же самое, что и ты  сейчас. Он
рисковал - и тайно провел меня на судно.
     И знаешь - ничего особенного не  случилось. Да, мы заметили  борка,  но
другое судно  перехватило  его.  Зато я возродилась, Квин!  Я  твердо решила
изменить жизнь! Если бы не эта поездка, я бы по-прежнему жила в Доме. Рожала
детей  и  смотрела  на  море.  И так  же,  как Санда, убивала  время. Теперь
понимаешь?
     Я повернулся, обнял ее и привлек к себе.
     - Да, Дилан, - вздохнул я. - Когда мы возьмем ее с собой?
     -  Послезавтра. Не  хочу,  чтобы на  моей совести  была  еще  и  смерть
ребенка.
     - Хорошо. Но, пожалуйста, продумай все еще раз. С морем шутки плохи.
     - Знаю. Считай меня  глупой,  слабохарактерной, какой угодно. Но я тоже
рисковала ради тебя. Возможно, нам повезет еще раз. У  меня хорошая команда.
Они не проболтаются.
     - Ты все решила?
     - Абсолютно.
     - Тогда и я отправляюсь с тобой.
     Она села:
     - Ты? После стольких уговоров?
     - Мало ли что? Кто здесь директор и за все отвечает?
     - Нет, - твердо  произнесла она. - Поезжай, если хочешь  - я буду рада.
Но за корабль и людей отвечает только капитан. Таков закон. Понял?
     - Слушаюсь, капитан, - ответил я и поцеловал ее.
     Утро  выдалось отвратительное. Стоял туман, временами накрапывал дождь,
с  трудом   верилось,  что   давно   рассвело.   Штормило,  и   суда  тяжело
переваливались на волнах. Но Дилан выглядела довольной.
     - Нас скроет пелена дождя, и даже  наблюдатель  из Дома Акеба ничего не
заметит - Санда будет в плаще с капюшоном.
     Накануне, в открытом море, она предупредила команду. Никто не возражал.
Они знали ее - может, почти так же хорошо, как я. И очень уважали.
     Официально  кораблик назывался  "Танцующий Гром",  но  звали его просто
"лодкой Дилан" или еще проще - "лодка".
     Мы  с  Сандой сидели в каюте, где не  так давно  плели свой  заговор. А
сейчас моряки обряжали нас в спасательные жилеты и инструктировали.
     Мы старались не отвлекать Дилан от штурвала.
     - Вы оба умеете плавать, так? - полушутя спросил один из моряков.
     - Да, хотя не знаю, как далеко и с какой скоростью, - в тон ему ответил
я. - Жаль, что день такой скверный.
     Он рассмеялся:
     - Что  вы, день хороший. Видели бы вы настоящую  непогоду! Волны  катят
через палубу, даже нас тошнит.  Но вы не  беспокойтесь.  В полдень будет уже
тепло и солнечно.
     На удивление, так и случилось.
     Было очень  интересно  наблюдать за  кораблями.  В  сопровождении  двух
охотников-истребителей медленно тащились  траулеры, а  мы,  как  замыкающие,
последними  покинули  гавань. Вскоре  "лодка"  приподнялась,  показались два
напоминавших   лыжи  крыла,  и  легко,  набирая  скорость,   заскользила  по
поверхности моря.
     Я смотрел на  стремительно удаляющуюся "береговую линию", почти скрытую
в  тумане. Призрачный пейзаж. Массив деревьев, вздымающийся  из воды и мглы,
отмеченный лишь несколькими далекими огнями.
     -  Господи! До чего же здорово! - Возбужденная Санда носилась от одного
иллюминатора к другому, ахая и охая от неподдельного удовольствия.
     А  я,  старый  космический  волк,  испытывал,  мягко  говоря, необычные
ощущения в желудке.
     - Давай поднимемся на мостик, - предложил я, когда мы прорвались сквозь
шквал, и все вокруг неожиданно залили солнечные лучи.
     - Отлично! Веди!
     Мы прошли мимо электронной  аппаратуры биомониторов, миновали  камбуз и
поднялись на  мостик.  Дилан спокойно  сидела  в капитанском кресле, положив
руку  на штурвал  и поглядывая вперед.  Она повернулась  к нам  и с  улыбкой
спросила:
     - Ну как? Нравится?
     - Изумительно! - восторженно произнесла Санда. - Дилан, я перед тобой в
вечном долгу!
     Дилан  поднялась  и  крепко обняла  Санду.  По  выражению  лица  нашего
капитана можно было догадаться, что о большем она и не мечтает.
