Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
зал Сенцов. - Ведь все-таки трудно
предположить, что форма бытия Разума исчерпывается человекоподобными.
- Соображения целесообразности... - начал Коробов.
- Ну и что? Мы ходим на двух ногах, животные - на четырех. Четырех
ног хватает с избытком... А у насекомых - шесть, у пауков, крабов,
осьминогов - восемь, у других членистоногих - и того больше. При чем
же тут целесообразность? Очевидно, все зависит от конкретных
условий...
- Разумеется, - сказал Раин. - А это значит, что на той планете,
откуда они родом, условия в основном не отличаются от наших...
- Хорошо, - прервал его Сенцов, которому новый научный спор сейчас
вовсе не казался необходимым. - На досуге мы поговорим и о планете. А
сейчас важно другое... Раз иной нет, примем как рабочую гипотезу: они
- это мы. Хоть я и не очень... И наши ошибки и опасности, угрожающие
нашим экипажам как во время облета Марса, так и при посадке на Деймос,
нам теперь - будем считать - в общих чертах ясны. Значит, остается
только решить те задачи, которые выдвигает обстановка: задачу отлета и
задачу связи, а вернее наоборот: задачу связи с Землей и задачу
отлета. Вот над чем надо думать...
В каюте воцарилось молчание. Но, очевидно, сразу решать столь
сложные проблемы было не под силу даже им: никто не предлагал хотя бы
пути, на котором следовало искать решение. Да и что можно было
предположить? Корабль непоправимо выведен из строя, при нападении
роботов пострадала и рация дальней связи, так что с ее помощью
сообщить что-либо на Землю невозможно.
Поэтому Сенцов, видя, что товарищи немного отдохнули, приказал
возобновить переноску снятых с земной ракеты грузов. Все выходили из
ракеты медленно, с опаской. Но ничего страшного не произошло.
Космонавты принялись за дело. Перетащили все, что еще могло
пригодиться, и кроме того - катушки с результатами научных наблюдений,
записями телемагнитографов, рулоны диаграмм, вычерченных самописцами
за время полета, бортжурнал, некоторые уцелевшие приборы и даже личные
вещи.
Затем они подкрепились, и Сенцов приказал отдыхать.
После тщательного осмотра коридора оказалось, что здесь на каждого
приходилась одна каюта-лаборатория да еще семь оставалось пустыми.
Впрочем, это не радовало: в своей ракете было "хоть и в тесноте, но не
в обиде", как сказал Калве, очень уважавший русские поговорки.
Детальное обследование кают показало, что место для спанья
находилось, очевидно, в одном определенном углу: там было несколько
кнопок, особый свет.
Сенцову казалось, что едва доберется он до невидимого убаюкивающего
ложа, как моментально уснет. Но стоило лечь, закрыть глаза, и сон
ушел.
В конце концов все они уцелели. Потеря ракеты, конечно, значительно
усложняла положение. Но, убеждал себя Сенцов, могло быть и похуже,
если бы, например, в полете в ракету просто врезался основательный
метеор. Будем считать, что случившееся пока не вышло за рамки тех
неприятностей и неудобств, к которым следовало быть готовым каждому
космонавту еще перед вылетом за пределы атмосферы. А космонавтам стоит
только отдохнуть, и они обязательно что-нибудь придумают...
Сенцов лежал смертельно усталый и знал, что не заснет, пока не
найдет хотя бы направления, в котором следует действовать. Но сейчас
утомленная мысль бродила будто в темной пещере, и нигде, ни в одной
стороне не виделось светлого пятна выхода. Всюду - глухая стена...
Космонавт встал, вышел из каюты. Подошел к прозрачной перегородке.
Продолжавшийся за нею коридор через несколько метров упирался в дверь,
- за ней, видимо, и находилась рубка. Воровато оглянувшись, Сенцов,
вопреки собственному запрету, попытался как-нибудь сдвинуть
перегородку. Это ему не удалось, и тогда он начал медленно ходить взад
и вперед, стараясь ненароком не разбудить других.
