Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
моей
матери, галстучная булавка моего папы и мое кольцо. Вот это, - я
протянула ей свою руку. - Виктор сам надел мне его на палец, когда щенок
изгрыз мою сумку и все, что в ней было. А вечером подарил серьги...
- Значит, есть надежда, что со временем Виктор подарит вам и
остальное? - Она ласково погладила мою руку с кольцом.
- Нет, конечно. - Я пожала плечами.
- Я вспомнила! - вдруг обрадованно изрекла Марта. - Город называется
Шелгваукана! Там было полно золота! И Виктор ничего не украл, он вообще
не может украсть, он может только подарить. Уверяю вас, только подарить!
Он уже подарил вам кольцо и серьги, а ваш Анри дарил вам украшения?
- Это мое кольцо и мамины серьги, их бы и так вернули, если бы я
сразу заявила на Виктора в полицию. Не верите, можете поднять старые
газеты, все взахлеб писали о ловком ограблении самого владельца "Гранд
Жюст". - Я машинально потянулась к пакету с соком. - А Анри вообще не
любит побрякушки, зато он собственными руками выжимает для меня сок из
апельсинов, когда мне плохо!
- Мог бы подарить вам соковыжималку...
- Из соковыжималки мне не помогает!
Как нарочно, пакет почему-то выскользнул у меня из рук, плюхнулся на
наброски, и они сразу же сделались желтыми и липкими.
- Извините, Марта, просто мне и сейчас плохо.
- Когда мне плохо, - она вернула пакет в вертикальное положение и
принялась осторожно промокать мои наброски белоснежным льняным
полотенцем, - я вспоминаю о том, что было, когда мне было хорошо. Когда
вам было хорошо по-настоящему?
- В Альпах. Правда, там я потеряла это кольцо, но все равно тогда мне
было очень-очень хорошо...
Глава 17, в которой Марта не имела дел с Законом
Вот что значит быть честным налогоплательщиком и не иметь никаких дел
с Законом, думала Марта. Знаешь о непоколебимом мэтре Ванве лишь
понаслышке и даже не предполагаешь, что интерьер твоей квартиры, вплоть
до санузла, тебе спланировала его единственная и горячо любимая дочь.
Какой сюжет для Жюля! Парижская гильдия мастеров серебряных дел! Кто
бы мог подумать, что в поисках дизайнера по интерьеру я выберу среди
газетных объявлений именно предложение дочки мэтра Ванве...
Нет, конечно, не сразу, Марта обошла тогда не меньше двух десятков
мастерских, чтобы найти толкового, но недорогого специалиста. Жюль ведь
и слышать не хотел ни о каком дизайнере.
Зачем тратить деньги на какие-то проекты, да и на ремонты вообще,
когда можно жить и так, лишь бы у каждого была своя комната.
О домашнем уюте у этих французов весьма своеобразные представления,
не то что у нас дома, в Бельгии.
Марта усмехнулась, вспоминая свою тогдашнюю дипломатию вокруг ремонта
только что купленной квартиры. Да, тогда все ее помыслы были
сосредоточены исключительно вокруг долгожданной недвижимости, она даже
бросила писать на какое-то время, что уж говорить о том, чтобы
интересоваться происхождением и родственными связями своего дизайнера.
Главное, что Софи Норбер действительно понравилась ей с первого взгляда,
едва лишь Марта переступила порог ее просторной, тщательно продуманной,
по-фламандски чистенькой, даже немного холодновато-пустой от этого
квартирки-ателье.
Софи поняла Марту с полуслова и с таким рвением взялась за дело,
словно это была ее собственная квартира или же Марта пообещала
сверхъестественный гонорар. А на самом деле Марта заплатила ей сущие
пустяки и даже не подумала о том, чтобы в благодарность порекомендовать
Софи кому-нибудь из своих знакомых. Впрочем, Марте и не хотелось, чтобы
ее знакомые знали о том, что она пользовалась услугами никому не
известного дизайнера. Статус супругов Рейно требовал или дорогущего
именитого дизайнера, или вообще никакого - дескать, столь изысканным
вкусом обладают популярный телепродюсер и не менее популярная
романистка. И тут на тебе, вдруг выясняется, что эта Софи Норбер
работает на самого Маршана! А уж о ее родственных связях и говорить
нечего...