     - Эй! - воскликнул я. - А кто будет править? Дилан рассмеялась:
     - Автопилот, конечно. Никакого управления не требуется, пока не попадем
в свою зону.
     Я застеснялся.  Я ведь лез в логово зверя. Не  сомневался в  победе над
Вагантом Лару. Водил звездолеты... А  тут растерялся  в двух  километрах  от
берега!
     -  Ты  позеленел,  -  нежно  сообщила Дилан. -  Будь я  коварнее, я  бы
устроила настоящую болтанку! Видно, я слишком тебя люблю.
     До  полудня  мы  спокойно шли  со  скоростью  тридцать  шесть  узлов по
пустынному океану, направляясь к сектору на  юго-востоке от Медлама - в свой
промысловый участок. Там, в поисках скрита, кораблик стал описывать круги.
     -   Скрит  в   коммерческих  количествах   не  обнаружен,   -   сообщил
громкоговоритель. - Внимание, замечен борк.
     Дилан оживилась:
     - Мы его не интересуем?
     - Нет. Большой, четыре или пять тонн. Приблизительно  в тысяче двухстах
метрах к юго-западу, на глубине двадцать метров. Похоже, поднимается.
     -  Не спускайте  с  него глаз, - приказала капитан.  -  Докладывайте  о
поведении!
     Она  вышла на верхнюю палубу, я  пошел за ней. Ветер на  такой скорости
пробирал  основательно. Дилан всматривалась в открытое море, я  проследил за
ее взглядом, но ничего не заметил.
     -  Вот он, - произнесла она безразличным  тоном, указывая на  что-то. Я
скосил глаза в ту сторону, но ничего не увидел, кроме воды.
     - Я не вижу.
     - Прищурься! Или надень темные очки.
     Я надел очки, очень неудобные. Не помогло. Она не успокаивалась:
     - Видишь маленькие пятнышки?
     - Кажется.
     - Это гики.
     Я  силился  вспомнить, кто такие  гики.  Кажется,  летающие чудовища...
Питаются падалью.
     - Они всегда сопровождают борков?
     Она кивнула:
     - Они  слишком ленивы,  чтобы охотиться, а  борки - кровожадные убийцы.
Странно,  что они предпочитают  кормиться скритом.  Однако нападают на всех,
даже на своих  сородичей.  Экологическое  равновесие: борки  кормят  гиков и
других  прилипал,  убивая  животных, которых не  хотят  или не  могут  есть.
Поэтому истребление борков ограничено.
     Нас прервал громкоговоритель:
     -  Он поворачивает и  направляется к колонии скрита. Кораблям приказано
замедлить ход. Будем сражаться?
     Дилан задумалась:
     - Вызови Карел! Узнай, прикроет ли она нас.
     Пауза.  Я  понял, что  лучше  не вмешиваться  в их  дела.  Однако слова
"четыре-пять тонн" не выходили у меня из головы.
     - Карел в двадцати минутах хода отсюда, а эскорт - в сорока.
     Она посмотрела на меня:
     - Где Санда?
     - Была в каюте.
     Она повернулась к громкоговорителю:
     -  Проверьте, где пассажир, и поторопите Карел. Все  расчеты - в полную
готовность! - Дилан щелкнула переключателем. Корабль резко сбросил скорость.
Положив руку  на  штурвал, а другой  взявшись  за дроссель, она  перехватила
управление у автопилота.
     - Тебе лучше пойти в каюту и пристегнуться,  - обратилась она ко мне. -
Нам придется уворачиваться от этого ублюдка.
     Я рассеянно кивнул, снова испытывая неприятные ощущения в желудке.  Мне
многое по плечу, но здесь, в открытом море, я полностью во власти Дилан и ее
команды. Мы приближались. С полдюжины гиков кружилось над водой.
     - Квин! Пожалуйста!
     - Хорошо, хорошо. Я просто подумал: почему их зовут борками?
     В  тот же  миг  перед нами вынырнула огромная  туша,  раза в три больше
нашей "лодки". Распахнулась чудовищная  пасть,  показались  страшные  зубы и
извивающиеся щупальца; громоподобное "БОО-ООАААААРК!" прокатилось над морем,
чуть не разорвав мои барабанные перепонки.
     - Да-да, дурацкий вопрос, - пробормотал я и  устремился в каюту. Санда,
пристегнувшись к креслу, смотрела в окно. Я сел рядом. Меня швырнуло к борту
- "лодка" неожиданно изменила курс.
     На лице Санды застыло глуповатое выражение, рот приоткрылся. Я глянул в
окно и сразу понял, что выгляжу не лучше.