У двери каюты, где поместился Раин, он прислушался: астроном всегда
имел обыкновение похрапывать во сне. Действительно, из-за двери
доносились едва уловимые звуки. Сенцов тихо приоткрыл дверь - и
остановился, изумленный.
Раин вовсе не спал. Он сидел у стола и слушал Калве, что-то
говорившего ему вполголоса.
Сенцов хотел было выругать их за нарушение приказа, но тут же
спохватился: а сам?.. Ясно, мысль о спасении занимала не его одного и
каждый искал выход. Он вопросительно взглянул сначала на Калве, потом
на Раина. Раин грустно поднял брови, Калве отрицательно покачал
головой.
Сенцов присел рядом с Раиным. И тут же в открытую дверь заглянул
Коробов и, усмехнувшись, вошел в каюту. За ним - Азаров. Все снова
были в сборе.
- Ну, раз пришли - предлагайте, - сказал Сенцов.
- Да мы тут думали... - сказал Раин. - Восстановить никак нельзя?
- Никак, - коротко ответил Сенцов.
- Мне все же кажется, - начал Калве несмело, - мне лично кажется,
что мы могли бы воспользоваться этой ракетой, не так ли? В конце
концов, это тоже космический корабль, и... - Он умолк, поочередно
вглядываясь в лицо каждого пилота.
- Это действительно тоже космический корабль, - терпеливо ответил
Коробов, - в этом ты прав. И велосипед, и гоночный автомобиль -
транспорт. Но посади велосипедиста на гоночную машину и предложи ему
ночью добраться, скажем, от Риги до Москвы. Учти, что он ни разу в
жизни не управлял автомобилем. Учти, что он может пользоваться только
картой мира в масштабе один к двадцати миллионам. У него из ста шансов
- десять расколоть машину еще в гараже, и восемьдесят девять -
свалиться в кювет на первом же повороте. При всем этом у него раз в
десять больше возможностей добраться до цели, чем у нас.
- Куда в десять - в сто! - сказал Сенцов. - Он хоть знает, что
автомобиль надо заправить бензином. А что мы знаем об этой ракете?
- К тому же, Москва стоит на месте, - добавил Азаров. - Земля -
нет.
- Число вещей, которых мы не знаем об этой ракете, очень велико, -
продолжал Сенцов. - Как проникнуть в рубку? Как ракета управляется?
Как выводится из ангара? Какие ускорения развивает? Этих "как?" очень
много. Но главное - даже не это... Будь мы сейчас в рубке, у пульта
управления - все равно я бы не решился нажать хоть одну кнопку...
- Почему? - насторожился Азаров.
- Опять-таки по той же причине. Эту ракету строили не люди, а иные
существа. Мы не знаем образа и ритма их жизни, привычек, потребностей.
Может быть, для них являются естественными такие вещи, которые для нас
смертельны. То, что мы пока ни с чем таким не столкнулись, еще ничего
не значит. У нас все-таки нет доказательств того, что они мыслили и
чувствовали так же, как мы. И пока мы таких доказательств не найдем,
эти существа останутся для нас тайной за семью печатями. А мы их не
найдем, если только не встретим кого-либо из хозяев, на что надежды,
как вы сами знаете, мало...
- Так что же делать? - тихо спросил Калве.
- Отдыхать! А затем пойдем еще раз к нашей ракете и на месте
посмотрим - не удастся ли все же смонтировать передатчик из остатков
раций и запасных частей. Не забывайте, первая задача - связь! Ну,
утро, как говорится, вечера мудренее... Унывать еще рано. И помните,
братцы, космонавты - это люди, которые побеждают на кораблях, а если
придется - и без кораблей!
Он встал, но никто не торопился расходиться. И тогда Калве тоже
поднялся с места - высокий, тяжелый, - он грозно навис над Сенцовым.
- Вы хотите доказательств? - спросил он резким тонким голосом. -
Хорошо, вы их получите. Я их искаю, то есть ищу!
