зились в  ее
тело.  Ее  схватили  и  потащили,  чтобы  убить.  Но  тут  тварь   упала   с
отстреленными по колени ногами. Капли жуткой крови прожгли в полу  дымящиеся
дыры. Чудовище отпустило ее. Девочка стремительно отползла,  чтобы  не  быть
схваченной снова.  Воздух  затянуло  едким  дымом.  Крики  Уилкса  и  грохот
выстрелов его карабина слились в непрерывный рев. Челюсти раненого  чудовища
щелкали в воздухе, когда оно пыталось дотянуться до Билли.
   Девушка вскрикнула. Она назвала единственное имя,  которое  имело  сейчас
значение.
   - Уилкс!
   Только он может спасти ее.

Глава 7

   По обширному холлу с неприметными дверями, в недрах  Генерального  Штаба,
прогуливалось два человека - Орон и Стефенс.
   - Уилкс весьма крепкий орешек. Не будь нужды держать его под рукой, мы бы
много лет назад сгноили его в психушке, - начал Стефенс.
   - Верно, - согласился Орон. - Но он - единственный, кто  у  нас  есть,  и
Генеральный Штаб требует использовать именно его. Вы знаете,  как  действуют
эти политики.
   - Да, Генштаб считает его истребителем чудовищ, но мне он кажется  просто
виновником гибели собственных товарищей.
   - Вам нужен был боевой командир, я вам его нашел.
   - Ну да, чтобы снова бросить этого беднягу в пасть Смерти.
   - Вот что я вам скажу по этому поводу,  Билл,  -  заговорил  Орон.  -  По
мнению Генштаба, в этом проекте должен участвовать опытный  человек,  а  тот
десантник, который тоже встречался с этими тварями лицом  к  лицу  и  выжил,
исчез. Спасенные им женщина и ребенок также исчезли, и мы не знаем,  где  их
искать. Девочка, которую спас Уилкс, по горло напичкана лекарствами. Был еще
сильно пострадавший андроид, но и его  мы  потеряли  из  виду.  Таинственная
история... И остается один Уилкс.
   - Мне он не нравится. Он ненадежен.
   - Я не прошу вас любить или не любить его. Я просто говорю вам, как -  по
мнению Генштаба - все должно происходить, а если вы устали быть десантником,
обратитесь в Генштаб и заявите, что вам не нравится это дело.
   Стефенс покачал головой.
   - Его уже повысили до сержанта, и он занимается  погрузкой,  -  продолжал
Орон. - Какой от этого вред?
   Полковник Стефенс стоял в доке, наблюдая, как роботы  загружают  корабль.
Он остановил рядового, управляющего гидравлическим погрузчиком:
   - Что в этих клетях, десантник? Рядовой вытянулся по стойке "смирно":
   - Плазменные ружья и заряды к  ним,  сэр.  Стефенс  посмотрел  на  черные
коробки из твердого пластика:
   - Какого черта! Кто разрешил взять плазменное оружие?
   - Я не знаю, сэр. Сержант Уилкс приказал мне погрузить их, сэр. Это  все,
что я знаю, сэр.
   - Отставить!
   Стефенс поднялся на лифте  на  площадку  управления  погрузкой  и  увидел
Уилкса, руководившего одновременно работой трех роботов-грузчиков.
   - Уилкс!
   - Сэр?
   - Кто разрешил вам взять плазменное оружие?
   - Я получил приказ снабдить отряд необходимым вооружением, сэр.
   -  И  вы  считаете  плазменные  ружья  необходимым  вооружением?  Мы   не
собираемся воевать, сержант. Предполагается, что  мы  будем  собирать  живых
тварей, а не их куски.
   - Мой опыт... - начал Уилкс.
   - У вас мозги наперекосяк, - закончил Стефенс. - Вы взяли это оружие  для
того, чтобы иметь гораздо более мощное разрушительное средство, чем  обычные
карабины. Те самые, которые вы использовали раньше, так  ведь?  А  по  вашим
собственным словам, десятимиллиметровая пуля  из  такого  карабина  способна
остановить любое из этих существ.
   Ярость охватила Уилкса.
   - Когда вы встретитесь в первый раз с  этими  зверюшками,  вам  захочется
иметь что-нибудь помощнее карабина, сэр.
   - Генштаб хочет, чтобы вы участвовали в этой операции,  Уилкс.  Вы  здесь
только по этой причине. Но я не желаю ставить  под  угрозу  всю  экспедицию,
разрывать в клочья потенциально полезные экземпляры оружием, предназначенным
для борьбы с танками. Убрать плазменное оружие с корабля! Ясно?