Ладно, Марта остановила поток своих мыслей, сейчас не это главное.
Главное в том, что, когда они сегодня утром с Жюлем просмотрели кассету
с интервью Маршана, которую ни свет ни заря принесла Сиси и полчаса
извинялась, что не смогла сделать этого накануне вечером из-за внезапно
заболевшей дочки, Марта сразу поняла, что перепланировкой дома Маршана
занимается знакомая ей Софи Норбер, и тут же под предлогом осмотра
несуществующего загородного дома и договорилась о встрече. В тот момент
Марта еще не знала, зачем конкретно ей это надо, но интуиция, как
всегда, не подвела.
Выходило, что Сиси, как и предполагала Марта, наврала про больную
дочку, ведь на самом деле эти предатели, первыми разнюхав о замыслах
Маршана продать Пикассо, попытались скрыть эти замыслы от Жюля и
прискакали всей толпой, естественно, к Виктору, они же без него - пустое
место. Но Виктор - молодчина, наверняка дал им понять, что не предаст
Жюля; вот Сиси утром и приволокла кассету, а ведь они могли бы и
сговориться. Дескать, на съемках вышел брак, интервью нужно переснять, а
пока суд да дело - подсунуть Маршану свой проектик.
Конечно, Маршан не идиот, чтобы польститься на съемку сериала про
колдунов, но кто же его знает? Тем более что совершенно случайно Виктор
познакомился с Софи, которая занимается перепланировкой дома Маршана.
Заручившись ее поддержкой, а Маршан, судя по всему, доверяет Софи, если
уже полтора года сотрудничает с ней, они очень бы даже могли склонить
его на свою сторону... Стоп, а действительно, случайно ли Виктор
познакомился с Софи?
Все-таки скорее всего действительно случайно.
Вернее познакомилась она из-за этой пропавшей булавки. А потом всплыл
сервиз, потом серьги... Совершенно ясно, что к этой истории Маршан имеет
самое непосредственное отношение. Недаром он заинтересовался тогда в
ресторане фотографией с сервизом. Неужели Маршан организовал похищение и
продал краденое? Нет! Кто угодно, только не Маршан. А его женушка?..
Но, как бы то ни было, ситуация Виктора - дрянь. Особенно с учетом
того, что он недавно занимал у Жюля кругленькую сумму на приобретение
этого самого сервиза... Подумать страшно, что будет с репутацией Жюля и
его съемочной группы, если только все дойдет до папеньки Софи,
непоколебимого мэтра Ванве! А Маршан, даже если он каким-то боком здесь
замешан, а замешан он таки бесспорно, все равно выйдет сухим из воды.
Тем более на фоне этой его грандиозной акции с продажей картины
Пикассо...
Мысли пока еще бессистемно роились у Марты в голове. Она размышляла и
слушала рассказ Софи. Она умела делать это одновременно.
От Софи она узнала много нового и интересного. Например, такой
замечательный факт из жизни мэтра Ванве, что Рождество он проводит
обычно дома в Париже с женой и дочерью, а Новый год - традиционно
встречает вдвоем с супругой в одном и том же крошечном отеле в Альпах.
Глава 18, в которой родители познакомились в Альпах
- Мои родители познакомились, катаясь на лыжах в Альпах. В этом году
у них будет юбилей, а мне исполнится тридцать следующей осенью, - нашла
нужным уточнить я. - И буквально на следующее утро зарегистрировались в
мэрии ближайшего городка, больше похожего на горную деревушку. В
общем-то они сделали это скорее из эпатажа перед своими компаниями.
Говорят, в начале семидесятых к браку относились подчеркнуто несерьезно,
вот они и решили пожениться, то ли чтобы повеселить друзей, то ли
наперекор модной тогда теории свободной любви, то ли просто по
легкомыслию.
- Мне трудно представить легкомысленным мэтра Ванве, - дипломатично
сказала Марта.