- Что же, - сказал Сенцов, серьезно глядя на Калве. - Я повторяю:
никаких авантюр, никакого ненужного риска допущено не будет. В конце
концов, здесь немедленная гибель нам не угрожает, а работать для блага
людей можно и на спутнике. Вот если будут действительно серьезные
доказательства того, что полет на чужой ракете не грозит нам
никакими опасностями - сверх обычной нормы, конечно, и если мы найдем
способ управлять кораблем - тогда мы, безусловно, полетим.
- Я найду! - твердо сказал Калве.
Странно - после этого заявления Калве, человека, казалось, меньше
всех смыслившего во всякой технике, кроме кибернетических машин, у
всех на душе стало как-то легче. Не выход, и даже не путь к выходу, а
все же какой-то краешек надежды...
- Вот так... - сказал Сенцов. - А что ты думаешь насчет
доказательств, Игнатьич?
Ответа не последовало: Коробов, улегшись навзничь, мгновенно уснул.
- Вот так... - сказал Сенцов и вдруг сам почувствовал, что больше
не в состоянии бодрствовать ни единой минуты. Он тоже откинулся на
спину. Приятно было лежать, когда рядом находились товарищи... Он
зевнул и заснул, еще не закончив зевка.
Пример оказался заразительным. Калве лень было даже улечься, он
уснул прямо так, сидя, откинув голову. Раин уютно похрапывал. Ровный
голубой свет освещал пятерых спящих; ни единый шорох, ни одно движение
не тревожили их. Шли часы, и Деймос все так же мчался вокруг Марса по
своей веками исхоженной орбите.
10
Когда проснулись и позавтракали, Сенцов сразу же задал всем работу.
Все взялись за дело охотно, даже с какой-то одержимостью.
Надо было начать как-то разбираться хотя бы в основах окружавшей их
техники. Кто знает, может быть именно этим путем они, пусть
постепенно, придут к овладению чужим кораблем. Для этого необходимо
тщательно исследовать робот, оставшийся на месте битвы механизмов. Он
был поврежден, когда вспыхнуло топливо, и можно было попробовать его
разобрать. Заняться этим решили Сенцов и Раин.
С роботом справиться оказалось нелегко. С трудом удалось
электрическим резаком разрезать его поврежденную пламенем оболочку.
Как и ожидали, под колпаком ничего похожего на кибернетическое
устройство не нашлось. Было всего несколько приборов - какие-то
непрозрачные цилиндры и небольшие прямоугольные ящички. На блестящих
стержнях, которые могли служить выводами, Сенцов при помощи тестера
обнаружил слабое напряжение. Стерженьки эти входили в углубления в
цилиндрах, туда же тянулись гибкие ленты непонятного назначения.
Самым интересным в автоматах оказались их рычаги-щупальцы. Сенцов и
Раин долго пытались сквозь сверхтвердую броню из незнакомого металла
добраться до системы рычагов, но так и не смогли этого сделать: самих
рычагов просто не было. То, что космонавты принимали за предохраняющую
оболочку, и оказалось механизмом - без сочленений, без всяких деталей,
твердый и в то же время необычайно гибкий монолит. Чем он приводился в
движение, оставалось непонятным: к нему не подходили никакие
движущиеся части. Исследователи попробовали присоединить один из
рычагов к ящичкам с напряжением. Твердое щупальце начало изгибаться,
сокращаться, как мускул, только с гораздо большей силой: рычаг
толщиной в палец свободно поднимал кислородный баллон, большой
стационарный баллон из ракеты, словно бы здесь не было вообще никакой
тяжести.
Видимо, конструкторы этих машин применяли не механические схемы,
подобные земным, а нечто совсем иное: им удалось получить вещество,
непосредственно превращавшее электрическую, а может быть - химическую
энергию в движение.
Придя к такому выводу, космонавты долго сидели молча, поглядывали
друг на друга, покачивали головами: вот такого на Земле не найдешь...
- Гораздо экономнее с точки зрения расхода энергии, - наконец
восхитился Раин. - Высшая ступень!
Оба вновь завозились с разобранным роботом: чтобы понять все
тонкости его устройства, понадобятся, пожалуй, не дни, а недели... И
непонятно - как все это поможет людям освоить ракету?