   - Так точно, полковник, - ледяным тоном ответил Уилкс.
   Два игрока в  электробол  носились  внутри  шестиугольного,  огороженного
стенами корта, ударяя по мячу заряженными ракетками. Для того чтобы получить
очко, мяч размером с кулак должен был пролететь по сложной  траектории  -  и
отскочить по крайней мере от трех стен. Мяч при этом развивал скорость более
ста двадцати километров в час.
   Игрок слева выполнил превосходную атаку с отражением от шести стен. Игрок
справа на полсекунды замешкался, и мяч ударил его в грудь с такой силой, что
сбил с ног. - Ух ты! Побежденный поднялся:
   - Ваше очко.
   - Готовы?
   - Да, подавайте.
   Игрок справа улыбнулся:
   - Минутку... А вот такой вопрос: есть какие-нибудь  новости  относительно
предложения о слиянии Климатических Систем?
   Левый игрок пожал плечами:
   - Мне казалось, что я уже рассказал вам.
   Наш деятель Мэсси убедил их согласиться. Игрок справа захохотал:
   - Он так их убеждал, что они не смогли отказаться?
   - Да. Но вы не знаете Мэсси... Подавайте...
   Двое сидели, склонившись над голографическим столом,  и  играли  в  малый
электробол: руки, затянутые в специальные перчатки,  нажимали  на  кнопки  и
гоняли миниатюрные фигурки по прозрачному шестиугольному полю. Сами  игроки,
одетые  в  дорогие  деловые  костюмы  из  шелка,  выглядели  гораздо  свежее
спортсменов. У них были ухоженные лица и модные дорогие прически, воротнички
их рубашек украшали  запонки  с  драгоценными  камнями.  Они  выглядели  как
вице-президенты корпораций, кем и являлись в действительности.
   Миниатюрный мяч отскочил поочередно от четырех стен и  упал  за  фигуркой
принимающего спортсмена.
   - Хороший удар, - констатировал человек, одетый в ярко-зеленый  шелк.  На
шее его красовался рубин размером  с  фалангу  пальца,  красный  цвет  камня
приятно контрастировал с зеленью одежды.
   - Да, матч получился вполне приличный,  -  отозвался  второй,  в  красном
шелке: его запонка была украшена алмазом, вдвое крупнее рубина его  коллеги.
Да и по должности он был выше.
   Топографическое изображение замелькало и исчезло.
   - А знаете, нам надо бы  потолковать  о  проекте  биологических  войн,  -
заговорил Зеленый Шелк. Красный кивнул в знак согласия:
   - А правительство что-нибудь сообщало по этому поводу?
   Игроки встали и отошли от стола.
   - Вы же знаете, как ведут себя эти ребята,  когда  хотят  сохранить  свои
секреты, - ответил Зеленый.
   - Нам необходимо быть в курсе, - продолжил Красный. - Мы договаривались о
крупных кредитах, и если сможем  предложить  достойный  продукт,  то  должны
получить заказы от всех компаний, поставляющих вооружение.  И  мы  не  можем
допустить, чтобы федералы нас обскакали.
   Зеленый улыбнулся:
   - Не беспокойтесь. Я собираюсь привлечь к этому делу Мэсси.
   Они подошли к двери, и та открылась в помещение таких размеров, что в нем
мог бы свободно поместиться небольшой дом. В такой ясный, как сегодня,  день
через стеклянную стену  кабинета,  расположенного  на  восьмидесятом  этаже,
открывался замечательный вид на раскинувшийся внизу мегаполис.
   - Это хорошо. Я кое-что слышал об этом Мэсси, но лично  с  ним  незнаком.
Расскажите-ка о нем поподробнее.
   Красный направился к столу, за которым, не  теснясь,  могли  бы  усесться
пятеро, а Зеленый подошел к встроенному в стену раздаточному устройству.
   - Полграмма Дьявольской Пыли, - сказал он в микрофон. - А  вы  ничего  не
хотите?
   - Закажите мне "Оргию".
   Зеленый добавил заказ Красного к  своему:  через  секунду  из  машины  на
миниатюрном подносике выехали полусферическая чашка,  с  горкой  наполненная
розовым порошком, и одноразовая  трубка-ингалятор.  Зеленый  передал  трубку
Красному, а сам взял чашку и прижал горку порошка к левому глазу. Красный  в
это время выпустил заряд сжатого газа из ингалятора в правую  ноздрю.  Когда
химия начала действовать, оба заулыбались от удовольствия.
   - Вы хотели рассказать Мэсси.