     Над  бортом нависла красно-коричневая масса, разбухающая  на глазах.  С
обеих сторон вздымались огромные щупальца, густо усаженные костяными шипами.
Казалось, им ничего не стоит схватить и раздавить "лодку"...
     А  она,  как  бы  неторопливо, кружила рядом. Словно  на увеселительной
прогулке!
     Неожиданно   двигатель   заревел  на  предельной  скорости.  Прогремели
выстрелы,  корабль   содрогнулся  от  носа  до  кормы.  Со  столиков  что-то
посыпалось, поскольку процесс становился неуправляемым. Кроме того, лазер не
мог поразить такого исполина, чьи  жизненно  важные органы всегда находились
под водой, вне досягаемости прямых атак с "лодок".
     Снаряды   явно  достигли   цели.  Чудовище   зарычало  и   рванулось  с
удивительной для его размеров скоростью. Но мы по-прежнему следовали за ним.
     Со  всплеском,  который  сам по себе мог  утопить  нас,  тварь, похоже,
начала  погружаться, но  я  сомневался, что у нас будет передышка. Впервые в
жизни я чувствовал себя не только беспомощным, но и напуганным.
     Нас чуть не вырвало из ремней безопасности, когда взревели двигатели, и
судно почти выпрыгнуло из воды. А борк тотчас же с ревом вынырнул за кормой.
Я с ужасом понял, что мгновением раньше мы были на этом самом месте.
     Заговорило  кормовое орудие.  Кажется,  два десятка  снарядов  попали в
тушу,  но лишь слегка повредили ее.  Борк  снова  исчез среди  волн. Сверху,
перекрывая шум  происходящего, неслись  яростные крики: "Гик!  Гик!"  Словно
скандировала команда болельщиков -  кажется, это было  недалеко  от  истины:
именно так многие животные на Цербере получили свои названия.
     Больше получаса  длилась  игра с чудовищем  в  кошки-мышки. С обманными
ходами,  под грохот  пальбы, которой  хватило  бы,  чтобы стереть в  порошок
небольшой  городок.  Раны  на  теле громадины пузырились и  шипели.  Похоже,
неповрежденных мест было пока больше...
     В конце концов я понял, чего добивалась  Дилан: она  отгоняла  борка от
колонии  скрита, кощунство - устраивать такую  бойню в качестве развлечения.
Кажется, она  отогнала  его на  несколько километров.  Но  пушек  было  явно
недостаточно,  чтобы с ним  справиться.  Мы  понеслись прочь, на сей  раз не
стреляя. Я решил, что все закончилось.
     Но вдруг кораблик  сделал крутой  поворот, и я увидел  другую "лодку" -
несомненно, Карел, - мчавшуюся  к зверю. Он,  конечно,  видел,  что  "лодки"
повернули  к нему,  но  не собирался отступать, несмотря на  раны. Теперь мы
стремительно  приближались  - я  даже  испугался, что мы столкнемся  с  этой
тварью.
     Но  тут  позади  нас  прогремели   залпы:   вторая   "лодка"  запустила
управляемые торпеды. Две  из них выпрыгнули из  воды  и устремились в глотку
чудовища...
     Его сотрясли мощные взрывы. Огромные куски окровавленной шкуры, кости и
щупальца  расшвыряло во все  стороны.  Я увидел подходившую с кормы  "лодку"
Карел,  услышал потонувший  в предсмертном  реве чудовища сигнал и  ответ  с
нашей "лодки".
     Это подтверждение - борк уничтожен. Послышались крики и поздравления.
     Санда восхищенно качала головой:
     - Вот  это да! Сколько я читала книг, слышала историй,  смотрела видео,
но никогда не представляла себе такого! Слушай, по сравнению с этим весь наш
план - сущая ерунда! -  Она замолчала и озабоченно посмотрела на меня. - А с
тобой все в порядке?
     - Кажется, у меня в штанах не совсем сухо, - проворчал я.
     Позже я взял себя  в руки, оправился  и вышел наверх к Дилан.  Нет, эту
передрягу я не забуду до  конца дней своих...  Оказывается, меня тоже  можно
напугать! А ведь Дилан не только рискует вот так же чуть не каждый день, но,
похоже, не видит в этом  ничего героического. Если я доверю кому-нибудь свои
тылы, то это, несомненно, будет только Дилан Коль...
     Остаток дня  прошел спокойно.  Мы  видели  еще  одного  борка,  но дело
обошлось  без погони.  Мы  просто охраняли  флотилию  траулеров,  добывавших
густой, красноватый  скрит. Происшествий  не  было,  и  я наслаждался каждой
минутой покоя.
     Емкости  были  заполнены  скритом  меньше,   чем  за  два  часа.  И  мы
отправились домой.
     Я был  под сильным  впечатлением  "охоты" и  все  больше  беспокоился о
Дилан, вспоминая о происшедшем.
     Мы  благополучно  добрались  до  гавани и  аккуратно  причалили.  Дилан
проследила за швартовкой и потом подошла к нам.
     - Подожди,  пока  стемнеет, -  предупредила она Санду. - Тогда никто не
догадается, была ли ты с нами или пришла позже.
     Она согласно кивнула, и я собрался уходить.
     Меня тряс озноб.
     Я попрощался и стал спускаться по трапу на пристань.
     Пройдя несколько шагов, я замер. Два человека стояли внизу у трапа, оба
выглядели точь-в-точь как фараоны в любом уголке галактики. В животе  у меня
что-то оборвалось, как тогда, на корабле, под носом у борка.
     Мужчина показал значок и мягко произнес:
     - Прошу  остановиться и  хранить  молчание. -  Он кивнул  женщине,  она
прошла на корму, открыла дверь и вошла в каюту.
     -  Проходите,  -  приказал  мужчина.  В его сопровождении мне  пришлось
вернуться. Мы вошли в каюту, обе мои подруги были там.
     - Кто из вас капитан Коль? - спросила женщина-полицейский.
     - Я! - тут же ответила Санда.
     - Нет, я.  - Дилан с досадой взглянула на Санду. - Это не поможет.  Они
все равно сканируют нас обеих.
     -  Послушайте. -  Я  попытался  вмешаться, изображая негодование.  -  Я
директор этой компании! Что произошло, господа?
     - Капитан  Коль обвиняется в  преднамеренном  нарушении  закона, статья
623, часть  2  Всеобщего  Уголовного  Кодекса, -  объяснил мужчина. -  Особо
опасное преступление против государства.
     - Невозможно! - возмутился я. - Эти женщины работают у меня!
     - Заткнитесь, - оборвала меня женщина. - Мы знаем, кто эта девица.
     - Им придется пройти с нами, - добавил мужчина. Потом повернулся ко мне
и  предупредил:  -  Прошу  не  вмешиваться,  иначе  будете  нести  уголовную
ответственность!
     - Я могу пойти вместе с ними? Капитан - моя жена.
     - Не возражаю. Но без фокусов.
     -  Разумеется,  -  заверил я,  чувствуя, что везение наконец кончилось,
если  не для  меня,  то  уж наверняка для Дилан, которая мне дороже всего на
свете.
     Я-то с удовольствием  устроил бы сейчас заварушку. Но  в такой ситуации
делать было нечего - оставалось только подчиниться.

Глава 11
СУД
     По дороге я успел предупредить обеих моих подруг - будем молчать. Дилан
пожала руки Санде и мне.
     - Все будет в порядке, - просто сказала, она. - Я знала,  на что иду, и
ни  о  чем  не  жалею.  Что  ж,  наверное,  так  справедливо.  Зато  прожила
по-настоящему целых пять лет. Теперь пришла очередь другому.
     - Не смей, - прикрикнул я. - Жизнь еще не кончена.
     - Моя - кончена,  - прошептала  она. В полиции,  находившейся  в том же
здании, что и муниципалитет, женщин  подвергли проверке: считали документы и
просканировали сознание. А мне пришлось ждать - просто ходить взад и  вперед
по комнате  ожидания.  Даже  охота на  борков  теперь  отступила для меня на
задний план  перед  новой  заботой.  Примерно  через полчаса  мне  позволили
переговорить с Дилан.
     - Вот и все, - вздохнула она. - Они следили за мной все эти пять лет. Я
их раздражала,  и  они  ждали  случая поквитаться. Очень уж свободно я  вела
себя, да  и  мое  избавление от  принудительного  материнства наделало много
шума. Я становилась символом надежды. Вот  и надо было  меня подловить.  Они
долго этого ждали...
     - Что же теперь будет? - спросил я, страшно разозленный.
     - Суд, - просто ответила она. - Свидетель - их агент, служащая, которую
заставили следить  за  мной, полицейские и  результаты сканирования  докажут
вину.
     Я лихорадочно искал выход.
     - Кто судьи? Какой у них ранг?
     - Профессиональные заседатели. Тринадцать человек. Это произойдет всего
через час.
     Я подумал о своих связях с высшим начальством:
     - Может, нужно кому-то позвонить?