Тем временем Коробов пустился в обход корабля, который стал теперь
ух домом. Второй пилот знал, что здравый смысл не позволяет ему
надеяться хоть когда-нибудь повести эту ракету в стремительный и
победоносный полет. Но все же... и вообще, уж если они здесь живут -
надо обследовать детально, не так, как Сенцов с Раиным сделали это в
свое первое посещение. Вдруг и найдется - ну, просто что-нибудь
интересное...
Пройти в переднюю часть, ракеты ему, как и раньше, не удалось, и
пришлось начинать обход опять с кают-лабораторий.
Здесь не было почти ничего, что напоминало бы земные приборы или
приспособления, хотя ни у кого не возникло и тени сомнения в том, что
находящиеся тут предметы предназначены именно для научных целей.
Коробов медленно проходил из помещения в помещение, и везде со стен
на него смотрели непонятные, то вогнутые, то выпуклые экраны, иногда
имевшие еще и какие-то боковые отростки... Все они были, словно шкалы
приборов, затянуты тонкой сеткой координат, но не имели никаких
стрелок или иных указателей. Экраны были разных цветов, и
группировались по нескольку вместе. Возможно, это были указатели
отдельных групп сходных между собою механизмов. Впрочем, может быть,
это было и не так...
На выраставших из пола постаментах стояли закрытые фигурными
кожухами приборы неизвестного назначения. На них не виднелось ни
маховичков, ни штурвальчиков, ни кнопок, или верньеров - всего того,
что в обилии украшало земные аппараты. Это могло означать, что приборы
действовали по заранее определенной программе, и их надо было только
пустить в ход - дальше они работали сами... По одной кнопке, глубоко
утопленной в панели, у них и было. Коробов подумал, что пальцы у
членов экипажа ракеты были, наверное, длинные и чуткие, и представил
себе, как приятно было бы пожать такую руку, спросить, как дела, и
пожелать свободного пространства.
Но это были мечты... Он пошел дальше. Пока стало ясно лишь одно: в
ракете во время полета действовала искусственная гравитация. Все
приборы были расположены так, как если бы ими приходилось пользоваться
при наличии силы тяжести, направленной к полу ракеты. Это означало,
что аппаратура гравитации находилась где-то в том направлении, а
следовательно - в ракете должен быть еще и нижний этаж.
Коробов решил разыскать его, и снова начал блуждать по коридорам.
Ничего не обнаружив, он вернулся в крайнюю лабораторию и внимательно
исследовал стены и пол. Однако ход в нижний этаж ему удалось найти
лишь после получасовых поисков.
Коробов осторожно спустился вниз. И здесь, в технических отсеках,
шли широкие коридоры. В отличие от спутника, в ракете не было
блокирующей системы дверей, да и сами переборки и перекрытия были
гораздо тоньше, но все же, очевидно, обладали громадной прочностью.
Коробов вначале волновался и оглядывался на каждом шагу, ожидая
подвоха, неожиданного удара, но потом осмелел и попробовал даже
поцарапать одну из стен. Результат был такой, как если бы он царапал
щепкой по стеклу, и это заставило пилота опять почтительно удивиться и
выругать себя за ненужное лихачество. Конечно, глупо - царапать
переборки...
Космонавт не знал, что именно он ищет, но ждал многого: по логике
вещей, тут кроме гравитационного устройства должны были располагаться
хранилища кислорода и воды, кладовые с инструментами, а ближе к корме
- двигатель и топливо. Если бы все это найти! Да и остальное, что
могло здесь быть, тоже надо осмотреть, хотя бы поверхностно... Поэтому
Коробов, привыкнув к соседству безмолвных механизмов, забыл о времени
- он чувствовал себя разведчиком в неизвестной стране, и было в этом
чувстве что-то от волнения мальчишки, забравшегося в таинственный
подвал незнакомого дома...
К Сенцову и Раину он вернулся только через два часа, когда Сенцов
начал уже тревожиться и хотел организовать новые поиски - на этот раз
в масштабе ракеты.
- Ну, уж в ракете-то... - довольным голосом прогудел Коробов.
- А что ж! - подтвердил Сенцов. - Очень просто! Ну, как?