   -  Да.  Этот  парень  -  нечто  совсем  особенное.  Степень  бакалавра  в
Нью-Гарварде,  степень  доктора  по  корпоративному  праву   в   Корнельском
университете, постдокторская работа в Университете Мицубиси. Его взяла бы на
службу любая компания, но он поступил  в  Колониальную  Морскую  Пехоту.  За
участие в Нефтяных Войнах  получил  Серебряную  Звезду  и  четыре  Пурпурных
Сердца. Командовал отрядом во время подавления восстания  Тансу  на  планете
Ванаси, получил и за это несколько наград.
   - Похоже, настоящий патриот? -  сыронизировал  Красный.  Он  скорчился  в
своем кресле от очередного оргазма, вызванного действием химии.
   - Ну уж. Просто ему нравится убивать. Он высоко взлетел бы, да попал  под
военный суд - за попытку убить командира.
   - Нешуточное дело!
   - Да. Он решил, что тот струсил или тайно симпатизирует врагу, поэтому  и
не отдал приказ напасть на толпу гражданских.  Возможно,  так  оно  и  было.
Мэсси ударил офицера, тот потерял сознание, а Мэсси лично  возглавил  атаку.
Было убито восемьдесят пять человек, в том числе женщины и  дети.  Говорили,
что не меньше половины их прикончил сам Мэсси.
   - Парень, похоже, любит свое дело?
   - Да. Нам пришлось подкупить трибунал и  взять  его  к  себе  на  работу.
Хорошего помощника трудно найти, вы ведь знаете.
   Зеленый довольно захохотал. Красный присоединился к его смеху.
   Мэсси сидел за столом в кухне, держа на коленях шестилетнего сына. Позади
него Марла возилась с кофейным автоматом.
   - Кофе будет готов через несколько  секунд,  дорогой!  -  сказала  она  и
поцеловала мужа в шею. Мэсси улыбнулся.
   - Спасибо, детка, - ответил он и, повернувшись к сыну, спросил:
   - А что сегодня собирается делать мой мальчик?
   - Мы пойдем на экскурсию в  зоопарк,  чтобы  посмотреть  на  Денебийского
слизистого паука и, может быть, на змей  Бартлетта,  если  они  выползут,  -
ответил ребенок.
   - Совсем неплохо, - сказал Мэсси. Он поднял мальчика  со  своих  колен  и
поставил на пол.
   - Папе пора на работу. Передай от меня привет слизистому пауку.
   - О, папочка, но слизистый паук не умеет говорить!
   Мэсси улыбнулся:
   - Разве нет? Как твой дядя Чед?
   Марла игриво хлопнула его рукой.
   - Мой брат - не слизистый паук! - со смехом заявила она.
   - Ну конечно, у него ведь  только  четыре  конечности,  а  не  восемь!  -
согласился Мэсси.
   - Ну ладно, давай скорее, а то опоздаешь. Вот тебе кофе.
   Не переставая улыбаться, Мэсси  вышел.  Да.  Работа.  Ничего  нет  важнее
работы.
   Ничего.
   Ее зубы блестели, как звезды. Красивые клыки. Она  подходила  все  ближе,
величественная, черная, смертельно опасная и целесообразная...
   Ее внешний костяк блеснул на фоне черноты тела, когда она  наклонилась  к
Билли. Это была королева-матка.
   "Я люблю тебя. - Эта ее невысказанная мысль достигла сознания Билли. - Ты
нужна мне".
   "Да", - подумала Билли.
   Она была королевой, и она, сверкая когтями, двигалась к Билли.
   - Иди и... присоединись ко мне, - прошептала королева.
   "Да, - думала Билли. - Да, я сделаю это".
   Королева подошла ближе...
   Исли и Бюллер сидели на корточках, спрятавшись за остатками  разрушенного
дома. От снарядов автоматической самонаводящейся пушки, размещенной  в  доте
напротив, их защищала кирпичная кладка высотой до пояса да скрученные  куски
балок. Они не высовывались, но время  от  времени  пушка  стреляла  по  ним,
посылая  по  паре  десятков  тридцатимиллиметровых  снарядов.   По-видимому,
управляющий  ею  компьютер  регистрировал  тепло  их  тел   через   защитные
комбинезоны.
   - Дело дрянь, здорово они нас прихватили! - заговорил Бюллер.
   - Ну, может, и обойдется, - отозвался Исли. - У этой  штуки  где-то  есть
зарядное устройство. Я брошу в него гранату и утихомирю пушку,  а  потом  мы
вместе нападем на дот сзади.
   Три снаряда один за другим отбили  несколько  сантиметров  верхнего  края
стены над головой Бюллера. Солдат присел еще ниже.
   - Проклятье!