- Мне тоже, - призналась я. - Хотя мама отличается безмятежностью до
сих пор. Но самое смешное, что этот легкомысленный брак оказался очень
прочным, они ни разу не пожалели о нем, а, напротив, ежегодно ездят
туда, и мама говорит, что первая брачная ночь повторяется снова и снова.
- У вас такие доверительные отношения с матерью?
- Да, папа даже иногда ревнует. Сам виноват, все время торчит в
конторе. И в тот день он тоже позвонил маме и сказал, что приедет сразу
к отходу поезда. Мама, естественно, позвонила мне. Дело в том, что она
совершенно не в состоянии уложить вещи. Они же едут на неделю, а она
наберет на месяц, причем совершенно спокойно забудет лыжные костюмы,
зато папин смокинг и парочку вечерних платьев прихватит обязательно. Ну,
и мы с Анри поехали помочь ей собраться. Он как раз только что вернулся
в Париж после очередной удачной сделки, и у него была настоящая куча
денег!
- Наличных?
Я кивнула.
- Естественно. Не поверите, целый кейс, как в кино. И он не захотел
оставлять его у меня дома, а прихватил с собой. Как выяснилось, очень
мудро.
- То есть?
- Подождите, Марта. Все по порядку. Приезжаем мы к моей маме, а у нее
одежда, обувь, белье, косметика, украшения, ну все раскидано по
квартире. В общем-то я другого и не ожидала, но Анри очень смутился. Мы
оставили его в покое. Он сидел в гостиной, а я только подтаскивала ему
упакованные сумки, мама абсолютно не желала прислушаться к моим разумным
доводам и намеревалась увезти с собой чуть ли не весь гардероб. Я
отлично помню, как она долго перебирала папины галстуки, а потом
приколола к одному из них ту самую подаренную мною галстучную булавку. Я
сказала, что в Альпах папе она совсем ни к чему, как и два костюма, и
смокинг, от которых мне все-таки удалось ее отговорить, но мама
демонстративно засунула галстук с булавкой в готовую сумку и сама
отнесла ее к остальным, скопившимся в гостиной возле горки.
- В гостиной сидел Анри?
- Да, конечно. Но я тайком от мамы вытащила галстук с булавкой из
сумки и сунула булавку в горку к серебряным вещам. Лучше бы я этого не
делала, может быть, булавка бы и не пропала.
- Неужели Анри?..
- Что вы! Анри обнаружил эти самые серьги на стеклянной полочке в
ванной и позвал меня, чтобы их убрать, он даже не осмеливался
прикоснуться к ним!
- Вы их тоже положили в горку?
- Конечно, в ту же мисочку, что и булавку.
Горка битком набита серебром: миска в миске, кубок в кубке. Она у нас
вместо сейфа - к ней подведена сигнализация, которую мы всегда включаем,
когда уходим из квартиры. Никому же не придет в голову, что стеклянный
шкафчик под сигнализацией! Причем даже если отключить основную систему,
но два раза не нажать на особую кнопочку, все зазвенит, стоит лишь
дотронуться до горки! Мы с Анри дважды проверили сигнализацию, прежде
чем везти маму на вокзал. Он сам настоял на этом. Анри очень щепетилен.
Собственно говоря, мы и поехали следом за моими родителями в Альпы из-за
этой его щепетильности. Зато какое роскошное приключение получилось!
Лучшие дни моей жизни!
Глава 19, в которой люди имеют противную привычку
Почему же все люди имеют противную привычку говорить так длинно и
бестолково? - досадовала Марта. Казалось бы, Софи - архитектор, знает
толк в четких и прямых линиях, а битый час городит не пойми что! Про
сборы ее мамаши, про отношение к браку в семидесятые, про горку под
сигнализацией...
Неужели нельзя было рассказать коротко и сразу о "лучших днях жизни",
чтобы можно было начинать спокойно выведывать у нее о намерениях Виктора
по поводу его действий вокруг фонда Маршана, а заодно наводить Софи на
мысль не сообщать пока своему папаше о виденном ею у Виктора сервизе.
Виктор же определенно нравится ей, что бы она там ни заливала про
щепетильного Анри. Кроме умения выжимать руками апельсиновый сок, других
достоинств Марта в нем пока не видела. А кейс с наличными?
