и себе револьвер. В  просьбе  ему  было  отказано,  а
газеты, по своему обыкновению, сделали из этого  сенсацию.  А  тут  как  раз
произошло убийство Айрин Тэкли. Это случилось в субботу  вечером,  за  шесть
дней до ее свадьбы с Шербурном. Она допоздна работала в кондитерской, откуда
ушла после одиннадцати часов с недельным жалованьем в сумочке.  Она  доехала
на трамвае по Сан-Пабло-авеню до  Тридцать  четвертой  улицы,  где  сошла  и
отправилась пешком к своему дому, который  находился  в  трех  кварталах  от
трамвайной остановки. В живых ее больше не видели. На другое  утро  труп  ее
был найден на каком-то пустыре.
     Эмиля Глюка тотчас арестовали. Ничто не могло спасти его.  Прямых  улик
не было, его обвинили на  основании  свидетельских  показаний,  состряпанных
оклендской полицией. Нет сомнений в том, что большая  часть  показаний  была
попросту   сфабрикована.   Показания   капитана   Шехана   оказались   явным
лжесвидетельством, и уже гораздо позже было доказано, что в  ту  самую  ночь
"свидетеля" не только не было поблизости от места, где  произошло  убийство,
но  что  он  вообще  находился  тогда  за  городом  в  одном  заведении   на
Санлеандрской дороге.
     Несчастный  Глюк   был   приговорен   к   пожизненному   заключению   в
Санквентинской тюрьме, но газеты и публика считали приговор судебной ошибкой
и требовали для него смертной казни.
     Глюк прибыл в Санквентинскую тюрьму 17 апреля 1929 года. Тогда ему было
тридцать четыре года. И вот целых три с половиной года (причем большую часть
этого  срока  он  провел  в  одиночном  заключении)  ему   предоставили   на
размышления о людской несправедливости. Именно в этот период его ожесточение
достигло апогея, и он стал ненавистником всего рода человеческого. В тот  же
период  он  написал  свой  знаменитый  трактат   "О   человеческой   этике",
незаурядную брошюру "Разумный преступник" и разработал  ужасный,  чудовищный
план мести. Некое событие, приключившееся с ним,  когда  он  еще  работал  в
своей мастерской, подсказало ему идею уникального орудия  мести.  Как  пишет
сам Глюк в своих показаниях, во время  пребывания  в  тюрьме  он  разработал
теоретически каждую деталь прибора и, оказавшись на свободе,  мог  сразу  же
приступить к мщению.
     Освобождение его вызвало сенсацию. Но и  оно  было  преступно  оттянуто
из-за бездушной бюрократической волокиты, бытовавшей в то время. В ночь на 1
февраля 1932 года во время попытки ограбления одного из жителей  Пьемонтских
холмов был смертельно ранен бандит Тим Хэсуэлл. Он прожил еще три дня  и  за
это время не только признался в  убийстве  Айрин  Тэкли,  но  и  предоставил
убедительные  доказательства  своего  преступления.   Он   указал   как   на
соучастника на заключенного Фолсомской тюрьмы Берта Дэнникера, умиравшего от
чахотки, и тот тоже признался. Сегодня мы даже  вообразить  себе  не  можем,
какая путаница и волокита существовали в судопроизводстве  поколение  назад.
Доказательства невиновности Эмиля Глюка были представлены в  феврале,  а  из
тюрьмы он был выпущен лишь в октябре. Несправедливо осужденный, он в течение
еще восьми месяцев был вынужден подвергаться незаслуженному  наказанию.  Это
отнюдь  не  способствовало  улучшению  его  настроения,  и  мы  легко  можем
представить себе, сколько горечи накопилось в его душе  за  эти  томительные
восемь месяцев.
     Он оказался на свободе осенью 1932 года, и снова его имя замелькало  на
первых страницах газет. Вместо того,  чтобы  выразить  сожаление  по  поводу
случившегося недоразумения, газеты в поисках сенсации продолжали по-прежнему
травить его. Газета "Сан-Франциско интеллидженсер"  пошла  даже  дальше.  Ее
редактор Джон Хартуэлл придумал остроумную версию, в которой  игнорировались
признания двух преступников и содержалась попытка доказать, что  в  конечном
счете в убийстве Айрин Тэкли виноват Глюк. Хартуэлл умер. Умер и Шербурн,  а
полицейский Филиппе был ранен в ногу и уволен из оклендской полиции.