   - Вот, смотри, сыграем так. Отползи метров на двадцать, высунь карабин  и
пали в эту суку, а я обойду ее сзади и рвану, пока она лупит в тебя.
   Под прозрачным забралом каски  Бюллер  нахмурился.  Его  лоб  избороздили
морщины.
   - У тебя есть идея получше Бюллер покачал головой:
   - Что за черт, ничего не приходит в голову. Действуй! И дай  мне  сигнал,
когда будешь готов.
   - Принято, - ответил Исли.
   Голос его  слишком  резко  прозвучал  в  шлемофоне.  Стандартная  военная
система  связи  между  солдатами  была  узконаправленной  и  закодированной,
поэтому сидящие в доте все равно не смогли бы  понять  этот  разговор,  даже
если бы и подслушали.
   Бюллер, пригнувшись, сорвался с места. Пушка,  исправно  выслеживая  его,
время от времени выпускала очередную порцию снарядов.
   Исли  зажег  и  бросил  низкотемпературную  шашку,  рассчитывая  обмануть
компьютер и заставить пушку целиться вместо живого  десантника  в  мерцающий
огонек. Пока пушка палит в шашку, ему нужно  успеть  подобраться  поближе  и
разнести эту тварь. Исли двинулся вперед.  Хорошо  подготовленный,  один  из
лучших в Корпусе  Морской  Пехоты,  он  обязательно  справится,  если,  черт
возьми, до этого кто-нибудь не успеет прошить его.
   Выйдя на удобную позицию, Исли крикнул:
   - Давай!
   В тридцати метрах от него, скорчившись под  руинами  того,  что  когда-то
было домом, Бюллер выставил ствол карабина и, переведя его на автоматический
огонь, начал  пальбу.  Он  поводил  карабин  из  стороны  в  сторону,  чтобы
ультразвуковые сенсоры пушки успели засечь цель. Как только снаряды - а  они
были из мягкой стали - начали  колотить  по  руинам,  Бюллер  тут  же  убрал
карабин со стены, чтобы не остаться без оружия.
   В следующие пять секунд  произошли  два  события:  взорвалась  граната  и
замолчала пушка.
   Бюллер улыбнулся:
   - Так-с, можно двигаться!
   Исли, похоже, сунул гранату в сточную трубу дота. Поставил им дьявольскую
клизму.
   Прошло десять секунд.
   ИСЛИ?
   - Вечером покупаешь пиво ты! - раздалось в ответ. Бюллер вскочил. Ах  ты,
черт возьми, думаешь, так можно сыграть с лучшим...
   В грудь Бюллера ударила пуля.
   - Ну дерьмо! Он осмотрел себя - против сердца расплывалось пятно  зеленой
фосфоресцирующей краски. Будь  пуля  бронебойной,  ему  уже  понадобился  бы
свинцовый гроб.
   - Дерьмо.., дерьмо.., дерьмо!..
   - Вы абсолютно правы. Как вы поживаете, мистер Дерьмо? - послышался голос
Уилкса.
   Он шел к Бюллеру, размахивая учебной снайперской винтовкой. А позади него
стоял Исли: прозрачное забрало шлема откинуто назад, и по нему тоже  стекает
зеленое пятно...
   А еще дальше, наблюдая за происходящим, построилось отделение десантников
в полевой одежде. Сам Уилкс был в комбинезоне и пластиковых сапогах.
   - Вы просто сопляки. Хотя вам и удалось обойти несколько мин и не попасть
в пару ловушек, да еще управиться с пушкой-роботом, все равно  вы  мертвецы,
потому что действовали по-глупому.
   Исли наклонился к женщине-десантнику, оказавшейся рядом с ним:
   - Вы согласны с этим,  Блэйк?  Невысокая  женщина  с  светлыми  волосами,
убранными в стандартную боевую прическу, кивнула:
   - Да. Это настоящий боевой опыт. Он сделал вас, как обкаканных птичек.
   Исли замер.
   Эй Бюллер решил вмешаться:
   - Минутку, сержант. Я же слышал Исли по нашей направленной связи.
   - Нет, ты слышал меня!
   - Но как.., как.., же.., это.
   - Просто военная хитрость, - закончил за него Уилкс. -  Жизнь  -  сложная
штука. Вы  что  думаете,  те  твари,  с  которыми  мы  собираемся  поиграть,
соблюдают какие-нибудь правила?
   Бюллер посмотрел на пятно, расплывшееся на комбинезоне.
