джори очень старательно выводила буквы, пытаясь как можно дольше тянуть время. Она все еще надеялась, что произойдет какое-нибудь чудо и спасет ее от неминуемой смерти.
     - А теперь прощайся с близкими, - распорядилась Гретхен. - Попрощайся с любящим папочкой... словом, тебе виднее, прощайся с кем хочешь.
     - С матерью и сестрами, - прошептала Джори. - С их мужьями, с моими племянниками и племянницами...
     Джори готова была перебрать всех родственников, лишь бы продолжать писать. Все что угодно, лишь бы выиграть еще минуту или две.
     - Ну что, со всеми попрощалась? - поинтересовалась Гретхен, теряя терпение. Она покосилась через плечо.
     - Нет еще... Погоди, дай подумать, кто еще остался...
     ?Сойер. Я хочу попрощаться с Сойером. Я должна написать ему то, о чем никогда не смогу сказать лично...?
     Джори дрожащей рукой вывела имя Сойера и помедлила, не отрывая пера от бумаги.
     - Закончила ты наконец? - недовольно спросила Гретхен и ткнула ее в спину саблей.
     - Нет...
     ?Я тебя люблю?.
     Три слова отчетливо прозвучали у нее в мозгу, и она быстро перенесла их на бумагу уверенным, четким почерком, понимая, что это правда. Она любит Сойера. Хотелось бы знать, увидит ли он когда-нибудь эту записку, а если увидит, поверит ли, что она убила Клоувер и Эдриен, а потом покончила с собой. Не может быть, Сойер никогда не поверит, что она на это способна.
     Глаза Джори защипало от слез, и она поспешно сморгнула их. Если бы ей только выпал еще один шанс...
     - Пора, Джори.
     Голос Гретхен вернул ее к реальности. Но скованная ужасом, Джори некоторое время не могла пошевелиться. В голове не укладывалось, что ей сейчас предстоит умереть.
     ?Этого не может быть! - в отчаянии думала Джори. - Не может быть, чтобы моя жизнь кончилась вот так. Я только сейчас стала понимать, что для меня важно и что мне нужно от жизни. Мне нужен Сойер. Я хочу выйти за него замуж, родить от него детей. Именно об этом я мечтала. Больше мне ничего не нужно?.
     - Вставай. Записку оставь на столе, а сама иди на террасу.
     Двигаясь как зомби, Джори встала и, подталкиваемая Гретхен, прошла по тихим комнатам квартиры в гостиную. Ковер приглушал звук шагов, Джори слышала тиканье старинных часов над камином и звук собственного учащенного дыхания. Ее охватила паника, хотелось кричать, бежать, но она знала, что проиграла. Она - как попавшее в капкан животное, и ничто не поможет ей спастись. У нее не было выхода, осталось только подчиниться судьбе и ждать смерти.
     Мелькнула мысль, что, наверное, те же самые чувства испытывали Эдриен, Клоувер и Ребекка, когда поняли, что им предстоит погибнуть от руки сумасшедшей.
     Гретхен открыла дверь на террасу и вытолкнула Джори наружу. Дождь превратился в настоящий ливень, мокрые каменные плитки пола стали скользкими. Порывы ветра бросали в лицо ледяные струи. Если даже ей хватит сил закричать, за шумом дождя и ветра ее криков никто не услышит.
     - Залезай на перила, - скомандовала Гретхен.
     Джори повернулась к ней. Намокшие светлые волосы облепили круглое лицо, застывшее в выражении суровой решимости. Мысль о мести за то, что случилось с ней много лет назад, похоже, полностью завладела остатками ее сознания.
     - Гретхен, я никогда не желала тебе ничего плохого, - сделала еще одну попутку Джори. - Поверь мне, я всегда была к тебе добра, считала тебя своей подругой.
     - Нет. - Гретхен, прищурившись, замотала головой. - Тебе было на меня наплевать, и подругой ты мне никогда не была.
     - Была. Сама не знаю, как я могла позволить, чтобы это случилось. Наверное, тем летом я просто была не в себе. Развод родителей совсем выбил меня из колеи...