     Убийство Хартуэлла долго оставалось неразрешимой загадкой. Он был  один
в своем кабинете. Револьверные  выстрелы  услышал  редакционный  курьер.  Он
вбежал в комнату и увидел в кресле умирающего Хартуэлла. Полиция ломала себе
голову, каким образом его собственный  револьвер,  находившийся  в  запертом
ящике стола, вдруг стал стрелять. Пули пробили ящик и поразили  Хартуэлла  в
живот. Полиция отвергла версию о том, что здесь  имело  место  самоубийство,
мысль об убийстве была сочтена абсурдной, и ответственность за  происшествие
была возложена на компанию "Эврика",  занимавшуюся  производством  патронов.
Полицейские считали, что  произошли  самопроизвольные  выстрелы,  и  химикам
компании пришлось натерпеться страху  во  время  следствия.  Но  полиция  не
знала, что комнату номер 633 в доме, находившемся как раз напротив редакции,
снимал Эмиль Глюк, который и был в ней в то  самое  время,  когда  раздались
непонятные выстрелы из револьвера Хартуэлла.
     Тогда никто не видел никакой связи между смертью  Хартуэлла  и  смертью
Уильяма Шербурна. Шербурн все еще жил в том самом доме, который он  построил
для Айрин Тэкли, и однажды утром, в январе 1933 года, его нашли там мертвым.
Следствие установило, что причиной  смерти  явилось  самоубийство,  так  как
Шербурн был застрелен из собственного револьвера. В ту же ночь случилось еще
одно любопытное событие. У дома Шербурна подстрелили полицейского  Филиппов.
Он дополз до полицейского телефона, находившегося на углу, и вызвал  "скорую
помощь". Полицейский утверждал, что кто-то сзади выстрелил ему в ногу.  Нога
его была размозжена тремя пулями тридцать восьмого калибра,  и  ее  пришлось
ампутировать.
     Но когда в полиции узнали,  что  увечье  было  нанесено  выстрелами  из
собственного револьвера Филиппов, его подняли на смех и обвинили в том,  что
он был пьян. Несмотря на его уверения, что он в рот не брал спиртного  и  не
притрагивался к  револьверу,  лежавшему  в  заднем  кармане  брюк,  Филиппов
выгнали из полиции. Признание Глюка, которое он  сделал  шесть  лет  спустя,
сняло с несчастного полицейского обвинение в позорном поступке. В  настоящее
время он находится в добром здравии и получает от города приличную пенсию.
     Расправившись со своими личными врагами, Эмиль Глюк искал теперь  более
широкое поле деятельности, хотя его ненависть  к  газетчикам  и  полицейским
по-прежнему  оставалась  неудовлетворенной.  Пока  он  находился  в  тюрьме,
процентные отчисления с  дохода  компаний,  использовавших  изобретенную  им
систему зажигания для двигателей внутреннего сгорания, поступали на его счет
в банк, и с каждым годом его состояние все увеличивалось. Он был  независим,
мог ехать куда угодно и удовлетворить свое чудовищное желание мстить.
     Он стал маньяком и анархистом, причем  не  идейным,  а  каким-то  диким
анархистом. Может быть, это не то слово и его  лучше  назвать  нигилистом  и
террористом. Но известно, что  он  не  входил  ни  в  одну  террористическую
организацию. Он действовал в одиночку, но  нагнал  на  людей  в  тысячу  раз
больше  страха  и  произвел  в  тысячу  раз  больше  разрушений,   чем   все
террористические организации, вместе взятые.
     Он ознаменовал свой отъезд из Калифорнии взрывом Форта Мейсон. В  своих
показаниях он говорил об этом как о маленьком эксперименте (он, мол,  просто
набивал себе руку). Восемь лет он бродил по свету, сея ужас, причиняя убытки
на  сотни  миллионов  долларов,  губя   людей   без   счета.   Благоприятным
последствием его злодеяний было лишь то опустошение, которое он  произвел  в
рядах  самих  террористов.  Каждый  раз,  когда  он  совершал   какое-нибудь
преступление, полиция хватала всех террористов,  оказавшихся  поблизости,  и
многие из них были казнены. Только в одном Риме после убийства  итальянского
короля было казнено семнадцать человек.
     Самым потрясающим деянием его было, пожалуй, убийство короля и королевы
Португалии. Это произошло в день их бракосочетания. Против террористов  были
приняты все возможные меры предосторожности. Улицы, ведущие к  собору,  были
оцеплены двойной шеренгой солдат, а королевский экипаж  охраняли  две  сотни
кавалеристов. И вдруг случилась поразительная вещь. Автоматические  винтовки
кавалеристов,  как  и  винтовки  стоявших  поблизости   пехотинцев,   начали
стрелять. Поднялась паника, дула стреляющих винтовок были направлены во  все
стороны. Побоище было ужасным - лошади, солдаты, зрители, король и  королева
оказались изрешеченными пулями.  Дело  осложнилось  еще  и  тем,  что  среди
теснившейся за цепью солдат толпы у  двух  террористов,  которые  находились
поодаль друг от друга, взорвались бомбы. Террористы намеревались бросить эти
бомбы в королевскую чету, если бы представилась такая  возможность.  Но  кто
знал,  что  случится?  Страшное  опустошение,  произведенное   взорвавшимися
бомбами, усилило панику. Полагали, что взрывы входили в планы нападавших.
     Одного нельзя было лишь объяснить -  поведения  солдат  в  тот  момент,
когда их винтовки стали стрелять.  Никто  не  мог  поверить,  что  они  тоже
участвовали в заговоре. Однако от их пуль погибли сотни людей, в том числе и
король с королевой. С другой стороны, еще в большее недоумение приводил  тот
факт, что семьдесят процентов самих солдат было убито или ранено.  Некоторые
объясняли это тем, что верные  своему  долгу  солдаты,  из  числа  тех,  кто
присутствовал во время нападения на королевский  экипаж,  открыли  огонь  по
предателям. Но хотя многие из оставшихся в живых были подвергнуты пытке,  ни
один из  них  не  дал  показаний,  подтверждавших  эту  версию.  Они  упрямо
твердили, что вообще не стреляли из своих  винтовок  и  что  винтовки  стали
стрелять сами. Проводившие экспертизу химики посмеялись  над  ними,  заявив,
что один патрон, начиненный новым бездымным порохом, мог еще самопроизвольно
взорваться, но абсолютно исключали возможность того,  чтобы  все  патроны  в
данном районе взорвались одновременно.  В  конце  концов  это  поразительное
происшествие так и не получило объяснения.
     По общему мнению, сложившемуся в других  странах  мира,  все  это  дело
явилось результатом паники, созданной экспансивными латинянами после  взрыва
двух бомб, брошенных  террористами.  И  в  этой  связи  припоминали  смешной
случай, который произошел много лет тому назад, когда  разыгралось  сражение
между русским флотом и английскими рыбачьими лодками.
     Эмиль Глюк посмеивался и продолжал свое черное дело.  Он-то  знал,  что
случилось. Но откуда об этом мог ведать мир?  Глюк  случайно  открыл  секрет
своего оружия,  когда  еще  работал  в  гальванопластической  мастерской  на
Телеграф-авеню в городе Окленде. Как-то "Тэрстон Пауэр  компани"  установила
радиостанцию  неподалеку  от  его  мастерской.  И  через   некоторое   время
гальваническая ванна вышла из строя. Обмотка аппаратуры замкнулась во многих
местах. Осматривая повреждения. Глюк обнаружил  в  местах  замыканий  мелкие
спайки. Замкнутый накоротко ток накалил обмотку, раствор закипел,  и  работа
стала. Но что вызвало замыкание? Глюк задумался.  Ход  его  рассуждений  был
прост. До установки радиостанции аппаратура работала хорошо.  Она  вышла  из
строя только после установки  радиостанции.  Следовательно,  причиной  этого
была работа радиостанции. Но что же произошло?  Ответ  на  этот  вопрос  был
найден быстро. Если  электромагнитные  волны  способны  заставить  слипаться
железные опилки когерера, находящегося за океаном в  трех  тысячах  миль  от
передатчика,   то   электромагнитные   волны,   излучаемые    радиостанцией,
находящейся всего в четырехстах футах от мастерской, могли  вызвать  тот  же
эффект в плохо изолированных местах обмотки. В  то  время  Глюк  не  проявил
особого интереса к этому явлению. Он просто перемотал  обмотку  и  продолжал
заниматься гальванопластикой. Но  потом,  в  тюрьме,  он  вспомнил  об  этом
случае, и его осенило. Он понял, что  может  создать  бесшумное,  незаметное
оружие, с помощью которого будет вершить свою месть. Его  великое  открытие,
которое он унес с собой в могилу, заключалось в том, что он  умел  создавать
направленные электромагнитные волны любой мощности. В то время эта  проблема
не была еще решена радиоинженерами, как, впрочем, она не решена и теперь. Но
Эмиль Глюк, сидя в тюремной камере, сумел докопаться до ее сути. А выйдя  на
волю, он осуществил свою идею. Умея направлять  электромагнитные  волны,  он
довольно просто вызывал искру в пороховых  погребах  форта,  в  снарядах  на
линкоре или в патронах револьверов. Он мог не только взрывать на  расстоянии
порох, ему удавалось  вызывать  пожары.  При  его  участии  начался  большой
бостонский пожар, но, как он заявил в  своих  показаниях,  это  была  чистая
случайность,  правда,  добавил  он,   пожар   явился   для   него   приятной
неожиданностью, о которой он потом никогда не сожалел.
     Некто иной, как Эмиль Глюк, вызвал ужасную германо-американскую  войну,
которая унесла около восьмисот тысяч жизней и потребовала почти неисчислимых
затрат.  Следует  вспомнить,  что  в  1939  году,   вследствие   Пикардского
инцидента, отношения между двумя странами были напряженными. И хотя интересы
Германии были несколько ущемлены, тем не менее она не хотела войны и в  знак
своих мирных  намерений  послала  кронпринца  и  эскадру  из  семи  линейных
кораблей с дружественным визитом в Соединенные  Штаты  Америки.  В  ночь  на
пятнадцатое февраля семь броненосцев стали  на  якорь  в  Гудзоновом  заливе
напротив Нью-Йорка.
     В ту же ночь Эмиль Глюк, захватив свой аппарат, вышел на катере в море.
Этот  катер,  как  выяснилось  впоследствии,  он  приобрел  у  "Росс  Тэрнер
компани", а детали аппарата,  пущенного  в  ход  в  ту  ночь,  -  на  заводе
"Коламбиа электрик". Но тогда об этом никто не знал.  Известно  было  только
то, что семь броненосцев взлетели на воздух  один  за  другим  с  интервалом
между взрывами ровно в четыре минуты. Погибло девяносто процентов матросов и
офицеров, в том числе и кронпринц.
     За много лет до этого события на рейде Гаваны был взорван  американский
линкор "Мэн", после чего тотчас же началась война  с  Испанией,  хотя  тогда
существовали законные сомнения относительно того, был ли  взрыв  результатом
диверсии или случайности. Но взрыв семи броненосцев с интервалами  в  четыре
минуты объяснить случайностью уже было нельзя. Германия считала, что  взрывы
произведены подводной лодкой, и немедленно объявила войну.  И  только  через
шесть месяцев после признания Глюка она вернула Соединенным Штатам Филиппины
и Гавайские острова.
     Тем  временем  злой  волшебник   и   человеконенавистник   Эмиль   Глюк
разрушительным смерчем носился по земле. Он не оставлял  следов.  С  научной
тщательностью он уничтожал все улики. Обычно он снимал  комнату  или  дом  и
тайком  устанавливал  там  свою  аппаратуру,  которую,  между  прочим,   так
усовершенствовал и упростил, что она занимала очень мало  места.  Осуществив
намеченный план, он осторожно увозил аппаратуру. Такая  осторожность  сулила
ему долгую жизнь и множество ужасных преступлений.
     Весьма приметным делом была  эпидемия  самострелов  среди  нью-йоркских
полицейских. Она стала одной из самых кошмарных тайн того времени. Всего  за
две недели более сотни полицейских получили ранения в  ногу  из  собственных
револьверов. Инспектор Джонс не разрешил этой загадки, но в конце концов  он
перехитрил  Глюка.  По  его  рекомендации   полицейские   перестали   носить
револьверы, и больше происшествий с самопроизвольными выстрелами не было.