Стоп, стоп, Марта ван Бойгк, сказала она себе, - Марта всегда
обращалась к себе по девичьей фамилии, - не отвлекайся, слушай
внимательнее, что тебе еще выдаст потомица главы Парижской гильдии
серебряных дел мастеров... Так что там с щепетильностью нашего жениха
Анри?
Глава 20, в которой мы усадили родителей в поезд
- Мы усадили родителей в поезд, и Анри, не доверяя носильщикам,
собственноручно перенес из машины в вагон все мамины бессчетные сумки. А
потом я уселась за руль - потому что папа с Анри пропустили по глоточку
на дорожку - и, выезжая со стоянки, обернулась и вдруг обнаружила на
заднем сиденье рядом с кейсом Анри еще одну мамину поклажу - здоровенный
клетчатый чемодан на молнии. У меня даже закружилась голова, я
представила себе мамины слезы, когда она решит, что потеряла чемодан или
его украли. "У тебя есть карта?" неожиданно спросил Анри. Я не поняла,
какое отношение ко всему имеет карта, а он весело чмокнул меня в щеку и
предложил ехать в Альпы на машине, чтобы доставить чемодан прямо в руки
моей мамы. "Я не готова, у меня нет никаких вещей", - растерялась я. "Но
у нас же полный кейс денег, Софи, мы все купим!" И мы поехали...
Глава 21, в которой болтовня раздражала Марту
Бестолковая болтовня раздражала. Однако Марта, на то она и была
писательницей Мартой ван Бойгк, заставила себя не только
сосредоточиться, но и выразительно поводить глазами, восхищаться и ахать
в нужных местах.
А Софи с восторгом вспоминала, как они останавливались в любых
отелях, покупали все, что хотели, как обрадовалась чемодану мама, как
совершенно случайно в том же отеле оказались Маршан и его подружка, как
встречали Новый год, и как в первый день нового года была снежная буря,
и они на неделю оказались отрезанными от всего мира, что, собственно
говоря, и составляет главное достоинство отпуска в альпийском поселении.
Как Анри фотографировал на фоне Альп всю дружную компанию, как он
неизменно проигрывал в карты ее отцу, а сама же Софи умудрилась выиграть
у Маршана, который обыгрывал даже ее бесстрастного папеньку. И даже о
пропаже фамильного кольца, равно как и о дерзких попытках Жаннет,
пытавшейся соблазнить щепетильного Анри, а потом переключившейся на
местного инструктора, Софи излагала с восторгом. Оказывается, судьба
наказала Жаннет за недостойное поведение, и она, катаясь с инструктором,
потеряла бриллиантовое колье, каковое, по мнению Софи, было на лыжной
прогулке совершенно излишним.
Тогда еще Софи мысленно хвалила себя за то, что хитростью оставила
материнские украшения и отцову булавку дома, но, когда дружное семейство
вернулось в Париж, там ждала большая и неприятная неожиданность: в тот
же день, когда они уехали, квартиру родителей пытались ограбить. Но
консьерж - огромный африканец, бывший армейский капрал, проявил
беспримерную бдительность.
Бравый отставной капрал подозрительно отнесся к Пер Ноэлю,
доставлявшему подарки по адресам. Человек, одетый Пер Ноэлем, вошел в
дом с одним мешком, а через десять минут спустился на лифте с двумя.
Консьерж набросился на подозрительного типа с кулаками, тот попытался
сбежать, кинулся по лестнице вверх, умудрился выскочить на крышу, но
запутался в своем длинном одеянии и упал вниз, вдребезги разбив лицо о
чугунную решетку. Приехавшая полиция обнаружила в одном мешке тщательно
упакованные серебряные изделия, а в другом - как попало напиханные шубы,
обувь и все, что могло оказаться в прихожей.
Марта напряглась. Если бы она была не человеком, а, скажем,
собакой-ищейкой, то в этом месте она бы непременно сделала стойку. Но
она была романисткой Мартой ван Бойгк и поэтому с мягкой улыбкой
спросила:
- Как же так, Софи? Вы уверяли меня, что сервиз и украшения были
украдены. Но их же нашли сразу?
Софи снисходительно посмотрела на бестолковую Марту и сказала, что
вот как раз-то сервиза, серег и булавки в тех мешках не оказалось, но
это выяснилось только после того, как полиция вернула родителям все
остальное. Дополнительно полиция выяснила еще кое-что, обследовав
квартиру, а именно: открытое окошко в ванной комнате.
- А сигнализация? - не удержалась Марта, потому что только сейчас ей
по-настоящему стало интересно и мысли в ее голове уже начали подыскивать
себе правильные полочки.
Софи пожала плечами.
- Мамина беспечность - проводок возле сломанной щеколды отходил
давно, но полгода ей было некогда вызвать мастера. Я еще на отцовском
дне рождения намекнула: мама, в ванной из окна дует. А она рассмеялась и
сказала, что только идиот полезет через узкое окошко пятого этажа, когда
до крыши еще два, а внизу - Елисейские поля, людные днем и ночью. И
потом, надо же знать наверняка, что именно здесь нет сигнализации.
- Значит, злоумышленников было двое? - догадалась Марта. - Вероятно,
первый проник через это узкое окошко, упаковал вещи, а второму,
крупному, переодетому Пер Ноэлем, оставалось только заменить мешки, но
он решил прихватить еще кое-что для себя лично, - Ну да, - подтвердила
Софи. Марта даже обиделась, что Софи не выразила восхищения ее
дедуктивными способностями. - Но крупный погиб, а тот, кто лазил через
окно, скорее всего покинул квартиру отца намного раньше. До нашего
возвращения полиция и не подозревала о нем! К тому же весь багаж
похитителя остался, так что полицейские не сомневались, что все в
порядке. Комиссар Лавузье, который уже закрыл дело, очень расстроился,
узнав, что серьги и булавка все же пропали вместе с самой большой
ценностью папиной коллекции.
- А кольцо?
- О нем я даже не заикнулась ни родителям, ни полиции. Я хотела
заказать у ювелира точно такое же, новое.
Глава 22, в которой я взглянула на свою руку
Я машинально взглянула на свою руку, и меня словно жаром обдало! Сижу
здесь, болтаю, как на презентации, а мне давно пора позвонить комиссару
Лавузье и покончить с этим. У меня полно работы с Маршановым проектом,
да и к Марте я вовсе не откровенничать пришла!
- А Виктору? - неожиданно спросила Марта.
Я вздрогнула и непонимающе заморгала.
- Виктору вы об этом рассказали?
- - Нет, конечно. С какой стати?
- Напрасно. Хотите еще кофе? Сок? Коньяк?
- Почему вы считаете, что я должна была рассказать Виктору?
Марта вздохнула и капнула коньяку в рюмочки.
- Потому что он хороший парень и ему можно доверять. И потом, я так
поняла, он вас действительно любит.
Я хмыкнула и выпила коньяк. Глупости какие!
- Каким бы бесшабашным Виктор ни был, он бы никогда в жизни не
подарил никому антикварные кольцо и серьги.
- Марта, он сначала хотел подарить их своей сестре, она просто не
взяла, ей кольцо не налезло.
- Родной сестре - это все равно как оставить себе. Подарить женщине,
в которую влюбился с первого взгляда, совсем другое дело. Да-да, Софи, и
не смотрите на меня так. Любовь с первого взгляда - самая лучшая любовь
на свете, вы же сами только что рассказали мне про своих родителей.
Расскажите Виктору все, вам сразу станет легче.
- Марта, извините меня, но это смешно. Я сейчас вернусь домой и
позвоню комиссару Лавузье. Просто у меня нет с собой его телефона.
- И чего вы этим добьетесь? Виктор, если вы ему все расскажете, и так
вернет вам сервиз без всякой полиции и конфискации.
- Похититель получит по заслугам.
- Каким образом?
Я промолчала.
- Думаете, этот худосочный, который впарил все Виктору на блошином
рынке, сидит там на солнышке и ждет, когда за ним придут? - язвительно
поинтересовалась Марта.
- Что еще за худосочный?
Ну и словечки у нашей писательницы: "впарил", "худосочный"!
- Так ведь вашу квартиру грабили двое - крупный, который разбился, и
вт