     Гретхен расхохоталась:
     - Думаешь, Джори, это что-то меняет? ?Я была не в себе?, - передразнила она. - Ну и что, я тоже сейчас не в себе, иногда со мной такое случается. И я намерена проследить за тем, чтобы ты заплатила за свои грехи, как заплатили остальные. Это справедливо!
     - Нет, Гретхен...
     - Да, Джори, забирайся на перила.
     Джори судорожно сглотнула и уставилась на низкую металлическую ограду. От дождя металл стал скользким, если она залезет на перекладину, то может упасть вниз.
     ?О Господи, о чем я думаю! Я и должна упасть, так и задумано. Если я не упаду сама, Гретхен меня столкнет, ради этого она меня сюда и привела?.
     Все происходящее было так страшно и нелепо, что казалось неправдоподобным.
     - Ну же, давай! - рявкнула над ухом Гретхен.
     Джори нерешительно сделала шаг вперед, потом еще один. Дошла до перил. Взялась руками за холодную мокрую перекладину, поставила на нее одно колено, потом опасливо свесила ногу по другую сторону, так что оказалась сидящей верхом.
     - Хорошо, - заметила Гретхен. - Теперь перекинь вторую ногу через перила и поворачивайся ко мне спиной.
     Джори с трудом сдерживалась, чтобы не зарыдать от ужаса. Она подчинилась приказу, села на перила спиной к Гретхен и обеими руками вцепилась в перила.
     ?Главное - не смотреть вниз. Что бы ни случилось, не смотри вниз!? - мысленно повторяла она.
     - Ну вот, видишь, Джори, не так уж это и трудно. Ты просто сиди тут, а я тебя немножко подтолкну. Некоторое время ты будешь лететь по воздуху, а потом все кончится так быстро, что не успеешь ничего почувствовать. Ты счастливая, Джори, тебе повезло куда больше, чем Эдриен, Клоувер и Ребекке. К тому же ты храбрее их. Они меня умоляли не убивать их - все трое - упрашивали остановиться. Продолжали умолять даже тогда, когда уже захлебывались собственной кровью. И знаешь, что я сделала?
     Джори чуть заметно покачала головой. Она боялась открыть рот, но хотела, чтобы Гретхен продолжала говорить как можно дольше.
     ?Каждая секунда на счету?, - думала она, хотя и понимала, что отсрочка лишь ненадолго отодвинет неизбежное. Никто не знал, что она здесь наедине с сумасшедшей, никто не знал, что ей грозит смерть, и не мог ей помочь.
     ?Никто, кроме Сойера?.
     Сойер знал, что ей грозит опасность и пытался ее защитить. Откуда он мог знать?
     - Я рассмеялась, - многозначительно сообщила Гретхен. - Они плакали, кричали, умоляли, а я смеялась им в лицо. Но ты не плачешь и не скулишь, ты даже не просишь не убивать тебя, и я не смеюсь. Потому что с тобой все по-другому, наказывая тебя, я испытываю... нечто вроде неловкости.
     Не шелохнувшись и изо всех сил держась за перила, Джори затаила дыхание. Может, Гретхен передумала? Может, она решила оставить ее в живых?
     ?Господи, прошу тебя, пусть она раздумает меня убивать!?
     - Ну ладно, - оживленно сказала Гретхен у нее за спиной. - Пора с этим заканчивать. Я хочу домой, Карл будет меня ждать. Что бы ты там ни болтала, Джори, он меня любит, я знаю.
     - Да, я тоже знаю. - Джори закрыла глаза, чтобы ненароком не посмотреть вниз. - Я поняла это в последний раз, когда увидела, как он на тебя смотрит. Он тебя любит.
     - Ты правда так думаешь?
     - Ну конечно. Сама не понимаю, почему я этого раньше не замечала. Карл просто без ума от тебя, это сразу ясно.
     - Откуда ты знаешь? - Теперь Гретхен заговорила неуверенно, как подросток лет двенадцати, влюбленный впервые. - Карл что-нибудь обо мне сказал?
     - Да, но что... дай вспомнить...
     - Что он сказал? Ну же, Джори, не тяни.
     ?Действует! - Джори едва смела надеяться. - Нужно продолжать в том же духе?.
     - Вспомнила. Он говорил, что собирается сделать тебе предложение. И спрашивал, какой, по-моему, будет ответ, если он предложит тебе выйти за него замуж.
     - И что ты ему ответила? Надеюсь, ты сказала, что я согласна?
     Джори помедлила.
     - Не помню, дай подумать...
     - Сказала, что я согласна? - повторила Гретхен. Ее голос сорвался на визг.
     Джори напряглась, сжимая пальцы на перилах, и пробормотала:
     - Да, я ему сказала...
     На этот раз Гретхен сама не дала ей договорить:
     - Что это за звук? Джори, ты слышала?
     - Что?
     - Какой-то стук. Оттуда, из квартиры.
     - Я ничего не слышала...
     Вдруг Гретхен издала пронзительный вопль. Джори невольно вздрогнула, покачнулась и с ужасом почувствовала, что наклоняется вперед.
     - Нет! - закричала Джори, отчаянно пытаясь удержаться. Она успела схватиться одной рукой за скользкую металлическую трубку, расположенную под верхней перекладиной, и в следующее мгновение ее ноги повисли в воздухе на высоте двадцати трех этажей.
     Джори подтянулась, извиваясь всем телом, и с трудом ухватилась за мокрую трубку другой рукой.
     ?Куда девалась Гретхен? Что происходит??
     Нужно было думать только о том, чтобы не разжать пальцы. Если не хватит сил держаться, ее ждет неминуемая смерть.
     Сквозь шум дождя и завывание ветра Джори услышала нечто похожее на звук потасовки. Было слышно, как Гретхен орала и проклинала кого-то, а потом умолкла. Но тут же раздался другой голос. Перекрывая вой непогоды, он окликнул Джори по имени. Это был голос, который Джори уже не надеялась когда-нибудь услышать.
     - Сойер! - крикнула она. - Сойер, ради Бога, помоги мне!
     - Я тебя держу, Джори.
     В следующее мгновение Джори почувствовала, как сильные руки обхватили ее запястья, подняли вверх, перетянули через перила, и она оказалась в безопасности - в его объятиях. Перед тем как спрятать лицо на груди Сойера, Джори успела мельком заметить распростертую на полу Гретхен. Сойер обнял ее и прижал к себе так крепко, что Джори едва могла дышать, но ее это вполне устраивало. Теперь с ней все будет хорошо. Она жива, и Сойер здесь.
     Но как?.. Почему?.. Откуда он узнал?..
     Впрочем, сейчас Джори гораздо больше волновало другое: Сойер был с ней. Любимый спас ее.

Глава 18

     - Благодарю вас, доктор Айзен, - сказала Джори, - мне уже лучше.
     Доктор, худощавый человек средних лет с добрыми карими глазами, взял свой плащ со спинки стоявшего возле ее кровати стула и поднял с пола чемоданчик.
     - Ну-с, юная леди, берегите себя. Вы пережили сильное потрясение, и вам нужно хотя бы несколько дней, чтобы от него оправиться. Постарайтесь поменьше волноваться.
     - Я отлично себя чувствую. - Джори села в постели. - Разрешите мне...
     - Не вставайте, это предписание врача. Я сам найду дорогу к выходу.
     - Спасибо еще раз. - Джори снова откинулась на подушки и натянула пуховое одеяло до самого подбородка. Было слышно, как шаги доктора удаляются по коридору, потом несколько минут до нее доносились приглушенные мужские голоса, затем открылась и закрылась входная дверь, и все стихло.
     Сойер появился в дверях спальни. У него на лице было написано облегчение.
     - Как ты себя чувствуешь?
     - Прекрасно. Только руки немного болят, наверное, мне нужно заниматься спортом, я не в форме.