     Ранней весной 1940 года Глюк уничтожил судоверфь  на  острове  Мэр.  Из
своей комнаты в Вальехо  он  послал  электромагнитный  луч  через  пролив  в
сторону острова Мэр. Сначала он направил его на линкор  "Мэриленд".  Корабль
стоял в доке у минногосклада. На его носовой палубе была временно  сооружена
огромная деревянная платформа, на которой лежало более сотни мин.  Эти  мины
предназначались для обороны Золотых Ворот. Любая  из  них  могла  уничтожить
десяток линкоров, а всего этих мин насчитывалось  больше  сотни.  Разрушения
были ужасны, но это было только  начало.  Глюк  направил  луч  на  побережье
острова Мэр и взорвал пять  торпедных  катеров,  склад  снарядов  и  большое
хранилище боеприпасов в восточной оконечности острова. Поведя луч к  западу,
он по дороге зацепил несколько отдельных складов, находившихся на  холмах  в
глубине  острова,  взорвал  три  крейсера  и  линкоры  "Орегон",  "Делавэр",
"Нью-Хемпшир" и "Флорида", причем последний только что вошел в сухой док,  и
этот великолепный док был уничтожен вместе с кораблем.
     Ужасная катастрофа потрясла всю страну. Но она не  шла  в  сравнение  с
тем, что случилось позже. Ранней осенью того же года Эмиль Глюк смел с  лица
земли все, что находилось, на атлантическом побережье  страны  от  Мэйна  до
Флориды. Форты, береговые оборонительные сооружения всех видов, склады  мин,
торпед и других  боеприпасов  взлетели  на  воздух.  Три  месяца  спустя,  в
середине зимы, он таким же ошеломляющим ударом опустошил северное  побережье
Средиземного моря от Гибралтара до Греции.
     Все страны были охвачены страхом. Никто  не  сомневался,  что  все  эти
разрушения - дело рук человеческих, но из-за беспристрастности  Эмиля  Глюка
не менее ясно было и то, что разрушительную работу ведет не одна  какая-либо
определенная страна. Очевидно было лишь одно: какие бы  люди  ни  стояли  за
этим, они представляют угрозу для  всего  мира.  Ни  одна  страна  не  могла
считать себя гарантированной от разрушений. Никакие оборонительные  меры  не
могли быть приняты против таинственного и всемогущего врага. Орудия  ведения
войны  были  бесполезны;  мало  сказать,  бесполезны,  иметь  их  -  значило
подвергаться угрозе. На год прекратилось производство пороха, а все  солдаты
и матросы были удалены из военных укреплений и с кораблей.  А  на  совещании
держав, состоявшемся в то время в Гааге, даже началось серьезное  обсуждение
вопроса о всеобщем разоружении.
     Но тут сотрудник секретной службы Соединенных Штатов  Сайлас  Бэннермэн
арестовал Эмиля Глюка и прославился на весь мир. Сначала Бэннермэна  подняли
на смех, но он так хорошо подготовил дело, что в течение  нескольких  недель
убедил в виновности Глюка даже самых закоренелых скептиков. Однако Бэннермэн
так и не смог объяснить даже самому себе, почему ему вдруг пришло в  голову,
что  Эмиль  Глюк  причастен  к  жестоким  преступлениям.  Правда,  Бэннермэн
выполнял в Вальехо секретное правительственное задание и был  там  во  время
взрыва острова Мэр, правда и то, что на улицах Вальехо он видел Эмиля Глюка,
на которого ему указали, как на подозрительного чудака,  но  тогда  Глюк  не
произвел на него никакого впечатления. И только во время  своего  отпуска  в
Скалистых горах, читая сообщения о разрушениях на  атлантическом  побережье,
Бэннермэн вдруг вспомнил об Эмиле Глюке. И тут же ему пришла в голову мысль,
что имеется какая-то связь между Глюком  и  разрушениями.  Это  была  только
гипотеза, но ее оказалось  достаточно,  чтобы  дать  пищу  для  размышлений.
Великое дело - создание гипотез, которые сами  по  себе  являются  продуктом
подсознательной  работы  мозга.  Явление  это  так   же   необъяснимо,   как
необъяснимо, например, внезапное  озарение,  приведшее  Ньютона  к  открытию
закона всемирного тяготения.
     Остальное оказалось нетрудным. "Где был Глюк, когда  по  атлантическому
побережью пронесся ураган разрушений?" -  спросил  себя  Бэннермэн.  По  его
собственной просьбе  ему  поручили  расследовать  это  дело.  Он  тотчас  же
установил, что ранней осенью 1940  года  Глюк  разъезжал  по  атлантическому
побережью. Он также установил,  что  во  время  эпидемии  самострелов  среди
полицейских  Глюк  был  в  Нью-Йорке,  "А  где  Глюк  теперь?"  -  продолжал
спрашивать себя Бэннермэн. И, словно в ответ на эт