   - Итак, мальчики и девочки, в честь шума, который подняли Исли и  Бюллер,
мы проведем остаток дня на стрельбище. В полном  боевом  снаряжении.  Будете
действовать как в настоящей боевой обстановке, пока не научитесь не получать
пятна. - Тут Уилкс улыбнулся Бюллеру, затем Исли:
   -  Если  потрепанный  старикашка  вроде  меня  может  обвести  двоих   из
предположительно лучшего ударного отряда морской пехоты  таким  незатейливым
способом, то колонии окажутся в глубоком дерьме, когда им понадобится  нечто
более серьезное, чем просто обрить голову.
   Отделение с ворчанием построилось.
   - ..Ну и задница же ты, Бюллер...
   - ..Проклятье, Исли, смотри, втянул нас в...
   - ..Боже мой, вы двое как игральные кости...
   Уилкс с удовольствием смотрел на марширующее отделение. Конечно,  всыпать
каждому по заднице входило в его обязанности, да и делать ему больше нечего,
поскольку Стефенс отстранил его от загрузки корабля. Но все-таки хотя  он  и
обругал ребят, бойцами они были неплохими. Уилкс  натаскивал  их  уже  целый
год. Они  научились  прекрасно  владеть  стрелковым  оружием,  обращаться  с
взрывчатыми веществами, усвоили приемы типовой стратегии и тактики.  Сегодня
только хитрость помогла ему выкрутиться. Они действовали гораздо лучше,  чем
ожидал их командир. Пожалуй, с этой группой он готов будет идти в бой.
   Когда ворчащие десантники стали вынимать из вещевых мешков бронежилеты  и
надевать их, Уилксу вспомнилось отделение, с которым он был на  Риме.  Можно
ли этих новобранцев сравнить с  теми?  Трудно  сказать.  Только  критическая
ситуация поставит все на свои места. Никакие учения не сравнятся с реальными
боевыми действиями. Это отделение тренировано явно  лучше  и  сражается  как
надо, по крайней мере пока противник отстреливается  не  пулями,  а  каплями
краски. И если при встрече с чужими они станут действовать таким же образом,
как на устроенных им учениях, тогда можно  будет  сказать:  они  лучше,  чем
ребята, которые погибли на Риме.
   Уилкс молился всем богам, чтобы его новые подчиненные  подготовились  как
можно серьезнее. Одно дело - напасть на одно-единственное  гнездо  чужих,  и
совершенно другое -  оказаться  на  планете,  населенной  этими  тварями.  И
безусловно, обстановка там будет намного хуже. Не исключено, что те чужие, с
которыми он сражался, просто мышки сравнительно с теми, с кем ему  предстоит
встретиться. Эта мысль действовала отрезвляюще.
   Если эта команда должна не только добраться туда,  но  и  вернуться,  она
обязана быть квалифицированной. Быть высококвалифицированной.
   Так будет, если Уилкс научит их всему, что помнит; если  выдрессирует  их
попадать в  половинку  кредитки,  летящей  в  воздухе;  если  он  научит  их
побеждать...
   "Если" - великое слово, хотя на первый взгляд этого не видно. Для  ошибок
просто не должно быть места. А из-за неумех кто-то окажется  мертвым.  И  не
просто мертвым. Старая поговорка сюда не подходит. Чужие могут убить тебя, а
затем съесть. А если оставят в живых, то будет еще  хуже.  Живые  позавидуют
мертвым...
   Уилкс заставил себя не думать о том, что их ждет.
   - Все в порядке, ребята. Теперь посмотрим, можем  ли  мы  перейти  улицу,
чтоб не попасть под колеса.  Блэйк,  вы  прикрываете,  а  вы,  Исли,  будете
командовать; Бюллер и Рамирес...
   Он распределил обязанности и начал объяснять задачу.
   Решено, он расскажет, с чем им предстоит встретиться, позже, в полете,  а
сейчас...
   -  Голографическому  компьютеру  потребуется  сорок  пять  секунд,  чтобы
возвести новые боевые декорации. А после этого - действуйте. И  постарайтесь
на этот раз выглядеть настоящими десантниками, а не мешками с дерьмом.
   Уилкс заговорил в микрофон управления компьютером.
   Разрушенные стены и дот начали мерцать и растворяться по мере  того,  как
компьютер перестраивал сцену. Уилкс повернулся и отошел  в  сторону,  глядя,
как из пустоты возникают новые препятствия. Они выглядели настолько реально,
что их можно было даже потрогать, но все же это была иллюзия.
   А вот то, с чем они встретятся, когда придет время, не будет иллюзией. Но
все же плюньте на это, ребята, и разотрите в порошок все, что блестит.

Глава 8

   Вход в конференц-зал показался Билли вратами  судьбы.  В  этом  помещении
заседала комиссия; так было много раз