     - Ну, я бы так не сказал, Джори. Все-таки тебе удалось устоять против дождя и ветра и повиснуть на скользких перилах на высоте двадцати трех этажей. Меня просто в дрожь бросает от мысли, что могло бы случиться.
     - Меня тоже. Но сейчас все позади, Сойер, и я чувствую себя прекрасно. Врач только велел мне некоторое время полежать и поменьше волноваться.
     - Да, он мне сказал. Приятный человек. Я и не знал, что в такое время можно вызвать врача на дом. Если часы на твоей тумбочке не врут, я позвонил ему далеко за полночь, и он тут же приехал.
     - Любой другой врач на его месте, может, и отказался бы, но доктор Айзен лечит меня еще с тех времен, когда я пешком под стол ходила. Поскольку ты так настаивал, чтобы меня кто-то осмотрел...
     - Я за тебя беспокоился.
     - Не волнуйся. Я рассказала доктору Айзену обо всем, в том числе и о провалах в памяти. Он считает, что частичная амнезия возникла как реакция на перенесенные эмоциональные потрясения. В то лето на меня много чего свалилось: сначала родители объявили о разводе, потом произошел этот случай с Гретхен на озере, потом смерть Папы Мэя... Это было слишком тяжело, и, видимо, я подсознательно заблокировала травмирующие воспоминания. Если бы я все помнила, то могла бы догадаться, что именно Гретхен...
     - Не знаю, Джори. - Сойер пересек комнату и присел на край кровати. - Честно говоря, я сомневаюсь, чтобы кто-то мог предположить, что Гретхен свел с ума тот давнишний случай и у нее внутри накопилось столько злобы и ненависти.
     - Или что она способна на убийство. - Джори зябко поежилась под теплым одеялом. - Мне до сих пор не верится, что она пыталась меня убить, да и в то, что она убила трех женщин, тоже трудно поверить.
     Сойер угрюмо кивнул. Джори поняла, что он подумал о сестре. Бедняжка Ребекка оказалась в неподходящее время в неподходящем месте.
     Когда полицейские много позже допрашивали Карла как свидетеля, он рассказал, что между ним и Ребеккой никогда ничего не было, и ему даже в голову не приходило, что Гретхен видела их в тот вечер на пляже. Как объяснил Карл, Ребекка тогда рассказала ему о своем неудавшемся замужестве, и он, поскольку сам незадолго перед этим пережил развод, ей посочувствовал и попытался утешить. Кроме того, Карл чувствовал, что Гретхен ожидала от их отношений большего, чем он мог дать, и даже пытался деликатно намекнуть ей, что не готов к серьезным отношениям. Но Гретхен, как ему показалось, слышала только то, что хотела услышать, и тогда он попытался встречаться с ней реже и постепенно свести их отношения на нет. Ему не хватало духу резко порвать с ней, он знал о ее уязвимости и жалел Гретхен, но не мог даже представить себе, что она способна на такие чудовищные преступления.
     Джори вспомнила, в какой ярости была Гретхен, когда пришла в сознание и обнаружила, что находится в полицейском участке. Полиция приехала очень быстро, буквально через считанные секунды после того, как Сойер оттолкнул, а потом оглушил Гретхен и вытащил Джори. Когда он вломился в квартиру и увидел, что происходит на террасе, то первым делом бросился к телефону и набрал 911.
     - Как ты думаешь, Сойер, ее будут судить или признают невменяемой? - тихо спросила девушка.
     - Сомневаюсь, что она вменяема. - Сойер покачал головой. - Натворить то, что она натворила, и после этого как ни в чем не бывало продолжать жить обычной жизнью... Видимо, она верила, что поступает по справедливости, так сказать, вершит правосудие своими руками.
     - Да, я тоже так поняла. Но твоя сестра и ее дядя Роланд...
     - После того как старик обнаружил нож, у него не было ни единого шанса остаться в живых. Меня до сих пор передергивает, когда я вспоминаю, как вошел в его комнату и увидел беднягу в луже крови. Никогда не забуду этого кошмара.