     Она покачала головой:
     - Пока не надо. Мы  даже не знаем, каким будет  приговор.  Ясно  только
одно - все спланировано  давно. Не  вини  себя! Я пошла на  это сама,  мне и
отвечать.
     - Это с моей подачи...
     Мы сидели и ждали, когда ее вызовут.
     Зал  суда - типичное  судебное помещение. За столом тринадцать мужчин и
женщин в черном. Микрофоном завладел один,  значит, он - председатель. Когда
меня впустили, я  увидел и Санду, сидевшую  в кресле, обращенному  к судьям.
Она недавно плакала, но, кажется, сейчас овладела собой.
     - Государство  против  Дилан  Занг  Коль, -  объявил  главный  судья. -
Обвиняемая, подойдите, пожалуйста.
     Дилан встала и  подошла к ним, уверенно  глядя  прямо в  глаза главному
судье. Молодец, девчонка! - подумал я.
     - Дилан  Занг Коль, на основании  свидетельских  показаний,  признанных
истинными и неопровержимыми,  вы обвиняетесь в сознательном нарушении статьи
623  часть  2  Всеобщего Уголовного Кодекса Цербера.  Желаете ли  что-нибудь
заявить?
     -  Нет, ваша честь,  - твердо  произнесла она.  Я выругался про себя  и
завертелся на стуле. Дважды за сегодняшний день я испытал настоящий страх, и
теперь уже второй раз - полную беспомощность.
     - Санда Тайн, - подойдите, пожалуйста.
     Санда,  маленькая и испуганная, встала  рядом  с Дилан. Я  увидел,  как
Дилан взяла Савду за руку и нежно, как бы успокаивая, пожала ее.
     - Санда  Тайн, вы сознательно нарушили Правила Объединения  Синдикатов,
относящиеся к  Дому  Акеба.  Это  признается  истинным и  неопровержимым  на
основании свидетельских показаний. Желаете что-нибудь заявить?
     - Это  я  во всем виновата! - смело заявила Санда.  -  Я ее  упрашивала
постоянно...
     -   Мы   рассмотрели   все   обстоятельства,   включая  полный   анализ
психологических профилей вас обеих. Закон гласит: проступок  рассматривается
с точки  зрения  интересов  общества. Если кто-то получит в банке  заем и не
вернет его, то виноват будет банк. Изучив ваш психологический профиль, Санда
Тайн, мы пришли к выводу: в  совершенном преступлении  вы играли подчиненную
роль, поскольку проникли на судно с разрешения капитана.
     И  поэтому  суд  приговаривает  вас  обеих к  взаимному  обмену  телами
средствами правосудия  и  к постоянному  пребыванию  в этих телах. Мы  также
постановили, что вы, Дилан Коль, возьмете на себя обязанности тела Тайн и не
получите  никакой  другой работы.  После окончания  суда вы направляетесь на
психологическое лечение.
     - По  какому  праву вы  превращаете  мою жену в  бессловесную  тварь! -
вскочил я.
     Судья сделал  паузу.  Все  тринадцать  заседателей  смотрели на  меня с
отвращением. Похоже, я сделал только хуже. Но мне было уже все равно.
     - Вы супруг подсудимой Дилан Коль?
     - Да, и я...
     - Соблюдайте тишину! Или я прикажу арестовать вас! -  Он замолчал, явно
ожидая, не приму ли я вызов, но я сдержался.
     - Позвольте объяснить вам,  -  продолжал судья с явным удовольствием, -
что  профиль   Дилан  Коль  имеет  суицидальный  характер.  Мы  предотвратим
возможное  самоубийство  и  другие  опасные  поступки  - только и  всего! Вы
удовлетворены?
     Что я мог сказать? Впрочем, можно было попытаться, пока меня слушали.
     -  Ваша честь, разве она не  может жить со мной?  Даже исполняя  другую
работу, она  могла бы помогать  и  мне  - без  всяких  расходов  со  стороны
компании или государства. Почему бы не использовать ее опыт?
     Судьи стали перешептываться. Главный судья выглядел  слегка удивленным.
Подумав, он обратился ко мне:
     -  Похоже, мои коллеги  в определенном смысле согласны с вами. Приговор
не должен затронуть вас, вы ни в чем  не обвиняетесь. Романтика  какая-то...
Позвольте спросить - вы когда-нибудь проходили полную проверку психики?
     Я ответил:
     -  Да, ваша  честь. По  прибытии  на эту  планету  и при устройстве  на
работу.
     - Понятно. Ваше поведение типично для цивилизованных миров, а  там ведь
почти все стерилизованы... Способны ли вы к зачатию?
     -  Ме