Коробов замотал головой от восхищения:
- Отличная машина!
- Ты нашел кислород?
- Кажется, да... Твердой уверенности, правда, нет. Хранилище
большого объема, но не с газом и не с жидкостью, а с твердым
веществом. К нему присоединены аппараты - по моим соображениям, они и
превращают твердый кислород в газ...
- Из чего же вы заключили, что это кислород? - спросил Раин.
- А вот из чего... Я осмотрел аппарат. От него трубы - эластичные и
толстые - уходят в верхний этаж и в другие отсеки. А одна обрывается
там же. Обрывается, и все. За неимением прибора я сам подсоединился к
этому аппарату, а проще - ртом к открытому концу трубы. Ну и вот...
Сначала ничего не было, но как только я дохнул - щелкнуло, и я
почувствовал: идет кислород. Потом подача прекратилась. Наверное,
аппарат улавливает процент углекислого газа и кислорода, и если надо -
добавляет... А в аппарат газ может поступать только из хранилища. Оно
прозрачное, поэтому я и увидел, что там - твердое вещество.
- Ну-с, а если бы там был не кислород? - хмуро спросил Сенцов.
- Так риска же совершенно не было... Теперь мы хоть знаем, что
кислородом обеспечены: хранилище почти полно. Да, я там не только
кислород нашел. Есть еще какие-то резервуары. Там тоже твердое
вещество, по виду - другое.
- Туда ты, надеюсь, не подсоединялся?
- Туда не подсоединялся. При них таких аппаратов нет. А вот воды я
не обнаружил. Может быть, они вовсе и не пили?
- Ничего, - сказал Сенцов. - Вода пока у нас есть. И, может быть, в
этих других хранилищах - водород. Тогда мы вывернемся.
Коробов уселся за стол, перевел дух. Сенцов, подождав немного,
спросил:
- А насчет двигателя - ничего не ясно?
- До двигателей я добраться не смог... Там глухая переборка, как
только я подошел - сразу завыло, залаяло... Что-то вроде сирены.
Только очень высокие тона. Очевидно, предупреждение об опасности. Не с
нашими скафандрами туда лезть.
- Значит, совсем ничего?
- Единственное, что можно сказать, - двигатели, топливо, и все
остальное занимают гораздо меньше места, чем на нашей ракете, не
только по отношению ко всему объему, но и абсолютно. Я специально
шагами вымерял...
- Значит, двигатель не химический... - задумчиво проговорил Сенцов.
- На каком же приводе? Какое топливо?
- Вероятнее всего, атомное. Иначе не было бы сигнала опасности...
- Сомневаюсь, чтобы атомное... - сказал Сенцов. - Я ракету осмотрел
снаружи, пока вы спали. Совершенно не то сопло, какое нужно для
атомного двигателя - по крайней мере, по нашим соображениям.
- Ну, на это вообще внимания обращать не следует, - не согласился
Коробов. - И весь этот корабль гораздо менее массивен, чем наш;
переборки - миллиметровой толщины, а прочность - изумительная...
- Да я не о прочности говорю, - пояснил Сенцов. - Курс двигателей
помнишь? Принципиальные основы атомного двигателя? Ну вот, а тут -
совсем не то...
- Я прикидывал, - сказал Коробов. - Если там химическое топливо,
то, каким бы совершенным оно ни было, этой ракете дальше Марса не
уйти. А вдруг они только на Марс и ходили? Тогда мы... - Он помолчал и
неожиданно спросил: - Ну, как - обедать будем?
- Надо подождать ребят, - проговорил Сенцов. - Они там тоже
увлеклись... Да, это невесело - то, что ты рассказал о горючем...
- Все оборудование ракеты указывает, что она предназначена для
дальних рейсов, - сказал Раин. - Итак - к Земле!
- Пока мы не знаем... - начал Сенцов.
- Итак - за обед! - провозгласил Коробов. - Ага, Витя прибыл. Ну,
что там у тебя? Демонтировал рацию?
- Что осталось - демонтировал, - угрюмо ответил Азаров.
- Ну, и как? Выйдет что-нибудь?
Азаров пожал плечами: