иллиард  землян  не  обоснуется  на
новой планете. Требовалось  проделать  очень  много  канцелярской  работы,
чтобы обеспечить отправку этого первого миллиарда. Письменный стол Уолтона
буквально трещал под тяжестью бумаг, которые  ежедневно  его  затопляли  и
которые по несколько дней ждали своей очереди.
     Он запрокинул голову вверх. На  полуденном  небе,  разумеется,  звезд
видно не было, но он знал, что где-то в далекой небесной выси  есть  такая
планета, Новая Земля. А по соседству с нею - Дирна.
     "Когда-нибудь, - подумал он, - мы научимся контролировать рост нашего
населения. И вот тогда-то и  наступит  день,  когда  дирниане  вернут  нам
формулу бессмертия".
     Неожиданно взвыла  предупредительная  сирена,  и  межзвездный  лайнер
номер один оторвался от Земли, на несколько мгновений завис,  опираясь  на
ослепительно-белый огненный столб, а затем исчез в небесной  голубизне.  С
тоской посмотрел директор Уолтон на то место, где  только  что  возвышался
корабль, а затем отвернулся. Еще  очень  много  работы  дожидалось  его  в
Нью-Йорке.