     - А все потому, что Гретхен решила, что он может выдать ее полиции. Видимо, она спрятала нож, которым убила Клоувер, где-то в доме, а старик, на свою беду, обнаружил. И знаешь, Сойер, по-моему, он понял, что это за нож. Наверное, именно это он так старался мне сообщить, когда догнал меня в коридоре. Ах, если бы я не рассказала Гретхен...
     - Джори, ты поступила так, как считала правильным в тот момент, так что перестань себя казнить. Ты ни в чем не виновата.
     - Знаю, знаю, просто я все никак не приду в себя. Смогу ли я когда-нибудь это забыть?..
     - Совсем забыть - вряд ли, но время все лечит, со временем нам обоим станет легче.
     Джори кивнула и всмотрелась в его красивое лицо. Сойер сидел на краю постели всего лишь в паре футов от нее. При желании она могла бы протянуть руку и дотронуться до него... но хватит ли у нее смелости?
     - Сойер, - тихо сказала Джори, - как ты догадался, что это Гретхен? И откуда узнал, что мне угрожает опасность?
     Сойер вздохнул и взглянул ей прямо в глаза.
     - Когда я нашел труп Роланда, то сразу понял, что случилось. Это произошло само собой, помимо моей воли... я просто знал, куда уехала Гретхен, и почувствовал, что тебе нужна моя помощь. Мне трудно это объяснить, но и раньше не раз бывало, что я каким-то образом догадывался о некоторых вещах, точнее, предвидел разные события. И трагические тоже...
     Джори смотрела на него во все глаза: она почувствовала, что Сойер наконец решился поговорить с ней откровенно. И тогда она все-таки нашла его руку, взяла ее в свои, а потом крепко сжала, когда наконец Сойер решился заговорить. Джори внимательно, сочувственно слушала его рассказ. И как ни странно, с облегчением. Если бы Джори спросили, что, по ее мнению, Сойер скрывал, она вряд ли смогла объяснить толком, но ей почему-то казалось, что это должно быть нечто ужасное. Что-то такое, с чем она не сможет справиться. Она никак не ожидала услышать, что Сойер обладает таинственной необъяснимой силой, шестым чувством, из-за которого его жизнь в последние несколько лет превратилась в сущий ад. Услышав о Сьюзен, женщине, которую Сойеру было суждено полюбить и похоронить вскоре после свадьбы, Джори вытерла слезы.
     Когда Сойер закончил свой рассказ, Джори все еще сжимала его руку и боролась с желанием обнять любимого и крепко прижать к себе. Интуиция подсказывала ей, что, доверившись ей до конца, Сойер пошел на огромный риск и теперь она должна вести себя очень осторожно.
     - Сойер, - тихо заговорила Джори, - ты не должен себя корить. В том, что произошло, нет твоей вины. Это судьба, против которой человек бессилен, а тебе просто не повезло узнать наперед, что она уготовила Ребекке и твоей жене.
     ?Твоей жене?. Как странно прозвучали эти слова применительно к Сойеру. У него была жена - женщина, которую он любил и с которой собирался прожить всю жизнь.
     Стоит ли после этого удивляться, что он замкнулся в себе и закрыл свое сердце для любви? Ей придется отказаться от своих мечтаний. Выйти за него замуж, родить детей - ничего этого не будет. Конечно, Сойер спас ей жизнь, но это совсем не означало, что он хочет прожить ее вместе с ней.
     Молчание затянулось. Наконец Сойер заметил:
     - Странно, теперь, когда я знаю, как погибла Ребекка, мне почему-то стало легче. Теперь я могу оставить прошлое в прошлом. Мне известно, кто убил мою сестру, и известно почему. Я для того и приехал в Близзард-Бэй, чтобы это выяснить, но всерьез не думал, что, узнав, смогу спокойно жить дальше. Честно говоря, я вообще не заглядывал в будущее дальше завершения моей миссии. А теперь я могу снова стать Скоттом Делейни.
     Джори заморгала.
     - Что ты сказал?
     Сойер слабо улыбнулся:
     - Стать самим собой. Скотт Делейни - мое настоящее имя. Ты когда-нибудь слышала